Иоанн Грозный-Годунов. Книги 1-14

1

Государственный переворот (фр.).

2

Обряд — здесь: правила.

3

Речь идет о создании антиосманской лиги и обращении православных в католичество.

4

Судебные (итал.).

5

Один из английских в прошлом корреспондентов Иоанна. (Примеч. автора.)

6

Перевод В. Левика.

7

Строки Шекспира перевел М. Лозинский, Шиллера — Н. Славятинский.

8

Член семьи изменника Родины.

9

Теплая избушка на полозьях (прим. ред.).

10

Выселки.

11

Швеция.

12

Два этажа.

13

Крестьяне.

14

Медведь.

15

Сова.

16

Сборщики налогов.

17

Оружие вроде булавы, на утолщенной части – шесть перьев (железные выпуклые пластины).

18

Кожаный чехол для лука и стрел.

19

Игрец на домбре.

20

Покровительница любви, брака.

21

Что тут шляешься?

22

Игра в кости или в зерна.

23

В 1554 году 23 февраля съезд духовенства в Москве («Собор слуг божиих»). Постановления собора были записаны в книге, которая имела сто глав.

24

Красная площадь.

25

Персидская парча.

26

Спасские ворота.

27

Купцам.

28

Грановитая палата.

29

Последователи старца Нила Сорского, восстававшего против монастырского землевладения и всякого иного обогащения церкви.

30

Германским.

31

Обитатели монастырей, еще не постриженные в монашество.

32

Палач.

33

Меховых.

34

Телохранители, парадная стража.

35

Инженеры, архитекторы.

36

Пограничная охрана.

37

Наблюдательные пункты пограничной охраны.

38

Четь – 1 1/2 десятины.

39

Персидского.

40

Сторож у ворот.

41

Крепостное ружье, уставляемое на сошке.

42

Правитель города (гражданский).

43

Инженер и архитектор итальянец Фиораванти, приехавший на службу в Москву в царствование Ивана III («фрязин» обозначало – итальянец),

44

Устье Северной Двины, где находился Николо-Корельский монастырь. Сначала так называлась Двинская губа. Затем все Белое море принято было называть бухтой святого Николая.

45

Союз германских, датских и шведских торговых городов.

46

Зелье – порох.

47

Добрый порядок, приличие.

48

Горючая масса, не гаснувшая в воде.

49

Михаил Глинский, дядя царя по матери.

50

Иоанн III был раньше также прозван боярами «Грозным».

51

Отряд легкой конницы, шедшей впереди войска. Нечто вроде разведчиков. Введен в русском войске со времен Иоанна III.

52

Взимание с населения жалованья натурой.

53

Свидетелем.

54

Церковь Василия Блаженного.

55

Дудка.

56

Рассказчик, сказочник.

57

»Римским кесарем» в те времена именовался германский (аламанский) император.

58

Италия.

59

Кольчатый доспех.

60

Чья земля, того и клад (нем.).

61

Наряд – артиллерия.

62

Глашатаи.

63

С перехватом по стану.

64

Стиля.

65

Шиг-Алей, которому царем была дана вотчина в г. Касимове. Был некогда ставленником Василия III на казанском престоле. Партия, противная Москве, его свергнула, и он был принят на службу в России. Принимал участие в казанском походе.

66

По библейскому преданию, во время пира эти слова были начертаны на стене таинственною рукою в виде предсказания последнему вавилонскому царю Валтасару.

67

Империя объединенных германских наций.

68

Добровольцы.

69

Глава нарвского духовенства.

70

Чиновник по поручениям в орденском управлении.

71

Германского.

72

Троекурову.

73

Выдержки из подлинных документов.

74

Выдержки из подлинных документов.

75

Богиня судьбы.

76

В древности высшее языческое божество эстов.

77

Округ города Везенберга.

78

Гром.

79

Члены своего тела.

80

Разрешение английским купцам плавать в Россию.

81

Христиан.

82

Антверпен.

83

Германский (аламанский) император, именовавшийся в те времена «римским кесарем».

84

Князь.

85

Брусяной дворец.

86

Управляющий Конюшенным приказом.

87

Хранитель государственной печати.

88

Князь Ярославич Владимиров (Ярослав Мудрый) имел христианское имя Юрий (Георгий).

89

Сводня-чародейка.

90

Лесные угодья.

91

Вор, грабитель.

92

Печатник, типографщик.

93

Начальник тайной канцелярии при Эрике Шведском.

94

Упряжные лошади.

95

Инженеры.

96

Рукописный свиток.

97

Доверенные, привилегированные купцы, пользовавшиеся особым почетом и льготами.

98

Весовая.

99

Подобие барабанов.

100

Чудеса природы.

101

Переплетах.

102

Соучастников, друзей.

103

Итальянец Джиованни Тедальди.

104

Кремль.

105

Служители при Судной избе. За доставку на суд обвиняемых получали вознаграждение по таксе.

106

Христофор Колумб.

107

Задняя мачта.

108

Курс корабля, составляющий с направлением ветра угол менее 90 градусов. Здесь – на юго-запад

109

В данном случае – свидетелями.

110

Подлежащие государственному обложению крестьянские поселки.

111

Слуга, оруженосец.

112

Красная площадь.

113

Атлантический океан.

114

Мачты.

115

Тауэр.

116

Торговый центр Лондона.

117

Белый дом.

118

Не равная мера земли, зависящая от качества почвы

119

Серое сукно из овечьей шерсти.

120

Крестьяне.

121

Схимонахи, затворники, спавшие в гробах.

122

Работу.

123

Китай.

124

Снабдил пояснительными знаками.

125

»Послание Таубе и Крузе» (Русский исторический журнал, Петроград, 1922, кн. 8-я).

126

Древняя Новгородская область делилась на пятины (пять частей).

127

Венгры.

128

Лубянка.

129

Так назывался в те времена германский (аламанский) император.

130

Доверенные слуги при папе.

131

Тридентский собор был в 1545 году созван папой Павлом III и императором Карлом V. Цель его – восстановление единства католической церкви, нарушенного Реформацией. Решение собора было в пользу католицизма.

132

Купцы обыкновенно приезжали в сопровождении своих служителей культа.

133

Рыли траншеи.

134

Именья, пожалованные за заслуги.

135

Ненская обувь.

136

Балкон, высокое крыльцо.

137

Открытое.

138

Крепость.

139

Церковное наказание.

140

Тать – разбойник.

141

Черная – западная, Желтая – восточная Монголия.

142

Байкал.

143

Уральский хребет.

144

Пекин.

145

Доктор Роберт Якоби.

146

Распятие.

147

Слуга, оруженосец; здесь – гонец.

148

C одной комнатой наверху.

149

Парсуна –портрет.

150

Процентная прибыль.

151

Кремник – кремль.

152

Устье Северной Двины, где находился Николо-Корельский монастырь. Сначала бухтой святого Николая называли только Двинскую губу, а затем все Белое море.

153

Кронштадт.

154

Письмо, отношение.

155

Впоследствии Балтийский порт.

156

По хроникам и по двум Синодикам можно легко проследить, что кроме некоторых «ближних» людей, богатых безмерно или возбудивших подозрение в измене, Иван систематически изводил следующие, особенно беспокойные и опасные для него династии, княжеские роды: князей Ярославских, Кубенских, Сицких, Горбатых-Суздальских, Морозовых, Тучко, Шаховских, Глебовых-Засекиных, Прозоровских, Троекуровых и Сисеевых. Все это – потомки Владимира Мономаха, правнуки Давида и Василия Грозного, удельных князей Ярославских. По женской линии – они все потомки Ивана Калиты, дочь которого была женою Василия Грозного. Вот чего боялся Иван. Затем пали под его ударами князья Старицкие (последние удельные), Ростовские, Хохолковы, Гагарины (Рюриковичи), Кафтыревы-Ростовские и кн. Спячие (потомки князей Черниговских), Кропоткины (Смоленские), Шуйские – личные враги Ивана, Тулуповы, новгородские князья. Дашковы, Оболенские, Татищевы, Бабичевы, Цыплятевы, Дорогобужские и Бутурлины – вот все остальные знатные жертвы, отмеченные в Синодиках, кроме вышеперечисленных. Губить своих разбогатевших «чиновников» и богатых обывателей, чтобы забрать в казну их богатства, – это бесчеловечное, жестокое средство было в ходу и в Европе до очень недавнего времени. Новгород и Псков слишком озлили больного, жестокого царя, и он дал там волю своей дикой ярости. Затем идут имена казненных низших слуг Ивана и челяди опальных бояр. Замечательно, что в Синодиках Ивана нет двух имен Андрея Шуйского и митрополита Филиппа (Колычева).

157

Считаю нужным для интересующихся привести наиболее важные из источников, которыми я пользовался, кроме тех, какие помечены в тексте книги: К. Аксаков, Бантыш-Каменский, Бестужев-Рюмин, В. Белинский, Кавелин, Костомаров, Ключевский, А. Майков, Маскевич (Мемуары), Ковалевский П. (Псих. очерки), Погодин, проф. Платонов (лекции), А. Н. Попов, Небольсин, Тьеполо (Narratio), И. Толстой, Н. Кондаков (Русск. Древности), П. Самарин, проф. Сергеевич, Сибирские летописи (Кунгурские), кн. Щербатов (Ист. России), Хомяков.

158

Ока, пограничная со степью кочевой река, звалась «берегом» царства.

159

Руга – подачка монастырям от царей, месячина и «жалованные», случайные кормы.

160

Теперь – Троицкие.

161

Т. е. наказанные.

162

Марья родилась скоро после смерти первой дочери Анны.

163

Солодовник- вассал. (Прим. ред)

164

Пошлая девица — старая дева. (Прим. ред.)

165

Четверть — 3,1 л. (Прим. ред.)

166

Сворка — привязка, бечевка, на которой водят собак.

167

В Русском государстве XV–XVII вв. существовало местничество — порядок назначения на высшие должности на основании родовитости происхождения. В Думе бояре сидели на лавках, строго соблюдая эту родовую иерархию.

168

Муравленая печь — печь, покрытая особым способом глазурованными изразцами.

169

Ношка — межа.

170

Фортина — кабак.

171

Ферязь — мужское долгое платье, с длинными рукавами.

172

Охабень — мужское долгое платье, с четырехугольным откидным воротом.

173

Мурмолка — вид головного убора.

174

Грешневик — вид головного убора.

175

Лал — драгоценный камень (рубин, яхонт).

176

Буркалы — глазные яблоки.

177

Чирик — вид обуви.

178

Обугонь — край пахотного поля.

179

Черевчатый — багряный, багровый.

180

Чекан — род оружия.

181

Ирмос — вступительный стих, показывающий содержание последующих стихов песни или канона.

182

Рада — совет или орган власти. Паны радные — члены этого органа власти.

183

Леер — веревка, протягиваемая вдоль палубы во время качки.

184

Галиот — парусное многомачтовое судно.

185

Содом и Гоморра — древнепалестинские города, разрушенные, по библейской легенде, за развращенность.

186

Кружало — кабак.

187

Бармы — ожерелье на торжественной одежде. Бармами украшали особо почитаемые иконы.

188

Пулярка — откормленная курица (франц.).

189

Гайтан — шнурок для креста.

190

Кат — палач.

191

Скуфья — вид головного убора.

192

Ляда — ставень, дверка, лаз в подполье, люк.

193

Шпынь — вор, бродяга.

194

Вавель — королевский дворец в Кракове.

195

Рында — царский телохранитель, оруженосец.

196

Сулея — винная бутыль.

197

Повытчик — столоначальник в приказе, правительственном учреждении, равном нынешнему министерству.

198

Причетник — служитель церкви.

199

Голица — кожаная рукавица.

200

21 января 1605 года.

201

Пенять — упрекать.

202

Терлик — род длинного платья с короткими рукавами.

203

Веси — села.

204

Десятильник — сборщик пошлин с церквей и монастырей, в пользу архиерейского дома; род благочинного на всю десятину, округ. Благочинный — священник, которому поручено несколько церквей, приходов.

205

До сих пор бытует выражение шемякин суд — несправедливый, пристрастный.

206

Наряд — пушки.

207

Вавилоном тогда называли царскую власть.

208

Ляхи — поляки.

209

Мальвазея — одно из самых любимых иностранных вин.

210

Дыба — устройство для пытки, на котором растягивали тело истязуемого.

211

Пищаль — длинное тяжелое ружье, заряжаемое со ствола.

212

Берендейка — нагрудный кожаный ремень с мешочками для пороха и дроби.

213

Стрелецкий приказ — так назывался полк, в который входило 1000 стрельцов.

214

Стременные стрельцы — особый приказ конного стременного полка, предназначенный только для охраны царя во время его выездов из дворца.

215

Ектенья — часть православного богослужения.

216

Окольничий — один из высших чинов древней Руси, но ниже боярского.

217

Приказ — учреждение, ведавшее отдельной отраслью государственного управления в Русском государстве с 16 века. Приказ счетных дел, Земский приказ, Посольский приказ, Поместный приказ, Монастырский приказ, Разрядный приказ и т. д.

218

Крайчий — высокий придворный чин, но ниже окольничего.

219

Кат — палач.

220

Аксамит — бархатная ткань.

221

Атлабас — дорогая персидская ткань.

222

Вошвы — лоскутки дорогой материи, вшитые в платье для украшения.

223

Червчатого — красного.

224

Тиун — приказчик, управитель.

225

Архимандрит — так в народе называли медведей.

226

Пожилое — плата деньгами, которую крестьянин отдавал феодалу в случае своего перехода к другому землевладельцу. Введение пожилого являлось одним из этапов в процессе закрепощения крестьян, так как это затрудняло уход. В 16 веке пожилое брали также с крестьян, менявших лишь место жительства в пределах владения одного и того же феодала. С полным запрещением перехода крестьян пожилое отмирает.

227

Изделье — барщина.

228

Благовещение — 25 марта. (Все даты в романе приведены по старому стилю).

