Образ жизни (англ.). (Здесь и далее примеч. переводчика.)
Здесь и далее воспоминания Исайи Берлина о встрече с Анной Ахматовой даны в переводе А. Наймана.
Саломее Гальперн.
Имеется в виду декадентская литература 1907–1917 гг.
В пересказе Л. Чуковской.
Определенно, недвусмысленно (лат.).
Перевод М. Лозинского.
К тому времени, когда Д. Далош написал свою книгу, третий том еще не вышел.
Английское название Каталога малых планет Солнечной системы.
Названа в честь Анны Андреевны Ахматовой (1889–1966), выдающейся поэтессы, почетного доктора Оксфордского университета.