Исцели мое сердце

Глава 18

В среду Уильяму позвонил Николас и пригласил в бар, который открылся совсем недавно. Когда Уилл зашёл в заведение, Бэлфор сидел за столиком и, заметив друга, помахал ему рукой. Они пожали руки в знак приветствия и расположились друг напротив друга. Народу практически не было. Уильям заказал себе бокал тёмного пива, а Николас отказался, потому что был за рулём.

Со стороны создавалось впечатление, что они давно знакомы и прекрасно общаются. Николасу и правда было приятно находиться в компании Уилла. Он был отличным другом, заботливым мужем и примерным отцом.

— Микки освоился в школе? — поинтересовался Уильям.

В этом году сын Ника пошёл в первый класс. Вначале мальчику было сложно привыкнуть, но с первых дней он нашёл друзей. К тому же один из них, Адам Бронте, жил на той же улице, что и Ник с Микки. Теперь актёр мог не беспокоиться, что не успевает забрать мальчика из школы. Мать Адама Глория любезно предложила свою помощь, и теперь Микки всё время проводил с другом.

— Да, ему на удивление нравится учиться, не то что его отцу в своё время, — усмехнулся Ник, отвечая на вопрос.

— А вот моя Белла наотрез отказывалась идти в школу, — вспомнил Уильям. — А когда мы перевели её в другую школу и она попала в класс Джессики, здесь даже разговоров не было.

— Я заметил, что они неразлучные подруги.

— Они как сёстры.

Уильям улыбнулся. Ведь действительно Джессика практически всегда проводила время в доме Браунов. Раньше все праздники две семьи справляли вместе. Даже после смерти Мелинды, когда дух веселья покинул Уильяма, Анна настаивала на том, чтобы они с Беллой приходили к ним.

— Слушай, у меня тут племянники просятся в поход, я давно им обещал. У Роуз выходные будут, она не против семейного отдыха, — начал Николас. — Может, вы к нам присоединитесь? Белле не мешает развеяться, да и Женя любит природу.

— Я не против, и Женя, думаю, тоже не будет, — ответил Уильям. — Но вот Белла… не знаю. Ей, скорее всего, будет скучно с мальчиками. Она и так фырчит, что четыре кузена — это слишком.

— А в чём проблема? Пусть Джессика едет с нами, — произнес Николас. — Только поговори с её родителями.

— Их я беру на себя, — сказал Уильям.

— Тогда договорились, — сказал Николас.

Когда принесли пиво, Уильям взял кружку, его руки задрожали. Кружка выскользнула, разбилась, и содержимое вылилось на стол и пол. Мужчина стал извиняться, но официантка махнула рукой, сообщая, что принесёт ещё.

— С тобой всё в порядке?

Роуз рассказывала, что периодически происходит с Уильямом. У него дрожали руки, случалось головокружение вплоть до потери сознания. И с каждым днём становилось хуже, болезнь проявлялась стремительно. Анализы ухудшались, и Роуз не знала, как об этом сообщить другу. Она так хотела ему помочь, но была бессильна и требовала, чтобы Уилл рассказал сам всё своим близким.

Но мужчина тянул, чтобы подольше видеть улыбку на лице дочери и слышать смех жены, когда он рассказывал смешные истории.

Уильям закрыл глаза, чтобы головокружение прошло. Таблетки, что прописала Роуз, были в машине.

— Да, сейчас всё пройдёт, — ответил он. — На работе замотался.

— Ты уверен? — спросил Ник. — Или мне Роуз позвонить?

Уильям посмотрел на друга. Стало понятно, что он всё знает. Роуз рассказала ему, хоть и обещала молчать.

— Она тебе сказала?

— Ей пришлось. Её муж надавил разводом, — ответил Ник. — Кстати, Женя тоже стала что-то подозревать, она переживала, что ты её разлюбил. — Его голос стал серьёзным. — Так она и Белла ничего не знают? Ты же понимаешь, что с этим тянуть нельзя.

