Жизнь на фукса

Примечания

1

Гетман — Скоропадский Павел Петрович (1873–1945) — генерал-лейтенант (1916) царской армии, командующий корпусом на Юго-Западном фронте в первую мировую войну. С апреля 1918 г. — гетман Украины и глава так называемой Украинской державы. Придерживался откровенно прогерманской ориентации. 14 декабря 1918 г. свергнут в результате народного восстания, бежал в Германию, жил в Берлине. Погиб при бомбежке.

2

Сечевики Петлюры — Петлюра Симон Васильевич (1879–1926) — украинский буржуазный националист, командующий войсками Украинской Директории, созданной 14 ноября 1918 г. Используя результаты народного восстания против гетманщины, войска Петлюры захватили 14 декабря 1918 г. Киев. СЕЧЕВИКИ-украинские сечевые стрельцы-воинские буржуазно-националистические украинские формирования, созданные в начале первой мировой войны Австро-Венгрией. В годы гражданской войны-основная боевая сила сначала контрреволюционной Центральной рады, затем — Директории.

3

Синежупанники — 1-я дивизия Синежупанников, названная так по одежде, которую носили чины дивизии, — синие казацкие жупаны.

4

Кто-то подносил батьке брильянтовую шашку свежерасстрелянного генерала Келлера — Келлер Федор Артурович (1857–1918) — генерал от кавалерии. Участник русско-турецкой войны 1877–1878 гг. В начале первой мировой войны, будучи командиром 10-й кавалерийской дивизии, в чине генерал-лейтенанта награжден Золотым Георгиевским оружием, украшенным бриллиантами. Позднее, командуя 3-м конным корпусом, заслужил новые награды, в том числе орден Георгия III и IV степени. Арестован петлюровцами в Киеве и убит «при попытке к бегству» в декабре 1918 г.

5

Винниченко Владимир Кириллович (1880–1951) — один из руководителей буржуазно-националистической контрреволюции на Украине, писатель и журналист. Был председателем Секретариата Центральной Рады, позднее, с ноября 1918 г., возглавил Украинскую Директорию. В феврале 1919 г. эмигрировал. В 1920 г. вернулся на Украину и был некоторое время заместителем Председателя СНК УССР, но скомпрометировал себя интригами и злобными выпадами против советского строя и в том же году вторично эмигрировал. За границей выступал как открытый враг Советской власти.

6

Апаш (фр. apach) — деклассированный элемент, хулиган.

7

Иностранный легион — наемные военные формирования во Франции и Испании, в значительной части состоящие из деклассированных и преступных элементов. Французский Иностранный легион создан в 1831 г. для ведения колониальных войн. Использовался также для борьбы с Парижской коммуной, участвовал в первой мировой войне.

8

Абд-аль-Керим (1881 или 1882–1963) — вождь восстания рифских племен в Северном Марокко. В результате борьбы была создана в 1921 г. так называемая Рифская республика во главе с Абд-аль-Керимом, просуществовавшая до 1926 г. и разгромленная французскими и испанскими войсками.

9

Гайдамаки (тур. «гайдамак» — совершать набеги) — первоначально крестьянские повстанцы Правобережной Украины в XVIII в., боровшиеся с гнетом польской шляхты. В годы гражданской войны этим словом демагогично назывались войска украинских буржуазно-националистических правительств (Центральная рада. Директория).

10

Розанов Василий Васильевич (1856–1919) — русский философ, критик, публицист.

11

Украинский комкор Коновалец — Коновалец Евген (Евгений) Михайлович (1891–1938) — один из военных руководителей украинских буржуазных националистов в годы гражданской войны. Осенью 1917 г. организовал в Киеве курень сечевых стрельцов. Получил от Директории чин полковника, позднее сотрудничал с Симоном Петлюрой. Командовал последовательно дивизией, корпусом, группой войск сечевых стрельцов. В 1920 г. в Праге создал Украинскую военную организацию (УВО), активно участвовавшую в бандитских нападениях на территорию Советской Украины. В 1929 г. — один из создателей фашистской Организации украинских националистов (ОУН). Убит соперниками с помощью бомбы, присланной ему в посылке.