229

Пользительные травы — целебные.

230

Жильцы — дворяне, служившие при государевом дворе, исполнявшие отдельные поручения царя.

231

На один рубль того времени можно было купить хорошую лошадь.

232

Речь Посполитая — официальное название объединенного польско-литовского государства со времени Люблинской унии 1569 до 1795 года.

233

Четь — полдесятины.

234

Так в народе прозвали ямщиков.

235

Ямами (станциями ямщиков) могли пользоваться не все желающие, а только лица, ехавшие по казенной надобности с царскими подорожными грамотами.

236

Дети боярские — служилые мелкопоместные дворяне.

237

Обельно — т. е. не платят государству налогов и пошлин.

238

Паникадило — большая люстра или большой стоячий канделябр перед иконами.

239

Друкари — печатники, типографы.

240

Малюта Скуратов — (Бельский Григорий Лукьянович) — думный дворянин, ближайший помощник царя Ивана Грозного по руководству опричниной, пользовавшийся его неограниченным доверием. Был одним из наиболее типичных представителей рядового русского дворянства 16 века, ставшего социальной опорой самодержавия в его борьбе с боярской оппозицией. Решительность и суровость, с которой Малюта Скуратов выполнял любое поручение Ивана Грозного, сделали его объектом ненависти бояр. Во время Ливонской войны Малюта Скуратов командовал частью войска и был убит при осаде Ливонской крепости Весенштей. Одна из дочерей Малюты Скуратова — Мария, была замужем за Борисом Годуновым.

241

Кромешники — так в народе прозвали опричников.

242

Посконь — домотканный холст из волокна конопли.

243

Орясина — большая палка, дубина, жердь.

244

Правеж — особый вид пытки, когда осужденного привязывали к столбу и истязали битьем по ногам.

245

Цирюльник — парикмахер, выполняющий также некоторые обязанности лекаря (производил кровопускание, ставил пиявки и т. п.).

246

Светлое Воскресение — Пасха.

247

Курные избенки — избы, которые не имели на соломенных крышах печных труб, и топились «по черному», то есть дым из печей выходил через волоковые оконца избы.

248

Сорок — от наименования сорок сороков (от старинной единицы счета, в основе которой лежало число 40. «Все сорок сороков московских забили набат». А. Н. Толстой, «Петр I» — о московских церквах, число которых было очень велико, т. е. 1600.

249

Перепеча — специально выпеченное печево из белой муки с изюмом для свадебного обряда.

250

Разрядный приказ — ратный, военный приказ.

251

В описываемый период находиться в одной сорочке да еще без пояса считалось неприличным. На женщине должно быть не менее трех сорочек.

252

Оспа — тяжелая заразная болезнь, сопровождающаяся появлением пузырчатой сыпи на коже и слизистых оболочках и характерной лихорадкой; шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте предохранительной прививки.

253

Келарь — монах, ведающий монастырскими припасами; эоном.

254

Голова — в данном случае начальник 1000 стрельцов.

255

Фроловские ворота — в 17 веке — Спасские.

256

В 16 веке возле Лобного места и Никольских ворот Кремля стояли каменные помосты — раскаты, с пушками наверху, отлитыми для защиты Кремля.

257

Чуйка — кафтан с рукавами до локтей.

258

Бирюч — глашатай.

259

Конюший — наивысший чин в Древней Руси, выше боярского.

260

Тарханы — тарханные грамоты, освобождавшие вотчинников от всех налогов и податей.

261

Гиль — смута, мятеж.

262

Зазноба — возлюбленная, любовница.

263

Золотошвейка — мастерица по шитью, вышиванию золотом, золотыми нитями, мишурой. Мишура — медные, посеребренные или позолоченные нити, а также канитель (очень тонкая витая позолоченная или посеребренная, проволока, употребляемая в золотошвейном деле), блестки, необходимые для изготовления парчовых тканей, галунов, вышивок и т. п.

264

Говеть — не только поститься и посещать церковные службы, но и приготовляться к исповеди и причастию в установленные церковью сроки.

265

Порядная грамота — (от слова поряд — договор, сделка) — документ, оформляемый в России XVI–XVII вв. различного рода договоры. Поряд заключался на обучение какому-либо ремеслу, производство работ, наем земли и др. Для истории социально-экономических отношений особый интерес представляют крестьянские порядные записи, являвшиеся в феодальной Руси актом закрепощения свободных людей, потерявших средства к существованию и вынужденных идти в крепостную зависимость.

266

Разносолы — различными способами заготовленное впрок, соленье, маринад из плодов и овощей; разнообразная, изысканная еда.

267

Скоромный — запрещенный религиозными предписаниями к употреблению в постные дни мясной и молочной пищи.

268

Ланиты — щеки.

269

Втюрился — влюбился.

270

Колты — женское украшение в виде подвесок.

271

Грудная жаба — болезнь сердца.

272

Послужилец — в отличие от холопа был вольным человеком и обычно входил в состав княжеской или боярской дружины.

273

Скородом — территория посада Москвы за стенами Белого города, начисто сожженная в 1571 году ханом Девлет-Гиреем и наскоро застроенная после его набега, получившая название «Скородом».

274

На Руси Христа стали наименовать Иисусом лишь после реформ патриарха Никона в 1652 году.

275

Красный угол — передний угол в избе, в котором находились иконы и стол, и куда сажали почетных гостей.

276

Светец — «коза», род шандана для лучины: железный, пониже аршина треножник с разсошкой для вложения сухой горящей лучины.; деревянный стобик в донце, с железными ушами и с вилкой вверху.

277

Пустые щи — щи без мяса.

278

Торовато — щедро, богато.

279

Многие читатели до сих пор спрашивают, а что такое «Земляной город» Москвы? В следствие этого и пришлось дать ответ с некоторыми подробностями старинного Земляного города.

280

Друкари — типографы, печатники, кгигопечатники, появившиеся в Москве в царствование Ивана Грозного.

281

Федор Конь — выдающийся русский зодчий второй половины XVI века — строитель крепостных сооружений. Во второй половине 80 — начале 90-х годов выстроил каменные стены и башни Белого города Москвы (по линии теперешнего Бульварного кольца; снесены в основном в XVIII веке). В 1596–1602 годах возвел грандиозные оборонительные сооружения города Смоленска (мощные стены, протяженностью 6,5 км, и 38 башен).

282

Колымага — старинная громоздкая карета. В колымаге в описываемый период имели право ездить лишь цари, царицы, князья и бояре.

283

Автор считает, что описание древней столицы заинтересует читателя, который, думается, крайне мало знаком со старой Москвой.

284

Земский ярыжка — мелкий полицейский чин.

285

Плавучий Москворецкий мост — мост, сделанный из деревянных брусьев, связанных толстыми веревками из липовой коры, концы которых прикреплялись к башням и противоположному берегу. Мост лежал прямо на воде.

286

Бобылем жили одинокие люди.

287

Моровая язва — чума.

288

Поместный приказ — занимался делами поместий и вотчин бояр, дворян и «детей боярских» (мелких помещиков).

289

Алтын — три копейки.

290

Видоки — свидетели.

291

Тать — вор, грабитель, разбойник, злодей.

292

Воровской человек, вор — так называли в описываемый период преступных, противозаконных людей.

293

Косая — смерть.

294

Гедиминовичи — потомки великого литовского князя Гедимина. Внук Гедимина Ягелло стал основателем польской королевской династии Ягелланов. На Руси — княжеская ветвь, вторая по знатности после Рюриковичей.

295

Лета 7094 — 1586 г. (Некоторые даты, для развития необходимого автору сюжета, совмещены.

296

Андрей Чохов — (год рождения неизвестен — умер около 1630 года) выдающийся русский мастер. Свыше 60 лет работал в Москве в Пушечном приказе, изготовив за это время большое количество крупных осадных орудий — «стенобитных пищалей» и мортир. Самые выдающиеся его работы — Царь-пушка (1586) и стоствольная пушка 1588).

297

7093 — 1585 года.

298

Тегиляй — кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами.

299

Шебутной — ершистый, неугомонный.

300

Дыба — орудие пытки, на котором растягивали тело истязаемого.

301

Гость — почетный купец, равный дворянину, освобожденный от налогов и пошлин, наделенный большими привилегиями.

302

Сечень — январь месяц.

303

Травень — май месяц.

304

Вечерять — ужинать.

305

Обедня — главная церковная служба у христиан, совершаемая утром или в первую половину дня; литургия.

306

Домостой — произведение русской литературы 16 века, свод житейских правил и наставлений. Защищал принципы патриархального быта и деспотической власти главы семьи. Возник в среде новгородского боярства и купечества, и широко распространился на всю Россию.

307

Старое городище — древнее поселение угличан.

308

Пожар — древнее название Красной площади из-за частых на ней пожарах.

309

Топтушка — специальное деревянное сооружение, куда накладывали свежую глину, добавляли в нее воды и месили ногами.

310

Урочные лета — работа, заданная на определенный рок.

311

Бирючи — глашатаи.

312

Битая печь — изготовленная из глины и песка.

313

Борть — дуплистое дерево, дуплявый пень, дупляк, в котором водятся пчелы; колода для пчел, пень долбленый, дуплянка, улей-однодеревка. Бортями звали нарочно долбленые, живые деревья на корню. Бортник — тот, кто занимается лесным пчеловодством.

314

Полное имя Иисус появилось лишь после реформы патриарха Никона, утвержденная на церковном Соборе в 1656 году.

315

Правеж — принудительный порядок взыскания долга с ответчика в русском государстве в XV — начале XVIII веков. Правеж заключался в том, что ответчика, в случае невыполнения им судебного решения об уплате долга деньгами или имуществом, ежедневно, кроме воскресений, в течение нескольких часов били батогами по обнаженным икрам ног перед приказной избой. Указом 1718 года Петр I заменил правеж принудительными работами.

316

Гривна — десять копеек, или три алтына с копейкой.

317

Соловьи — так в народе прозвали ямщиков.

318

С пристрастием — т. е. с пыткой.

319

Грудная жаба — старинное название болезни сердца.

320

Местными они назывались оттого, что ставились на стене в особо устроенных местах вроде киотов.

321

Все драгоценности Крестовой, как и других богатейших палат Углицкого дворца были разграблены поляками в 1609 году.

322

Цениною прежде называли фаянс, покрытый синей поливой; от этого синие изразцы, в отличие от зеленых, назывались ценинными, хотя состав поливы и тех и других был совершенно одинаков и разнился только цветом.

323

У татар слово «кабак» означало постоялый двор, где продавались напитки и кушанья.

324

П. Н. Шереметев — лицо не вымышленное, а историческое. Он действительно был родственником Нагих.

325

Кравчий — один из высоких придворных чинов, но ниже окольничего.

326

В боярской среде неоднократно вынашивались планы покушения на Бориса Годунова.

327

Аллилуйя — молитвенный хвалебный возглас в богослужебных иудейских и христианских религий.

328

Узилища — тюрьмы.

329

Кошачий корень — валериана.

330

Подборье — опушка лесного бора.

331

Дикое Поле — историческое название украинских и южно-русских степей между Доном, верхней Окой и левыми притоками Днепра и Десны. Стихийно осваивались в 16–17 вв. беглыми крестьянами в условиях борьбы против турецко-татарских и польско-шляхетских захватчиков.

332

Засечная черта — (линии), оборонительные сооружения на южных и юго-восточных окраинах Русского государства в 16–17 вв. для защиты от кочевников. Состояли из засек, валов, рвов, частоколов, дополнялись естественными преградами (реки, овраги). Имели опорные пункты (остроги и города-крепости). Важнейшей была Большая Засечная Черта — оборонительная линия от Рязани до Тулы. В 17 веке заменена Белгородской чертой.

333

Пожилое — плата деньгами, которую крестьянин отдавал феодалу в случае своего перехода от одно землевладельца к другому в Русском государстве в 15 — начале 17 вв. Введение пожилого явилось одним из этапов в процессе закрепощения крестьян, т. к. это затрудняло уход. Обязательность уплаты являлась одним из средств насильственного удержания крестьян у землевладельцев. В 16 в. пожилое брали также с крестьян, менявших лишь место жительства в пределах владения одного и того же феодала. С полным запрещением перехода крестьян пожилое отмирает.

334

Взять за пристава — арестовать.

335

Куколь — монашеский головной убор в виде капюшона.

336

Студеное море — Белое.

337

Варяжские государства — прибалтийские.

338

Свейскими — шведскими.

339

Комиссия — поручение, связанное с куплей и продажей, выполняемое за определенное вознаграждение.

340

Род Годуновых вместе с Сабуровыми и Вельяминовыми происходил от татарского мурзы Чета, в крещении Захарии, кой в 1329 году выехал из Орды к великому московскому князю Ивану Даниловичу Калите. Старшая линия потомков Чета — Сабуровы, в конце XV столетия уже заняла место среди знатнейших родов московского боярства, тогда как младшая — Годуновы, выдвинулись столетием позже при Иване Грозном, во время Опричнины.

341

Терлик — род длинного кафтана с перехватом и короткими рукавами.

342

Сукман — род суконного кафтана.

343

Пагуба — вред.

344

Османы — турки.

345

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день — употреблялось для выражения неожиданно несбывшейся надежды, прекращения свободы действий и т. п. (возникло в связи с отменой в конце 16 века права перехода крестьян от одного помещика к другому, осуществлявшегося ранее в день памяти святого Георгия-Юрия, 26 ноября по старому стилю).

346

Горяй — прозвище Андрея Васильевича.

347

В описываемый период хоромами назывались не только деревянные сооружения, но и каменные дворцы.

348

Юфть — дорогой сорт кожи, получаемый особой обработкой шкур крупного рогатого скота, лошадей, свиней.

349

В 16 веке специальных духовных учебных заведений, где бы готовились священники, не существовало. Обычно по смерти попа, мир снаряжал к митрополиту грамотного человека, который мог бы читать богослужебные книги. Человек этот, после благополучных смотрин «благословлялся на приход».

