Главный Претендент приговорен к величию. Том 2

Глава 8

Лил дождь.

На этой мелкой планетке всегда шли дожди. Вода тарабанила в ярко освещённые окна заправки; отсюда было видно громадные энерго-установки, колоссальные топливные баки, монструозные корабли на стоянке — и крохотную на их фоне табличку с надписью «Топлива нет, ожидаем поставку».

Вот тебе и срочное задание. Нужно было раскошелиться на топливо, посылая его прыгать за этой принцессой по всей галактике, а не только орать, какой он бесполезный, и хвастать своими подвигами!

Наверное, помещение кафешки при заправке было не лучшим местом для того, чтобы коротать вечерок. Но, по крайней мере, здесь было тепло, сухо и наливали неплохой кофе.

Агент Лир отпил из своего стаканчика.

А ещё тут была Ди.

— Ну разве это не странное совпадение? — заметил Лир, ставя стаканчик на стол. — Мы уже пятый день подряд летим по одному и тому же маршруту, а тут вроде бы… не самое популярное направление.

Ещё бы. Ведь они залетели в сектор боевых действий, куда посторонние стараются лишний раз не соваться.

— Совпадение? — усмехнулась Ди, отрываясь от телефона. — Совпадение, блин. Скажешь тоже. Ещё немного, и я подумаю, что ты меня просто сталкеришь, Лир.

— Или ты меня, — отозвался тот. — Но если это и так, то я не против: не каждый день находишь того, с кем можно поговорить по душам.

Они оба коротко рассмеялись и стукнулись бумажными стаканчиками.

— И всё-таки, — заметила Ди. — Думаю, куда реальнее тот вариант, что как-то связаны наши задания.

Лир пожал плечами.

— Опять заходим на область конфиденциальной информации, прости.

— Знаю, знаю, — согласилась Ди. — Но мы оба не дураки, пора уже признаться хотя бы друг другу. Ты ведь тоже из имперских структур?

«Тоже».

— Угу, — Лир не стал отрицать очевидного. — Скажем так… порученец по особым вопросам. Но задание не раскрою, прости, иначе мне попросту начальник голову оторвёт.

И это вовсе не фигура речи, блин. Император, он может. Он вообще может всё, что хочет.

На то он и Император.

— А вот моя начальница… — Ди почесала в затылке. — Голову отрывать не станет. Но если что, может следующим заданием заслать в совсем уж чёртово пекло. Даже не знаю, что хуже.

— Всё настолько плохо?

— Может быть.

Повисла пауза.

— Слушай… — медленно сощурившись, проговорил Лир. — Секретность, тайные задания и всё такое… Но ты же вроде говорила что-то о дочке своей начальницы, за которой тебя послали?

Если так подумать… там, в шумном баре, на обычной планете, где было множество народу, это могло означать всё, что угодно. Но здесь, в зоне боевых действий? Много ли чьих-то дочек летают по таким маршрутам?

— А ты, — нахмурилась в ответ Ди, — говорил что-то про начальника, синего бугая, который только и делает, что хвастается своей крутизной и прошлыми достижениями, и оскорбляет всех вокруг за недостаточную крутость…

Новая пауза была длиннее предыдущей.

— Ну… вот как-то так, — наконец, выдавил из себя Лир.

— Ага. Вот так.

Они ведь не дураки, в самом деле. Рано или поздно должны были доказаться.

— Ты… говорил, у тебя было два задания…

— Второе шеф назвал низкоприоритетным. Сказал, цель первого уже слишком близко к…

Лир закашлялся и уткнулся в стакан с кофе.

Неизвестно, сколько ещё длилась бы эта неловкость, если бы не звук пришедшего сообщения. Он поспешно вытащил телефон… и привычно скривился.

— Ну вот, — пробормотал он. — Шеф в ярости. Говорит, я опоздал и всё завалил, не должен был допустить, чтобы она туда добралась, бла-бла-бла, план испорчен, придётся брать всё в свои руки, а такие медленные идиоты, как я, ничего не могут…

Ди поглядела на него и усмехнулась.

— Знаешь, — заметила она, — это забавно. Потому что мне пришло примерно такое же сообщение от начальницы — всего пару часов назад. Там тоже про то, что я не должна была допустить, чтобы она туда добралась, что я должна была разобраться с проблемой раньше, чем это пришлось делать ей… и так далее по тексту.