12

Шпатит на левую (от нем. Spat) — болезнь лошадей, хроническое воспаление костей ног.

13

Германская революция — Ноябрьская буржуазно-демократическая революция в Германии, в результате которой была ликвидирована монархия (восстание в Берлине 9 ноября 1918 г.). Проведенная в основном силами пролетариата, революция завершилась в январе 1919 г. фактическим разгромом революционных сил и сохранением германского империализма.

14

Спартакисты бьются с солдатами носке — спартакисты (спартаковцы) — члены «Союза Спартака», революционной организации левых социал-демократов Германии, созданной в ноябре 1918 г. Стали ядром Компартии Германии (учредительный съезд-в декабре 1918 г.). Носке Густав (1868–1946) — правый социал-демократ, член Совета народных уполномоченных во время Ноябрьской революции в Германии. В январе 1919 г. жестоко подавил всеобщую политическую забастовку берлинских рабочих. В феврале 1919-марте 1920 г. — военный министр Германии.

15

Prenez, monsieur (франц.) — возьмите, сударь.

16

Варлен Луи Эжен (1839–1871) — член I Интернационала, член Парижской коммуны 1871 г. Расстрелян версальцами.

17

Глаза его блещут Марной — Марна — река на севере Франции. Здесь в сражении 5-12 сентября 1914 г. англо-французские войска остановили наступавшие германские армии между Парижем и Верденом, а затем вынудили их отойти.

18

Жоффр Жозеф Жак (1852–1931) — французский военный деятель, маршал (1916). Руководил объединенными англо-французскими войсками в сражении на Марне в 1914 г.

19

Наш президент — Пуанкаре Раймон (1860–1934) — президент Франции в 1913 январе 1920 г. Ярый милитарист, за что получил в народе прозвище Пуанкаре-война. Один из организаторов антисоветской интервенции в период гражданской войны в Советской России.

20

Тьер Адольф (1797–1877) — французский государственный деятель, историк. Заключил в феврале 1871 г. унизительный для Франции прелиминарный договор с Пруссией.

21

Либкнехт Карл (1871–1919), Люксембург Роза (1871–1919) — деятели германского и международного рабочего коммунистического движения. Убиты контрреволюционерами 15 января 1919 г.

22

«Проведя на плече две черты, а возле нарисовав три звездочки» — неожиданная ошибка у автора. В дореволюционной русской армии три звездочки на погоне с двумя просветами (у Гуля — «две черты») обозначали чин не полковника, а подполковника.

23

Клюкки фон Клюгенау (Клюки фон Клугенау) — дворянский род, происходивший из Богемии. Уже первый из рода, перешедший на русскую военную службу, Франц Карлович Клюки фон Клугенау (1791–1851), дослужился до чина генерал-лейтенанта. Последний известный по документам офицер из этой семьи, Александр Александрович Клюки фон Клугенау, служил в лейб-гвардии Конном полку.

24

Вильгельм в Голландии — Вильгельм II (1859–1941) — германский император и король Пруссии с 1888 г. После Ноябрьской революции в Германии бежал в Нидерланды и 28 ноября отрекся от престола.

25

Фридрих I Барбаросса (ок. 1125–1190) — германский король и император Священной Римской империи.

26

Дети военных лет.

27

Чернильные пятна берегутся под стеклом совсем в другом месте германии. По преданию, Лютер бросил чернильницу в привидевшегося ему дьявола в Виттенберге (ныне ГДР).

28

«Русский князь».

29

Ах, я его так любила.