350

Скрижаль — в данном случае нагрудник на мантии архиерея.

351

Панагия — икона, носимая архиереями на груди.

352

Наклад — убыток.

353

Ярыжка — низший полицейский чин.

354

Падучая хворь — эпилепсия.

355

До сих пор существуют две версии гибели царевича Дмитрия. По первой — он убит по приказу Бориса Годунова людьми дьяка Битяговского; по второй — Дмитрий наткнулся горлом на нож во время «падучей», когда он играл в «тычку». Однако многие видные историки, в том числе Н. М. Карамзин и С. В. Соловьев, к которым присоединился и А. С. Пушкин, на основе тщательных исследований, безоговорочно приняли первую версию. К ней присоединяется и автор данного произведения.

356

Ражий — большой, крупный, дюжий.

357

Пустить «красного петуха» — спалить.

358

Коновод — предводитель ватаги, зачинщик смуты и т. п.

359

Жилец — чин ниже дворянского. Обычно молодые жильцы выполняли разные поручения царя и царицы, и жили при дворце.

360

Ферязь — кафтан с длинными рукавами, без воротника и перехвата.

361

Вериги — железные цепи, надевавшиеся на тело с религиозно-аскетическими целями.

362

Это подтверждают «Сибирские летописи» и «Статейный список сибирских воевод».

363

Повитуха — женщина, занимающаяся подачей помощи при родах; повивальная бабка.

364

Михайла Федорович Нагой просидит в заточении почти 15 лет. Вызволит его из Каргополя, находящегося в Архангельской области, на реке Онеге, Лжедмитрий I в 1605 году.

365

То есть по-гречески – юродивый.

366

Новый год тогда считался с сентября.

367

Перила.

368

Половниками назывались свободные земледельцы, нанимавшие поля для посева с договором отдавать половину жатвы владельцам.

369

Самая мелкая медная монета того времени.

370

Бедные дворяне, жившие в домах бояр.

371

Нарва называлась русскими Ругодевом.

372

Так назывался траур.

373

Фегефейер на немецком языке означает Чистилище.

374

Так назывались простые круглые шишаки ратников.

375

Старинные большие пушки.

376

Так назывался кубок, который, взяв в руки, нельзя было иначе поставить на стол, как опрокинув.

377

Так русские называли ливонских рыцарей.

378

Русские называли Феллин Вельяном.

379

Выражение того времени.

380

Так назывались инженеры.

381

Так русские называли Вейсенштейн.

382

Так называли русские Ревель.

383

Канарское вино, привозившееся из ганзейских городов.

384

Так называлось воскресенье.

385

Два с половиною рубля.

386

Готовым на происки, лживым, хищником.

387

В рукописном «Сказании» Курбского, хранящемся в московском главном архиве, рассказывается, как Шибанов отвез царю 1-е послание Курбского и был им за то мучен. По другому известию, Васька Шибанов был схвачен во время бегства и сказал на Курбского «многие изменные дела»; но похвалы, которыми осыпает царь Шибанова за его верность Курбскому, явно противоречат этому известию.

388

Прежние названия эстонского города Тарту на р. Эмайыги, с архитектурными памятниками в стиле классицизма.

389

Чудское (Пейпус, Пейпси-Ярв) — озеро на границе Псковской области и Эстонии.

390

Выртсъярв — озеро в Эстонии, р. Эмайыга соединяет его с Чудским озером.

391

Ливония — первоначально, на рубеже XII–XIII вв., область расселения ливов в низовьях рек Даугавы и Гауи; со второй четверти XIII в. по 1561 г. вся территория Латвии и Эстонии, завоеванная немецкими крестоносцами, конфедерация пяти феодальных государств (Ливонский орден, Рижское, Курляндское, Дерптское (Тартуское) и Эзель-Викское епископства), которая номинально находилась под властью Римского Папы и германского императора; с 1561 г. Ливонией стали называть Северную Латвию и Южную Эстонию, которые в ходе Ливонской войны 1558–1583 гг. перешли под власть Речи Посполитой, а в 1629 г. — к Швеции; в этом суженном значении термин «Ливония» был в XVII в. заменен термином «Лифляндия».

392

Иван IV Грозный (1530–1584), великий князь всея Руси с 1533 г., первый русский царь с 1547 г.

393

Шибанов Василий (ум. не позже июля 1564 г.) — слуга (стременной) А. М. Курбского; по легенде, отвез Ивану IV первое послание князя, за что был замучен; по другой, менее вероятной версии, схвачен во время бегства и «сказал… на князя Ондрея многия изменныя дела».

394

Щенятев Петр Михайлович (ум. в 1568 г.) — боярин, в январе 1542 г. заточен в Ярославле, в 1544 г. воевода в Одоевском и Белевском уездах, активный участник походов на Казань 1552 г., против шведов и литовцев; боясь жестокостей Ивана IV, скрылся в монастыре, но был найден и казнен.

395

Речь идет о завоевании Казанского ханства Иваном IV в 1552 г.

396

Курбский Роман (по другим источникам — Иван) Михайлович (ум. в 1553 г.) — брат А. М. Курбского, участвовал во взятии Казани в 1552 г., умер от ран.

397

Едигер (ум. ок. 1563 г.) — «князь сибирских татар», в 1555 г. просил Ивана IV принять в подданство Сибирскую землю, но обманул в количестве дани, в 1557 г. снова обещал быть в холопстве у царя и верно платить дань; убит ханом Кучумом, завладевшим Сибирским княжеством.

398

Воротынский Михаил Иванович (ок. 1510–1573) — воевода и полководец, отличился при осаде Казани в 1552 г., был начальником сторожевой пограничной службы, в 1571 г. разработал первый в России устав сторожевой и пограничной службы; казнен за участие в заговоре против Ивана IV.

399

Хилков Дмитрий Иванович (ум. в 1564 г.) — князь, боярин, воевода, участвовал в шведском походе 1549 г., отличился при штурме Казани в 1552 г., убит по приказу Ивана IV.

400

Басманов Алексей Данилович (ум. в 1570 г.) — государственный и военный деятель, опричник, любимец Ивана IV; был обвинен в измене и казнен; впервые упоминается в 1543 г.

401

Бельский Иван Федорович (ум. в 1542 г.) — князь, боярин, участник казанских походов 1524 и 1530 гг., вел борьбу против партии Шуйских, по их заговору в ночь на 3 января 1542 г. схвачен и сослан на Белое озеро, где был убит.

402

Шуйский Андрей Михайлович (ум. в 1543 г.) — князь, боярин с 1538 г., воевода на Угре в 1524 г., в Нижнем Новгороде, наместник в Пскове в 1540 г.; за «своеволие» отдан Иваном IV на растерзание.

403

Сильвестр (конец XV в. — 60-е или 70-е гг. XVI в.) — политический и литературный деятель и публицист, протопоп Благовещенского собора в Москве с начала 40-х гг. XVI в., один из руководителей Избранной рады, после ее падения постригся в монахи в Кирилло-Белозерском монастыре около 1560 г., позже сослан в Соловецкий монастырь; автор особой редакции «Домостроя».

404

Анастасия Романовна (ум. в 1560 г.) — из боярского рода Захарьиных-Юрьевых, впоследствии прозывавшихся Романовыми; первая жена Ивана IV (1547 г.), славилась добротой.

405

Глинская Анна — княгиня, бабка Ивана IV, мать Елены Глинской — жены Василия III; в апреле и июне 1547 г., во время пожаров в Москве, была обвинена в колдовстве.

406

Макарий (1428–1563) — всероссийский митрополит с 1542 г.; архимандрит Можайского Лужецкого монастыря, в 1526 г. новгородский архиепископ, инициатор созыва Стоглавого собора 1551 г., литератор, пользовался уважением Ивана IV и современников.

407

Глинский Юрий Васильевич (ум. в 1547 г.) — князь, дядя Ивана IV; во время пожаров в Москве 1547 г., вызвав ненависть народа и обвиненный им, убит в Успенском соборе.

408

Избранная рада — совет ближних бояр при Иване IV с 1547 г. до начала 60-х гг. XVI в., фактически была правительством; провела ряд реформ, укрепивших Русское государство.

409

Адашев Алексей Федорович (ум. в 1561 г.) — государственный деятель и дипломат, приближенный Ивана IV, с конца 40-х гг. XVI в. один из руководителей Избранной рады; с конца 50-х гг, стал в оппозицию к царю по внешнеполитическим вопросам, отстранен от власти и направлен воеводой в Ливонию; в Юрьеве заключен под стражу, где и умер.

410

Стоглавый собор (Стоглав) — собор представителей высшей церковной иерархии в Москве в 1551 г. с участием царя Ивана IV и Боярской думы (его решения составили 100 глав); унифицировал церковные обряды, ограничил «святительский» суд и рост землевладения монастырей.

411

Морозов Михаил Яковлевич (ум. в 1564 г.) — боярин, воевода владимирский, член Избранной рады, активный участник Казанского, крымского и ливонских походов 1552–1561 гг., наместник Юрьева до А. М. Курбского; казнен по приказу Ивана IV

412

Тучков Михаил Васильевич (ум. в 1534 г.) — дед А М. Курбского по матери, боярин, дворецкий, активный участник борьбы против Шуйских в 30-е гг. XVI в.

413

Максим Грек, до принятия монашества — Михаил Триволис, ок. 1480–1556) — публицист и писатель, в 1518 г. приглашен Василием III из Греции для перевода церковных книг, сблизился с боярами и нестяжателями, за что был осужден церковным собором в 1525 г. и сослан.

414

Федоров Иван (ум. в 1583 г.) — русский типограф, в 1564 г. совместно с П. Т. Мстиславцем отпечатал в типографии в Москве первую русскую датированную книгу «Апостол»; с деятельностью Федорова связано начало книгопечатания в России, и на Украине.

415

Пересветов Иван Семенович — писатель-публицист середины XVI в.; в своих сочинениях (две челобитные, «Сказание о Магмете-салтане» и др.) критиковал боярское управление, выступал за усиление самодержавной власти, опирающейся на дворян, и т.п.

416

Кейстус (Кейстут, 1345–1382) — сын великого князя литовского Гедимина, удельный князь, с 1381 г. великий князь в Вильно; захвачен в плен племянником Ягайло; заключен в Кревский замок и задушен; любимый герой литовского народа, взявший в жены жмудинку Бируте.

417

Сигизмунд II Август (1520–1572) — польский король и великий князь литовский с 1548 г., проводил политику, враждебную Русское государству, против которого выступил в Ливонской войне 1558–1583 гг.

418

Иосиф Волоцкий (Иван Санин, 1439 или 1440–1515) — церковный писатель-публицист, глава иосифлян — воинствующих церковников, сторонников сильной великокняжеской власти; в 1479 г. основал Волоколамский Успенский монастырь.

419

Имеется в виду католическая, протестантская и православная вера; Лютер Мартин (1483–1546) — деятель реформации в Германии, основатель протестантизма (лютеранства), наиболее распространенного в Германии, скандинавских странах, США, Прибалтике.

420

Речь идет о взятии в 1563 г. русскими войсками крепости Полоцк, открывавшей путь к Вильно и Риге.

421

Муромцев (Муромец) Васьян (ум. в феврале 1570 г.) — старец Псково-Печорского монастыря, с которым А. М. Курбский вел переписку в 60-х гг, XVI в.; казнен по приказу Ивана IV.

422

Келемет (Калымет) Иван (ум. в марте 1572 г.) — дворянин, слуга и друг А. М. Курбского, урядник Ковельской волости, потом наместник Ковеля; убит во Владимире Ливонском, похоронен в Вербском Троицком монастыре.

423

Курбская Мария Михайловна (ум. в 1564 или 1565 г.) — княгиня, мать А. М. Курбского, дочь М. В. Тучкова.

424

Репнин Михаил Петрович (ум. в январе 1564 г.) — князь, боярин, участник походов в Ливонию в 1558–1563 гг.; убит в церкви.

425

Горбатый-Шуйский Александр Борисович (ум. в феврале 1565 г.) — князь, боярин с 1544 г., воевода, участник казанских походов 1549 и 1552 гг первый наместник Казани; казнен вместе с 17-летним сыном Петром.

426

Адашев Даниил Федорович (ум. в 1564 г.) — младший брат А. Ф. Адашева, службу начал вместе с ним, впервые упоминается в 1547 г. на свадьбе Ивана IV; активный участник походок казанских вплоть до 1555 г., ливонского в 1558 г., крымского в 1559 г.; казнен вместе с 12-летним сыном Тархом.

427

Кашин Юрий Иванович (ум. в январе 1564 г.) — князь, боярин, участник походов в Ливонию в 1558–1563 гг.; убит на церковной паперти.

428

Шибанов Михаил (ум. в 1579 г.) — племянник Василия Шибанова, слуга А М. Курбского; убит при взятки Полоцка.

429

Курбский Алексей и Курбская Ирина — сын и жена А. М. Курбского, заточены в монастыри и убиты в 1564 или 1565 г.

430

Кайсаров Гаврила (ум. в 1579 г.) — слуга и друг А. М. Курбского, опытный сотник; убит при взятии Великих Лук.

431

Речь идет о Ливонской войне 1558–1583 гг. — борьбе России с Ливонским орденом, а также со Швецией, Польшей и великим княжеством Литовским за Прибалтику и выход к Балтийскому морю; основные этапы войны: начало — январь 1558 г., русские войска заняли Нарву и Дерпт, подступали к Ревелю; 1559 г. — перемирие, ливонские феодалы, воспользовавшись им, заключили соглашение с польским королем Сигизмундом II Августом; 1560 г. — русские войска взяли Мариенбург и Феллин, орденская армия разбита под Эрмесом, распад Ливонского ордена; с 1561 г. начался второй период войны, в 1563 г. русские войска взяли Полоцк, в 1564 г. потерпели поражение на р. Улле и под Оршей; 1566 г. — отвергнуто предложение литовского посольства о разделе Ливонии; 1573 г. — взятие русскими войсками Вейсенштейна, 1575 г. — Пернова; 1577 г. — новый поход в Ливонию, овладение рядом городов и крепостей; в 1579 г. король Стефан Баторий занял Полоцк и Великие Луки, в 1581 г. осадил Псков, в том же году шведы заняли Нарву и Корелу; 1582 г. — заключение в Ям-Запольском 10-летнего перемирия, по которому Полоцк и Ливония отходили к Речи Посполитой и возвращались русские земли, захваченные польским королем; по Плюсскому перемирию 1583 г. со шведами в их владение перешли Нарва и захваченные ими русские города Ям, Копорье и Ивангород.

