История древнегреческой литературы - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора С. И. Радциг (ч. notes)

Примечания

1

Ленин В. И. Задачи союзов молодежи. — Полн. собр. соч., т. 41, с. 304.

2

Из рукописного наследства К. Маркса. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 12. с. 737-738.

3

Белинский В. Г. Сочинения Александра Пушкина. — Полн. собр. соч. М., 1955, т. 7, с. 485. 2

4

Ленин В. И. Партийная организация и партийная литература. — Полн. собр. соч., т. 12, с. 104.

5

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 18, с. 34.

6

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 37, с. 395 — 396.

7

См.: Ленин В. И. О государстве. — Полн. собр. соч., т. 39, с. 74.

8

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 175.

9

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 39, с. 70.

10

Энгельс Ф. Анти-Дюринг. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 20, с. 185 — 186.

11

См.: Маркс К. Капитал, т. 3. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 25, ч. 1. с. 364-365.

12

См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 23, с. 346, прим. 24, с. 346.

13

Ленин В. И. О государстве. — Полн. собр. соч., т. 39, с. 82.

14

Приводимые при цитировании древних авторов цифры, согласно принятому порядку, обозначают книгу или песнь (римская цифра), главу и ее подразделение (параграфы) или нумерацию стихов (арабские цифры). У некоторых писателей (например, у Платона и Аристотеля) прибавляется еще нумерация страниц с их подразделениями по руководящему изданию. Если сохранилось лишь одно произведение писателя, оно при цитировании не называется.

15

См.: Афиней, VI, 272 А—D; Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 119 и 175.

16

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 20, с. 643.

17

См.: Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 119, 148—149.

18

См,: Афиней, VI, 272 А—D; Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собствен ности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 119, 167—170.

19

Маркс К. Формы, предшествующие капиталистическому производству. М., 1940, 13.

20

См.: Маркс К. Капитал, т. 1. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 23, с. 378, прим. 79.

21

Маркс К. Передовица в № 179 « Kolnische Zeitung ». — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 1, с. 98—99.

22

См.: Лурье С. Я. Язык и культура Микенской Греции. М.—Л., 19 57; Whitman С. Н. Homer and the heroic tradition. Cambridge — Mass., 1958, p. 22 — 26.

23

См.: Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 30—33.

24

См.: Шантрен П. Историческая морфология греческого языка / Русский пер с статьей Я. М. Боровского. М., 1953, с. 9 — 12 и 277 — 318; Денисов Я, И. Основания метрики древних греков и римлян. М., 1888, с. 8.

25

Ср.: Лоукотка Ч. Развитие письма. М., 1950, с. 141 — 151; Истрин В. А. Возникновение и развитие письма. 2-е изд. М., 1965, с. 332 — 353.

26

Радциг С. И. Введение в классическую филологию. М., 1965, с. 35 — 76.

27

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 12, с. 736 — 737.

28

Белинский В. Г. Сочинения А. Пушкина. — Полн. собр. соч., т. 7, с. 108.

29

Белинский В. Г. О русской повести и повестях г. Гоголя. — Полн. собр. соч.. т. 1. с. 263.

30

Горький М. По поводу плана хрестоматии. — Правда, 1939, 18 июня. (В собрание сочинений А. М. Горького 1949—1955 гг. не вошло.)

31

Горький А. М. По поводу плана хрестоматии. — Правда, 1939, 18 июня.

32

См.: Бюхнер К. Работа и ритм. М., 1923, с. 32 — 45. Ср.: Плеханов Г. В. Письма без адреса. — В сб.: Литература и эстетика, т. 1. М., 1958, с. 27 — 29, 40 — 41, 55 — 56, 6 0 — 66, 73. См. также: Косвен М. О. Очерки истории первобытной культуры. М, 1953 с. 158-159.

33

Переводы без указания переводчика принадлежат автору.

34

Электр — сплав серебра с медью.