30

Александрийский гусар смерти — В 5-м гусарском Александрийском полку, имевшем черную форму, головной убор и рядовых и офицеров украшал белый череп со скрещенными костями, отчего и появилось дополнительное название — «гусар смерти». Но череп с костями был символом одновременно и смерти и бессмертия, отчего бытовало еще одно название александрийцев — «бессмертные», данное полку, по преданию, князем В. Г. Мадатовым после боя в августе 1813 г., когда александрийцы разгромили два полка тяжелой кавалерии Наполеона. Годом рождения полка считался 1776-й. Несколько раз меняя название, полк участвовал во многих сражениях конца XVIII–XIX столетия, особенно отличившись в эпоху Отечественной войны 1812 г. В первую мировую войну александрийцы воевали в составе Юго-Западного фронта. Во время гражданской войны часть чинов полка перешла на сторону Красной Армии — среди них был известный военачальник, в прошлом корнет-александриец, К. П. Ушаков, заслуживший в боях три ордена Красного Знамени РСФСР. В 1918 г. Ушаков командовал отрядом александрийцев, одетых в свою гусарскую форму. Позднее, в 1919 г., был воссоздан Александрийский гусарский полк и в ВСЮР. Участвуя с переменным успехом во многих боях, эти александрийцы закончили войну в Крыму в 1920 г.

31

Вольноперы — на армейском жаргоне вольноопределяющиеся — добровольно поступившие на военную службу нижними чинами лица, имеющие образовательный ценз. По сравнению с прочими нижними чинами пользовались рядом льгот. Внешне вольноопределяющиеся отличались трехцветным кантом по краю погонов.

32

Бермонд (Бермант, Бермонт-Авалов, Авалов-Бермонт) Павел Рафалович (1881 — после 1925) — участник первой мировой войны, полковник. С 1918 г. один из руководителей контрреволюции в Прибалтике, генерал-майор (1918). В первой половине 1919 г. — командир так называемого Особого русского корпуса, сформированного из русских военнопленных и немецких добровольцев Латвии. Корпус снабжался всем необходимым из запасов немецкой армии и насчитывал до 10 тысяч человек. Участвовал в боях с советскими войсками в Латвии. Во главе корпуса, преобразованного в так называемую Западную армию, будучи по натуре авантюристом, вошел в конфликт с буржуазными правительствами Латвии и Эстонии, занял к началу октября 1919 г. часть Риги, но был выбит подошедшими эстонскими войсками. С остатками своих войск отступил в Германию и сошел с политической арены.

33

к лагерю военнопленных.

34

«Все люди хотят жить — все люди хотят есть картофель».

35

Cимбирский кадетский корпус — один из 28 имевшихся в России к началу первой мировой войны корпусов, дававших общее среднее образование и одновременно готовивших своих воспитанников к военной службе, в частности к поступлению в военные училища.

36

Павловское военное училище — одно из 26 имевшихся в России к началу первой мировой войны училищ, в которые принимались окончившие кадетский корпус или гражданское учебное заведение. Успешно прошедшие курс обучения в военном училище получали офицерский чин.

37

Апшеронский пехотный полк — 81-й пехотный Апшеронский полк, один из старейших русских полков, считавший годом своего основания 1700-й. Участвовал во взятии Берлина в 1760 г., в Итальянском походе А. В. Суворова в 1798 г., войнах на Кавказе и в Средней Азии. По числу коллективных наград (знамена, Георгиевские трубы и рожки, знаки отличия на головные уборы и т. д.) был одним из первых в русской армии. Имел необычную награду — красные отвороты на сапогах в память участия в сражении при Кунерсдорфе 1 августа 1759 г. во время Семилетней войны с Пруссией. По преданию, полк в этом сражении стоял по колена в крови, что и символизировала награда, данная всем чинам полка в 1914 г. («граница крови»). В первую мировую войну принимал участие в боевых действиях в составе 21-й пехотной дивизии, воевавшей на Кавказском фронте. В гражданской войне принимал участие на стороне белых, в основном на Северном Кавказе и на Астраханском направлении.

