Капитан Сол

Глава 1

— Сол, может не надо брать лодку дяди Пако?

— Не ной, мы её вернём утром.

— Нас поймают как в прошлый раз, когда мы залезли в сад дона Эстебаля.

— А кто виноват в том, что нас тогда поймали? Ты виноват! Надо было быстрее бежать!

— Куда ещё быстрее-то? Я и так старался изо всех сил, я же не виноват, что у меня тогда ноги были короче твоих.

— Зато сейчас отрастил пару вёсел, толкай, давай! У нас времени всего часов пять на то, чтобы поймать хоть что-то, иначе нам просто будет, нечего есть. Работа грузчиком в порту не приносит такого дохода, чтобы его хватило на двоих, да и нет её сейчас работы этой. Корабль приходит один раз в две недели, а желающих подзаработать слишком много, один Борджо чего стоит.

— Это да, Борджо силён как никто другой, только слишком туп.

— На это никто внимания не обращает, для загрузки главное сила. Навались! Хех, вот и всё, осталось взять сеть, надеюсь, сарай не заперт.

— Сол, шторм же будет.

— Будет, поэтому нам нужно поторапливаться, чтобы успеть вернуться до его начала.

Сарай расположенный неподалёку от берега, где хранились снасти дяди Пако не был заперт, и братья забрали оттуда старую, местами порванную сеть. Сам дядюшка Пако ей сейчас не пользовался, у него имелась другая сеть для ловли рыбы, но он её хранил дома, а старую собирался починить, вот только до этого руки пока не доходили. Дядя Пако не был родственником братьям Васкес, но хорошо знал их и иногда давал рыбу, чтобы они не умерли от голода. Так было раньше, сейчас Пако был уже не так силён и бодр, чтобы ежедневно выходить в море на своей старой лодке за рыбой. В последние несколько дней он совсем не выходил из дома, лишь иногда его силуэт появлялся за окном, подтверждая, что он ещё жив. Воспользовавшись болезнью Пако, Херман и Сол отважились позаимствовать у него лодку на некоторое время. Братья решили, что, если улов будет хорошим, они поделятся с дядей, и он не станет на них злиться за то, что взяли лодку без спроса. Возможно, при других обстоятельствах Сол никогда бы не решился на такой поступок, как кража лодки у Пако, но голод подталкивал на это. После того как четыре года назад умерла их мать, о них уже некому было позаботиться, они выживали как могли. Братьями они были по матери, отцы были разными и они не знали о них ничего с самого рождения. Мать никогда об этом не говорила, лишь хмурилась, когда малыши спрашивали. Семья Васкес, то есть Лоретта и два её сына жили в пригороде. Чтобы прокормить детей, она каждый день ходила в город, в надежде получить хоть сколько-нибудь денег за свой труд. До определённого времени братья не знали, чем занимается их мать, они жили своей жизнью, детскими мечтами и маленькими радостями.

Солу было десять лет, когда он узнал о том, что его мать торгует собой, чтобы они не умерли с голода. Тогда он возненавидел её за это, но с годами его ненависть сошла, на нет, ведь в их городе было много женщин, продающих себя, чтобы выжить. Это занятие, не считалось таким уж постыдным, как думал Сол в начале. Сейчас, после того как братья остались одни, Сол взял на себя заботу о брате и ради него был готов на всё, даже рискнуть собственной жизнью. Пока Херман был ещё мал, Сол добывал еду один, разумеется, самым доступным для него способом, то есть воровал. Прежде чем влезть в какую-нибудь лавку, он долго готовился, ошибаться было нельзя, если его поймают, брат останется один и просто не выживет.

За всё то время что Сол занимался воровством, его ни разу не поймали, за исключением того случая, когда он впервые взял с собой брата в сад дона Эстебаля. С тех пор Херман всегда прислушивался к его советам, но всегда предлагал свои варианты. Вот и сейчас Херман не хотел идти с братом в море, он настаивал на том, что вместо рыбы можно разжиться чем-нибудь другим, например, хлебом из лавки булочника или колбасой из лавки мясника. На худой конец сад дона Эстебаля мог наградить их двумя десятками яблок. Да, их поймали в саду два года назад и наказали, но не сильно, правда, тогда Солу досталось сильнее, так как он был старше. Херман был готов украсть всё перечисленное, ведь они уже не раз это делали, пытаясь выжить, и их не поймали. Всё могло пройти хорошо и сейчас, но Сол настоял на лодке и Херман уступил как всегда.

— Сол, а ты под парусом ходил?

— Нет, но я знаю, как это делается, сейчас отойдём от берега, используя вёсла, а после поднимем парус, надеюсь, он у Пако не такой дырявый как его сеть.

