Исцели мое сердце

Глава 27

Когда Аннабель вытащили из воды, где она провела двенадцать минут, её окружили врачи скорой помощи. Медсестра была удивлена, как быстро удалось привести девушку в сознание. Белле помогли переодеться в сухую одежду, накрыли одеялами и вручили горячий чай с лимоном. Во время падения в воду девушка ударилась, и на лбу у неё образовалась небольшая ранка, которую заклеили лейкопластырем. Она всё ещё пребывала в шоке, но потихоньку приходила в себя.

К тому времени, как катер причалил к пристани, на ней собрались родители учеников. Главных участников уже отвезли в участок, но Виктор остался — его беспокоило состояние Беллы. Он вызвался сам отвезти её домой и всё объяснить приёмной матери девушки. Некоторых родителей вызвали прямо с работы, с другими разговаривала полиция. Среди них был отец Джессики, который приехал, как только дочь позвонила ему и в истерике рассказала про Беллу. Нэйтан толком ничего не понял, что произошло, и сразу же вызвал такси, так как его машина была в ремонте.

— Ты хоть понимаешь, что подвергла опасности не только себя, но и Беллу? — кричал он впервые на свою дочь. — Она ведь могла утонуть! — Он показал на бледную девушку, и его сердце сжалось. Мужчина не представлял, как на это отреагирует Евгения. — Да, и вечеринку в апреле никто не устраивает, к тому же на катере!

— Прости, — сказала виновато Джессика.

— Дома поговорим, — сказал Нэйтан.

Виктор помог Аннабель добраться до его машины. Ноги её не слушались, девушка до сих пор не отошла от шока. Когда Белла садилась в машину, она встретилась с глазами Джессики. Она не держала на неё зла, но подругам предстоял серьёзный разговор. Пока им не дали эту возможность.

По дороге домой Белле постоянно хотелось спать, но она держалась из последних сил. Виктор молчал и был сосредоточен на дороге. Они постоянно вставали на светофорах, и мужчина оборачивался, чтобы убедиться, что она в порядке.

Когда они подъехали к дому, в нём горел свет. Женя должна была быть на съёмках. Видимо, Виктор позвонил ей, хотя Белла просила не делать этого.

— Боже! Белла, что произошло? — спросила Женя. Она обняла девушку, несмотря на мешающий живот.

Заметив положение Жени, Виктор понял, почему Белла не хотела беспокоить её. Мужчина подумал об Уильяме, смерть которого стала для него неожиданной. Браун был единственным, кто поддерживал его стремление учиться в полицейской академии и переживал за него на выпускных экзаменах. В честь получения квалификационной степени Уильям устроил праздник в кафе, пожелав стать хорошим офицером и, конечно же, не забывать забегать при случае.

Женя не выпускала девушку из объятий несколько минут. Когда ей позвонили из полиции, она не знала, что делать. Первой мыслью было, что Белла что-то натворила, хотя Женя и ругала себя за такие фантазии. Она отпросилась у Криса, и он отпустил, видя, что её трясёт от переживаний. Она ничего не объяснила, а Крис понял, что дело касается её дочери. Он знал от Бэлфора, что Белла и Женя пытаются жить дальше без Уилла. Сцену с участием Островской сдвинули. Николас поехал с Евгенией, Крис не стал возражать, зная его отношение к ней.

— Я всегда знал, что тебя тянет в приключения, но не настолько опасные, — сказал Ник Белле.

— Я не могла оставить Джессику одну. Эти ребята — плохая компания для нас обеих, — ответила Белла.

Виктор объяснял Жене, что благодаря Белле Джессика не попала в беду. Он знал, что подруги всегда готовы прийти друг другу на помощь, даже если в ссоре. Из участка стало известно, что над старшеклассниками будет суд.

— Тебе что-нибудь нужно? — спросила Женя, когда заглянула в комнату Аннабель.

— Нет, я хочу спать, — ответила девушка.

Когда все ушли, Белла приняла душ и по настоянию Жени выпила ромашки, успокаиваясь после приключения в воде. Белла сама от себя не ожидала, что сможет провести столько времени под водой. Да, она очень испугалась, и перед её глазами до сих пор стояло, как она погружается в океан. Закутавшись в одеяло, она посмотрела на актрису и решила рассказать ей о том, что видела, пока была без сознания.

— Жень…

Островская остановилась в дверях.

— Я видела папу. Он говорил со мной, будто рядом…

— Я верю тебе, — сказала Женя, снова садясь на край её кровати. — Он наблюдает за тобой с неба.