38

Стуручанский полк — вероятно, ошибка издателей. Такого полка в русской армии не было. Был 251-й пехотный Ставучанский.

39

Першероны и клейдездали — породы лошадей-тяжеловозов.

40

Переворот Каппа — попытка контрреволюционного переворота в Германии с целью свержения социал-демократического правительства буржуазной Веймарской республики и установления военной диктатуры. Назван по фамилии лидера, крупного помещика В. Каппа. Благодаря организованным рабочими вооруженным отрядам попытка переворота не удалась. Мятеж был разгромлен за пять дней. Упоминаемые здесь же генералы В.Бютвиц, фон Ягов (бывший полицай-президент), майор Пабст (организатор убийства К. Либкнехта и Р. Люксембург), полковник Бауэр и адвокат Бредерек, а также не названные здесь генералы Э. Людендорф, Г. Сект, адмирал А. Тирпиц стояли во главе путча.

41

Набоков Владимир Дмитриевич (1870–1922) — адвокат, один из лидеров партии «народной свободы» (кадетской), отец известного писателя В. В. Набокова. В 1922 г. при покушении на П. Н. Милюкова заслонил собой председателя ЦК партии кадетов и был убит.

42

Чернов Виктор Михайлович (1873–1952) — один из организаторов партии социалистов-революционеров (эсеров), член ЦК, автор партийной программы. Член ВЦИК первого созыва. После Октября — ярый противник Советской власти, организатор мятежей и контрреволюционных объединений, инициатор решения эсеровской организации об индивидуальном терроре против руководителей Советского правительства и большевистской партии. С 1920 г. за границей. В годы второй мировой войны — участник Сопротивления.

43

Церетели Ираклий Георгиевич (1881–1959) — один из лидеров меньшевиков в Грузии, член грузинского правительства. После установления в Грузии Советской власти — эмигрант.

44

Гессен Иосиф Владимирович (1866-после 1928) — член I Государственной думы, один из лидеров кадетской партии, редактор партийной газеты «Речь». После Октября — белоэмигрант, редактор правокадетской газеты «Руль», издатель журнала «Архив русской революции».

45

Марков 2-й Николай Евгеньевич (1876-?) — крупный помещик, один из лидеров черносотенных организаций «Союз русского народа», «Союз Михаила Архангела», лидер крайне правых в III и IV Государственной думе. С 1920 г. — в эмиграции.

46

Саша Черный (Александр Михайлович Гликберг, 1880–1932) — русский поэт, автор сатирических и детских стихотворений. С 1920 г. — в эмиграции.

47

Андреев Леонид Николаевич (1871–1919) — русский писатель, автор рассказов и драматург. Реалистические элементы в его произведениях постепенно уступали место декадентским влияниям.

48

Поэма Скрябина — произведение русского композитора А. Н. Скрябина (1871–1915) «Поэма экстаза», в которой новыми музыкальными средствами сделана попытка отразить идеи и образы, рожденные сложной предреволюционной эпохой.

49

Мартов (Цедербаум) Юлий Осипович (1873–1923) — видный участник революционного движения в России, член петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса». Член редакции «Искры». С 1903 г. — один из лидеров меньшевизма. С 1919 г. — член ВЦИК, с 1920 г. — в эмиграции.

50

Савинков Борис Викторович (1879–1925) — один из лидеров партии эсеров, руководителей ее боевиков. В первую мировую войну — доброволец французской армии. После Февраля вернулся в Россию. Комиссар Временного правительства, управляющий военным министерством. Один из организаторов Добровольческой армии, инициатор создания ряда антисоветских военизированных организаций, в том числе и подпольных. Активный участник вооруженной борьбы с Советской властью, руководитель шпионско-диверсионной деятельности. Арестован после нелегального перехода советской границы в августе 1924 г., судом приговорен к расстрелу, ввиду раскаяния замененному десятилетним заключением. Покончил жизнь самоубийством в тюрьме весной 1925 г. Известен как писатель (псевдоним В. Ропшин).

