Исландские пряди

65

Эта версия «Пряди о Гисле сыне Иллуги» («Gísls þáttur Illugasonar») сохранилась в составе «Саги о Йоне Святом» (редакция В; рукописи второй половины XIV в.). Об отношениях между двумя «пространными» редакциями рассказа о Гисле см. в коммент, к «Пряди о Гисле сыне Иллуги» в редакции «Саги о Магнусе Голоногом».

Перевод сделан по изд.: íslendinga sögur og þættir. I—III / Ritstj. Bragi Halldórsson о. fl. Reykjavik, 1987. III. bindi. Bls. 2122-2127. (Svart á hvitu). Публикуется впервые.