— Мне так не хватает его, — произнесла Белла.

— Мне тоже, милая, — произнесла Евгения. — Но мы должны научиться жить дальше.

Она посмотрела на Беллу — ей не понравилась бледность на лице девушки. Приложив руку ко лбу Беллы, Евгения поняла, что у неё жар. Всё-таки купание в холодной воде не прошло даром.

— Да ты вся горишь. Принесу градусник.

Через десять минут градусник показал высокую температуру. А Белле тем временем становилось хуже. Как капризный ребёнок, она отказывалась от врача и больницы. В аптечке, как оказалась, не было жаропонижающих таблеток. Евгения была в растерянности и беспокоилась за девушку. Она подумала о человеке, который не должен отказать в помощи. И это был Николас.

— Алло, — раздался голос Бэлфора.

— Привет еще раз, — произнесла Евгения. — Ник, а ты далеко уехал?

— Почти у дома. Я заезжал ещё в супермаркет, — ответил Ник. — Что-то случилось? У тебя голос встревоженный.

— Белла… У нее поднялась температура. У меня ничего нет в аптечке…

— Не волнуйся, милая. — Ник остановился, надеясь, что последнее слово Женя не услышала. — Я скоро буду.

Евгения положила трубку, посмотрев на Беллу. Той было плохо. Она ворочалась в кровати и с каждой минутой слабела. Голос стал хриплым, появился тяжелый кашель, горло начинало болеть, а нос заложило насморком. Теперь Евгения не могла оставить Беллу одну в доме.

Николас приехал через полчаса. Помимо лекарств, он купил фруктов. Он прекрасно понимал Женю, ведь когда болел его сын, он места себе не находил, лишь бы тот поправился.

— Спасибо тебе, Ник, — произнесла Евгения, обнимая его. — Не знаю, что бы я без тебя делала.

— Ну, прекрати, — улыбнулся Ник. — На это и нужны лучшие друзья, чтобы всегда приходить на помощь друг другу.

В его глазах была нежность, которую Островская давно не видела. Она всё ещё была в объятиях Николаса, но быстро отстранилась, когда услышала тяжелый кашель из соседней комнаты.

— Давай я схожу к ней, — предложил Бэлфор. — А ты пока приготовь чай.

Женя не стала возражать. Она спустилась вниз и прошла на кухню. Николасу стало жалко Беллу, никому не пожелаешь так простыть. Он стал понимать, что ему приятно заботиться ещё и о ней.

Нику удалось заставить Беллу выпить лекарство. На вкус оно было горьким и противным, отчего девушка скорчила лицо. Женя принесла горячий чай с имбирем, который Белла маленькими глоточками выпила. Когда она уснула, Женя вышла из комнаты.

— Врача всё равно нужно вызвать, — сказала Женя. — Она не любит их. Как и Уильям. Она всё больше и больше становится похоже на него.

— Хочешь, я попрошу Роуз? — спросил Ник. — Она когда-то временно работала педиатром.

— Да, было бы здорово, — улыбнулась Евгения.

— Знаешь, я останусь и присмотрю за ней, а ты иди отдыхай. Да, кстати, тебе дали выходные.

— Как тебе это удалось?

— Крис мой друг, к тому же у меня тоже есть право, — ответил актер. — Тебе нужно меньше контактировать с Беллой, чтобы самой не заболеть.

— Спасибо, что заботишься о нас.

Николас не ответил. Он правда хотел помочь Аннабель, которой приходилось трудно. Конечно, Евгения о ней заботилась. Она была хорошим и добрым человеком. И Николас знал, что и мама из неё выйдет чудесная. Но даже её любви не хватало, чтобы заполнить пустоту.

Евгения постелила Нику в гостевой спальне, а сама отправилась в свою. Ник сначала проверил, как Белла, и после того, как убедился, что она в порядке, ушёл спать.

Температура у Беллы не спадала в следующие пять дней. Как бы девушка ни хотела, но врача всё равно пришлось вызвать. Он прописал ей необходимые антибиотики. От больницы Белла отказалась, да и Евгения попросила оставить дочь дома.

Все дни Николас навещал Женю и Аннабель. Он не хотел, чтобы подруга заболела ангиной, к тому же в её положении. Белле было плохо ночами, приходилось по несколько раз менять повязку на лбу. Она вскрикивала, просыпаясь от кошмаров, но рассказать о них отказывалась.