35

См.: Геродот, IV, 35; Павский, VIII, 21, 3; IX, 27, 2; Каллимах, «Гимны», IV, 304.

36

См.: Гнедич Н. И. Стихотворения, 1956, с. 207 — 221.

37

Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 102.

38

«Одиссея», XII, 70, ср. XI, 254 сл.

39

«Илиада», II, 668 сл., 679 сл.; V, 392 сл., 638 сл.; XI, 690; XV, 25-30; XIX, 95-133; «Одиссея», XI, 601 сл.

40

«Илиада», XXIV, 602-617.

41

«Одиссея», XI, 271-280.

42

«Одиссея», XXI, 295-304.

43

«Илиада», IV, 372-410; V, 801-808.

44

«Илиада», XXI, 441-457.

45

«Одиссея», IX — XII.

46

Гнедич Н. И. Стихотворения, с. 311.

47

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 104—105.

48

Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 108.

49

Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 33.

50

См., например: Кун Н. А. Легенды и мифы древней Греции. М., 1957; Радциг С. И. Античная мифология. М. — Л., 1939.

51

Принятое теперь разделение поэм на 24 песни установлено александрийскими учеными в III в. до н. э. См. гл. XIX.

52

Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 7, с. 318.

53

Гнедич Н. И. Стихотворения, с. 311.

54

Гнедич И. И. Стихотворения, с. 313.

55

См.: Белинский В. Г. Сочинения А. Пушкина. — Полн. собр. соч., т. 7, с. 152.

56

Белинский В. Г. Разделение поэзии на роды и виды. — Полн. собр. соч., т. 5, с. 38-39.

57

Там же, с. 39.

58

Белинский В. Г. Разделение поэзии на роды и виды. — Полн. собр. соч., т. 5, с. 34.

59

Лессинг Г. Э. Лаокоон, или о границах живописи и поэзии. М., 1957, ч. 1, гл. 21 и 22, с. 243.

60

См.: Энгельс Ф. Письмо к М. Гаркнесс, — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 37, с. 35.

61

Ср. в переводе В. А. Жуковского.: «Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос». — «Илиада», I, 477; XXIV, 788; «Одиссея», II, I и др. К сожалению, переводчики (Н. И. Гнедич и В. А. Жуковский) не всегда сохраняли точность этих повторений.

62

«Илиада», VIII, 1; XXIV, 695 и др.

63

«Илиада», IX, 221 сл.; XXIV, 627 сл.; «Одиссея», I, 149 сл.; VIII, 71 сл; 484 сл.

64

«Илиада», I, 468; II, 431 и т. д.

65

Илиада», II, 45; III, 334; XVI, 135; XIX, 372 и т. д.

66

«Илиада», V, 47, 58, 294, 540 и т. д.

67

«Илиада», III, 355; V, 280; VII, 244; XI, 349; XVII, 516; XXII, 273, 289; «Одиссея», XXIV, 522 и т. д.

68

См.: Гнедич Н. И. Стихотворения, с. 318.

69

Белинский В. Г. Сочинения А. Пушкина. — Полн. собр. соч., т. 7, с. 403.

70

Резкостью и придирчивостью своей критики недобрую известность заслужил ритор IV в. до н. э. Зоил. Ср. у Пушкина: «Надеясь на мое презренье, седой Зоил меня ругал».

71

Белинский В, Г. «Илиада», переведенная Н. Гнедичем. — Полн. собр. соч., т. 3, с. 308.

72

См.: Соколов Ф. Ф. Гомеровский вопрос. — В кн.: Труды Ф. Ф. Соколова. Спб., 1910, с. 124; Бузескул В. П. К какому времени года относятся похождения Чичикова в 1 т. «Мертвых душ»? — В кн.: Бузескул В. П. Исторические этюды. Спб., 1911, с. 403-406.

73

Белинский В, Г. Полн. собр. соч., т. 7, с. 404.

