История Лиги Чемпионов

1971-72 Банки прилетели

31.05.72. Роттердам. «Де Кёйп». 61 354.

Судья: Робер Элле (Франция).

«Аякс»: Стёй — Сурбир, Хулсхофф, Бланкенбург, Крол — Хаан, Неескенс, Мюрен — Сварт, Круифф, Кейзер.

Тренер: Штефан Ковач (Румыния).

«Интер»: Бордон — Беллуджи, Бурньич, Джубертони (Бертини, 12), Факкетти — Ориали, Бедин — Жаир (Пелиццаро, 56), Маццола, Фрусталуппи — Бонинсенья.

Тренер: Джованни Инверницци.

Голы: 1:0 — Круифф (48), 2:0 — Круифф (78).

Путь в финал.

«Аякс»: «Динамо» (Дрезден) — 2:0 д, 2:0 г, «Марсель» — 2:1 г, 4:1 д, «Арсенал» — 2:1 д, 1:0 г, «Бенфика» — 1:0 д, 0:0 г.

«Интер»: АЕК (Афины) — 4:1 д, 2:3 г, «Боруссия» М — 4:2 д, 0:0 г (отдельная история!), «Стандард» — 1:0 д, 1:2 г, «Селтик» — 0:0 д, 0:0 г, пен 5:4.

Бомбардиры.

Йохан Круифф («Аякс»), Антал Дунаи («Уйпешт Дожа»), Лу Макари («Селтик»), Сильвестер Такач («Стандард») — 5.

Московский ЦСКА как чемпион СССР-1970 (при случае не забудьте поинтересоваться, как именно это произошло на ташкентской жаре) дебютировал победой над «Галатасараем» — 1:1 г, 3:0 д, после чего вылетел от «Стандарда» — 1:0 д, 0:2 г, пропустив два мяча от югославского форварда Сильвестера Такача.

…Второй сезон подряд Европа доказывала, что в финал Кубка чемпионов вполне можно попасть случайно. Ну как случайно… «Панатинаикос» купил, а «Интер», о темных делишках которого слухи ходили еще в пору Эленио Эрреры, воспользовался своими связями в УЕФА.

В официальных результатах это чудо из чудес не отражено, но на самом деле «Боруссия» в первом, мёнхенгладбахском матче 20 октября 1971 года разнесла «Интер» 7:1. Преимущество ее было тотальным, доказывавшим и силу немецкого чемпиона, и слабость итальянского, но. Вставка «якобы» вполне уместна.

При счете 2:1 в голову Бонинсенье прилетела банка из-под «Кока-колы» — как утверждала потом жертва, полная (правда осталась за кадром). Легко предположить, что ничего из ряда вон с автором итальянского гола не случилось, но он на всякий случай прилег возле углового флага и потребовал замены (итальянская версия — потерял сознание, вынесли на носилках, врач команды Анджело Кваренги сказал, что продолжение встречи для Бонинсеньи невозможно, там большой синяк, а игрок в шоке) — вышел юный Джампьеро Джио. Опять-таки слово итальянцам: некий немецкий полицейский осознал, чем инцидент грозит хозяевам, подобрал банку и спрятал ее под плащом. Но Сандро Маццола — тот еще жук! — метнулся к фанатам «Интера», и там его засыпали целым градом таких банок, одну из которых он и доставил арбитру как улику.

Игра продолжилась, и «Боруссия» понесла соперника по кочкам — разумеется, исключительно из-за расстроенных чувств «интеристи». И снова итальянская версия: в стане «Интера» были убеждены, что техническая победа 3:0 им гарантирована, потому и пинали мяч как попало. Однако нервы не выдерживали. Назначенный при счете 7:1 пенальти «Мариолино» Корсо счел левым, догнал судью и пнул его в зад. Разумеется, получил красную карточку и, пыхтя круче любого паровоза, покинул поле.

После финального свистка гости прилежно зафиксировали инцидент и после матча, получившего в итальянском фольклоре название La Notte della lattina (вечер жестяной банки; спасибо, что не латрины!), как и собирались, подали протест.

Хотя не всё было так просто. В три часа ночи патриархальную тишину кельнского отеля взорвал рев брачующегося носорога. Это Франко Манни, спортивный директор «Интера», дочитал регламент УЕФА и установил пугающую истину: там не предусмотрено ни технического поражения, ни переигровки! Вот нет их, и всё тут. Громко топоча, Манни влетел в номер Пеппино Приско, адвоката и вице-президента «Интера», — вставай, мы обоср…! Приско изучил регламент и вынес вердикт — всё верно, вылетаем в три окна. В Италию возвращались в похоронном настроении, а газеты всей Европы откровенно издевались над «нерадзурри».