На шестой день Аннабель стало легче, и, проснувшись утром от голода, она поспешила спуститься на кухню. За плитой стоял Николас и готовил что-то вкусное. Белла смутно помнила предыдущие дни, потому что почти всё время спала.

— Ты зачем встала? — спросил Ник как ни в чём не бывало.

Он развернулся к ней лицом. Аннабель выглядела намного лучше, да и бледность пропала с её лица. Это его порадовало, потому что как бы там не было, но он волновался за неё. Она стояла в милой розовой пижаме, на которой был изображен енот с кофе. Николас давно заметил у Аннабель особую любовь к этому животному. У неё практически все тетради и блокноты были с енотами, даже на школьной сумке была термонаклейка с ними.

— Я не могу больше валяться, — сказала Аннабель. — А чем вкусно пахнет?

— Вижу, аппетит проснулся. Это уже хорошо, — улыбнулся Ник, ставя перед ней тарелку. — Женя тебя не дождалась, уехала в больницу вместе с Юлей, но я могу составить тебе компанию.

На тарелке было неизвестное для девушки блюдо, скорее всего, что-то из шотландской кухни. Белла взяла вилку и попробовала кусочек мяса. Было вкусно. Она жевала медленно, горло ещё болело.

Николас наблюдал за тем, как Аннабель закрыла глаза и с наслаждением пробовала блюдо. Он не был таким профессионалом, как Уильям или Аннабель, но он старался сделать приятное для девушки. Он радовался, наблюдая за тем, как Белла уплетала сконы с сыром и луком. За последние дни она плохо ела, и было заметно, что она похудела.

В доме раздался звонок, и Николас отправился открывать дверь. Это была Джессика, которая пришла навестить подругу. За всё это время девушкам так и не удавалось поговорить в спокойной обстановке.

Джессика была наказана и лишена интернета до конца учебного года. Это стало большой проблемой, ведь в последний месяц в школе задавали одни доклады. Приходилось идти в библиотеку и брать материал там. В выходные Джессика читала либо выполняла работу по дому. О том, что Белла простудилась, она узнала, когда мама разговаривала по телефону с Евгенией. Она хотела увидеть Беллу, но родители не отпускали её, боясь, что она подхватит болезнь. В итоге Джессика всё же уговорила родителей, они сдались, и она отправилась к подруге.

— Проходи на кухню, сейчас будем чай пить, — сказал ей Николас. — Белле сегодня стало лучше.

Джессика принесла с собой апельсины от мамы. Белла их обожала. Джессика прошла на кухню, где встретилась с взглядом подруги. Они улыбнулись, без слов понимая друг друга. Николас был рад, что эти две девчонки, с которыми он познакомился два года назад, смогли сохранить крепкую дружбу. Мужчина знал, какой грустной Белла ходила, когда вернулась из Сиэтла, и видел, что точно так же грустила эти дни Джессика в парке, сидя на лавочке в одиночестве.

— Как дела в школе? — спросил Николас, пытаясь разбавить тишину разговором. — Скоро летние каникулы.

— Да, — ответила Джессика, но радости в голосе не было.

— Мне звонил Виктор и сказал, что Зейну светит большой срок, — сказала Белла.

Между подругами наступила тишина, и в этот раз даже Николас не решался её прерывать. Он перевёл взгляд на собак, которые, по-видимому, ждали от него что-нибудь вкусненького, и решил прогуляться с ними.

— Прости меня, — одновременно сказали подруги, когда остались одни.

— Позволь мне первой сказать, — начала Джессика. — Я представляю, как тебе было тяжело после смерти папы. Ты перестала ходить в школу, общаться со мной, и мне казалось, мы отдалились друг от друга, когда ты уехала в Сиэтл.

— Я знаю, — перебила ее Белла. — Мне до сих пор кажется, что папа вот-вот вернётся с работы. Он всегда приносил мне сладостей, когда я болела. — Она посмотрела на входную дверь, но ничего не произошло. — Наверное, я должна признать, что я сирота.

В этот момент со второго входа зашёл Николас. Он слышал последние слова, но ничего не мог сделать. Мужчине было искренне жаль, что судьба так обошлась с Аннабель. Однако он знал, что она была неправа. Беллу окружало столько любящих её людей, но пока она этого не поняла. Николас надеялся, что со временем, когда у Беллы будет своя семья, она заполнит пустоту в сердце.