432

Келемет Михаил — дворянин, двоюродный брат Ивана Келемета, слуга и соратник А. М. Курбского.

433

Мошинский Иван по прозвищу Беспалый — слуга и соратник М. М. и А М. Курбских, участник похода на Казань в 1552 г.; урядник имения Миляновичи; ведал казной А. М. Курбского.

434

Невклюдов Меркурий — ключник; урядник Миляновичей после В. Калиновского; обворовал А. М. Курбского и сбежал.

435

Тетерин-Пухов Тимофей-Тихон — сотник, сосланный и насильно постриженный в монахи в Сейском монастыре на р. Двине; бежал в Литву в конце 50-х — начале 60-х гг. XVI в.; «худой единомысленник» А. М. Курбского.

436

Зубцовский Кирилл — слуга и друг А. М. Курбского; кастелян, городничий, наместник ковельский, с 1581 г. луцкий городничий.

437

Невзоров Яким — слуга А. М. Курбского, убит в княжеских распрях.

438

Постник-Туровицкий Иван — слуга А. М. Курбского, урядник Вижвуской волости, убийца П. Вороновецкого.

439

Вольмар (Вольмер, Валмиера, Владимирец, Владимир Ливонский) — г. Валмиера в современной Латвии, считается основанным в 1219 г. датским королем Вольдемаром II, в 1283 г. построен замок.

440

Арц — фон Арц Иоанн (ум. в конце 1563 г.) — граф, управляющий городами Каркус, Гельмет, Трикатен и другими, наместник в Ливонии; предложил А. М. Курбскому взять замок Гельмет, но был схвачен, увезен в Ригу и колесован.

441

Курлятев-Оболенский Димитрий Иванович (ум. в 1562 г.) — князь, с 1549 г. боярин, руководил русским войском в Ливонии в 1558 г.; заточен с семейством в монастырь и убит.

442

Кетлер Готгард (ум. в 1587 г.) — последний магистр ордена Меченосцев и первый герцог Курляндский; в 1561 г. подписал трактат, по которому Ливония отошла к Польше, а он получил Курляндию и Семигалию на правах польского вассала.

443

Ливонский орден — немецкий духовно-рыцарский орден, отделение Тевтонского ордена в Ливонии в 1237–1561 гг., образовался из остатков разгромленного в 1236 г. ордена Меченосцев; вел войны за захват прибалтийских и русских земель, где основал свое государство, которое распалось в 1561 г. под ударом русских войск.

444

Майнегер — барон, комтур крепости Армус.

445

Войнович — подканцлер польского короля.

446

Радзивилл Юрий — князь, гетман, витебский воевода, брат Радзивилла Черного; исповедовал православие.

447

Радзивилл Николай Черный (1515–1565) — князь, великий гетман и маршал литовский, виленский воевода; разгромил русские войска в Ливонии в январе 1564 г.; кальвинист с 1563 г., на его средства в 1563 г. в Бресте была издана так называемая Радзивиллова библия.

448

Вильно — столица великого княжества Литовского, прежнее название г. Вильнюса; известен с XII в., сохранились памятники архитектуры XIV–XVIII вв.: руины замка Гедимина, многочисленные жилые дома, костелы и др.

449

Орден Меченосцев — немецкий духовно-рыцарский орден, основанный в 1202 г. для захвата Восточной Прибалтики; в 1237 г., после разгрома литовцами и земгалами в 1236 г., остатки меченосцев слились с Тевтонским орденом.

450

Девлет-Гирей I (ум. в 1577 г.) — крымский хан с 1551 г., ставленник и вассал Турции; организовывал набеги на Польшу и Россию; в Ливонскую войну 1558–1583 гг. совершил несколько набегов на Россию в союзе, с польскими королями; весной 1571 г. сжег Москву, в 1572 г. был разбит.

451

В феврале 1563 г. русское войско освободило от поляков Полоцк, воеводам было предписано управлять по местным обычаям, назначен архиепископ, но Польша не смирилась с этой потерей, хотя Полоцк был взят только в августе 1579 г. Стефаном Баторием.

452

Ковель — город в Волынской области на р. Турье (приток р. Припяти), впервые упоминается в XIV в., в 1518 г. получил магдебургское право, в 1564 г. отдан во владение А. М. Курбскому.

453

Острожский Константин (1526–1608) — князь, киевский воевода, происходил из рода украинских магнатов в великом княжестве Литовском и Речи Посполитой, владел большими поместьями; защищал православие, основал школы в Турове (1572 г.), Владимире-Волынском (1577 г.), Остроге (конец 70-х гг. XVI в.); на его деньги в Остроге в конце 70-х гг. XVI в. Иваном Федоровым была создана типография.

454

Вельский Семен Федорович — боярин, брат И. Ф. Вельского, впервые упоминается в 1522 г.; в 1534 г. бежал в Литву, участвовал в войнах против Русского государства в 1535, 1537, 1541 гг.; был в плену у ногайского и крымского ханов.

455

Сарыгозин (Сарыхозин) Марк — друг А. М. Курбского в литовский период его жизни; ученик Артемия Троицкого, музыкант, латинист, наставник сыновей князя Слуцкого.

456

Полубенский Александр — князь, гетман, наместник в Ливонии; участник военных действий (в 1569 г. обманом захватил русскую крепость Изборск); помогал А. М. Курбскому в его связях с Россией, имел тайные сношения с Иваном IV; в Вольмаре был взят в плен, с ним отправлено послание Ивана IV Курбскому в 1577 г.

457

Расмусен Олаф — швед, бывший слуга графа Арца, перебежчик; убит на службе у А. М. Курбского.

458

Смолянинов (Вороновецкий) Петр — близкий друг А. М. Курбского, бежал из Полоцка в связи с репрессиями Ивана IV к его родственникам; владелец имений Дунаев и Вороновцы Кремёнецкого повета; убит И. Постником-Туровицким.

459

Филофей — монах Псковского Елеазарова монастыря, русский публицист первой половины XVI в.; сформулировал в начале XVI в. теорию «Москва — третий Рим», по которой Московская Русь являлась преемницей Римской и Византийской империй.

460

Иосифляне (осифляне) — представители церковно-политического течения в Русском государстве конца XV — середины XVI в., поддержавшие великокняжескую власть; выступали за сохранение церковного землевладения.

461

Шуйский Иван Васильевич (ум. в 1542 г.) — князь, боярин с 1532 г., фактический правитель Русского государства в 1538–1540 гг. и в 1542 г.

462

Дмитрий Иванович (1552–1553) — царевич, первенец Ивана IV; умер во время поездки царской четы в Кириллов монастырь на Белом озере.

463

Грязной Василий Григорьевич — думный дворянин, опричник, в числе любимцев Ивана IV появляется в 1560 г.; в 1572 г. взят в плен крымским ханом, выкуплен царем в 1577 г. за две тысячи рублей.

464

Вяземский Афанасий (ум. в 1570 г.) — князь, любимец Ивана IV, в 1565 г. один из его главных советников по созданию опричнины, «келарь» в Александровой слободе; обвинен в измене боярским сыном Ф. Ловчиковым и умер во время пыток.

465

Юрьев Василий Михайлович (ум. в 1559 г.) — боярин, в 1521 г. посол в Казани, в 1549 г. участвовал в походе на нее, в 1553 г. успешно съездил к Сигизмунду-Августу с договорными грамотами о мире.

466

Иван Иванович (1554–1582) — старший сын (не считая умершего в младенчестве Димитрия) Ивана IV, участвовал в военных походах отца, в проведении опричнины; в 1568 г. считался кандидатом на польский престол; женат три раза, отличался жестокостью; убит отцом в порыве гнева. Федор Иванович (1557–1598) — русский царь с 1584 г., второй сын Ивана IV, последний представитель Рюриковичей.

467

Алевиз-итальянец… — Алевиз Фрязин (Алевиз Миланец) — архитектор, по происхождению итальянец; приехал в Москву в 1494 г. по приглашению Ивана III; работы: каменные палаты в Кремле (1499–1508 гг., позднее вошли в состав теремного дворца), ров вдоль стен Кремля со стороны Красной площади (1508–1516 гг., засыпан в XIX в.), плотина на р. Неглинной (1508 г.).

468

Василий III Иванович (1479–1533) — великий князь Московский с 1505 г., отец Ивана IV Грозного; присоединив Псков (1510 г.), Смоленск (1514 г.), Рязанское княжество (1521 г.) и др., завершил объединение русских земель; проводил политику усиления великокняжеской власти.

469

Куракин Иван (ум. в 1567 г.) — князь, казнен по приказу Ивана IV.

470

Тевтонский (Немецкий, Прусский) орден — католический духовно-рыцарский орден, осуществлявший в XIII–XIV вв. агрессию в Восточной Европе; основан в конце XII в. в Палестине во время крестовых походов, в начале XIII в. переселился в Европу; установив господство над территорией Восточной Пруссии и части Литвы, захватив польское Поморье с Гданьском, образовал на завоеванных землях феодальное государство; в Грюнвальдской битве 1410 г. разгромлен объединенными силами литовцев, поляков, русских, чехов; в 1466 г. признал себя вассалом Польши и вернул ей ряд земель, оставшаяся у ордена Восточная Пруссия в 1525 г. была превращена в герцогство Пруссию; в дальнейшем значительной роли не играл.

471

Орден Тамплиеров (Храмовников, от фр. temple — храм) — католический духовно-рыцарский орден, основан около 1118 г.; название — от первой резиденции ордена вблизи храма Соломона в Иерусалиме; приобрел обширные земли на Востоке и в Западной Европе в конце XIII в.; упразднен Римским Папой в 1312 г. по настоянию французского короля Филиппа IV Красивого.

472

Орден Иоаннитов (Госпитальеров) — католический духовнорыцарский орден, основан в начале XII в. в Палестине во время крестовых походов; в начале XIV в. переселился на о. Родос, в 1530 г. — на о. Мальту (мальтийские рыцари), где оставался до 1798 г.

473

Годунов Борис Федорович (ок. 1552–1605) — русский царь с 1598 г.; приближенный Ивана IV Грозного, в 1584–1598 гг. фактический правитель государства при царе Федоре Ивановиче, женатом на его сестре Ирине.

474

Сухой-Кашин Иван Иванович (ум. в 1565 г.) — князь, боярин; казнен по приказу Ивана IV.

475

Шевырев Димитрий (ум. в 1565 г.) — князь; казнен по приказу Ивана IV.

476

Горенский-Оболенский Петр Иванович (ум. в 1565 г.) — князь, воевода, казнен; его брат, Юрий Иванович, бежал в Литву; на них прекратился род Горенских-Оболенских.

477

Малюта Скуратов (настоящие фамилия и имя — Вельский Григорий Лукьянович, ум. в 1572 г.) — один из видных военачальников и деятелей опричнины, ближайший помощник Ивана IV Грозного.

478

Тучков-Морозов Василий Михайлович — дядя А. М. Курбского.

479

Клопский Михаил (XV в.) — настоятель Троицко-Михайловского монастыря на р. Веряже Новгородской области, чудотворец.

480

Указанный князь правил Смоленским княжеством до 1297 г.; в 1294 г. получил в приданое Ярославль.

481

Стехановский Станислав — гетман, руководил польской конницей.

482

Шуйский Петр Иванович (ум. в 1564 г.) — князь, боярин, участник казанских и ливонских походов; убит в битве с литовцами и поляками на р. Улле, близ Орши.

483

Палецкие — княжеский род, ветвь князей Стародубских, родоначальник — Давыд Палецкий (XIV в.).

484

Ходкевич Григорий (ум. в 1572 г.) — великий гетман литовский, противник Люблинской унии 1569 г., происходил из знатного литовского рода (пращур — боярин Ходор (Федор) по прозвищу Ходка).

485

Пронский Иван Иванович (ум. в 1570 г.) — князь, боярин; утоплен по приказу Ивана IV.

486

Серебряный-Оболенский Петр (ум. в 1571 г.) — князь; казнен по приказу Ивана IV.

487

Жилинский Петр Андреевич (?) — польский шляхтич, перешел в русское подданство в 1656 г.; Жилинские — русско-литовский княжеский, польские и русские дворянские роды.

488

Морозов Владимир — боярин, похоронивший Василия Шибанова — слугу А. М. Курбского; заточен и казнен по приказу Ивана IV.

489

Вишневецкий Дмитрий Иванович (ум. в 1564 г.) — князь, воин, вождь казаков, воспетый в народных песнях под именем Байды; в 1557 г. перешел на службу к Ивану IV; в 1563 г. бежал из Москвы в Молдавию, но был взят в плен и казнен в Константинополе.

490

Гедимин (Гедиминас, ум. в 1341 г.) — великий князь Литовский в 1316–1341 гг., значительно расширил пределы Литовского государства, в том числе за счет русских земель; одержал ряд побед над немецкими рыцарями.

491

Иоанн (Иван) III (1440–1505) — великий князь Московский и всея Руси с 1462 г.; в основном завершил объединение русских земель в единое государство.

492

Острожский Януш (1554–1620) — сын К. Острожского, воевода волынский, каштелян краковский, принял католичество; после смерти его дочери Анны-Алоизы (нач. XVII в.), в замужестве Ходкевич, род Острожских пресекся.