— Да, но пока не могу, — признался Уилл. — И ты ничего не говори.

Николас пообещал хранить в тайне, хотя ему совсем это не нравилось. Женя заслуживала знать правду. Хотя, с другой стороны, узнать о таком страшном диагнозе любимого человека никому не пожелаешь. А Женя и так долго не могла наладить свою личную жизнь. А Белла? Эта хрупкая шестнадцатилетняя девочка лишилась матери, прошла через многое, чтобы снова довериться людям…

Ещё немного посидев, Ник отвёз Уильяма домой. В доме не горел свет. Окна спальни и комнаты Беллы выходили на другую сторону, на открывавшийся вдалеке лес.

Уильяма окутала тишина, когда он зашёл в дом. Лишь какое-то шуршание прерывало её, пока мужчина снимал ботинки. Приглядевшись в темноту, он увидел силуэт собаки. Это точно был Малыш, потому что на днях Белла прикупила любимцам колокольчики на поводки, и звон от них был хорошо слышан.

Уильям насторожился тишине, ведь Белла должна была быть уже дома. Скорее всего, она сидела в своей комнате и смотрела в наушниках фильм либо болтала по «Скайпу» с подругой. Потрепав четвероногого друга за ушком, Уильям направился к лестнице.

Свет из комнаты Аннабель проникал через щели. Постучав в дверь и не услышав ответа, Уильям осторожно зашёл и заметил дочь за столом. Она, склонив голову на руки, мирно спала. На столе были разбросаны учебники и тетрадки. Буся, которая удобно устроилась между подушками на кровати Беллы, подняла голову и тут же опустила её.

— Котёнок, — нежно позвал Уильям дочь.

Белла приподняла голову и посмотрела на отца. Он улыбнулся: к её щеке приклеился стикер, на котором были написаны формулы.

— Ты снова весь вечер за уроками просидела?

Белла кивнула. Она посмотрела на стрелки часов, которые показали одиннадцатый час. Аннабель всегда старалась делать уроки наперёд, чтобы выходные были свободными. Бывало и так, что они с Джессикой делили домашнее задание, а затем на большой перемене переписывали друг у друга. Не все учителя это одобряли, но большинство знали — их дружба крепкая.

— Я, наверное, уснула, — сказала Белла, потянувшись, чтобы размять спину.

— Заварю тебе чай с лимоном, — сказал Уильям. — А ты давно ела?

— Только на перерыве в школе. — Белла пожала плечами, а живот предательски заурчал.

— Всё с тобой ясно, — усмехнулся мужчина и вышел из комнаты.

Белла посидела ещё какое-то время, а затем решила подготовить сумку в школу. По четвергам у одиннадцатиклассников были промежутки между уроками. Целых сорок минут Белла и Джессика сидели на площадке возле школы в тёплое время года, а зимой бегали в кафе пить горячий шоколад. Для школьников там были хорошие скидки, и подруги знали уже в лицо весь персонал.

— Женя тебе не писала? — поинтересовался Уильям, когда Белла спустилась на кухню, и поставил перед ней тарелку с бутербродами.

— Нет, только часов в пять позвонила и сказала, что у них две ночных сцены, — ответила Белла. И как по волшебству, на телефон девочки пришло оповещение. Открыв его, она улыбнулась и показала фотографии папе. — У них там явно весело.

Уильям тоже улыбнулся. График актёров был сумасшедший, иногда они работали по восемнадцать часов, почти без сна. Но Уильям знал, на ком женился, он старался поддерживать жену в её карьере. Он видел, как загорались её глаза, когда ей присылали какой-нибудь сценарий, и как ответственно она подходила к своей режиссёрской работе. Белла тоже потихоньку втягивалась, снимала различные ролики, которые она заливала на ютуб-канал. Видеть их счастливыми — это было лучшее в его жизни.

