К нашему возвращению Скарлетт уже успела рассказать остальным, что произошло, и поэтому нас ждал готовый ко взлёту корабль. Следовало торопиться. Как бы плохо не относилась полиция к корпорациям, такое наглое нападение они не могли проигнорировать. «Наглым» нападение назвала Микаэла, а вслед за ней — и Скарлетт.
— Я проверила все имеющиеся данные и подтверждаю, что данное нападению на сто процентов подходит под определение «наглое» — заявила ИИ, едва восстановилась связь — А также сюда применимы термины «беспечное», «глупое» и «непродуманное».
Вот тебе и самый любимый член команды! Очевидно, ещё и история, которую ИИ рассказала остальным, не была хвалебной одой моей успешной атаки. Едва мы с ангелом взбежали по трапу, как на нас накинулась возмущенная Сай-Вин.
— Да как тебе вообще такое в голову пришло, Эдмон? — восклицала она, загораживая выход из ангара — Да ты понимаешь, что вас там могли похоронить? Что вы буквально по краю прошли? О чём ты думал?!
— Да ладно тебе, Сай — я вскинул руки и потряс трофеями перед её глазами — Главное, всё уже сделано. Понимаешь? Ничего планировать не надо. Не нужно думать, рисковать, действовать. Всё. Конец. А вы тут, кстати, чем занимались? Вдвоём с Хагридом?
— Мы были не вдвоём! — вспыхнула Сай — Скарлетт тоже считается!
— Я всё время находилась с вами на связи и вела наблюдение — ответила Скарлетт — Моё присутствие на корабле было сведено к минимуму.
Воспользовавшись замешательством Сай-Вин, мы с ангелом протиснулись внутрь корабля, где нас ожидал Хагрид. Вид у него был озадаченный, но он удержался от упрёков.
— Что теперь? — только и спросил парень, когда мы с Микаэлой ввалились в общий зал.
— Лично я — переоденусь. Тебе бы тоже не помешало — кивнул я ангелу. Мой замечательный плащ, подарок Дайкири, был разодран, пропален, измазан кровью демонов и смазкой от робота. У Микаэлы наряд тоже изрядно пострадал.
— Пятнадцать минут — и собираемся здесь — я положил добычу на стол — Можете пока посмотреть.
— Ой, какой он хорошенький! — тут же воскликнула Сай-Вин, увидев робота — Только где его ноги?
— Это весь комплект.
— Вот таким он так там и лежал — подтвердила Микаэла.
— А может, ноги в другом месте были? — не унималась девушка — Вы искали?
— Уж прости, нам не до того было, чтобы по этажам бегать и ноги его искать. Которые ещё не факт, что существуют. Скарлетт, что скажешь?
— Вы хотите, чтобы я просто что-то сказала, или сказала что-то конкретное?
— Я имею в виду, по поводу робота. У хейдсов были ноги?
— Достоверных изображений хейдсов нет, но есть реконструкции по устным описаниям. Данный экземпляр подходит ко множеству из них.
— А что сейчас с ним делать, там не сказано? — Хагрид с любопытством потыкал в тело робота — В этих реконструкциях.
— Судя по всему, он нуждается лишь в энергии.
— Ты можешь к нему подключиться?
— Да, только энергию нужно подавать напрямую, поэтому предлагаю переместить робота в реакторный отсек. К «разогревателям». Там я смогу перенаправить поток энергии.
— Хорошо — согласился я — Тогда несите его в реактор, а мы приведем себя в порядок.
— Нет! — Хагрид протестующее вскинул руки — А вдруг он опасен? Вдруг он откроет огонь, или взорвёт какую-нибудь бомбу внутри себя?.
Я вздохнул, поняв, что придётся разбираться здесь и сейчас, без всякого перерыва.
— Согласен, возможен и такой вариант. Ваши предложения?
— Найти безопасное нейтральное место — тут же вступила в разговор Микаэла — Планету, или астероид. И уже там, на поверхности, зарядить и допросить его.
Её идея так всем понравилась, что без долгих разговоров была принята и исполнена. И вот, спустя два прыжка по Трансляторам и восемь часов полёта мы стояли на поверхности безжизненного булыжника, вращающегося вокруг красного карлика, и готовились приступить к разговору. Лично мне атмосфера была не нужна, поэтому я стоял в обычной одежде — плащ, штаны, майка и ботинки. Всё было починено и восстановлено. Скарлетт также стояла лишь в одном нежно-розовом платье, беззащитная и трогательная на фоне бездны космоса и ярко сияющих звёзд. Остальные облачились в защитные костюмы, которые не сильно отличались от обычной одежды, разве что маски поверх лица выглядели необычно, да ярко-оранжевый цвет слишком выделялся.