493

Крупнейшее феодальное государство в западной части Восточной Европы, образовавшееся в середине XIII в. (Аукштайтия, Черная Русь, Жемайтия и др.); в 1569 г. по Люблинской унии великое княжество Литовское и Польша объединились в одно государство — Речь Посполитую, которое как государство перестало существовать в конце XVIII в.

494

Гольшанские — литовский княжеский род, родоначальник — князь Ольгимунт (Эльгемот); в роду были гетман, епископ, воеводы, каштелян; угас в 1556 г.

495

Козинская Мария Юрьевна — княгиня Курбская, урожденная княжна Гольшанская, вдова; вторая жена А. М. Курбского (октябрь 1571 г.), разведена с ним в 1577 г.; приняла католичество.

496

Бона Сфорца — польская королева, мать Сигизмунда-Августа, играла большую роль в государственной жизни Польши, которую оставила из-за разногласий с сыном.

497

Владимир Святославич (ум. в 1015 г.) — великий князь Киевский приблизительно с 980 г.; около 988–989 гг. принял христианство и насаждал в народе новую религию. Константин Великий (между 274 и 280–337) — римский император с 306 г.; объединил всю империю, перенес столицу в г. Византий (Константинополь).

498

Иоанн Лествичник (ум. между 650 и 680 гг.) — византийский религиозный писатель, был настоятелем монастыря на Синае; сочинение — «Лествица, возводящая к небесам».

499

3 декабря 1564 г. Иван IV Грозный с семьей и преданными ему людьми отправился в село Коломенское на богомолье, а 3 января 1565 г. прибыл в Александрову слободу, мотивируя свой отъезд «гневом» на «государевых богомольцев», бояр, детей боярских и приказных людей.

500

Уханский Яков — польский церковный и государственный деятель XVI в.; в 1550 г. епископ холмский, в 1562 г. архиепископ гнезненский, хотел создать независимую польскую церковь; с 1572 г. первый князь Речи Посполитой.

501

Проташевич Валериан — епископ виленский, любимец иезуитов.

502

Падневский Филипп — епископ краковский, враждовал с Яковом Уханским

503

Варвара (1520 или 1522–1551) — дочь князя Ю. Радзивилла, вторая жена польского короля Сигизмунда-Августа, королева с декабря 1550 г., долго не признавалась ею.

504

Ходкевич Андрей Григорьевич — гетман, наместник, Могилевский, подстолий великого княжества Литовского, сын Г. Ходкевича.

505

Мстиславец Петр Тимофеевич (ум. ок. 1580 г.) — русский печатник, сотрудник Ивана Федорова, с которым издал в Москве в 1564–1565 гг. несколько книг («Апостол» и др.); в 1570-х гг. работай самостоятельно, устроив типографию в Вильно, где напечатал Евангелие и Псалтырь с рисунками.

506

Опричнина, опричина (от древнерусского «опричь» — кроме: в XIV–XVI вв. означало часть наследства, выделенную в особое владение) — система чрезвычайных мер Ивана IV Грозного для разгрома боярско-княжеской оппозиции и укрепления самодержавия, введена в 1565 г., в 1572–1584 гг. существовала под названием «государев двор».

507

Батый, Бату (ум. в 1255 г.) — внук Чингисхана, в 1237–1240 гг. во главе многочисленных орд обрушился на Северо-Восточную Русь, в 1241–1242 гг. — на Юго-Западную Русь и государства Восточной Европы; основатель Золотой Орды.

508

Гарабурда Михаил — литовский писарь, посол в Москве, через которого Иван IV вел переговоры об избрании его королем Речи Посполитой.

509

Калиновский Василий — слуга и соратник А. М. Курбского, урядник Миляновичской волости; убит неизвестно кем.

510

Вопрос об Иване IV и его сыне Иване как желаемых кандидатах в польские короли ставился неоднократно вплоть до 1576 г. — года избрания Стефана Батория, — но русский царь выдвигал ряд требований, совершенно неприемлемых для польских шляхтичей: эти требования сводились в основном к объединению Польши и Литвы с Россией и закреплению польской короны за династией Рюриковичей.

511

Елизавета I Тюдор (1533–1603) — английская королева с 1558 г.; восстановила англиканскую церковь, укрепила абсолютизм.

512

Челяднин Иван Петрович (ум. в 1567 г.) — боярин, конюший, воевода, наместник ярославский; подозреваемый в намерении свергнуть Ивана IV, убит им.

513

Козлов Никита — однодворец Воротынских, тайный гонец с письмами Сигизмунда-Авгусга к боярам — врагам опричнины; выдан и казнен по приказу Ивана IV.

514

Аристотель (384–322 до н. Э;) — древнегреческий мыслитель, сочинения: «Физика», «Метафизика», «Категории», «Этика», «О душе» и другие, собранные под общим названием «Органон».

515

Платон (427–347 до н. э.) — древнегреческий философ, сочинения: «Пир», «Теэтет», «Федон» и другие, написаны в форме диалогов.

516

Цицерон Марк Туллий (106–43 до н. э.) — оратор, адвокат, писатель и политический деятель Древнего Рима; речи, трактаты «О государстве», «О законах» и письма Цицерона — образцы стиля и классического литературного латинского языка.

517

Дионисий Ареопагит (I в.) — первый афинский епископ; ему долгое время приписывалось богословское сочинение «Ареопагитики».

518

Бельский (Вольский) Мартин (1494–1575) — польский летописец, дворянин, участвовал в войнах; первый стал писать хроники не на латинском, а на польском языке (1550, 1554 и 1564 гг.), писал и сатиры (изданы в Кракове в 1890 г.).

519

Метафраст Симеон (ум. ок. 940 или ок. 976 г.) — секретарь императоров Льва VI и Константина VII, дипломат, магистр; известен коллекцией «Житий святых», которые не только собрал, но и пересказал.

520

Иосиф Флавий (ок. 37—ок. 100) — иудейский историк и военачальник; во время Иудейской войны 66–73 гг. сдался римлянам, был отпущен императором Веспасианом и принял его родовое имя — Флавий; сочинения на греческом языке: «Иудейская война», «Иудейские древности», «Автобиография» и другие (с проримских позиций).

521

Ветхий Завет — большая, дохристианская часть Библии, складывался в течение 1-го тысячелетия до н. э. Новый Завет — часть Библии, признаваемая только христианами; древнейшая часть Нового Завета составлена в конце I в., окончательная редакция — в IV в.

522

Земский собор — собрание представителей сословий в Русском государстве XVI–XVII вв., созывавшееся царем для рассмотрения дел; состоял из представителей бояр, дворян, духовенства, служилых людей, городской верхушки; впервые был созван Иваном IV в 1549 г.

523

Колычев Филипп (Федор Степанович, 1507–1569) — митрополит Московский и всея Руси с 1566 г., боярин; жил в Соловецком монастыре, где ввел много изобретений и усовершенствований; выступал против опричнины и кровопролитий Ивана IV, обличал его, за что в 1568 г. был лишен сана, заключен в монастырь и в 1569 г. задушен.

524

Черкасская Мария (Кученей) Темрюковна (ум. в 1569 г.) — русская царица из кабардинского княжеского рода, вторая жена Ивана IV (1561 г.).

525

Черкасский Михаил (Салтанкул) Темрюкович (ум. или казнен в 1571 г.) — сын кабардинского князя, с 1561 г. боярин, видный опричник; брат второй жены Ивана IV Марии.

526

Басманов Федор Алексеевич (ум. в 1570 г.) — сын А. Д. Басманова, любимец Ивана IV в годы опричнины, без которого тот «не мог ни веселиться на пирах, ни свирепствовать в злодействах»; кравчий в 1567 г., главнокомандующий опричными войсками на юге в 1569 г.; сослан и, вероятно, казнен.

527

Владимир Андреевич Старицкий (1533–1569) — один из последних удельных князей, двоюродный брат Ивана IV; после мятежа, поднятого в 1537 г. его отцом, провел три года в заключении; позже участвовал в военных походах царя и управлении государством; в 1553 г., во время тяжелой болезни Ивана IV, Старицкого намеревались сделать царем, что привело к опале в 1563 г. и пострижению в монахини его матери; казнен вместе с женой и младшими детьми, одновременно умерщвлена и мать.

528

Споры закончились объединением Польши и великого княжества Литовского в одно государство — Речь Посполитую: 1 июля 1569 г. в Люблине была подписана уния; Речь Посполитая создавалась во главе с королем, избираемым польскими и литовскими феодалами на общем сейме; украинские земли передавались Польше, в Литве сохранялись некоторая автономия во внутреннем управлении и свое войско.

529

Смерть Владимира Старицкого повлекла за собой обвинения новгородцев в том, что они хотели отдать Новгород и Псков литовскому королю, извести царя и посадить на трон Старицкого; поход в Новгород отмечен кровавыми расправами (ежедневно в течение пяти недель в р. Волхове топили по 1000–1500 человек); Новгород после погрома 1570 г. превратился в рядовой город.

530

Корнилий (ум. в 1570 г.) — архимандрит, игумен Псково-Печорского монастыря; казнен.

531

Чарторыйский Александр Федорович (ум. в 1571 г.) или его брат Иван Федорович — князья знаменитого литовско-польского рода, содействовали заключению Люблинской унии 1569 г.

532

Монтолт Ян — сын Марии Козинской от первого брака, обвинялся в убийстве и вооруженном разбое.

533

Артемий (ум. в нач. 70-х гг. XVI в.) — церковный деятель и публицист, один из идеологов нестяжателей; монах Псково-Печорского монастыря, в 1551 г. игумен Троице-Сергиева монастыря, через полгода из-за столкновений с иосифлянами ушел в Порфирьеву пустынь на Белом озере; в 1554 г. подвергнут церковному суду по обвинению в еретичестве, отлучен от церкви и сослан в Соловецкий монастырь, откуда бежал в Литву около 1554–1555 г.; жил при дворе князя Слуцкого.

534

Тацит Публий Корнелий (ок. 55 — ок. 120) — римский историк, главные труды: «Истории», «Анналы» и «Германия».

535

Иоанн Дамаскин (кон. VII в, — ок. 754) — византийский богослов и философ, родом из Дамаска; отстаивал превосходство церковной власти над светской; автор труда «Источник знания».

536

Мыльский Олизар Кирдей — шляхтич, муж А. Мыльской.

537

Мыльская Анна — сестра М. Ю. Козинской, католичка, судилась с ней и А. М. Курбским из-за имущества.

538

Семашкова Александра Петровна — княгиня Курбская, третья, гражданская жена А. М. Курбского с января 1579 г.

539

Иоанн Златоуст (между 344 и 354–407) — константинопольский патриарх с 398 г., видный идеолог восточнохристианской церкви; блестящий оратор (отсюда прозвище), автор многочисленных проповедей, панегириков, псалмов, комментариев к Библии, низложен в 404 г. и сослан.

540

Булыга Дмитрий — князь, убийца Ивана Келемета, заплативший за это выкуп и заключенный в тюрьму на полтора года.

541

Александр (в миру Василий, ум. в 1583 г.) — иеромонах Вербского Троицкого монастыря на р. Турье, настоятель церкви св. Николая; беглый человек московского князя Курлятева-Оболенского, служил в Запорожской Сечи, был в плену у крымских татар, бежал, ушел в Литву с гетманом Вишневецким; постригся и посвящен в иеромонахи в Киево-Печорском монастыре.

542

Коммендоне Джованни Франческо (1524–1584) — папский нунций, с 1565 г. кардинал, содействовал распространению католичества в Германии и особенно в Польше.

543

Зборович (Зборовский) Андрей (пропал без вести после 1589 г.) — вначале сторонник Стефана Батория, потом перешел в оппозицию, в 1587 г. выступал за австрийского эрцгерцога Максимилиана, был разбит и взят в плен.

544

Паца (Пац) Николай (ум. в 1585 г.) — епископ киевский в 1555–1582 гг., посол в Москве в 1562 г., кастелян смоленский с 1582 г.

545

Варшавецкий (Варшевицкий) Станислав (1527–1591) — польский богослов и дипломат, ректор коллегии иезуитов в Вильно, где прославился своими проповедями.

546

Карл IX (1550–1574) — французский король с 1560 г., из династии Валуа, до 1570 г. фактически правила его мать Екатерина Медичи; хорошо относясь к кальвинистам, тем не менее допустил Варфоломеевскую ночь (праздник св. Варфоломея, ночь на 24 августа 1572 г.) — массовую резню гугенотов католиками.

547

Феодосий Косой — русский публицист середины XVI в., по происхождению холоп; выступал за всеобщее равенство, религиозную веротерпимость, против феодальной собственности, войн и государственной власти; произведения не сохранились, о его взглядах известно из трудов инока Отенского монастыря Зиновия.

548

Порыдубский Кузьма — «свободный подданный» Речи Посполитой, из Трубля; А. М. Курбский судился с ним по поводу незаконно заключенного договора.

549

Лифляндия — старое название области в Южной Прибалтике, населенной племенами ливов.

550

Соломон (древнеевр. Шеломо) — царь объединенного Израильско-Иудейского царства около 960–935 гг. до н. э.; предание изображает его мудрецом, ему приписываются многие произведения библейской литературы.

551

Максимилиан (1527–1576) — император с 1564 г., австрийский эрцгерцог; при нем в габсбургских землях широко распространился протестантизм.

552

Генрих III (1551–1588) — герцог Анжуйский, король польский с 1573 г., король французский с 1575 г., убит фанатиком-католиком Жаком Клеманом; со смертью Генриха III прекратилась династия Валуа.

553

Баторий Стефан (1533–1586) — польский король с 1576 г. и полководец; в 1549 г. на службе у венгерского и чешского короля Фердинанда, в 1571–1576 гг. семиградский (трансильванский) князь; избран польским королем по настоянию среднепоместной шляхты; в 1578 г. учредил вместо королевского суда в качестве высшей судебной инстанции выборные шляхетские трибуналы; в 1579–1582 гг. участвовал в Ливонской войне 1558–1583 гг.; стремился к укреплению королевской власти, оказывал поддержку католическому духовенству и иезуитам.