Два агента переглянулись.

— Похоже, мы оба провалили свои задания, Ди, — вздохнул Лир.

— Ага. Мы на грани увольнения.

— Остаётся…

— … только одно.

Дед всегда вздыхал по тому, что нынешняя молодёжь слишком легко и быстро забывает своих стариков. Молодость, говорил он, увлекает своими делами, фантастическими приключениями, новыми возможностями… на стариков времени уже не остаётся.

Вообще-то под «фантастическими приключениями» он имел в виду грибы, под которыми дни напролёт находился внук его старого товарища. Но, тем не менее, вывод я сделал и запомнил, и даже сейчас вспоминал деда постоянно.

Семья — это святое, короче говоря.

Что ж; в императорской семье, наверное, такие заветы должны быть ещё сильнее, так?

Так ведь?..

— … и это моя дочь, — гремел голос Атаульфы Морганы Галактиаты, Императрицы всея Галактики, под сводами обеденного зала. — Та, на которую я возлагала столько надежд, шляется по космосу в компании какого-то отребья!

Упс. Это было некрасиво, ваше императорское величество; я вообще-то сижу здесь.

— Вместо того, чтобы готовиться с решающей роли будущей Императрицы…

Я молча уткнулся в чашку с чаем. Знаете, всегда неловко присутствовать при чужих ссорах, особенно если это ссоры семейные, замаскированные под простое чаепитие.

— Побег? Попытка нарушить преемственность Императорской Битвы, поставив под удар всю Империю Галактея? О чём ты вообще думала, Малиция⁈

— Мама!! — Фрида пыталась так же возвысить голос в ответ, но всё-таки до децибел матери ей было далековато. — Я же просила называть меня Фридой, а не…

— А я сейчас говорю не с Фридой! — отрезала та. — Я говорю с принцессой Малицией, на которой лежит ответственность за всю Галактику!

— Вот в этом-то и проблема, мама! — огрызнулась та. — Ты всегда видела во мне только принцессу, а не дочь! И уж точно — не живого человека, не личность со своими желаниями…

— Ты наследница целой Империи, Малиция! У тебя нет права на личные желания! Думаешь, мне очень нравится торчать в центре боевых действий? Но я здесь, и я…

Так, ладно. Эти августейшие разборки аристократических особ как-то начинали мне надоедать. Надо же иметь хоть какие-то приличия, а!

— Кхм-кхм, — заметил я. — Простите, что перебил, Ваше Величество, но, может быть, вы сначала закончите со мной? Снимете мою метку участника Битвы, отпустите меня восвояси, а уже когда я уйду, продолжите выяснять, кто из вас тут прав, кто виноват…

Ответом мне были два яростных взгляда, почти способных прожечь меня насквозь. А что, что я такого сказал-то?..

— Так, значит, ты думаешь, что стал великим героем? — ледяным тоном уточнила Императрица. — Настолько великим, что я ради тебя должна нарушить незыблемые правила и многотысячелетнюю традицию?

— А разве нет? — я пожал плечами. — Вы вообще в курсе, через что я прошёл за это время?

— В курсе, — отрезала она. — Очень даже в курсе! У меня было время узнать о тебе побольше, и да, это было увлекательное чтение. Ты угнал корабль вместе с находящейся на борту принцессой…

— Это случайно вышло! — возмутился я.

— … едва не вызвал коллапс бюрократической системы Канцеляров…

— Они сами виноваты!

— … спровоцировал атаку культа инцелов на планету Амазонос…

— Что⁈ Первый раз об этом слышу!

— … из-за тебя по Галактике распространились эти так называемые «гача-игры»…

— И почему это плохо?

— … способствовал усилению тиранической семьи Вонамор и объединению двух злодейских родов, Девижоров и Баканиллов…

— Да почему у вас в Галактике вообще есть планеты под управлением злодейских кланов⁈

— … стал причиной восстания панцирных ксеносов…

— А ракам вообще нельзя доверять!!

Мы молчали секунд двадцать, а затем я покачал головой.

— Знаете, вообще-то я ещё и Фриду вызволил из плена, победив поехавшего маньяка…

— Она бы не попала в этот плен, если бы не ты и не её нелепый побег, — поморщилась Императрица.