74

Древняя Греция. М., 1956, с. 39 и 57.

75

Ventris М. and Chadwick J. Documents of Mycenaean. Cambridge (Un. Pr.), 1959, p. 104-105.

76

Английский ученый Уейд-Джери (Wade-Gery. The poet of Iliad Cambridge, 1952) пытался доказать, что Гектор — историческая личность и был царем на острове Хиосе ок. 800 г. до н. э.

77

«Илиада», VI, 289; XXIII, 744; «Одиссея», IV, 83, 614; XIII, 272; XIV, 289; XV, 415, 419, 475.

78

Эфор, фр. 164. Ср.: Ликофрон. Александра, 42 1.

79

См.: Wilamowitz-Mollendorff. Ilias und Homer. Berlin, 1920, S. 360, 386.

80

Любопытным образцом того, как давались имена, может служить в комедии Аристофана «Облака» рассказ Стрепсиада (60 — 67) о том, как было дано имя его сыну Фидиппиду из соединения слов: «фидо» — бережливость и «иппос» — лошадь.

81

См.: Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 115.

82

См.: Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 2 1, с. 117.

83

Не следует смешивать современное понятие тирании как грубого произвола с античным значением этого слова как политического термина.

84

Из музыкальных инструментов употреблялись чаще, всего струнные — форминга кифара, лира, барбит, и духовые — свирель, флейта (ανλοs), трубы, рога и т. п., реже встречаются ударные инструменты — тимпан (бубен) и др.

85

О мелодиях можно отчасти судить по стихотворным размерам. Некоторые образцы греческой музыки дошли до нас в древних надписях с нотными знаками, найденных, например, при раскопках в Дельфах и других местах; кое-что сохранилось в традиции средневековья. См.: Грубер Р. И. Музыкальная культура древнего мира. Л., 1937, с. 110-191.

86

В IV в. Платон («Законы», II, 11, р. 669 DE) отмечает как недостаток современных поэтов, что они стали отрывать мелодии от слов и писать стихи без музыки, а музыканты — музыку без слов.

87

В наших тонических стихах этому соответствует сочетание неударяемого и ударяемого слога. Ср.: «Угрюмый сторож муз, гонитель давний мой...» («Послание к цензору» А. С. Пушкина.)

88

Ср.: «Буря мглою небо кроет...» (А. С. Пушкин).

89

Обычно употребляется «каталектическая», т. е. усеченная, форма с усечением последнего слога.

90

Ср,: «В стороне от больших городов, посреди бесконечных лугов...» (Н. А. Некрасов)

91

Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 79.

92

Ср. стихотворение Гете «Горные вершины» и перевод его М. Ю. Лермонтовым

93

Арг — стоокое чудовище, убитое Гермесом. Чтение этого места ненадежно.

94

Открытия последнего времени обогатили наши представления о творчестве Стесихора. См.: Чистякова Н. А. Древняя поэзия греческого Запада. — Вестник древней истории, 1980, № 4.

95

Ср. сходный сюжет сказки Пушкина «О царе Салтане...».

96

Меламп — мифический прорицатель.

97

Пиндар. Пеан VI, 6; Бакхилид, VIII, 3; Гораций. Оды — I, 1, 35; IV, 6, 44.

98

Форминга — разновидность лиры.

99

Латоид — сын богини Латоны, т. е. Аполлон.

100

Пиэриды — Музы.

101

Кима — город в Италии близ Неаполя, у римлян — Кума, приморские выси — Везувий.

102

Белинский В. Г. Русская литература в 1841 г. — Поли. собр. соч., т. 5, с. 523 — 524.

103

Иначе рассказывает эту историю Геродот (1, 86).

104

Энгельс Ф. Диалектика природы. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 20, с. 369.

105

См.: Ленин В, И. Материализм и эмпириокритицизм. — Полн. собр. соч., т. 18, с. 131, 380; Ср.: Энгельс Ф. Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 283.