— Начинаю зарядку — раздался в голове голос Скарлетт, и установка, куда мы поместили захваченного робота, окуталась светлым сиянием.
Я почувствовал, как внутри меня натянулась струна. Микаэла отступила и слегка развела руки, не спуская взгляда с робота. Сай-Вин положила ладонь на рукоять катаны. Один лишь Хагрид с интересом следил за происходящим, всё ближе и ближе наклоняясь к роботу.
— Я слежу за изменением параметров в его теле — раздался голос Скарлетт — Он потребляет слишком много энергии.
— Что это значит? — напряжённым голосом спросила Микаэла.
— У вас грязная энергия — ответил ей робот.
Мы так и подскочили, услышав его голос. Он был неживой, ровный, и слегка вибрировал. А ещё — он звучал прямо в голове, так же, как и голос Скарлетт. Сам робот воспарил нал поверхностью и принял вертикальное положение. Экран на его голове светился светло-голубым, на грани белого, светом, такой же свет струился и возле его рук.
— Он не подключался к нашему каналу — произнесла Скарлетт — Протоколы защиты не подвергались атаке.
— Создал собственный — произнёс робот — Простая задача.
— А чего мы ждали от артефакта Хейдсов? — обратился ко всем Эр-Терий — Такими они и должны быть, разве нет?
— Вы не те индивиды, что пробудили меня — поделился робот своими наблюдениями — Между вами есть связь.
— Нет между нами никакой связи! — воскликнула Сай.
— Думаю, это был вопрос — произнесла Скарлетт — Возможно, робот испытывает трудности с интонациями.
— Верно — отозвался робот — Интонации — не изучены. Избыточны.
— Хорошо… эээ… Мы не те, что были раньше — продолжил общение Хагрид — Поэтому нас интересует твоя история.
Робот вдруг разразился целой серией каких-то восклицаний, больше похожих на помехи.
— Прерыватель — наконец удалось ему выговорить — Он у вас.
— Та штука в виде кристалла со звездой внутри? — осторожно уточнил я.
— Прерыватель — повторил робот — В форме октаэдра, из прозрачного материала, внутри — источник энергии. Размер — руки робота сдвинулись на нужное расстояние — как раз на две ладони — Он у вас.
— Да, он у нас — подтвердил Хагрид.
— Тогда спрашивайте.
Мы все растерянно переглянулись.
— Да мы как-то… не готовились — почесал в затылке Хагрид.
— А как тебя зовут? — выпалила Сай.
— Эрзац Морской Странник — ответил робот.
Судя по молчанию моих спутников, не такого ответа они ожидали. Меня невольно разобрал смех.
— Дааа, господа, это вам не индексы ИИ раздавать, а? Тут кто-то серийных роботов нормальными именами награждает. Сразу видно, чуждый нашему мирозданию разум.
— У вас есть Искусственный Интеллект — и опять было непонятно, спрашивал нас робот, или информировал.
Я взглянул на робота из-под «теневой» стороны — и отшатнулся. Остальные повернулись в мою сторону — уверен, что с удивлением.
— Ты чего? — спросила Сай.
— Да так — я уже взял себя в руки — Показалось.
Это было ужасное зрелище — робот представлял собой строго очерченную фигуру из упорядоченных силовых линий. Такого порядка в течении энергии я не видел никогда. Ладно ещё, когда её упорядочивают здесь, в физическом мире. Но там, в мире «тени», в мире самой сути мироздания и всех его творений? Впервые я подумал о том, что в этой Вселенной есть вещи, к которым лучше не приближаться.
— Вы лучше его спрашивайте — кивнул я на робота — Нам же нужно понять, что с ним делать.
Собеседником Эрзац оказался никакущим. Вытянуть из него удалось немного. На планете хейдсов произошла катастрофа (какая? а были ли у них ещё планеты?), в результате которой был уничтожен управляющий центр, но перед гибелью он успел послать во Вселенную несколько роботов — своего рода проводников для тех, кто решит помочь их цивилизации. Всем согласившимся предлагалось проследовать в систему хейдсов и попробовать устранить катастрофу. Награда была обещана даже в случае неудачи, лишь за саму попытку. В случае же успеха благодарность спасённой цивилизации будет безграничной, а долг — безмерным. Я сомневался в точном подборе слов и эпитетов, использованных роботом, но общий смысл был ясен. Честно сказать, никто из нас не выглядел удивлённым — примерно чего-то подобного мы и ожидали от всей этой истории с исчезнувшей цивилизацией. Другое дело, стоило ли за это браться. После того, как Эрзац замолчал, настало время уточняющих вопросов.