— Да? А как насчёт того, что её родной отец пытался подстроить её гибель?

Императрица сощурилась; взгляд её как будто стал ещё более хищным, чем до того.

— Потише с подобным, — выдохнула она. — Ты только что обвинил в тяжёлом преступлении действующего Императора Галактики. Знаешь, что положено за одни только такие слова?

— Мама! — снова возмутилась Фрида. — Ты же и сама отлично знаешь, что это правда! Я могу всё подтвердить!

— Ты уже предала моё доверие однажды, — отмахнулась Императрица. — Как я могу тебе доверять? А что до тебя, то учти… за похищение принцессы, да её и усугубленное обвинениями в адрес Императора, ты был бы уже казнён. Единственное, что тебя спасает — это твой статус участника Императорской Битвы; как ни крути, претендентам на роль следующего Императора многое сходит с рук.

— Угу, — согласился я. — Это хоть какая-то компенсация того, что они без спроса вырваны из своих обычных жизней, что девяносто девять из них просто взяли и обрекли на смерть — просто так, для забавы. Верно?

— Не для забавы, а во благо Империи! — наставительно поправила меня Императрица. — А впрочем, на что ты жалуешься? Ты же Розовая Чума, уже практически легенда! На крупных планетах Империи даже плакаты с твоим портретом продаются, и прочий мерч…

Оп-па! Не забыть разобраться в том, кто это их продаёт, и прилететь за своими процентами. Но это потом, а пока…

— Я об этом совершенно не просил, — отрезал я. — Понимаете, в чём дело? Я не просил, и мне не дали выбора. У меня была своя жизнь — не такая эпичная, не наполненная всеми этими приключениями, но неплохая жизнь, которая мне нравилось. Были друзья, была семья — которая, между прочим, не относилась ко мне как к предмету торга!

Я покосился на Фриду; та поджала губы.

— А была ли у тебя сила? — уточнила женщина. — Была ли у тебя власть?

— У меня был выбор, — я пожал плечами. — Как жить и что делать. Может, я не добился бы каких-то успехов, но я бы выбирал всё сам. Сейчас у меня есть выбор — драться или умереть. И даже если я останусь последним живым участником Битвы, даже после этого выбора у меня не будет; моя жизнь будет предопределена. Роль Императора, Фрида в качестве жены — независимо от её или моего на то желания — и власть со всеми её обязательствами. Как вы там сказали? «Нет права на личные желание»?

На словах о жене Фрида слегка покраснела, попытавшись закрыть лицо чашкой.

Императрица же напротив, хмыкнула и даже слегка улыбнулась.

— Знаешь, — заметила она, — а из тебя вышел бы не самый плохой Император. Уж точно получше моего муженька.

— Возможно, — я не стал спорить. — Но хочу ли я этого?

— Все хотят, — отмахнулась Императрица. — Просто не все сразу признаются в этом себе. Да, путь к власти жесток, но на нём стоит Империя. А что до тебя, то ты просто не распробовал власть.

Она продолжала улыбаться, глядя на меня так, будто только сейчас что-то во мне разглядела — хотя при этом меня не отпускало чувство, что разговор этот ей давно продуман и отрепетирован.

— И ведь у тебя есть реальные шансы, — продолжала Атаульфа Моргана. — Ты ведь лидер Императорской Битвы; у тебя на счету тринадцать смертей — больше, чем у кого-либо, даже больше, чем было у Утера, когда он выиграл прошлую Битву! На текущий момент в Битве осталось всего одиннадцать человек, и из них всех ты ближе всего к тому, чтобы стать мужем моей дочери. И не пытайся меня убедить в том, что она тебе не нравится!

Теперь уже покраснели мы оба.

— Чего вы хотите? — я уставился прямо на женщину. — Пробуете на мне кнут и пряник?

— Что, прости?..

— Земное выражение, — пояснил я. — Сначала вы обвиняли меня во всех грехах, угрожали казнью, даже отребьем назвали…

— Это было не о тебе, — отмахнулась Императрица, — а о ваших двух спутниках.

— … а теперь хвалите и пытаетесь пообещать императорский трон. Зачем вам этом?

Атаульфа Моргана Галактиата сидела молча, барабаня пальцами по столу.