— Откуда ты знаешь, что делать? — Херман часто задавал этот вопрос, не понимая, откуда Сол столько всего знает. Они почти всё время находились вместе, но его брат знал всё, а Херман нет.

— Я просто людей слушаю, а ты в это время чаек считаешь с открытым ртом, греби, давай, время поджимает.

— Да гребу я, гребу! Долго ещё? Может, парус поставишь?

— Вообще-то думаю, что уже можно, отошли достаточно, — Сол снял весло и, положив его в лодку, принялся развязывать канаты. Какой канат и за что отвечал, он знал лишь приблизительно, но надеялся, что в процессе во всём разберётся, главное не торопиться.

— Сол, а зачем нам вообще нужен парус, сеть можно же и здесь бросить?

— Нет, старик Пако всегда уходил за мыс, там рыба крупнее, вот и мы туда пойдём.

— Ну, как скажешь, за мыс — так за мыс, весло уже можно убирать?

— Нужно! Возьми конец и привяжи вон к тому кольцу, иначе парус будет не парусом, а флагом.

Через некоторое время братьям удалось, закрепить парус, и лодка пошла быстрее, подгоняемая ветром, дующим пока ещё с берега. До мыса они добрались спустя час, но заходить за него не стали, решив, что сеть можно опустить прямо здесь. К этому времени ветер сменил направление и немного усилился, подталкивая старую лодку обратно к берегу.

— Сол, а парус нам сейчас нужен? Может быть его убрать?

— Без паруса сеть будет находиться в одном месте, а рыба на одном месте не задерживается, она плавает, так что парус пусть пока останется.

За последующий час братья трижды вытаскивали сеть, доставая рыбу, застрявшую в ней. Улов не сказать, чтобы был хорошим, но на ближайшие несколько дней пойманной рыбы им должно было хватить. Правда, чтобы поделиться с Пако, её было недостаточно, и они вновь забросили сеть.

Шторм начался внезапно и гораздо раньше, чем они ожидали, сначала поднялся шквалистый ветер, потом начался дождь. Парус нужно было срочно убирать, но с этим у братьев возникла проблема. Мачта раскачивалась из-за слабого натяжения вант, правый шкот было невозможно отвязать, Херман слишком сильно затянул узел. Парус не убирался, хоть плачь, а ветер продолжал усиливаться, поднимая огромные волны. Лодку швыряло из стороны в сторону, грозя перевернуть. Бросив бесполезное занятие как развязывание узлов, Сол достал нож и обрезал все канаты, до которых смог достать. Парус, разумеется, никуда не делся, теперь он словно большой флаг бесновался на вершине мачты, раскачивая лодку ещё сильнее. Лодка стремительно набирала воду, братьям пришлось вычерпывать её всем, что попадалось под руку. Как они не старались, но вода прибывала быстрее, а вскоре, натиска стихии не выдержала мачта. С громким треском она рухнула на их головы, вдобавок ещё и накрыв их парусом.

— Сол очнись! Очнись же ты! — Херман уже несколько минут тряс брата за плечи, находясь на пустынном, песчаном пляже, куда их выбросило вместе с обломками лодки дядюшки Пако. Сол на тщетные попытки брата привести его в чувство, никак не реагировал. Херман дважды пытался услышать биение его сердца, но ему это не удалось. В отчаянии он со всех сил ударил Сола в грудь и, упав рядом на песок, заплакал от безысходности и горечи после потери брата.

— Ххххххх, хррр, кхе-кхе, — из рта Сола сначала пошла вода, а потом он стал кашлять, выдавливая из лёгких её остатки.

— Сол ты жив!? — Херман вскочил как ошпаренный, обрадовался, поняв, что его брат жив и бросился ему помогать всем, чем только мог. С Солом сейчас творилось что-то очень странное, его тело ему не подчинялось. Руки и ноги жили своей жизнью, дергаясь во все стороны и грозя больно ударить Хермана. Глаза вращались независимо друг от друга, зубы клацали словно у бешеного пса, до крови прикусывая язык и губы. Он в это время ничего не говорил, он лишь мычал и крутил головой, пытаясь увидеть, где он сейчас находится. Херман увидев всё это, отпрыгнул от брата, решив, что в Сола вселился не кто иной, как сам дьявол. Единственная молитва, которую он знал, не помогла изгнать из брата потустороннее существо ни с первого, ни с пятого раза. Глядя на безумство дьявола в теле Сола, он решил, что, ударив брата по голове веслом, лежащим рядом на песке, он сможет разъединить их. Где-то и от кого-то он слышал о таком способе изгнания и сейчас, был готов испробовать такой сомнительный метод, чтобы избавить брата от дьявола. К счастью этого не потребовалось, через несколько секунд Сол перестал бесноваться и, упав на спину, тихо сказал.