— То есть, вас таких несколько? — начала Сай — И может быть, прямо сейчас кто-то уже спасает вашу цивилизацию? Может, уже спас! И мы слетаем непонятно куда просто так?
— Не просто так — возразил робот — Награда точно будет.
— А как мы вообще туда слетаем? — вмешался Хагрид — Трансляторов-то у вас там наверняка нет.
— Мы совместили ваш Транслятор и … наш Транслятор — ответил Эрзац — Проход требует права доступа. У меня есть.
— А вдруг они уже не работают? — усомнилась Микаэла.
— Срок службы — две тысячи лет — ответил робот — Мне сообщили — прошло четыреста.
— А всё-таки, какую мы получим награду, если не справимся с вашей катастрофой? — настаивала Сай-Вин — Кто нам её вручит? И когда? У вас там небось один проржавевший хлам остался?
— Не хлам — возразил Эрзац — Оружие. Приборы. Ископаемые. Вы получите награду, я укажу.
— А что это за прибор — Прерыватель? — настала моя очередь задавать вопросы.
— Прерывает ход времени — ответил робот — Возвращает время. Прошлое. К заданной точке.
— Чегооо?
— Возвращает время. Прошлое — повторил робот.
— Понятно — кивнул Хагрид — На много?
— Зависит от заряда и области.
— А чем питать прибор, у вас там есть?
— СТОП! Хватит! Кто..? Как..?! Вы что вообще такое несёте?! — я схватился за голову, пытаясь удержать разбегающиеся мысли — ВЫ что, хотите мне сказать, что вот так вот запросто… Вот так вот просто! Можно переместиться во времени? В прошлое? На сколько угодно?!
— Не просто — раздался голос робота — Затраты энергии. Очень большие затраты энергии.
— Помолчи — я положил руку ему на то, что предположительно было лицом — Давай ты пока молча посидишь, хорошо? А мои товарищи мне объяснят, как это так получилось, что я только сейчас узнаю о перемещениях в прошлое!
— Вообще-то Скарлетт должна была тебе рассказывать… — начала Микаэла, но осеклась, поймав мой взгляд.
— Послушай, Эдмон, ты всё не так понял! — вмешался Хагрид — Помнишь, мы говорили, что Хейдс — на стороне Созерцателей?
— Допустим.
— Так вот, планеты, заключившие союз с Созерцателями, обладают возможностью возвращать своё прошлое. Мы — нет. Интересуют подробности?
Я глубоко вздохнул, приходя в себя.
— То есть мы — это наша часть Вселенной?
— Именно — кивнул Хагрид — Мы — не властны над прошлым. И даже если завтра заключим с Созерцателями союз, то сможем возвращаться лишь к моменту заключения союза. Так что для нас — для всей нашей Вселенной — возможность возвращаться в прошлое отсутствует. Удивительно, что тебе ничего об этом не рассказали, когда ты изучал историю.
— Хорошо — я взял себя в руки — Погорячился. Новая информация… тьфу ты! Этот робот меня заразил своей манерой. Ладно — я хлопнул в ладоши — Так что насчёт предложения?
— Мы будем обсуждать это при нём? — Микаэла указала пальцем на робота.
— Я могу отключить его от источника энергии…
— Не надо — вмешался Эрзац.
— … и мы подождём, пока у него кончится запас. Судя по потребляемому объему, это случится очень быстро.
— Можно сделать ещё быстрее — Сай-Вин взяла робота за плечи и подтолкнула в сторону от корабля, к безжизненной каменной пустыни — Пойди пока вооот туда, погуляй — девушка указала рукой на горизонт.
— Не хочу — возразил робот — Мало энергии. Не дойду. Не хочу.
— Слушай, дружок. Я сейчас попрошу моего товарища — Сай указала на меня — Подбросить тебя как можно ближе к тем скалам. Уверяю, тебе это не понравится.
Эрзац обвёл нас взглядом, и, развернувшись, молча полетел прочь.
— Я думала, он тебе нравится — удивленно заметила Микаэла.
— Нравился.
— Да ты же была от него в восторге! — воскликнул Хагрид.