— Ты и правда не худший вариант на роль Императора, — отозвалась она наконец. — Не идеальный, но, по крайней мере, вы с Фридой уже узнали друг друга. Ты получил награду от контр-адмирала Шорра, впечатлив даже этого старика, да и то, как ты помог вытащить меня из окружения…

— Заодно прикончив королеву люканидов, которая предлагала переговоры, — фыркнула Фрида.

— И сделав совершенно верно! — Императрица вновь подняла на неё голос. — Они враги, и поверить им из-за трёх минут сладких речей было бы величайшей глупостью; если бы он так поступил, я бы не назвала его хорошим вариантом на роль Императора, и даже не стала бы с ним говорить.

Ах, так вот оно в чём дело.

Я покачал головой.

— Чтобы стать Императором, нужно выжить. Осталось одиннадцать участников, и ещё десять где-то летают, желая моей смерти…

— Они перебьют друг друга так быстро, что ты даже не заметишь.

— Ага, и потом за мной прилетит самый везучий, сильный и опасный из них, — я оставался настроен скептически. — Нет уж, Ваше Величество. Простите, но есть одно желание, которое в каждом из нас куда сильнее желания власти, силы или там любви. Это желание жить. Так вот — я хочу жить, и я уж как-нибудь потерплю, если жить мне придётся не в роли Императора.

Императрица вновь замолчала, на этот раз сцепив руки перед собой и уставившись куда-то в пучины чайной чашки.

Я подцепил себе пару печенек из вазочки и принялся грызть их, ожидая её следующей реплики.

— … ладно, — наконец, заговорила она вновь. — Чувствую, что если я этого не сделаю, то моя собственная дочь будет до конца дней считать меня злодейкой. Да и помощь с люканидами дорогого стоит — как-никак, именно благодаря тебе мы прикончили их царицу…

Я развёл руками.

— Но, — Атаульфа Моргана повернулась к Фриде, — лишь при условии, что ты усвоишь урок. Никаких побегов и прочих глупостей. Ты примешь то, что должна, возьмёшь в мужья победителя Битвы, кем бы он ни оказался, и будешь готовиться сменить меня в роли Императрицы.

Теперь Фрида выглядела уже не покрасневшей, а наоборот, бледной. Тем не менее, она кивнула.

— Разумеется, мама.

— Раз так, — Императрица позволила себе вновь улыбнуться, — то я сделаю исключение и сниму твоему другу метку участника — за особые заслуги перед Империей.

Ура!.. Я тихо, с присвистом, выдохнул. Получилось!

— … для этого мне нужна Императорская Печать, — продолжила она. — Разумеется, у меня нет времени лететь в столицу, и даже ехать туда через сеть телепортов, так что придётся подождать, пока её не доставят ко мне. Но ты можешь пока побыть тут… вместе со своими спутниками.

— Так у вас всё-таки есть телепорты, — вздохнул я. — И почему вместо этого мы неделями летали по космосу, сходя с ума от скуки?

— Дорого, затратно, нерационально, — Императрица пожала плечами. — Корабль дольше, но дешевле и проще.

Она хмыкнула.

— Ещё одно преимущество победителя Битвы, кстати говоря. Император получает Систему — пожизненно, с расширенным функционалом, включающим в себя личный телепорт…

— Чего⁈ — изумился я. — Система такое умеет?

— Как, по-твоему, ты попал сюда с Земли? — пояснила Императрица. — У нас нету связи с областью Галактики, скрытой Аномальным поясом, и тем не менее — ты тут. Для Системы нет ни преград, ни расстояний. Она проанализировала твою планету, определила тебя как носителя средних генов и мгновенно перенесла на Портис.

Я сидел, расширив глаза.

— Погодите… получается… я мог в любой момент попросить Систему переместить меня обратно домой? С самого начала⁈

— Нет, разумеется, — в голосе Атаульфы Морганы зазвучала снисходительность. — Я же сказала — у Императора расширенный функционал.

Такую мощь — и всего одному человеку на миллионы планет?

— Вот где нерационально, — отозвался я. — Почему вы не используете Систему, блин? Повсеместно! Она же может так много! Да если бы хоть у одного из высших офицеров вашей армии была Система, вас бы освободили из окружения на неделю раньше!