51

Авксентьев Николай Дмитриевич (1878–1943) — один из лидеров и член ЦК партии эсеров. В 1917 г. — член исполкома Петроградского Совета, в июле министр внутренних дел Временного правительства. После Октября — один из организаторов контрреволюции, председатель Уфимской Директории. В ноябре 1918 г. во время колчаковского переворота арестован и выслан за границу.

52

Кускова Екатерина Дмитриевна (1869–1958) — русская публицистка, идеолог «экономизма». После Октября работала в Комиссии помощи голодающим при ВЦИК. В 1922 г. выслана из пределов страны вместе с мужем, С. Н. Прокоповичем (1871–1955).

53

Кубелик Ян (1880–1949) — выдающийся чешский скрипач, композитор. Прославился виртуозным исполнением произведений Н. Паганини.

54

Хейфец Яша, Иосиф Робертович (1901–1987) — известный скрипач-виртуоз. Родился в Вильнюсе, с 1917 г. жил в США.

55

Кольвиц Кете (1867–1945) — немецкая художница-график, скульптор. В экспрессивной манере изображала народную жизнь и революционную борьбу.

56

К «хорошему кусочку».

57

Сыщик.

58

Празднуют старую Татьяну. — День св. Татьяны приходится по старому стилю на 25 января. Церковь св. Татьяны, здание которой сохранилось до сих пор, находится в Москве на упоминаемой здесь же Моховой, за старым университетским комплексом. Церковный день св. Татьяны стал традиционным университетским праздником.

59

Быстры, как волны, дни нашей жизни — слова студенческой песни из пьесы Л. Андреева «Дни нашей жизни».

60

В Шавлях у Вирголича. — отряд белогвардейцев под командованием полковника Е. П. Вырголича (Вирголич) находился летом 1919 г. в Шавлях (Шауляй). Позднее Вырголич стал командиром корпуса в Западной армии Бермонт-Авалова.

61

Nach canossa gehen wir nicht (нем.) («В Каноссу мы не идем») — в замке Каносса в Северной Италии в 1077 г. отлученный от церкви и низложенный император Священной Римской империи Генрих IV униженно молил о прощении своего противника римского папу Григория VII. «Идти в Каноссу» в переносном смысле значит согласиться на унизительную капитуляцию. Упоминаемый здесь же Маттиас Эрцбергер (1875–1921), будучи членом германского правительства, подписал от имени Германии в 1918 г. Компьенское перемирие, завершившее первую мировую войну. Представитель побежденной Германии побывал в Версале и «посидел в кресле Тьера», подписавшего в свое время, в 1871 г., позорный для Франции мир после франко-прусской войны, т. е. «побывал в Каноссе».

62

Бель-Альянс — принятое в Германии название известного сражения при Ватерлоо 18 июня 1815 г., завершившего эпоху наполеоновских войн. У Бель-Альянса остатки старой наполеоновской гвардии героически сопротивлялись союзным войскам, основную массу которых составляли пруссаки.

63

Замок Бланкенбург, где Петр I неудачно сватал царевичу Алексею брауншвейгскую принцессу. В 1710 г., во время пребывания в Германии, Петр I виделся с принцессой Бланкенбургской Шарлоттой-Христиной-Софией, происходившей из дома герцогов Брауншвейг-Вольфенбютельских. Брак с Алексеем, заключенный в апреле следующего, 1711 г., оказался недолгим — в 1715 г. принцесса Шарлотта умерла. К тому же в продолжение трех лет, практически сразу после свадьбы, Алексей непрерывно находился в заграничных поездках. Судя по документам, он не любил супругу, она отвечала Алексею тем же и, более того, ходили слухи, что он не был отцом дочери, которую Шарлотта родила летом 1714 г. Вскоре после рождения сына, в октябре 1715 г., принцесса умерла.

64

ВАЛЛЕНШТЕЙН Альбрехт (1583–1634) — полководец, главнокомандующий войсками Священной Римской империи (с 1625 г.) во время Тридцатилетней войны (1618–1648).