106

Энгельс Ф. Диалектика природы. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 20, с 513.

107

Там же, с. 369.

108

Там же, с. 503.

109

Аристотель. О небе, III, 1, р. 298 b 29.

110

Энгельс Ф. Анти-Дюринг. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 20, с. 20.

111

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 29, с. 311.

112

Это значение сохранилось до сих пор в выражении «естественная история».

113

Аристотель. Поэтика, 3, р. 1488 а 22; 6 р. 1449 b 26.

114

Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 5, с. 52.

115

Аристотель. Поэтика, 4, р. 1449 а 10.

116

Обстоятельнее этот культ разъяснен в кн.: Радциг С. И. Античная мифология М.-Л., 1939, с. 59-63 и 82-83.

117

См.: Гораций. Наука поэзии, 220; надпись, известную под названием «Паросская Хроника», 43.

118

См.: Эсхил, фр. 207; Софокл. Следопыты, 358; Эврипид. Киклоп, 80.

119

Аристотель. Поэтика, 4, р. 1449 в 19.

120

См. там же, 4, р. 1449 а 5 и 6, р. 1449 b 24.

121

Слово «актер» происходит от латинского actor, что значит «действующий».

122

Аристотель. Поэтика, 4, р. 1449 а 12—14.

123

Page D. L. A new chapter in the history of greek tragedy. Cambridge, 1951.

124

Аристотель. Поэтика, 4, р. 1449 а 15—18.

125

Аристотель. Поэтика, 4, р. 1449 о 21 — 24.

126

Белинский В. Г. О критике. — Поли. собр. соч., т. 6, с. 277.

127

См.: Маркс К. Капитал. Т. 1. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 23, с. 143

128

Белинский В. Г. Горе от ума — 1840. — Поли. собр. соч., т. 3, с. 424.

129

Аристотель. Поэтика, 9, р. 1451 b 34. См. гл. XVII.

130

Аристотель. Поэтика, 26, р. 1461 b 36.

131

Демосфен, V, 6 сл; XVIII, 21; XIX, 10, 12, 315; Эсхил, II, 15-19; ср.: Цицерон. О государстве, IV, 11, 13.

132

Белинский В. Г. О стихотворениях Баратынского. — Полн. собр. соч., т. 1, с. 322.

133

См.: Энгельс Ф. Письмо к М. Каутской от 26 ноября 1885 г. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 36, с. 333.

134

Маркс К. Капитал. Т. 1. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 23, с. 346, прим. 24.

135

Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 118.

136

Об аристократическом характере совета Ареопага говорит Ф. Энгельс в «Происхождении семьи, частной собственности и государства». — См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 105.

137

См.: Геродот. История, VI, 114; VIII, 84; Эсхил. Персы, 403 — 411.

138

Греки нередко смешивали название персов с их соседями мидянами.

139

О новонайденной дидаскалии см.: Тронский И. М. Оксиринхская дидаскалия Эсхила о Данаидах. ВДИ, 1957, N 2, с. 146—159.

140

Афиней. Пирующие софисты, VIII, 39, р. 347 Е.

141

Цит. по переводу В. Г. Аппельрота (М., 1888).

142

Энгельс Ф. К истории первобытной семьи. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 22, с. 216-217. Ср.: Гегель Г. Ф. В. Эстетика. Т. 2. М., 1940, с. 38, сл.

143

См.: Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений. М., 1956, с. 24—25.

144

См.: Маркс К. К критике гегелевской философии права. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 1, с. 418.

145

В трагедии «Семеро против Фив» три актера требуются лишь в последней сцене, а в «Прометее» — в первой. В том и в другом случае эта роль, пока еще действовало правило о двух актерах, могла выполняться с помощью «парахорегемы», т. е. добавочного актера.

146

Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений, с. 25.