— В том-то и дело, — Императрица глядела ровно и спокойно. — Это не просто технология. Это привилегия Императора; нечто вроде родовой реликвии. Даже у меня нету Системы; ей могут обладать только действующий Император, Император-отец, если такой есть, и сотня претендентов. Только они считаются достойными.

— Безумие, — я закатил глаза. — Это же просто расточительство.

— Система слишком могущественна, чтобы давать её многим, — возразила Императрица. — К тому же, это своего рода символ. Если Императрица воплощает в себе власть Империи Галактея, то Император — воплощение её силы…

— Всё равно безумие, — отрезал я. — Давали бы её не всем, а лишь самым доверенным, но всё равно, сколько проблем можно было бы решить, в той же войне получить преимущество, или просто…

Договорить я не успел — всё перед глазами вспыхнуло красным.

\ Внимание! \ — заговорила Система. — \ Приготовьтесь к третьему этапу Императорской Битвы. \

Я едва не рухнул со стула, расплескав чай, по счастью — давно остывший.

— Что такое? — Фрида метнулась ко мне.

— Система! — я махнул рукой. — Она пишет, осталось десять участников, и начался последний этап!

Императрица нахмурилась.

— Выведи информацию на этот экран, — она указала на одну из стен. Никогда бы не догадался, что тут есть экран!

— Система, выведи всё туда и начни сначала! — велел я.

— Слушаюсь, — донёсся из динамиков голос Системы. — Внимание, приготовьтесь к третьему этапу Императорской Битвы. Вас осталось всего десять, а потому вы все приглашаетесь на планету Гланрок — суровое место, где кровавая ночь сменяется кровавым днём, а выживание — основное занятие. Именно она, эта планета, воспитала вашего нынешнего Императора, и теперь ваша задача проста…

— … какого? — пробормотала Атаульфа Моргана, шагая к экрану.

— … ВЫЖИТЬ!!! — Система прогрохотала так, что под высокими сводами зала загуляло эхо. — А также пережить других. Выживет, разумеется, только один — лучший!

— Раньше от Системы такой лирики не исходило, — заметил я.

— Да… — кивнула Императрица. — Потому что третий этап должен быть совсем другим. Что происходит?

— У вас на сборы два часа, — продолжала Система. — Берите с собой всё, что успеете и решите взять; все, кто будет находиться с вами рядом в радиусе 15 метров, переместится вместе с вами. Также с вами будет автоматически отправлен ваш корабль, где бы он не находился — но помните, вы не сможете вылететь за пределы планеты. Выбирайте мудро!

На экране повис огромный таймер, отбивающий время до телепортации на этот самый Гланрок. Какого чёрта⁈ А ведь всё складывалось так хорошо, мне надо было только подождать, и метка была бы снята!.

— … Утер, — прошипела Императрица. — Он изменил третий этап. Только он мог это сделать.

— Ну⁈ — уставилась на неё Фрида. — Теперь ты веришь мне?

— Хорошо-хорошо, Фрида, ты была права, довольна? — Императрица обернулась на неё. — Разумеется, я частично знала, а частично догадывалась… Но он ведь сделал это не просто так. Его родная планета… похоже, он хотел сам отправиться туда.

— Что? Зачем? — не понял я.

— Затем же, зачем он хотел убить меня… — Фрида опять побледнела. — Чтобы не делиться властью. Остаться Императором навсегда. Он хочет убить всех прочих Участников…

— Именно, — кивнула Императрица.

— Эй! Эй, Лорна, Прайд!! — заорала принцесса, выхватывая из кармана коммуникатор. — Живо сюда! Вы нужны нам в любую минуту! Отпуск закончен досрочно, боевая тревога!

— Сделайте что-нибудь! — я уставился на женщину. — Вы же глава Империи!

— Да, но… у меня нет доступа к Системе! — та глянула в ответ. — Я, разумеется, могла бы как-то всё отменить, но не за два часа! Вот чёрт, это же поставит под угрозу всю линию наследования…

— Линию наследования⁈ — возмутился я. — Это поставит под угрозу меня и мою жизнь! Я жить хочу! Вы можете сделать что-нибудь прямо сейчас или нет?

Двери распахнулись.

— Что происходит?

— Что такое?

Лорна и Прайд, похоже, неслись со всех ног.