Однако Уильям скрывал от них правду о своём здоровье. И как бы он ни пытался притворяться, что всё хорошо, это было не так. Он чувствовал, что ему становится хуже. Будто опухоль поглощала его изнутри, и уже ничего нельзя было поделать. Он был благодарен тому, что Роуз взялась вести его болезнь, хотя он видел её выражение лица. Она не сдавалась и ему запрещала падать духом, напоминая, что он должен бороться ради своей семьи.

— Пап, ты чего такой задумчивый? — спросила Белла. — Как посидели с Ником?

Николас разрешил Белле называть его по имени, хотя девочка поначалу стеснялась. Они с сыном стали частыми гостями в доме. Микки приходилось развлекать. Ему было неинтересно рисовать карандашами, он вечно просил поиграть с собаками во дворе.

— Хорошо, — ответил Уильям. — Он предложил нам пойти вместе с его кузиной и её сыновьями в поход на выходные. Как ты на это смотришь?

— Ну… Ты же знаешь, что без Джессики мне будет скучно.

— Предположил, поэтому я поговорю с её родителями.

Белла улыбнулась. Завтра в школе она сообщит лучшей подруге, что они отправятся в поход.

После чая с бутербродами Белла отправилась к себе в комнату готовиться ко сну. Она с нетерпением ждала выходных, чтобы как следует отдохнуть на природе.

Вечером в пятницу сразу после школы Белла и Джессика пришли к Браунам домой. Для похода пришлось взять напрокат мини-автобус, чтобы все уместились.

Перед отъездом Анна подошла к Роуз и обняла знакомую. В школе они общались только из-за Мелинды, но позже стали хорошими подругами. В последнем классе Мелинда, Роуз и Анна ходили всегда втроём.

За рулём был Дэвид, рядом с ним на пассажирском сиденье сел Николас. Мужчины договорились, что будут меняться в пути. Остальные разместились сзади. Микки надул губу, когда братья уселись на дальние сиденья и не обращали на него внимания. Он сел рядом с тётей, а через пару минут уснул. Уилл и Евгения читали: одна — книгу, другой — газету. Белла и Джессика смеялись, смотря комедию на планшете. На их коленках сидели Малыш и Буся. Взять собак в поход настояла Белла, которая не хотела отдавать любимцев в чужие руки.

До Лейк-Джорджа поездка заняла четыре часа. Роуз и Николас хотели отправиться именно туда, потому что их общие друзья говорили, что там было красиво и спокойно. Дома они внимательно изучили маршрут и были уверены, что выбрали идеальное место для похода.

Когда автомобиль остановился, Белла первая выскочила, едва не споткнувшись на последней ступени. Она открыла рот, когда увидела перед собой открывающийся пейзаж. Здесь, на северо-востоке штата Нью-Йорк, подножье хребтов с загадочным названием Адирондак веками омывали спокойные воды озёр Джордж и Шамплейн. Место было будто создано для того, чтобы уединиться, побыть лицом к лицу с первозданной природой, насладиться неспешным течением времени, восторгаясь монументальностью природных творений.

— Вот это да! — произнесла Джессика, подойдя к подруге. — Фотография на память!

Сделав снимок, девочки засмеялись. Место было идеальным для того, чтобы разбить палатки. Никого поблизости: только лес, озеро и горы. Пока дети отправились за хворостом, взрослые занимались палатками и местом для готовки. Собаки с лаем и весельем гонялись друг за другом вокруг. С такими охранниками им точно страшно не было.

Белла не могла оторваться от своего фотоаппарата. Она хотела запечатлеть каждый миг. Брайан нырнул в палатку — он был обижен на родителей, что его взяли с собой. У него были совсем другие планы. Дин помогал отцу жарить сосиски. Джессика играла с Микки: держа за руки, она кружила мальчика, а тому всё было мало.

— Джессика, он же тяжёлый, надорвёшься ещё, — сказал Николас, внимательно за ними наблюдая.

— А мне не привыкать, — пожала плечами Джессика. — На меня братья постоянно вешались, приходилось их развлекать.