147

Фукидид, II, 13; Эсхин, II, 174; Плутарх, Аристид, 24.

148

Маркс К., Энгельс Ф. Сеч. 2-е изд., т. 1, с. 98.

149

В греческой архитектуре выделяются три основных «ордера», т. е. типа построек, различающихся главным образом по особенностям колонн: 1) дорийский ордер имеет массивные колонны без базы с продольными желобками (канеллюрами) и капителями (верхушками) в виде квадратной доски на круглой подушке; 2) ионийский ордер имеет более тонкие колонны на базах и с капителями в виде завитков; 3) коринфский ордер, разновидность ионийского, но более сложный и богатый, с колоннами, заканчивающимися наверху капителями в виде пучка колючих растений (аканфа).

150

Платон. Протагор, 24, р. 337 D; эпиграмма на могиле Эврипида, приписываемая Фукидиду. См.: Diehl. Anthologia lyrica graeca. Ed. 3: Lipsiae, 1954, fasc. 1, p. 133.

151

Фукидид, VII, 27, 5; ср. намеки на это у Аристофана, «Всадники», 21—29, 73; «Облака», 6 сл.

152

Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 119.

153

Ср. пародию на лечение во сне у Аристофана в «Богатстве», 653 — 747.

154

См.: Ленин В. И. Философские тетради. — Полн. собр. соч., т. 29, с. 243; Материализм и эмпириокритицизм. — Полн. собр. соч., т. 18, с. 139.

155

Платон. Протагор, 24, р. 337 CD Аристотель. Политика, 1, 2, 3, р. 1253 b 20.

156

Сопоставление Менелая и Одиссея в «Илиаде» — III, 212 — 224. Образец речи Одиссея в «Илиаде» — IX, 229 — 306.

157

Это слово употреблялось еще и для названия ранних историков, поскольку слово «логос» могло означать и «речь» и «рассказ».

158

Аристотель. Риторика, III, 18, р. 1419 а 27.

159

См.: Гегель. Лекции по эстетике. М., 1938, т. 1, с. 225 и 236; М., 1940, т. 2, с. 39 М., 1958, т. 3, с. 378 и 382; Гегель. Философия права. М., 1934, с. 198.

160

См.: Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 5, с. 2 8 — 2 9; т. 6, с. 18; т. 7, с. 153.

161

См.: Чернышевский Н. Г. Эстетические отношения искусства к действительности; Возвышенное и комическое. — Полн. собр. соч., т. 2, с. 23, 167.

162

Некоторые ученые считали эту речь Антигоны поздней вставкой в трагедию, так как видели в этих словах героини противоречие с ее характером. Но они упускали Из виду, что в них-то и выражено мировоззрение античного грека.

163

«Антигона», 294-303, ср. 1035-1039, 1047; «Царь Эдип», 380-389, 889.

164

Маркс К. Капитал. Т. 1. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 23, с. 143.

165

Ср. в драме Л. Н. Толстого «Власть тьмы» Никита, совершивший убийство, не открыт судом, но сам отдает себя в руки правосудия, чтобы в наказании найти себе успокоение.

166

Примеры: «Антигона», 593 «Я вижу, издревле идут эти несчастья рода Лабда-кидов», ср. 471, сл., 856—866; в «Электре» Эгисф говорит (1498): «Да, этот кров должен увидеть и настоящие, и грядущие несчастья Пелопидов», а хор вспоминает о проклятии возницы Миртила, который был сброшен Пелопом в море (504 — 515).

167

Аристотель. Поэтика, 25, р. 1460 b 36, ср. 15, р. 1454 b 9.

168

Плутарх. Как замечать свои преуспеяния в добродетели? 7, р. 79 В.

169

Дионисий. О подражании. II, 2, 11, р. 206; О сочетании имен, 24, р. 12 1; Неизвестный автор (Дионисий или Лонгин). «О возвышенном», 35,5; Аристид Элий, 45, р. 145D и 46, р. 179 D и др.