554

Речь идет об относительно мирном периоде Ливонской войны 1558–1583 гг., когда в 1572 г. умер польский король Сигизмунд II Август — последний из рода Ягеллонов; между кандидатами на польский престол был и Иван IV, который потребовал как условие для его избрания присоединения Польши и Литвы к России; королем стал в 1576 г. Стефан Баторий.

555

Екатерина Медичи (1519–1589) — французская королева с 1547 г. (жена Генриха II), из итальянского рода Медичи; пользовалась большим влиянием в период правления своих сыновей Карла IX и Генриха III; один из главных организаторов Варфоломеевской ночи.

556

Антоний Марк (ок. 83–30 до н. э.) — римский политический деятель, член 2-го Триумвирата (43 г. до н. э.); получив в управление восточные провинции (42 г. до н. э.), сблизился с египетской царицей Клеопатрой, боролся за власть в Риме, после поражения кончил жизнь самоубийством.

557

Юлий Цезарь Гай (100–44 до н. э.) — государственный деятель, полководец и писатель Древнего Рима; получив в управление Галлию, полностью подчинил ее Риму в 58–51 гг. до н. э.; после побед в 48–45 гг. до н. э. провозглашен пожизненным диктатором; убит в результате заговора; труды: «Записки о галльской войне» и «Записки о гражданской войне», провел реформу календаря.

558

Седларь Семен — друг А. М. Курбского; львовский мещанин, переводчик, переписчик, чтец-самоучка; Курбский состоял в переписке с ним.

559

Оболенский Михаил Андреевич — князь, переводчик, обучался в краковской школе и в Валахии, куда послал его А. М. Курбский; вернулся не ранее 1571–1572 гг. после семилетней отлучки; помогал в переводе предисловия к «Новому Маргариту».

560

Мамонич Кузьма — виленский бургомистр, печатавший произведения А. М. Курбского; состояли в переписке; братья Мамоничи печатали православные церковные книги в Вильно.

561

Василий Великий (Василий Кесарийский, ок. 330–379) — христианский церковный деятель, один из отцов церкви, епископ Кесарии Каппадокийской с 370 г.; выступал против арианства, проповедовал аскетизм, отстаивал независимость церкви от императора; основные сочинения: «Любомудрие», «Против Евномия», беседы.

562

Крупный город и порт Польши Данциг (Гданьск) отличался независимостью, протестовал против избрания Стефана Батория польским королем, в 1577 г. с успехом отбил его нападение, но позже добровольно подчинился ему.

563

Магнус (1540–1583) — датский принц, герцог, член Ливонского ордена, наместник Ливонии при Иване IV, муж его племянницы Марии Старицкой с 1573 г.; в начале 1578 г; присягнул Стефану Баторию.

564

В январе 1577 г. русские войска осадили Ревель, но осада была неудачной, как и в 1570 г., когда она длилась 30 недель; в 1577 г. удалось разрушить только стоявший в 7 верстах от города Бригиттский монастырь; стены Ревеля не пострадали, несмотря на 7-недельную осаду. Александрова (Александровская) слобода — резиденция Ивана IV в 1564–1572 гг.; впервые упоминается в грамоте Ивана Калиты XIV в.

565

Палецкий Андрей Дмитриевич (ум. в 1579 г.) — князь, участник Ливонской войны 1558–1583 гг.; убит при защите крепости Сокол от поляков; с его смертью пресекся род Палецких.

566

Радзивилл Николай Рыжий (1512–1584) — великий гетман Литовский, приближенный Сигизмунда-Августа, в 1564 г. принял кальвинизм; стоял во главе сепаратистски настроенных литовских магнатов во время выработки и заключения Люблинской унии 1569 г.

567

Замойский Ян (1542–1605) — польский государственный деятель, с 1578 г. коронный канцлер, с 1581 г. великий коронный гетман, один из инициаторов составления «Генриковых артикулов» (1573 г.), допускавших участие всей шляхты в избрании короля, и «Пакта конвента» (1573 г.); содействовал избранию Стефана Батория на польский престол, муж его племянницы Гризельды; сыграл большую роль в походах против Русского государства.

568

Миронович Ждан — конюх Марии Козинской, ее любовник.

569

Монтолт Андрей — сын Марии Козинской от первого брака; подал жалобу на А. М. Курбского о жестоком обращении с его матерью.

570

Вербский — владимирский возный — судебный исполнитель.

571

Князьский Зык — обедневший местный шляхтич.

572

Ласкович Иван — теремной отрок.

573

Сапега — гетман, один из представителей боярско-магнатского, с XVII в, княжеского рода великого княжества Литовского, Речи Посполитой; в XVI в. Сапеги занимали важнейшие государственные посты в Литве.

574

Курбская Марина Андреевна (род. в мае 1579 г.) — княжна, дочь А. М. Курбского и А. П. Курбской, урожденной Семашковой.

575

Острожский Константин-младший — князь, кравчий великого княжества Литовского, сын К. Острожского — друга А. М. Курбского.

576

Речь идет об одном из периодов Ливонской войны 1558–1583 гг., когда армия польского короля Стефана Батория заняла ряд городов, в том числе Полоцк (август 1579 г.).

577

Бекеш Гавриил (Каспер, ум. в 1580 г.) — венгерский полководец; наряду со Стефаном Баторием был одним из претендентов на трансильванский престол, после избрания Батория князем бежал, но вернулся к нему, польскому королю, назначен предводителем венгерской пехоты, участвовал во всех войнах Батория; по имени Бекеша названа одежда — бекеша — род сюртука, окаймленного мехом.

578

Волынский Петр — воевода во время правления Ивана IV; в Ливонской войне 1558–1583 гг. взят в плен и поступил на польскую службу.

579

Шейн Борис Васильевич (ум. в 1579 г.) — воевода, с 1576 г. окольничий, в Ливонской войне 1558–1583 гг. оборонял крепость Сокол у Полоцка, был убит.

580

Шереметев Федор Иванович (ум. в 1650 г.) — боярин, в начале XVII в. примкнул к антигодуновским кругам, в 1601–1603 гг. сослан на воеводство в Сибирь.

581

Радзивилл Христофор (1547–1603) — великий гетман литовский, участник всех войн при Стефане Батории, прозван Перуном (Гром).

582

Михаил Ярославский — Курбский Михаил Михайлович (ум. в 1546 г.) — князь, с 1540 г. боярин, отец А. М. Курбского; в малолетство Ивана IV был одним из главнейших воевод и участвовал в походах против казанских и крымских татар и литовцев (воевода Передового полка в 1535 г.).

583

Михаил Ярославич Тверской (ум. в 1318 г.) — удельный князь с 1285 г.; в 1304 г. взял в Золотой Орде ярлык на великое княжение, что привело к ожесточенной борьбе с московским князем Юрием Даниловичем; был оклеветан и вызван в Орду, где убит.

584

Иван I Данилович Калита (ум. в 1340 г.) — московский князь с 1325 г., великий князь Владимирский в 1328–1340 гг., при нем началось складывание Русского централизованного государства.

585

Александр Михайлович Тверской (ум. в 1339 г.) — удельный князь, в 1324–1327 гг. великий князь, боровшийся с московским князем Иваном Калитой; был оклеветан, вызван в Орду и казнен вместе с сыном Федором.

586

Андрей Большой Васильевич Углицкий (ум. в 1494 г.) — брат Ивана III, удельный князь, боровшийся с ним; в 1491 г. заключен в тюрьму, где умер.

587

От первого брака с Марией Тверской Иван III имел сына Ивана, прозванного Молодым, и внука Димитрия, от второго, с Софьей Палеолог, — сына Василия; между сторонниками Димитрия и Василия возникла борьба за престолонаследие, шедшая с переменным успехом; наконец 11 апреля 1502 г. Иван III посадил под стражу Димитрия и его мать Елену, а 14 апреля благословил Василия на великое княжение.

588

Василий II Васильевич Темный (1415–1462), великий князь Московский с 1425 г., в борьбе с Казанским ханством, великим княжеством Литовским и удельными князьями имел постоянного союзника — серпуховско-боровского князя Василия Ярославича (ум. в 1483 г.), но в июле 1456 г. тот был схвачен и заточен в Угличе, сын Иван и его мачеха бежали в Литву.

589

Глинская Елена Васильевна (ум. в 1538 г.) — княгиня, жена Василия III с 1527 г., мать Ивана IV Грозного.

590

Мамай (ум. в 1380 г.) — темник (военачальник) Золотой Орды, разбит московским князем Дмитрием Донским в Куликовской битве 8 сентября 1380 г.; после поражения бежал в Крым и был убит в Кафе.

591

Софья (Зоя) Палеолог — племянница последнего византийского императора Константина XI, вторая жена Ивана III с 1472 г., мать Василия III (род. в 1479 г.), бабка Ивана IV.

592

Мелентьева Василиса — по преданию, шестая жена Ивана IV с 1579 г.); вдова; царь брал благословение на сожительство с ней.

593

Собакина Марфа Васильевна (ум. в 1571 г.) — третья жена Ивана IV (1571 г.), умерла вскоре после брака.

594

Колтовская Анна Алексеевна (ум. в 1626 г.) — четвертая жена Ивана IV (1572 г.), разрешение дано собором, пострижена в 1577 г.

595

Васильчикова Анна (Васильевна?) — пятая жена Ивана IV (1575 г.) неизвестно, венчалась ли она с царем и носила ли титул царицы; прожив с Иваном IV до 1576 г., была пострижена в Суздальском Покровском монастыре.

596

Бамелий — лекарь Ивана IV, известен в русских актах как «дохтур Елисей»; родом из Голландии, был выгнан из Германии и принят в России; славился искусством составления ядов; по одним сведениям, всенародно сожжен в Москве, по другим — сам погиб от навета.

597

Саул — основатель Израильско-Иудейского царства (кон. XI в. до н. э.).

598

Поссевино (Поссевин) Антоний (1534–1611) — секретарь генерала Ордена иезуитов, папский посол в Швеции, России и других странах для распространения католичества.

599

Григорий XIII (Уго Бонкомпаньи, 1502–1585) — Папа Римский с 1572 г., один из ярких представителей католицизма, активно поддерживал французских католиков в борьбе с гугенотами, способствовал усилению иезуитов; стремился распространить католичество в России; в 1582 г. провел реформу календаря.

600

Григорий Богослов (Григорий Назианзин, ок. 330 — ок. 390) — греческий поэт и прозаик, церковный деятель и мыслитель, его наследие — 243 письма, 507 стихотворений, 45 речей.

601

Курбский Дмитрий Андреевич (род. в 1583 г.) — князь, сын А. М. Курбского и А. П. Курбской, урожденной Семашковой; королевский судья во Владимире-Волынском, потом в Кракове; перешел в католичество.

602

Иоасаф — игумен Вербского Троицкого монастыря, которому А. М. Курбский помогал деньгами; укрывал беглых.

603

В августе 1580 г. польский король Стефан Баторий выступил в поход, заявляя о своих притязаниях не только на Лифляндию и Полоцк, но и на Новгород и Псков; взял Великие Луки, Озерище, Заволочье, попытка захватить Смоленск не удалась.

604

Кулижский Степан — беглый холоп из Гродно.

605

Быковский Генрих — возный — судебный исполнитель Владимирского повета.

606

25 августа 1581 г. многочисленное войско Стефана Батория появилось под Псковом, но город мужественно оборонялся; шведы предлагали свою помощь польскому королю, но тот, опасаясь их успехов, отказался: это опасение, обещание кончить войну этим походом, а главное — неудача под Псковом заставили Батория пойти на перемирие с Иваном IV.

607

Шуйский Иван Петрович (ум. в 1588 г.) — князь, боярин с 1574 г., руководил обороной Пскова в 1581–1582 гг. против войск Стефана Батория; советник при царе Федоре Ивановиче, за участие в заговоре против Годунова выслан на Белое озеро, там и скончался.

608

Скопин-Шуйский Василий Федорович (ум. в 1595 г.) — князь, боярин с 1577 г., несколько лет управлял Псковом, затем Владимирским судным приказом.

609

Пиотровский — ксендз, хронист, духовник Стефана Батория.

610

Нагая Мария Федоровна (ум. в 1612 г.) — царица, седьмая жена Ивана IV с 1580 г., мать царевича Димитрия, умершего в 1591 г. в Угличе.

611

Гастингс Мария (в русских документах княжна Хантинская) — племянница английской королевы Елизаветы; ца Марии хотел жениться Иван IV, с этой целью отправивший в Лондон в 1583 г. дворянина Ф. Писемского; в Москву тот вернулся с английским послом Боусом, из-за грубости и упорства которого сватовство не состоялось.

612

Антоний — митрополит всея Руси, ставленник Ивана IV.

613

Онисифор — митрополит Киевский и Галицкий и всея Руси, ставленник Сигизмунда II Августа.

614

Димитрий-царевич (1581–1591) — сын Ивана IV и Марии Нагой; после смерти царя отправлен в Углич, где, по одной версии, был убит сторонниками Бориса Годунова, по другой — в припадке эпилепсии наткнулся на нож во время игры; имя и смерть царевича стали поводом к появлению Лжедмитриев.

615

Овчина-Телепнев-Оболенский Иван Федорович (ум. в 1539 г.) — князь, боярин, воевода, был близок к Елене Глинской; по его навету погибли многие бояре и дядя великой княгини Михаил Глинский; после ее смерти заключен в темницу и умер от голода.

616

Вергилий Марон, Публий (70–19 до н. э.) — римский поэт, автор произведений «Буколики» (пастушеские песни), «Георгики» (поэма о земледелии), эпической поэмы «Энеида» (о странствиях и войнах троянца Энея).

617

Александр Македонский (Александр Великий, 356–323 до н. э.) — полководец, царь Македонии в 336–323 гг. до н. э.