— Была — не стала спорить Сай — Ошибалась. А сейчас осознала, что за милой внешностью кроются коварные мыслишки.
— Это с чего вдруг?
— Да он же нам нам врёт! — выкрикнула Сай-Вин, не сдержавшись — Нагло врёт!
— Точно мы этого не знаем — возразила Микаэла.
— Я чувствую! Он как один из тех тихонь в нашей школе. Такие непонятливые, беззащитные, а чуть отвернёшься — так и норовят свернуть тебе шею. В общем, он мне не нравится. Маленький скользкий лживый кусок металла! Вы что, совсем ничего не чувствуете?
— Не знаю — пожал плечами Хагрид — История как история. Может, он и не говорит всей правды, так это потому, что он сам мало что знает.
— Я не понимаю, чем вызваны ваши сомнения — произнесла Скарлетт — Его информация не противоречит сама себе и известным нам фактам. А её малый объём объясняется тем, что этот юнит не занимал сколько-нибудь важного положения и не имеет обширных познаний.
— Ты сейчас сказала то же самое, что и Хагрид — мрачно заметила Сай — Микаэла, а ты? Чувствуешь в нём что-нибудь?
— Не особо. Но это и не важно — ответила ангел — Мы всё равно примем его предложение, нравится оно нам, или нет. Потому что это и вправду похоже на тот уникальный шанс, о котором нам постоянно толкует Эдмон.
Все четверо посмотрели на меня.
— Мне сложно судить, правду он говорит, или врёт. Но Микаэла права — это наш шанс. Не отказываться же от него лишь потому, что нам попался плохой попутчик.
— Крайне плохой попутчик — отозвалась Сай.
— Ну извини, что-то я не заметил там коробку с роботами, из которых можно было бы выбирать! А ты, Микаэла?
Та отрицательно покачала головой.
— И вообще, это уникальный робот! Может, он один такой на всю Вселенную. А ты, Сай, нос воротишь!
— То, что он возможно остался один, не делает чести ни ему, ни его цивилизации.
— Значит, мы и вправду примем его предложение и полетим к этим Хейдсам? — подвёл черту Хагрид.
Все согласно кивнули, кроме Сай, которая с сомнением покачала головой.
Да предложение-то дельное! Ну сама подумай, какой смысл этому роботу тащить нас за край Вселенной, просто чтобы убить?
— Никакого — согласилась Сай — Да я и не пытаюсь вас переубедить. Я лишь говорю, что не доверяю ему, и вас призываю к тому же. Что за ним нужен глаз да глаз. Ухо в остро. Палец на крючке.
— Да поняли мы! — перебил её Хагрид — Всё, будем тщательно следить за каждым его движением.
— Могу держать его в отключённом состоянии — предложила Скарлетт.
— А смысл? Он всё равно должен указывать нам путь до своей системы. Так что неважно, будет он включен всё время, или лишь пару часов. Так что пусть идёт сюда, и мы улетаем.
— То есть мы просто возьмём и полетим? — не удержался я от вопроса.
— Тебя-то что смущает, Эдмон?! — не выдержала уже Микаэла — Ты-то куда лезешь?!
— А как же мой миллион? Мы что же, его совсем не используем?
— Например, для чего?
— Может, наймём парочку демонов — неуверенно предложил я. Проклятье, да когда же я освоюсь в этом мире!
— Ага — кивнула Микаэла — С рогами и копытами.
— И хвостом — воскликнула Сай и развела руки в стороны — Вот таким вот хвостом!
— Одним на двоих? — уточнил Хагрид, и тут же повернулся ко мне — Эдмон, ты не обижайся, но в таком деле что два демона, что двадцать два — толку никакого.
— Но ведь корпорация нанимала наёмников?
— Корпорацией руководят менеджеры, которые дальше своего сектора и не выбирались. Они решили поступить так, как поступают обычно — собрать отряд побольше да ударить посильнее. А с исчезнувшими цивилизациями так не пойдёт. Тем более с Хейдс.
— Ладно, ладно, ну а что насчёт вооружения? Я знаю, что вооружение на корабле запрещено… но возможны же варианты? Разве это не увеличит наши шансы на успех?
— Нет — покачала головой Микаэла — То есть да, шансы увеличит, но нет, никакие варианты невозможны. Даже если вдруг мы найдём — но мы не найдём! — но если найдём согласных поставить нам вооружение, то сможем использовать его лишь в этом секторе. Вооруженный корабль размажут в первом же Трансляторе.