170

Белинский В. Г. Сочинения А„ Пушкина. — Полн. собр. соч., т. 7, с. 154 и 267.

171

Например, «Просительницы», 94 — 954; «Елена», 1151 — 1164; «Орест», 1682 сл., «Гераклиды», 371 сл.

172

«Гекуба», 130—131; 254 — 257; «Троянки», 277—291; «Ифигения в Авлиде», 525-527.

173

Аристотель. Поэтика, р. 1456 b 27; ср. Гораций. Наука поэзии, 193 — 201.

174

«Ифигения в Тавриде», 1056 — 1077; «Ифигения в Авлиде», 542; «Ион», 666; «Ипполит», 710 — 714.

175

Аристотель. Поэтика, 13, р. 1453 а 28 сл.

176

Там же, 14, р. 1453 b 27.

177

Аристотель. Поэтика, 16, р. 1255 b 16 сл.

178

«Лягушки», 101, 1471; «Женщины на празднике Фесмофорий», 275.

179

Аристотель. Риторика, III, 2, р. 1404 b 24 сл.

180

.«Медея», 476, 539, «Ипполит», 656, «Ифигения в Тавриде», 765.

181

Аристотель. Поэтика, 9, р. 1451 b 22.

182

Аристотель. Поэтика, 3, р. 1448 а 3 0 — 37; неизвестный автор — «О комедии»

183

Там же, 4, р. 1449 а 11 сл.

184

Недавно найденный отрывок из сатировской драмы Пратина показал, что первоначально в этих пьесах были элементы, близкие к комедии.

185

Роль ямбической поэзии в образовании нового жанра Аристотель отмечал в «Поэтике», 4, р. 1449 а 4.

186

Илисс — река в Аттике.

187

Аристотель. Поэтика, 5, р. 1449 b 8.

188

Полидевк, IV, III. Парабаза в полном виде состоит из 7 частей: 1) комматий — вступительная часть; 2) анапесты — главная часть, называвшаяся так по стихотворному размеру, которым писалась; 3) пнигос — «удушье» — длинная фраза, декламировавшаяся скороговоркой и заканчивавшая первый отдел парабазы; 4) строфа — лирическая песня хора; 5) эпиррема — декламационное дополнение к строфе; 6) антистрофа — песня, соответствующая строфе, и 7) антэпиррема — декламационное дополнение к антистрофе, полная параллель с эпирремой.

189

См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 36, с. 333. Так называл его и Н. В. Гоголь. См.: Гоголь Н. В. Театральный разъезд. — Полн. собр. соч., М., 1949, т. 5, с. 143.

190

См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 36, с. 333.

191

Ср. в русском языке: гусь, лебедь, собака, лошадь и т. п.

192

Ср.: Чернышевский Н. Г. О поэзии. — Полн. собр. соч., т. 2, с. 274.

193

Имеются в виду состязания в беге с факелом на праздниках Гефестий, Прометей, Панафиней и др.

194

Намек на кожевенную мастерскую Клеона.

195

Белинский В. Г. Разделение поэзии на роды и виды. — Полн. собр. соч., т. 5, с. 60.

196

Гоголь Н. В. Театральный разъезд после представления новой комедии — Полн. собр. соч. М., 1949, т. 5, с. 169; ср. «Развязка ревизора», т. 4, с. 135—136.

197

Примеры: «Ахарняне», 496; «Всадники», 36—39, 163, 255 — 257; «Осы», 54; «Птицы», 30, 445 сл.; «Женщины в Народном собрании», 400, 582, 888 сл.

198

Нападками на влиятельного демагога Клеона Аристофан вызвал сильное раздражение с его стороны: Клеон возбудил против поэта, хотя и безуспешное, дело — обвинение в незаконном присвоении гражданских прав.

199

Точнее: в том месте, где опаливают свиные туши.

