Примечания

1

Саамские традиционные лепешки.

2

Саамская хижина или палатка трех типов покрытия: ткань, торф или древесина.

3

Береза (саам.).

4

Ель (саам.).

5

Дягиль (саам.).

6

Воробей (саам.).

7

Дети (меянкиели).

8

Бьянка Ингроссо — шведская певица, предприниматель и блогер.

9

Я шел в библиотеку,

Да-да, в библиотеку,

Слышала мои слова?

Сказал я: «Чувствуешь меня?»

От капитализма один негатив,

Капитализм — сплошное дерьмо,

Сегодня купил твое сердце

Не книгами —

Капитализмом,

Не в прошлом,

А сейчас (…) (англ.)

10

Слышала, что я сказал?

Садись-ка ты за книжку,

Иначе нам с тобой не быть,

В библиотеку-у-у-у-у!

Слышишь?

Дааа!

Ха-ха-ха-ха (англ.)

11

Пьем пиво в Кройцберге!!! Сегодня вечеринка в «Гараже»!!! Сегодня в «Гараже» четыре музыканта нашей группы на хайпе!!! (англ.)

12

У цыпы моей проблема,

Ей не справиться с этим ДЕРЬМОМ,

Но цыпа моя не дуреха,

Не заплатит она за билет, чтоб пойти в цирк ублюдков!

И налог на тряпки свои не заплатит тем более. (англ.)

13

Крутое шоу, ребята! (англ.)

14

Фермер, от Кельвина Кляйна. (англ.)

15

Перевод В. С. Кулагиной-Ярцевой.

Загрузка...