65

Ратенау Вальтер (1867–1922) — министр иностранных дел Германии, подписавший Раппальский мирный договор с Советской Россией; Эрцбергер Маттиас (1875–1921) — министр финансов Германии в 1919–1920 гг., в 1918 г. подписал от имени Германии Компьенское соглашение- перемирие с Антантой; оба убиты членами террористической организации «Консул». Нарутович Габриель (1865–1922) — польский политический деятель. Избран 9 декабря 1922 г. президентом Польши. 16 декабря убит террористом.

66

Белый Андрей (Борис Николаевич Бугаев, 1880–1934) — русский советский писатель, символист.

67

Ремизов Алексей Михайлович (1877–1957) — русский писатель, экспериментатор в области литературной формы. В 1921 г. эмигрировал, умер в Париже, получив советское гражданство. При жизни опубликовал более 80 книг.

68

Минский Николай Максимович (настоящая фамилия Виленкин, 1855–1937) русский писатель, один из зачинателей отечественного символизма. С 1917 г. жил за границей. Его религиозно-философская концепция, изложенная в трактатах, опубликованных в конце XIX — начале XX в., названа Г. В. Плехановым «евангелием от декаданса». Писал стихи, драмы, переводил. Умер в Париже.

69

Зайцев Борис Константинович (1881–1972) — русский писатель. С 1922 г. — в эмиграции. Для его произведений характерны элементы мистики, внеклассового христианского гуманизма.

70

Бердяев Николай Александрович (1874–1948) — русский религиозный философ. В 1922 г. выслан за границу. Прозванный на Западе «русским Гегелем XX века», в своем мировоззрении прошел путь от «легального марксизма» через абсолютное отрицание социализма к признанию некоторых «положительных последствий Октябрьской революции», особенно в годы второй мировой войны.

71

Айхенвальд Юлий Исаевич (1872–1928) — профессор-литературовед, в 1922 г. выслан из Советской России. В эмиграции-редактор газеты «Руль».

72

Степун Федор Августович (1884–1965) — русский литератор и философ, Выслан в 1922 г. из Советской России, в эмиграции — один из редакторов парижского журнала «Новый град» (1931–1940).

73

Шмелев Иван Сергеевич (1873–1950) — русский писатель, автор рассказов и повестей, где герой, как правило, «маленький человек». Это не помешало Шмелеву публиковаться во время германской оккупации Франции, куда он эмигрировал после Октября, в профашистских изданиях, за что его откровенно осуждал И. Бунин.

74

Северянин Игорь (настоящее имя Игорь Васильевич Лотарев, 1887–1941) — русский поэт-декадент. В середине 1918 г. выехал в Эстонию. Умер в Таллинне.

75

Осоргин (настоящая фамилия Ильин) Михаил Андреевич (1878–1942) русский писатель, член партии эсеров, в 1906 г. эмигрировал. В 1916 г. вернулся в Россию. После Октября, пережив два ареста, эмигрировал вторично. Умер во Франции.

76

Алданов (настоящая фамилия Ландау) Марк Александрович (1889–1957) после отъезда в 1919 г. из Советской России, имея физико-математическое и юридическое образование, прославился как автор многочисленных исторических романов, переведенных более чем на 20 языков. Умер в Ницце.

77

Прелестные чашки, разбитые революцией — лирические поэты Иванов Георгий Владимирович (1894–1956), Оцуп Николай Авдеевич (1894–1958), Адамович Георгий Викторович (1894–1972). Все трое эмигрировали в 1922–1923 гг. из Советской России.

78

Пильняк (настоящая фамилия Вогау) Борис Андреевич (1894–1941) — русский советский писатель.

79

Кусиков (Кусикян) Александр Борисович (1896–1970) — поэт-футурист, позднее имажинист. Для его творчества характерно подражание, отсутствие самостоятельности. В 1921 г. работал в редакции берлинского журнала «Накануне», близкого к советским литераторам. В 1922 г. переекал в Париж и более литературной деятельностью не занимался.