618

Ливонская война 1558–1583 гг. была проиграна; в 1700 г. началась Северная война — со Швецией за выход к Балтийскому морю; в 1700 г. Россия потерпела поражение под Нарвой, в 1701–1704 гг. русские войска нанесли шведам ряд поражений и вытеснили их на север, за р. Неву, очистив также побережье Финского залива от Невы до крепости Нарва, взятой одновременно с Дерптом в 1704 г., русский галерный флот нанес поражение шведскому линейному флоту при мысе Гангуг (1714 г.) и у острова Гренгам (1720 г.); по Ништадтскому мирному договору со Швецией 1721 г. Россия получила выход к Балтийскому морю.

619

Климов Семен — казак, урядник имения А. М. Курбского Смедин.

620

Кубенский Иван Иванович (ум. в 1546 г.) — князь, был близок к Василию III; казнен по ложному доносу о подстрекательстве новгородских пищальников к бунту.

621

Арий (ум. в 336 г.) — александрийский священник, проповедовавший неравенство сына Божия с Богом-отцом; в 318 г. лишен сана и отлучен от церкви, в 328 г. призван; после долгих споров на вселенских соборах в Никее (325 г.) и Константинополе (381 г.) был установлен церковный догмат о единосущии Бога-отца и Бога-сына и составлен символ веры; дольше всего учение Ария удержали лонгобарды, поселившиеся в Верхней Италии, — до 662 г.; окончательное торжество католичества произошло после вторжения франков, король которых Хлодвиг принял католическую веру.

622

Башкин Матвей Семенович — представитель реформационного движения середины XVI в., с его именем связано возникновение ереси; происходил из небогатых дворян; отвергал равенство Христа с «Отцом и Духом», осуждал холопство и был обвинен церковным собором в 1553 г. и сослан в Волоколамский монастырь в 1554 г.; существует предположение, что был сожжен во время опричнины.

Башкин Федор Семенович — брат М. С. Башкина, разделял его взгляды.

623

Борисов Иван Тимофеевич — дворянин, упоминается в мае 1550 г. на свадьбе князя Владимира Андреевича Старицкого с Евдокией Михайловной Нагой.

624

Грозник — июль.

625

Каптана — карета.

626

Конюший — высший боярский чин.

627

Мурованная — каменная.

628

Старица — монахиня.

629

Домовина — гроб.

630

Куколь — монашеский головной убор в виде капюшона.

631

Охабень — кафтан с четырехугольным отложным воротником и длинными рукавами.

632

Локоть — около 0,5 метра.

633

Кромешник — обитатель преисподней.

634

Посошные полки — войско, рекрутированное из крестьян.

635

Думный дьяк — 4-й (низший) чин Боярской Думы.

636

Отрок — молодой слуга, дружинник.

637

Рында — телохранитель.

638

Серпень — август.

639

Чернец — монах.

640

Аршин — 0,71 метра.

641

Окольничий — второй по значению чин Боярской Думы.

642

Стольник — придворный, прислуживающий за трапезой государя.

643

Жилец — дворянин, временно живущий при государе, обычно на военной службе.

644

Украйна — окраинная область государства.

645

Схимник — монах, соблюдающий особо строгие правила поведения.

646

Римский закон — здесь: католичество.

647

Папорот — папоротник.

648

Квасник — пьяница.

649

Шаляк — дурачок.

650

Боярские дети — мелкие дворяне, обычно несущие военную службу.

651

Грудень — ноябрь.

652

Студень — декабрь.

653

Пядь — около 18 сантиметров.

654

Убрус — платок, расшитый узорами, иногда золотом, жемчугом.

655

Волосник — шапочка, надеваемая под платок.

656

Братина — большая чаша.

657

Епитрахиль — расшитый узорами передник священника.

658

Бояре — здесь: первые чины Боярской Думы.

659

Вершок — 4,45 сантиметра.

660

Сажень — 2,13 метра.

661

Стряпчие — дворцовые служилые люди, некоторые из них, сопровождая великого князя, несли его оружие.

662

Золотная — шитая золотом.

663

Наряд — артиллерийское орудие.

664

Местничество — обычай, по которому более высокую должность занимает представитель более знатного рода.

665

Дворовик — добрый или злой дух двора; то же самое, что домовой в доме.

666

Рундук — крытое крыльцо.

667

Сулица — разновидность копья.

668

Зерцало — разновидность лат.

669

Бармица — кольчатые доспехи на груди и плечах.

670

Зимник — здесь: зимняя повозка.

671

Чекан — оружие в виде насаженного на рукоять молота.

672

Шестопер — разновидность булавы.

673

Нагольная шуба — шуба без какого-либо покрытия.

674

Хоботье — задняя, обвислая часть одеяния.

675

Вечерница — вечерняя звезда, планета Венера.

676

Кика — женский головой убор, кокошник.

677

Опашень — широкий долгополый кафтан.

678

Рухлядь — домашние вещи, движимое имущество.

679

Черные священники — монахи.

680

Романея — виноградное вино, привозившееся из-за границы.

681

Тегиляй — кафтан с короткими рукавами и высоким воротником.

682

Тысяцкий — здесь: старший воинский чин.

683

Капище — языческий славянский храм.

684

Целовальник — должностное лицо, собирающее подати и исполняющее некоторые судебные обязанности (при вступлении в должность целовал крест).

685

Навь — покойник.

686

Хмура — туча.

687

Личина — маска.

688

Думный дворянин — 3-й чин Боярской Думы.

689

Скуфья — здесь: домашняя шапочка.

690

1 Ферязь — распашная (без застежек) одежда без воротника, обычно праздничная.

691

2 Армяк — распашная одежда вроде халата.

692

3 Горлатная шапка — шапка из ценного горлового меха.

693

4 Цветень — апрель.

694

5 Черевья шапка — шапка из легкого и мягкого (брюшного) меха.

695

6 Стольник — придворный, прислуживающий государю на трапезе.

696

7 Стряпчий — придворный, исполняющий различные хозяйственные обязанности.

697

8 Мурованный — каменный.

698

9 Подметчик, резальщик, тянульщик, отжигальщик — рабочие специальности Монетного двора.

699

10 Отрок — слуга при царе, князе; дружинник.

700

11 Думный дьяк — 4-й (низший) чин Боярской Думы.

701

12 Жилец — дворянин, находящийся на службе государя и временно проживающий при его дворе.

702

13 Держальник — помощник.

703

14 Вотчина — наследственное земельное владение.

704

15 Конюший — высший боярский чин.

705

16 Бояре — здесь: первые чины Боярской Думы.

706

17 Окольничий — 2-й чин Боярской Думы.

707

18 Встречник — придворный, встречающий гостей.

708

19 Аргамак — азиатская породистая верховая лошадь.

709

20 Кравчий — придворный, ответственный за трапезу государя.

710

21 Рында — телохранитель.

711

22 Ослоп — окованная дубина.

712

23 Бармы — широкое оплечье с драгоценными камнями.

713

24 Архиерей — высший православный церковный чин.

714

25 Епитрахиль — расшитый узорами передник священника.

715

26 Скудельница — часовня.

716

27 Власяница — грубая волосяная одежда, которую монахи носили на голом теле в знак смирения.

717

28 Рухлядь — движимое имущество, скарб.

718

29 Куколь — монашеский головной убор в виде капюшона.

719

3 °Cтарица — монахиня.

720

31 Скуфья — здесь: домашняя шапочка.

721

32 Столбовые дворяне — потомственные дворяне.

722

33 Губной староста — должностное лицо, возглавляющее губу — территориальный округ.

723

34 Суренка — духовой музыкальный инструмент, дудка.

724

35 Терлик — длинный кафтан с короткими рукавами.

725

36 Камка — шелковая ткань с узорами.

726

37 Убрус — головной платок, расшитый узорами, иногда украшенный золотом, жемчугом.

727

38 Тысяцкий — здесь: старший свадебный чин.

728

39 Ичиги — легкая обувь без каблуков на мягкой подошве.

729

40 Братина — большая чаша.

730

41 Схимник — монах, поклявшийся соблюдать особо строгие правила поведения.

731

42 Крепость — здесь: крепостное право.

732

43 Клирос — место для певчих в церкви.

733

44 Клобук — головной убор у православных монахов в виде высокой цилиндрической шапки с покрывалом

734

45 Охабень — верхняя долгополая одежда с прорехами под рукавами и с четырехугольным откидным воротником.

735

46 Рундук — крытое крыльцо.

736

47 Золотной — шитый золотом.

737

48 Сугубый — усиленный, удвоенный.

738

49 Омофор — часть архиерейского облачения.

739

50 Каптана — разновидность кареты.

740

51 Тысяцкий — здесь: деревенский выборный старшина.

741

52 Домовина — гроб.

742

53 Бирюч — глашатай.

743

54 Шлык — головной убор конической формы.

744

55 Посошные — выполняющие по наряду какую-либо работу для государства, например, ремонт дорог.

745

56 Кика — кокошник.

746

57 Змеевик — горная порода зеленого цвета.

747

58 Тысяцкий — здесь: старший воинский чин.

748

59 Ям — селение на почтовом тракте, жители которого предоставляли для государственных нужд подводы, лошадей, возчиков.

749

60 Волосник — шапочка под убрус.

750

61 Нагольная шуба — меховая шуба без какого-либо покрытия.

751

62 Гроссмейстер — глава рыцарского монашеского ордена.

752

63 Брыли — губы.

753

64 Гуменце — выстригаемая часть темени у священнослужителей, тонзура.

754

65 Новик — молодой дворянин, впервые записанный на военную службу.

755

66 Саадак — лук и колчан со стрелами.

756

67 Думный дворянин — 3-й чин Боярской Думы.

757

68 Введение — церковный праздник, 21 ноября по старому стилю.

758

69 Дымница — дымовая труба.

759

70 Потир — чаша с поддоном для Святых Даров.

760

71 Капище — языческий славянский храм.

761

72 Опришнина (опричнина) — часть удела, выделенная в особое владение.

762

Цветень — апрель, май.

763

Ферязь — старинная русская мужская и женская распашная (с завязками спереди) одежда из бархата, атласа, сукна, Армяк — верхняя долгополая распашная одежда — халат из грубой шерстяной ткани или домашнего сукна; употреблялся в прошлом русскими крестьянами. Горлатная шапка — такие шапки носили князья и бояре; шились из ценнейшего переливчатого меха горловой части (отсюда и название) соболя или куницы; формой напоминала ведро, расширяясь от головы кверху.

764

Федор Семенович Воронцов (? — 1546) — князь, боярин (с 1544 г.), после свержения Шуйских в конце 1543 г. занял руководящее положение в правительстве малолетнего Ивана IV, с 1544 г. угличский наместник, участвовал в похоже на Казань (1545 г.). После, опалы в декабре 1545 г. возвращен к власти по просьбе митрополита Макария. Под давлением Глинских обвинен в измене и казнен.

765

Пищальники — пищаль — тяжелое ружье, один из первоначальных образцов русского огнестрельного оружия, находилось на вооружении русских войск в XV–XVIII вв.

766

Рундук — здесь: крыльцо, сени; второе значение — род ларя, крытой лавки с подъемной крышкой.

767

Отрок— здесь: царский слуга.

768

Дьяк (от греч. diakonos — служитель), начальник и письмоводитель канцелярии разных ведомств в России до XVIII в. Руководили местными учреждениями (съезжие избы) и приказами. С XV в. землевладельцы. Наиболее высокопоставленные — думные дьяки (с XVI в.).

769

Бердыш — широкий и продолговатый топор с лезвием в виде полумесяца с копьем наверху, насаженным на длинное древко.

770

Стольники — почетное придворное звание. При службе во дворце стольники служили у стола государя.

771

Стряпчий — придворный чин. Обязанностью стряпчих было заведовать царским платьем, постелью, сопровождать государя при выходе в церковь, во время богослужения держать шапку, в походах нести панцирь, меч и саадак (весь прибор к луку).

772

Дума, или боярская Дума, высший совет при князе, с 1547 г, при царе. Состояла из представителей аристократии; ее деятельность носила законо-совещательный характер; Шуйские — князья и бояре, ведут свой род от Рюрика; играли важнейшую роль в политической жизни Русского государства.

773

Окольничий — придворный чин и должность в Русском государстве XIII — нач. XVIII в. Возглавлял приказы, полки, С середины XVI в. — второй думный чин боярской Думы.

774

Елена Глинская (? — 1538) — вторая жена великого князя Василия Ивановича и великая княгиня (с 1526 г.). В 1533–1538 гг. регентша Русского государства при малолетнем сыне великом князе Иване IV. В правление Елены Глинской большую роль в государственных делах играл ее фаворит князь Овчина-Телепнев-Оболенский, Предполагают, что Елена Глинская была отравлена.

775

Скопин-Шуйский Федор Иванович (?— 1557) — Вяземский воевода, в 1547 г. подстрекал народ против Глинских, Перед смертью принял монашество под именем Феодосия.

776

Шуйский Иван Васильевич (? — 1542) — князь, боярин, участник русско-литовских войн, Глава партии Шуйских после смерти В. В. Шуйского (1538), фактический правитель России в 1538–1540 и 1542 гг.

777

Василий III скончался 4 декабря 1533 г., когда Ивану Васильевичу было три года (родился 25 августа 1530 г.).

778

Бельские — княжеская и боярская династия, ведущая свой род от великого князя Литовского Гедимина (? —1341). В 1498 г. великий князь Московский Иван III выдал за Федора Сельского свою племянницу рязанскую княжну Анну Васильевну. Сыновья от этого брака играли значительную роль в государственной и политической жизни России XVI в.

779

Речь идет об Иване III Васильевиче (1440–1505), великом князе Московском (с 1462 г.). В его правление сложилось территориальное единство Российского государства. Присоединил Ярославль (1463 г.), Новгород (1478 г.) и др. При Иване III была взята Казань, на престол возведен Мухаммед-Эмин, ставший вассалом Москвы, однако тогда закрепить эту победу русским не удалось.