— Значит, забираем робота и летим прямиком к хейдсам — покорно кивнул я, смирившись с отсутствием подготовки.
— Раз уж у нас нет выбора — добавила Сай.
— Почему же, выбор есть — я посмотрел на своих спутников. В зеркальных масках на их лицах отражался чёрный космос, и сверкали бесконечные звёзды — Я просмотрел данные по населенным мирам, и увидел, что они сильно отличаются в развитии. Так вот мы можем выбрать слаборазвитый мир и устроить там войну.
— Это ещё зачем?
— Так я быстрее подниму уровень. Стану сильнее. Смогу помочь тебе с местью, Хагрид.
— Нет — парень без раздумий покачал головой — Такой вариант нам не подходит.
— Я так и думал. Просто решил, что вы должны знать о нём. Вот теперь — все вопросы решены.
— Я послала Эрзацу сигнал на возвращение — сообщила Скарлетт.
Мы разом повернулись в сторону удаляющейся от нас фигуры. И тут же робот, медленно плывущий над поверхностью в километре от нас, развернулся и поплыл обратно. По мере того, как он приближался, было заметно, как тускнеет сияние вокруг него.
— Ну что, парень, у меня для тебе хорошие новости — обратился Хагрид к приблизившемуся роботу — Мы принимаем твое предложение. Мы попробуем спасти твою цивилизацию. И прямо сейчас вылетаем к Хейдсу. Ну, или как там называется ваша планета.
— Хорошо. Очень хорошо — ответил робот и замолчал. Не дождавшись ответа, мы повернулись и зашагали к кораблю, как вдруг Сай-Вин подошла вплотную к Эрзацу и наклонилась. Стекло её маски — прямо напротив его экрана.
— Давай-ка я тебе скажу всё как есть, паренёк. Во всю эту твою чушь с наградой, спасением, и прочее мы ни на грош не верим.
Робот попытался протестовать, но Сай положила руку ему на голову и, наверное, слегка сдавила, потому что робот мигнул экраном и промолчал.
— Но мы всё равно полетим на твою планету. Рад? Зря. Если бы ты знал, с кем связался, то выпрыгнул бы в окно и поискал в безднах космоса другую команду. Поверь, все твои рассказы ничуть нас не удивляют. Отправиться в неизведанную Галактику? По просьбе хитрого робота? Который провалялся в отключке четыреста лет? С машинкой времени на борту? Да у нас так каждое утро начинается! Если до обеда мы какую-нибудь звездную систему на пятьсот лет назад не откатим — считай, день прошёл впустую. Микаэла, вон, ужинать спокойно не может, если какого-нибудь бога не завалит. А этот — Сай ткнула в меня пальцем — Каждый день пытается сломать наш корабль. И погубить весь экипаж.
Я почувствовал, как моё лицо слегка перекашивается, но вмешиваться в разговор не стал.
— Или втянуть в безумную авантюру. Так вот, к чему я это? Просто хочу, чтобы ты знал — мы с тобой летим не потому, что тупые и поверили тебя, а потому что…
Сай-Вин замялась в поисках подходящего ответа, и Микаэла пришла ей на помощь.
— А потому что мы тупые, и нам интересно — закончила она — Так что если вдруг захочешь высказать какую-нибудь безумную идею, то не стесняйся, хорошо?
— Хорошо — прогудел робот, не сводя с девушки своего экрана — Я выберу молчать до прибытия.
Вот таким напутственным словом и кончилось наше совещание. Едва мы поднялись на борт, как «Картахена» взлетела, взяв курс на ближайший Транслятор. А я, устроившись на диване в общем зале, разглядывал команду. В голову опять полезли мысли о бестолковости, но я гнал их прочь, и просто любовался на полыхающий в камине огонь.
Камин был моей особой гордостью. Конечно, это была лишь имитация, потому что Скарлетт наотрез отказалась выводить трубу по-правильному (Что значит — вывести наружу? У нас снаружи космическая бездна. Вы туда хотите дым пускать?), и дрова были не деревянные, а лишь качественная имитация, способная гореть годами, а всё равно получилось уютно. Живой огонь украшает любое помещение. Так и моя команда — пока что лишь имитация товарищества, но внутри каждого полыхает живое пламя. А значит — всё у нас впереди.
— Скарлетт — попросил я, подняв глаза к потолку — Будь добра, когда придёт время прыжка, включи для всех какую-нибудь подходящую музыку.
— Подходящую — это какую?
— Бомбическую!