— П**дец происходит, вот что такое! — отозвалась Фрида. — У нас всего два часа…

— А затем меня кинет на мега-смертоносную планету, где девять претендентов и лично Император будут пытаться меня прикончить, — закончил я. — Послушайте, мы же на военной базе, так? Самой крупной и могучей в округе. Может быть, дадите мне какое-нибудь крутое оружие? Ну там, танк, пулемёт, нейтронную бомбу…

— … чёртов ублюдок, — Императрица опустила коммуникатор. — Не отвечает. Он заигрался, и я сама виновата, что дала ему это сделать.

— Система! — напомнил я. — Слушайте, Император изменил третий этап с помощью своей Системы, так? У меня есть Система, у вас — власть Императрицы. Может быть, вы скажете мне какой-то особый императорский пароль, и я введу его, чтобы…

— Нет, — отмахнулась Атаульфа Моргана. — Отменить приказ может только действующий Император; у тебя нету доступа к подобным опциям…

— Простите, что перебиваю, — раздалось сбоку. — Однако ваша информация неверна.

Мы все уставились в сторону динамика, из которого заговорила моя Система.

— Что ещё за?.. — не поняла Императрица.

— Согласно моим данным, — сообщила Система, — пользователь Системы с максимальным количеством убийств участников Императорской Битвы имеет определённые привилегии.

— … а это я, — выдохнул я. — Тринадцать фрагов. Больше, чем у Императора…

Теперь все глядели уже на меня.

— Не может быть, — Императрица покачала головой. — Такая лазейка… ей бы пользовались все, и…

— По моим данным, — возразила Система, — это правило не использовалось вот уже около шести тысячелетий, так как среднее количество, как вы их назвали, «фрагов» на одного участника не превышало пяти, а также не возникало подходящих ситуаций.

— Так я могу отменить это? — я указал на всё ещё тикающий на экране таймер.

— Сожалею, но нет, — отозвалась Система. — Он защищён Системой Императора, у вас же лишь частичный доступ.

— Проклятье… тогда что я могу?

— Отредактировать параметры, не защищённые Системой Императора — такие, как место и время назначения…

— Поменяй время на полгода вперёд! — тут же посоветовала Фрида.

— Нельзя подходить к этому так безответственно! — возмутилась Императрица. — Нужно, чтобы третий этап прошёл без помех, просто придумать, как исключить участие Утера…

— У нас нету времени придумывать, мама!

— Я не особо понял, в чём дело, — прорычал Прайд, — но, похоже, текущее место назначения — хреновое место. Может, поменяешь на какую-нибудь курортную планетку?

— Я не буду использовать эту штуку, чтобы отправить вас в отпуск! — возмутился я. — Что это даст? Император прикончит меня и на курорте!

— Верно, — кивнула Лорна. — Нужно что-то, где у тебя будет преимущество… где ты знаешь, можешь и умеешь больше, чем они…

— Земля! — ахнула Фрида. — Прямо за Аномальным поясом!

— Думаешь?.. — усомнился я. — Не то чтобы на Земле я стал таким могучим…

— Ты там всё знаешь, а остальные растеряются. Если судить по твоим рассказом, место совершенно безумное…

— Такое уж прям и безумное, — я махнул рукой. Ладно, всё равно идей лучше не будет — все остальные места просто сходу станут площадкой для избиения меня и остальным Императором, а там будет хоть какой-то шанс. — Система, меняй на Землю, сейчас!

— Принято, — отозвалась Система. — Меняю место назначения: Земля. Меняю время назначения: сейчас.

— Стой, я не это имел в ви…

Яркая вспышка прервала меня раньше, чем я успел отменить команду.

Твою ж мать.

— … остаётся только одно, — согласился Лир. — Отставка. Срочная и не терпящая отказов.

— Каждый агент однажды понимает, что пришёл такой час, — кивнула Ди. — Да и сколько можно это терпеть!..

— Просто выбрасываем телефоны на этой заправке и валим, — предложил Лир. — На первой же крупной планете избавляемся от всех маячков, а там…

— А там — перед нами вся Галактика, — улыбнулась Ди. — Уже есть мысли, куда рванём?

— Подальше. Подальше от твоей начальницы и моего босса.

— Полностью согласна.

Двое агентов довольно ухмыльнулись и пожали друг другу руки. Уже, пожалуй, бывших агентов.

Дождь за окном медленно прекращался; ещё чуть-чуть — и, похоже, перестанет совсем.