Роуз подошла к Уильяму, который мог скрыть своё состояние от всех, только не от неё. Она видела, что ему становилось хуже. Первая химиотерапия была назначена на следующую неделю.

— Почему ты до сих пор им ничего не сказал? — спросила Роуз.

— Я не могу, — сказал Уилл. — Посмотри, как Белла улыбается. Я давно не видел её такой счастливой.

— Уилл…

— Дай мне время, Роуз. Я скажу им, но не сейчас.

Она вздохнула. Белла действительно выглядела счастливой. Она играла с собаками. Даже Брайан остыл, вылез из палатки, присоединяясь к ребятам. Роуз знала, что этот поход пойдёт только на пользу детям. Она хотела найти мужа, чтобы спросить, когда можно будет ужинать, но почувствовала чей-то взгляд на себе. Малыш сидел возле неё с палкой в зубах. Роуз улыбнулась, взяла у него игрушку и кинула в сторону леса. Малыш рванулся с места.

Чуть позже, когда все расположились у костра, Дэвид рассказывал страшные истории. Николас отправил Микки спать. Укутавшись в один плед, Белла и Джессика оборачивались на звуки, раздававшиеся из леса. Подружки начинали засыпать, но отказывались идти в палатку, пока не узнают, чем закончится история Дэвида.

Дин был первый, кто сдался. Он в сопровождении старшего брата отправился в палатку. Роуз с мужем тоже давно легли, дорога и свежий воздух вымотал обоих с непривычки. Уильям планировал пойти спать, он посмотрел на жену.

— Я ещё немного посижу, — сообщила ему Женя. — Скоро приду.

Жене хотелось поболтать с Николасом. Когда ей сообщили о походе, то она, конечно же, согласилась. Отдохнуть от съёмок, хотя бы на пару дней, было необходимо. Когда коллеги предлагали идти в бар, она отказывалась, потому что спешила домой. Ей хотелось провести как больше времени с семьёй. Никто не уговаривал её, потому что уважали и ценили Женю. Она была прекрасной женой и мачехой. Многие из коллег считали, что Белла и Женя близки, словно настоящие мать и дочь.

Белла заметила, что подруга уже практически спит на её плече, да и у самой глаза закрываются. Женя приказала им идти спать, завтра их ждал новый насыщенный день. Они послушались и встали, направляясь к своей палатке. Но, не дойдя до неё три шага, Белла заметила на себе чей-то взгляд. Она подняла голову и застыла. На неё смотрели большие жёлтые глаза. Затаив дыхание, она жестами показала на сову, которая не сводила с них глаз. Так как фотоаппарат Беллы висел у неё на шее, она осторожно включила его и навела объектив на ночную птицу. Но стоило только щёлкнуть, как на ветке совы и след простыл. Джессика улыбнулась. Они нырнули в палатку и сразу же уснули, как только легли на подушки.

Утром подружек разбудил громкий лай собак. Когда Белла вышла из палатки, на неё бежал Малыш. Он резко затормозил, врезаясь в ногу Джессики. Белла засмеялась, беря любимца на руки. Тот сразу успокоился. Оглядевшись по сторонам в поисках второй собаки, девочка заметила её около костра.

Белла и Джессика сели на бревно, и Уильям протянул им завтрак: два огромных бутерброда и стаканы с горячим чаем. Белла рассказала про ночную сову и решила посмотреть снимок. К её разочарованию, фотография получилась смазанная, пришлось удалить.

После завтрака Белла и Джессика решили прогуляться вдоль озёр. А Дэвид и Николас взяли удочки и пошли рыбачить. Женя решила сварить уху по старинному семейному рецепту, по которому готовил её дедушка.

Роуз в это время наблюдала за Уильямом. Ей не нравилось бледность на его лице. И несмотря на то, что он говорил, что прекрасно себя чувствует, что-то не давало ей покоя.

— Я в порядке, — сказал Уильям в очередной раз.