780

Речь идет о Сигизмунде I Старом (1467–1548), короле польском и великом князе Литовском (с 1506 г.).

781

Глинский Михаил Васильевич (? —1559), государственный деятель, сын князя Василия Львовича, дядя Ивана IV. Активный участник венчания Ивана IV на царство (1547). Во время Московского восстания вместе с матерью Анной Глинской (см. примеч. [41]), удалось спастись в Ржеве.

782

Рында — оруженосец-телохранитель при великих князьях и царях Русского государства в XV–XVII вв.

783

Ослоп — жердь, дубинка; у ратников палица, окованная дубина.

784

Бармы — широкие оплечья из золота, украшенные драгоценными камнями и священными изображениями. Венец и бармы русские цари возлагали на себя при обряде венчания.

785

Митрополит Макарий (1482–1563) — митрополит московский с 1542 г., под его влиянием Грозный принял титул царя в 1547 г.

786

Софья Палеолог (?— 1503) — племянница последнего византийского императора Константина IX, с 1472 г. жена великого князя Московского Ивана III, этот брак способствовал провозглашению Русского государства преемником Византии.

787

Панагия — икона, носимая на груди.

788

«С сего времени Российские монархи начали уже не только в сношениях с иными державами, но и внутри государства, во всех делах и бумагах, именоваться Царями, сохраняя и титул Великих Князей, освященный древностью» (Н. М. Карамзин, История Государства Российского, М., 1993, т, VIII, гл. III, стр. 176).

789

Вериги — железные цепи, надеваемые на тело религиозными фанатиками.

790

Власяница — грубая волосяная одежда, которую носили отшельники и монахи в знак смирения.

791

Губные учреждения — органы местного самоуправления в России с 30 — 40-х гг. XVI–XVII вв, Состояли из губных изб, возглавляемых обычно двумя губными старостами (выборными головами).

792

Куколь — платок, которым монахи покрывают грудь и шею; апостольник.

793

«…он избрал из них юную Анастасию, дочь вдовы Захарьиной, которой муж, Роман Юрьевич, был окольничим, а свекор боярином Иоанна III. Род их происходил от Андрея Кобылы, выехавшего к нам из Пруссии в XIV веке» (Н. М. Карамзин. История Государства Российского, М., 1993, т. VIII, гл. Ш, стр. 177). Анастасия Романовна скончалась в 1560 г.

794

Иван Петрович Челядин — Федоров-Челядин Иван Петрович (? — 1565) — боярин, царский конюший, в числе других избранных бояр управлял Москвою. С 1565 г. ярославский воевода, убит Грозным по подозрению в измене.

795

Речь идет о празднике летнего солнцестояния у восточных славян. Иван Купала — народное прозвище Иоанна Крестителя, с легендой о котором соединены народные земледельческие обряды, призванные обеспечить плодородие. В ночь на Ивана Купалу собирали лекарственные травы, прыгали через костер (от высоты прыжка зависела величина урожая); цветок папоротника, раскрывающийся в эту ночь, по преданию, указывал на место, где скрыт клад.

796

До 1478 г. Новгород был самостоятельной республикой.

797

Речь идет об Иване III (см. примеч. [18]).

798

Охабень — верхняя долгополая одежда с прорехами под рукавами и с четырехугольным откидным воротником.

799

Григорий Юрьевич Захарьин (?— 1567), брат Михаила Юрьевича Захарьина, получил боярский чин после принятия Грозным царского титула (1547), в конце жизни принял монашество.

800

Содом и Гоморра — города в устье реки Иордан, или на западном побережье Мертвого моря, жители которых погрязли в распутстве и за это были испепелены огнем, посланным с неба.

801

Неопалимая купина — растение, встречающееся на Синайском полуострове, выделяющее летучее эфирное масло, которое легко воспламеняется на солнце. В ветхозаветном предании — горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором бог Яхве явился Моисею. Христианская традиция, нашедшая отражение в иконографии, видит в Неопалимой Купине прообраз Богоматери; здесь: икона с ее изображением.

802

Княгиня Анна Глинская (1480 — ок. 1553) — старшая дочь сербского воеводы Стефана Якшича, жена князя Василия Львовича Глинского. После пожара Москвы 1547 г., в котором видели ее козни, постриглась в монахини под именем Анисьи.

803

Гедиминовичи — название рода великих князей литовских и их потомков. Родоначальник— великий князь Гедимин (правил в 1316–1341 гг.). Рюриковичи — династия русских князей, считавшихся потомками Рюрика (конец IX в.), согласно летописной легенде, начальника варяжского отряда, призванного княжить в Новгород.

804

Клобук — высокий монашеский головной убор с покрывалом.

805

Епитрахиль — часть облачения священника, расшитый узорами передник, надеваемый на шею и носимый под ризой.

806

Адашев Алексей Федорович (? — 1561) — костромской дворянин, выдвинулся в руководители Избранной рады в 1547 г. Хранитель государственной печати, архивариус и начальник Челобитного приказа.

807

Царевич Дмитрий родился 11 октября 1552 г., в июне 1553 г., во время паломничества в Кирилло-Белозерский монастырь, которое царская семья совершала после победного окончания Казанского похода, упал в воду и захлебнулся. От брака с Анастасией Романовной Захарьиной у Ивана IV было еще два сына: Иван (1554–1581), умер после ссоры с отцом, и Федор (1557–1598) — будущий царь Федор Иоаннович.

808

Казанские походы Ивана IV (1545–1552) завершились взятием Казани 2 октября 1552 г. и включением земель Казанского ханства в состав Русского государства.

809

Амаликитяне — в библейской и мусульманской мифологии один из древних народов. Во всех случаях амаликитяне предстают как народ-притеснитель и в конечном счете как побеждаемый враг.

810

Сильвестр (? — ок. 1566) — священник московского Благовещенского собора с конца 1540-х гг. Оказывал большое влияние на Ивана IV с 1547 г. Член Избранной рады. С 1560 г. в опале, постригся в монахи.

811

В январе 1551 г. Иван созвал собор из высшего духовенства для решения вопросов, касающихся церковного устроения и некоторых важных мирских дел. Статьи, которые обсуждались на этом соборе, были разделены на сто глав, поэтому он и известен в истории под названием «Стоглавого».

812

Судебник Ивана IV (1550), царский судебник, утвержденный первым на Руси Земским собором. Явился важным шагом на пути централизации Русского государства.

813

Иван Михайлович Висковатый (Висковатов) (? — 1570) — из небогатых землевладельцев. В 1542 г. упоминается как подьячий, писавший перемирную грамоту с Польшей. С 1549 г. глава Польского приказа, с 1553 г. думный дьяк, с 1561 г. хранитель государственной печати. Отличался красноречием. Казнен по обвинению в шпионаже в пользу Турции и Польши.

814

Каптан — карета, колымага.

815

Домовина — гроб.

816

Максим Грек (ок. 1470–1556) — греческий монах, учился в Италии, там стал католиком, С 1518 г. по приглашению Василия III вернулся в Россию, принял православие. Сблизился с церковной оппозицией; осужден на соборе 1525 г. и сослан. Оставил обширное литературное наследство.

817

Бирюч (бирич) — глашатай в Древней Руси, объявлял по площадям волю князя, помощник князя в судебных и дипломатических делах.

818

Н. М. Карамзин описывает подобную сцену, происшедшую с Дмитрием Оболенским: «Князь Дмитрий Оболенский-Овчина… погиб за нескромное слово» (Н. М. Карамзин, История Государства Российского, М., 1993, т. IX, гл. I, стр. 15).

819

Шиг-Алей (Шейх-Али) (1505–1567) — царь казанский и касимовский.

820

Чингисхан (ок. 1155–1227) — основатель и великий хан Монгольской империи (с 1206 г.), организатор завоевательных походов против народов Азии и Восточной Европы.

821

В ходе Ливонской войны русскими войсками в 1560 г. заняты крепости Мариенбург и Феллин, взят в плен магистр Ливонского ордена Вильгельм фон Фюрстенберг. Курбский Андрей Михайлович (1528–1583) — князь, боярин, писатель. Воевода в Ливонской войне. Опасаясь опалы за близость к казненным Иваном IV боярам, в 1564 г. бежал в Литву.

822

Фердинанд Первый(1503–1564) — император Священной Римской империи с 1556 г., австрийский эрцгерцог, первый король в Чехии из династии Габсбургов (с 1526 г.).

823

Ганза — торговый и политический союз северных немецких городов в XIV–XVI вв. во главе с Любеком. Осуществляла посредническую торговлю между Западной, Северной и Восточной Европой, ей принадлежала торговая гегемония в Северной Европе.

824

Магнус (1540–1583) — датский принц, король Ливонии.

825

У Н. М. Карамзина Михайло Репнин: «…царь хотел надеть на него маску; Репнин вырвал ее, растоптал ногами и сказал: „Царю ли быть скоморохом? По крайней мере я, Боярин и Советник Думы, не могу безумствовать“» (Н. М. Карамзин. История Государства Российского, М., 1993, т. IX, гл. I, стр. 16).

826

«Сигизмунд, уверенный в необходимости борьбы за Ливонию, считал бесполезным свойство с Иоанном» Н. М. Карамзин. История Государства Российского, М., 1993, т. IX, гл. I, стр. 22). Далее Карамзин пишет, что и после женитьбы на черкесской княжне «Иоанн не переставал жалеть о Екатерине, по крайней мере досадовать, готовясь мстить королю и за Ливонию, и за отказ в сватовстве, оскорбительный для гордости жениха» (Там же, стр. 23).

827

Сигизмунд II Август (1520–1572) — король Польский с 1548 г. (формально с 1530 г.), великий князь Литовский с 1529 г. Ягеллоны — королевская династия в Польше в 1386–1572 гг. Внук Гедимина (см. примеч. [42]) Ягайло, женившийся в 1386 г. на наследнице польского престола королеве Ядвиге, стал королем Польши. Его потомки на польском троне (до 1572 г.) назывались Ягеллонами.

828

Темрюк Айдаров (? —70-е гг. XVI в.), старший князь Кабарды, отец второй жены Ивана IV, царицы Марии (Кученей) Темрюковны (1561–1569). По слухам, была отравлена.

829

Сагиб-Гирей (?— 1551) — казанский хан в 1521–1524 гг.; крымский хан с 1532 г. Вместе с Турцией проводил враждебную России политику.

830

Девлет-Гирей (?—1577) — крымский хан с 1551 г., организатор походов против России. В мае 1571 г, сжег Москву. Разбит русскими войсками в 1572 г.

831

Вяземский Афанасий Иванович (умер в 1570 г.) — представитель древнего княжеского рода, князь, фаворит Ивана Грозного. В 1565 г. один из организаторов опричнины. В 1570 г., после похода на Новгород, вместе с Федором Тасмановым в другими обвинен в заговоре с целью передачи Новгорода и Пскова Литве и возведения на русский престол В. А. Старицкого. Умер во время пыток.

832

Высокая Порта, Блистательная Порта, Оттоманская Порта — принятые в европейских документах и литературе (в средние века и новое время) названия правительства Оттоманской империи.

833

Филипп Второй (1527–1598) — испанский король с 1556 г. Его политика способствовала укреплению испанского абсолютизма. Поддерживал инквизицию. Вел войны с Англией и Францией; в 1581 г, присоединил к Испании Португалию.

834

Абдулла-хан Второй (1534–1598) — узбекский хан из династии Шейбанидов с 1583 г.; захватил Бухару (1557), Ташкент, Фергану, Хорезм и др.

835

Сулейман Великолепный — Сулейман I Кануни (Законодатель) (ок. 1500–1566) — турецкий султан с 1520 г., вел успешные завоевательные войны на Балканах и в Африке. Европейцы прозвали его Великолепным.

836

Басманов Федор Алексеевич (154?— 1570) — боярин, кравчий (1567), фаворит Ивана IV. Командовал опричными войсками на юге. Умер в ссылке.

837

См. примечание [70]

838

Малюта Скуратов — Скуратов-Бельский Григорий Лукьянович (?— 1573), думный дворянин, приближенный Ивана IV, глава опричного террора. Погиб в бою в Ливонии.

839

Грязной Василий Григорьевич (до 1551 г. — после 1577 г.) — приближенный Ивана Грозного во время опричнины. Упоминается в 1565–1566 гг, в числе поручившихся за опричных воевод; в 1567 г, участник Ливонской войны. Хотя имя Грязного упоминается в источниках рядом с Г. Л. Скуратовым-Бельским, данные о его участия в зверствах опричнины отсутствуют. К 1570 г. достиг чина думного дворянина. В 1572 г, участвовал в штурме Пайды. В 1573 г. попал в плен к крымским татарам, и хотя в 1577 г. за Грязного был выплачен большой выкуп, он в Россию не вернулся.

840

Новик — дворянин, подлежащий военному призыву.

841

«Условия состояли в том, чтобы Иоанну невозбранно казнить изменников, опалою, смертию, лишением достояния (…) без всяких претительных докук со стороны духовенства. В сих десяти словах Иоанн изрек гибель многим боярам, которые перед ним стояли; казалось, что никто из них не думал о своей жизни; хотели единственно возвратить царя царству — и все со слезами благодарили, славили Иоаннову милость…» (Н. М. Карамзин, История Государства Российского, М., 1993, т. IX, гл. II, стр. 45).

Царь создавал беспрекословно послушное войско, на обеспечение которого выделялась особая, опричная территория, тогда как другая часть страны получила наименование земщины. Опричнина должна была сокрушить княжеско-боярскую оппозицию самодержавной власти Грозного и способствовать усилению дворянства, на которое он опирался. Однако проведение в жизнь опричной политики сопровождалось такими насилиями и жестокостями, что привело к отрицательным последствиям. Иван как секирой рассек пополам Русскую землю, противопоставив одну часть другой, и тем самым способствовал наступлению смуты.

842

Сечень — февраль. В начале февраля 1565 г. Иван IV торжественно въехал в столицу.