Пожалуй, единственным, кто не сдался, был как раз Приско. Он еще пару раз внимательно перечитал регламент и понял — есть пространство для маневра, есть! Его речь перед специальной комиссией УЕФА была мастерской и, как утверждает итальянская сторона, неопровержимой — мол, из-за ухода ведущего форварда команда понесла серьезный ущерб, как потенциальный, так и, прежде всего, психологический. Более того, доказывал Приско, именно отсутствие Бонинсеньи привело к травме Жаира (поменять уже было нельзя) и удалению Корсо (это что, у него крышу из-за Бонинсеньи снесло?!). УЕФА оштрафовал «Боруссию» и против всех своих правил постановил переиграть матч. После апелляции гладбахцев ареной назначили Берлин — «хотя бы в Германии». Недовольны остались обе стороны, хотя «Интер» — явно в меньшей степени.

По нынешним правилам, между прочим, Нетцер и компания еще легко отделались. Могли и просто вышвырнуть из турнира, дисквалифицировав еще на пару сезонов! С другой стороны, почему голландский судья Джеффри Дорпманс не остановил матч сразу?! Или же он очень хорошо знал, что делает…

Факт: дебил с трибуны то ли испортил, то ли создал лучший матч «Боруссии» в истории клуба. Матч, которого не существует официально. Какова судьба метателя? Итальянцы утверждают, что его моментально зацапала и спрятала полиция. Не прятали: 29-летний Манфред Кирштайн действительно был арестован и судим — его опознали четверо свидетелей, но присяжные оправдали Кирштайна, сочтя доказательства его вины неубедительными. Он потом всю жизнь пытался отмазаться от проклятий в свой адрес.

Но есть законный вопрос — а был ли вообще «метатель» местным, то бишь немцем? Много, много позже некий Гельмут Барен дал интервью, рассказав, что банка вылетела из группы явных итальянцев и предназначалась она вовсе не Бонинсенье, а стоявшему рядом Лугги Мюллеру — просто тот сделал шаг в сторону, и «Кока-кола» прилетела «интеристу» В ПЛЕЧО. «По траектории было видно, что она пустая», — рассказывал Барен, задержавшийся со своими откровениями на 41 год. Тогда, на «Бёкельберге», ему было всего 20, рядом скакала подруга, а дома ждала жена. В общем, в полицию он не обратился, в чем потом сильно раскаивался. «Так и видео показывает — прилетело из итальянского сектора, и нечего тут выдумывать!»

Предмет раздора тоже никуда не пропал. Загадочным образом он угодил в клубный музей. «Витесса» из Арнема. Только в 2012 году «Боруссия» выкупила пресловутую банку и водрузила ее на почетное место в своем музее.

Миланский матч 4 ноября, ставший из ответного первым, восставший из полумертвых Бонинсенья и партнеры выиграли 4:2, после чего 1 декабря отстояли нулевую ничью. Перед матчем Инверницци в панике взвыл — катастрофа, Бордон пропал! Юный голкипер по ходу тех самых 1:7 сменил расстроенного Лидо Виери, да так основательно, что остался в рамке «Интера» до 1983 года… В результате энергичных поисков Бордона обнаружили мирно спящим в его номере — нервы у Ивано были как канаты! На следующий вечер он отбил все атакующие потуги глабахцев, включая пенальти Зилоффа. Единственным результатом стало то, что итальянцы сломали ногу Людвигу «Лугги» Мюллеру.

«Аякс» после первого своего триумфа пережил довольно серьезные перемены: Ринус Михелс подписал вкусный контракт с «Барселоной», Васович ушел и на его месте заиграл немец Бланкенбург, подросли Рууд Крол и Ари Хаан, ставшие при Штефане Коваче безусловными игроками основы, ван Дейк надежно сел на банку и по окончании сезона будет продан в «Ниццу». Это та же команда или все-таки другая? Наверное, правильно и первое, и второе. Тем более Круифф продолжал поспевать всюду. Даже без Михелса.

Именно Йохан и забил два мяча в финале, где «Аякс» имел более чем заметное игровое превосходство над невнятным «Интером», в рядах которого наличие престарелых Маццолы, Факкетти, Бурньича и Бедина уже не приносило позитивного эффекта. Правда, «Аякс» открыл счет лишь благодаря нелепой случайности — Бордон вышел на подачу Сурбира и столкнулся с Бурньичем. Мяч достался Круиффу, который покатил его в пустые ворота. Голкиперу «Аякса» Стёю довелось выручить после удара Бонинсеньи, но Круифф головой после подачи Кейзера со штрафного успокоил игру — 2:0. Весь мир радовался поражению «нерадзурри», расценивая его как крах оборонительной тактики. Слушайте, может, «Интер» и хотел бы поатаковать, как та собака мяса — да кто ж ему даст что-то помимо костей?!