Он улыбнулся, чтобы убедить её в своих словах. Но это было сделать сложно. Ему правда было что-то нехорошо. Ещё вчера, когда он ушёл в палатку, он почувствовал недомогание и, выпив таблетку, лёг спать. Уильям не дождался Жени. Но утром, когда он открыл глаза, она лежала рядом, прижавшись к нему.

Роуз оставила его одного, чтобы помочь Жене с обедом. Мужчины наловили пятерых судаков.

— Где ты научилась чистить рыбу? — удивился Дэвид.

— Дедушка научил, — ответила Женя. — Он меня и брата каждые выходные брал на рыбалку.

У Жени были хорошие воспоминания о времени, проведённом у дедушки в деревне. Они с братом постоянно попадали в какие-то приключения. До рождения близнецов они были любимчиками у дедушки и бабушки. А потом Жене пришлось стать старшей сестрой и помогать во всём родителям.

Послышался странный грохот. Сначала никто не обратил внимания. Дэвид и Женя увлеклись рассказами из детства. Мальчики придумали игру и увлечённо в неё играли. Лишь Роуз, которая бросила палку собакам, поняла: что-то не так.

Малыш рванул не за палкой, а к Уильяму. Обеспокоившись, Роуз не раздумывая подбежала к мужчине.

— Уилл? — подоспела Женя. Она не понимала, что происходит.

Роуз пыталась привести Уильяма в чувство. Она нащупала пульс — он был слабый. Попросив мужа принести аптечку из машины, она приказала всем расступиться. Через пять минут, никому ничего не объяснив, Роуз вызвала скорую помощь, а затем сообщила, что Уильяма нужно срочно вести в больницу.

— Не понимаю… — прошептала Женя.

— Потом, Женя, всё потом, главное успеть. — Роуз посмотрела на мужа.

По её взгляду он понял, что всё хуже, чем она предполагала. Отдых, который так был всем необходим, пришлось прервать.

Когда вернулись Белла и Джессика, карета скорой помощи уже уехала вместе с Уильямом, Женей и Роуз. Дэвид и Николас складывали палатки. Мальчики были мрачнее тучи. Буся и Малыш, прижавшись друг к другу, лежали и следили за всеми грустными глазами. Не понимая, что происходит, Белла искала глазами отца, но его нигде не было. Паника охватила её.

— А где папа? — спросила Белла.

Она почти не слышала, как ей сообщили о том, что папу отвезли в больницу. У неё подкосились ноги, и Джессика, которая стояла рядом, едва успела подхватить подругу и помогла ей добраться до бревна, чтобы Белла смогла сесть. Николас протянул стакан, но рука девочки затряслась и не удержала его. Джессика крепко обняла подругу, понимая, что у неё началась истерика.

— Надо что-то делать с ней, — сказал в растерянности Дэвид.

Мужчина не знал, как успокоить Беллу, ему было жалко на неё смотреть. Он не впервые сталкивался с такой ситуацией. В его практике тоже бывали истерики. Женщин, у которых мужья забрали детей, приходилось успокаивать и обещать, что всё будет хорошо.

— Может, у вас будет успокоительное?

— Кажется, у Роуз что-то оставалось, — произнёс Николас.

Через минуту он вернулся с аптечкой и открыл её. Джессика в свободное от учёбы время читала медицинские книжки. А летом она проходила практику в больнице, и это ей пошло на пользу. Она умела делать уколы и знала, что дать в случае истерики.

Через десять минут после того, как Джессика заставила Беллу выпить таблетку, лекарство начало действовать. Джессика решила, что отвести подругу в автомобиль — лучшая идея. Они расположились на задних сиденьях. Постепенно всхлипы становились всё тише, и в конце концов Белла уснула на плече Джессики. Малыш расположился под ногами, будто чувствуя, что хозяйке плохо. Буся спряталась под одним из сидений.

Дэвид загрузил последние вещи и сел на водительское сиденье. Мальчики в тишине заняли свои места, каждый думал о своём. Николас то и дело оборачивался назад, смотря, всё ли у подружек в порядке.

В полной растерянности и неизвестности они возвращались домой.