Белла улыбнулась, когда Малыш влетел на кухню, подбегая к хозяйке, будто чувствуя, что ей грустно. Девушка взяла питомца на руки, и они переместились в гостиную.

— Разве мы могли три года назад представить себе, что будем лично знакомы с любимыми актёрами? — спросила Белла.

— В самой заветной мечте если только, — ответила Джессика. — Я помню, как репетировала перед зеркалом вопросы, чтобы не выглядеть дурочкой. Мы с тобой копили год, чтобы поехать в Париж на конференцию.

— Так вы были на конференции? — удивился Николас.

— К сожалению, мы так туда и не попали, — ответила Белла. — Мы обе свалились с ветрянкой и две недели провалялись у бабушки Джессики.

— Как вспомню вкус того лекарства, аж в дрожь бросает.

Николас улыбнулся. Перед ним сидели именно те подруги, которые всегда поднимали настроение. Женя была права: если бы они вмешались, то сделали только хуже. Белла и Джессика умные девушки и после этой недомолвки, кажется, стали дружнее.

Джессика сказала, что её отпустили ненадолго, поэтому ей пора возвращаться домой. Белле стало грустно, однако Николас предложил что-нибудь посмотреть. Но за просмотром мультика, на который девушка уговорила Николаса, она уснула. И мужчина выключил телевизор, укрыв её пледом. Сам он устроился в кресле, взяв первую попавшуюся на глаза книгу, и стал читать.

Белла проснулась от того, что услышала голоса в коридоре. Это была Женя с сестрой. Юлия держала пакеты с продуктами в руках. Бэлфор вскочил с кресла, ругая девушек, что они не позвонили ему.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила Женя. Она подошла к Белле и потрогала лоб, он оказался холодным.

— Уже лучше, — ответила Аннабель. — Но есть ещё небольшая слабость.

— Тогда отдыхай, — произнесла Евгения. — А мы пока приготовим обед. — Она посмотрела на Николаса, и тот кивнул, готовясь ей помочь.

— Смотри, что я принесла, — произнесла Юля, обращаясь к Белле.

Она показала диски с русскими мелодрамами, в которых играла Женя. Белла давно хотела посмотреть эти фильмы, но найти их было сложно.

— Хочу посмотреть, — улыбнулась Белла.

— Я тоже, — произнес Николас.

— Там есть английские субтитры, — сказала Юля. Она знала, что актёр тоже захочет посмотреть роли Жени в родной стране.

— А где ты нашла их?

— На Брайтон-Бич есть магазин с дисками. Там продавцы сами переводят и вставляют субтитры. Я часто забегаю к ним поболтать, когда скучаю по родному языку.

Брайтон-Бич располагался на самом юге Бруклина, на берегу Атлантического океана, и там обреталась самая большая русскоговорящая община Нью-Йорка. Его называли «маленькой Одессой». Белла часто ходила туда с бабушкой, когда была маленькой. Разговоры со всеми на русском языке помогали ей лучше освоить его.

— Может, посмотрим все вместе после обеда? — предложила Женя.

Николас вздохнул, одновременно радуясь, что его не прогоняют из этого дома. В любом случае сейчас ему было хорошо, а дома одиноко. Конечно, Феникс его развлекал, но кот постоянно спал днём, когда у Ника были выходные. Микки на месяц раньше закончил первый класс потому, что в школе прорвало трубу и всех младших учеников отпустили. Его забрала мать Николаса на целое лето в Шотландию.

Пока Николас и Евгения готовили, Юля заметила букет в вазе, подаренный Заком. Накануне он приходил навестить Беллу, но его не пустили, так как девушка спала. Парень попросил передать цветы и пожелал ей скорейшего выздоровления. Зак был милым парнем, Женя хорошо к нему относилась и была бы не против, если бы Белла начала с ним встречаться. Хотя актриса знала, что, в отличие от своих сверстниц, Белла хотела сначала окончить школу и получить высшее образование. А из-за последних событий ей точно было не до парней.

Включив одну из мелодрам, все не отрываясь смотрели на экран. Николас отметил, что в России много хороших и талантливых актёров. Бэлфор смотрел на игру Жени и поражался, как ей даётся любая роль, словно она была рождена, чтобы стать актрисой. А её голос он готов был слушать вечно.

Прежде чем подвезти Юлю домой, Ник уговорил Беллу поставить градусник. Температура снова поднялась, поэтому, вручив Белле таблетку и воду, чтобы её запить, он отправил её спать. А потом они с Юлей уехали.