80

Панина Варя, Варвара Васильевна (1872–1911) — русская эстрадная певица, известная исполнительница романсов и цыганских песен.

81

Дункан Айседора (1878–1927) — американская танцовщица, одна из основоположниц школы танца модерн. В 1921–1924 гг. жила в СССР. Была женой С. Есенина.

82

Киностар Конрад Файт (Фейдт, Вейдт — Veidt) Конрад (1893–1943) немецкий киноактер. Снимался с 1916 г., в 1933 г. покинул Германию. Среди наиболее известных фильмов, в которых он снимался, — «Индийская гробница» (1921), «Багдадский вор» (1940) и др.

83

Альтман Натан Исаевич (1889–1970) — советский живописец, график и скульптор. Известны его живописные и графические портреты деятелей культуры.

84

Казин Василий Васильевич (1898–1981) — русский советский поэт, один из организаторов литературной группы «Кузница». В творчестве поэта преобладает тема труда.

85

Алексеев Глеб Васильевич (1892-?) — русский писатель, после 1917 г. эмигрировал из России.

86

«Рафке» (Raffke — нем.) — разговорное «разбогатевший спекулянт», «выскочка».

87

Geburtstag (нем.) — день рождения, т. е. праздник.

88

«Генерал Меркер раздавил прусскими войсками саксонское правительство коммунистов и левых социал-демократов». — Осенью 1923 г. в Саксонии (а также Тюрингии) образовались рабочие правительства, состоящие из коммунистов и левых социал-демократов. Но в ноябре в Саксонию (и Тюрингию) вторглись войска рейхсвера и свергли рабочие правительства.

89

«Расстреляли Гамбург» — см. выше, только рабочие Гамбурга под руководством Э. Тельмана оказали вооруженное сопротивление рейхсверу, но, оказавшись в изоляции, были вынуждены прекратить борьбу.

90

«Франция черными войсками заняла саар и рур». — В начале января 1923 г., воспользовавшись как предлогом тем, что Германия приостановила выплаты репараций, войска Франции и Бельгии оккупировали Рурскую область. Осенью того же года была сделана попытка Франции закрепить за собой Саарскую область, переданную по Версальскому договору на 15 лет под управление Лиги Наций.

91

«Марш фюнебр» (marche funebre — франц.) — похоронный марш.

92

«Геэмбеха» (GmbH, Gesellschaft mit beschrankter Haftung — нем.) общество с ограниченной ответственностью.

93

Восхитительно.

94

Сухомлинов Владимир Александрович (1848–1926) — генерал от инфантерии, в 1908–1909 гг. — начальник генштаба русской армии, в 1909–1915 гг. — военный министр. В 1916 г. арестован за неподготовленность русской армии к первой мировой войне, а в 1917 г. приговорен к пожизненному заключению. В 1918 г. освобожден по старости. Эмигрировал. Фраза, сказанная капитаном Хохорьковым (см. текст), объясняется тем, что Сухомлинов подозревался в шпионаже в пользу Германии.

95

Могу я вас проводить, сударыня?

96

На последние колокольчики купил — на выпущенном в 1919 г. Главным Командованием Вооруженных Сил Юга России (ВСЮР, Главнокомандующий А. И. Деникин) казначейском билете достоинством в 1000 рублей одним из элементов было изображение московского Царь-колокола, откуда и пошло в народе название купюры.

97

Академик портретной живописи Будкин — Будкин Филипп Осипович (1806? - 1850) — художник-живописец, звание академика получил за портрет князя Н. И. Дондукова-Корсакова (хранится ныне в Государственном Русском музее в Ленинграде).

98

Фридриху которому-то — Фридрих Вильгельм III (1770–1840), прусский король с 1797 г.

99

Что вы хотите? Я ничего не понимаю.