200

Белинский В. Г. Руководство к всеобщей истории. — Полн. собр. соч., т. 6, с. 92.

201

См.: Цицерон. О законах, 1, 2, 5; Квинтилиан. Образование оратора, X, 1, 31.

202

Историка Фукидида не надо смешивать с Фукидидом, сыном Мелесия, политическим противником Перикла, подвергшимся в 443 г. изгнанию остракизмом.

203

Ср.: Чернышевский Н. Г. Письма. — Полн. собр. соч., т. 15, с. 59.

204

1, 5, VI, 17; 39-43; IX, 33.

205

Эсхин, III, 56; Демосфен, XVIII, 226; Плутарх, Демосфен, 24.

206

Механически точный перевод «О природе вещей» не передает существа предмета и не учитывает того, что поэт имеет в виду греческое περί φγδεωβ.

207

Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений, с. 17 — 98.

208

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 3, с. 126.

209

Материалисты Древней Греции. М., 1955, с. 62, фр. 12. В дальнейшем тексты Демокрита и Эпикура цитируем по этому изданию.

210

См.: Ленин В. И. Философские тетради. — Полн. собр. соч., т. 29, с. 237 — 239. 2 Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений, с. 65.

211

Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений, с. 64.

212

Ленин В. И. Философские тетради. — Полн. собр. соч., т. 29, с. 268.

213

См.: Ленин В. И. Философские тетради. — Полн. собр. соч., т. 29, с. 254.

214

Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений, с. 202.

215

.«Гимнасиями» назывались особые учреждения, где молодежь занималась физическими упражнениями и вместе с тем изучала разные науки.

216

Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений, с. 203.

217

См.: Энгельс Ф. Анти-Дюринг. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 20, с. 19.

218

Маркс К. Капитал. Т. I. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 23, с. 70, 92, прим. 33, 419.

219

Ленин В И. Философские тетради. — Полн. собр. соч., т. 29, с. 327.

220

Там же с. 255, 259, 325, 326.

221

Лессинг. Гамбургская драматургия, ст. 78. М.—Л., 1939, с. 288.

222

Göothe. Nachlese zu Aristoteles Poetik. 1827.

223

С.: Bernays J. Zwei Abhandlungen uber Aristotelische Theorie des Drama. Berlin, 1880.

224

Гоголь H. В. Полн. собр. соч., т. 5, с. 170—171.

225

См.: Маркс К. Капитал. Т. 1. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 23, с. 70,

226

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 1, с. 111.

227

Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 79.

228

Геллий Авл. Аттические ночи, XVII, 4, 2.

229

В ссылках на Менандра мы исходим из распределения стихов в русском переводе Г. Ф. Церетели (М., 1964).

230

Плутарх. Сравнение Аристофана и Менандра, р. 853 А—854; Дион Хрисостом, XVIII, р. 833г.

231

См.: Вестник древней истории, 1965, N 1, с. 196

232

Энгельс Ф. Анти-Дюринг. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 20, с. 643.

233

Дворец Птолемея Филадельфа и его жены сестры Арсинои.

234

Образцы см. в кн.: «Феокрит». Пер. М. Е. Грабарь-Пассек. М., 1958, с. 185 — 186.

235

Образцы можно найти в кн.: Witkowski. Epistolaeprivatae graecae, 2 ed. Lipsiae, 1911.

236

«География», VIII, 4, 11, р. 362; 8, 1 — 2 р. 388; IX, 2, 25, р. 410; X, 2, 3, р. 450.

237

«География», VIII, 4, 11, р. 362; 8, 1—2 р. 388; IX, 2, 25, р. 410; X, 2, 3, р. 450.

238

О типах таких людей может отчасти дать представление известный роман римского писателя Петрония (I в. н. э.) «Сатирикон», где выведен ряд проходимцев с греческими именами — вольноотпущенники, искатели приключений, неудачные поэты, параситы и т. п.