— Где это я?

— Сол, ты вернулся! — Херман был искренне рад тому, что с его братом уже всё хорошо и помог ему для начала просто сесть, поставить его на ноги он пока даже не пытался, да и не смог бы сейчас Сол устоять.

— Ты кто? — Сол повернул голову на голос, пытаясь увидеть того, кто говорил. Этого сделать, пока не получалось, левый глаз смотрел влево, а правый куда-то вверх. Херману стало не по себе от такого взгляда и вопроса, но он всё-таки ответил.

— Это я, Херман, твой брат.

— Брат? А ты где?

— Перед тобой, — для подтверждения он ещё и похлопал в ладоши. Сол, прилагая усилия и скрипя зубами, вскоре смог поставить глаза правильно и наконец-то увидел того, кто с ним говорил.

— Херман, брат, а, точно, вспомнил!

С головы Сола свисали водоросли, мешая ему нормально рассмотреть брата, он попытался их убрать, но не смог. Рука никак не хотела находить голову, она словно рыбий хвост била по всему телу, но к голове даже и не думала подниматься. Сол злился и упорно пытался взять собственную руку под контроль. С правой он не справился и взялся за левую, оказалось, что с ней такая же проблема. Посмотрев на его мучения, Херман сам убрал пучок водорослей с его головы и, поймав ещё бьющиеся в конвульсиях руки, прижал их к груди Сола.

— Прям беда, что с ними не так хоть убей не пойму, а ещё голова просто раскалывается, в ней такой гомон стоит, словно туда вся рыночная площадь залезла. Брат, как там тебя, а, точно, Херман, я тут полежу немного, может всё наладится.

Сол, удерживая руки на груди, упал обратно на спину, и некоторое время лежал неподвижно с закрытыми глазами. Херман в это время ходил по берегу, пытаясь найти выброшенную штормом рыбу. Издалека присматривая за лежащим неподвижно братом, он пытался определить, ушёл дьявол из тела Сола или находится ещё там, пытаясь подчинить его себе. Рыбу Херман в итоге нашёл, а вот с дьяволом вопрос так и остался не разрешённым, есть он или нет, понять не получилось.

— Сол, я рыбу нашёл, есть будешь?

— Буду, только пока не уверен, что смогу сам её в руках удержать.

Несмотря на сомнения, Сол смог не только удержать рыбу, но и самостоятельно съесть. Глаза уже не смотрели в разные стороны, а зубы не стучали, пытаясь откусить язык.

— Херман, а мы где?

— Не знаю, думаю, что не очень далеко от города, мыс в пяти милях справа от нас, а до него от города ещё десятка два. Хотя я не уверен, что это тот мыс, к которому мы стремились попасть.

— Нам бы выше подняться, вот только ноги пока не слушаются, — Сол попытался встать. Правая нога подкашивалась, а левая, словно дикая лошадь, пыталась лягнуть Хермана. С десятой попытки и с помощью брата он всё-таки смог устоять без помощи Хермана. Ходить пока не мог, ноги по-прежнему не полностью подчинялись и старались делать всё, что им захочется. Видя это, Херман убедился в том, что дьявол никуда не ушёл, но постепенно сдаёт позиции под натиском силы воли брата. Пройдёт ещё немного времени, и дьявол будет побеждён, брат не сдастся без боя, Херман в это верил.

Сол стоял неподвижно очень долго, Херман уже устал ждать, когда брат сделает очередную попытку шагнуть. Только после этой попытки будет ясно, останутся ли они на ночь здесь на пляже или же пойдут домой.

— И раз, — Сол сделал первый шаг, выбросив правую ногу вперёд. — И два, и три, ха, получается!

— А руки? — спросил Херман, глядя на его всё ещё придерживаемые у груди руки.

— А что руки? Руки вот они, — Сол, сделав несколько уверенных движений руками, показал, что они уже в полном порядке, с ними никаких проблем нет. — Идём, нам нужно до захода солнца успеть обогнуть мыс, а солнце зайдёт уже скоро.

Уверенной походкой он направился к крутому склону, чтобы потом, поднявшись по нему наверх, найти дорогу, ведущую к городу. Дорога где-то там должна была быть, он был в этом уверен. Так оно и оказалось. Поднявшись по крутому склону, они вскоре вышли на наезженную крестьянскими телегами и каретами богатых сеньоров дорогу. Повернув направо, они попадут домой, ну, а если повернут налево, через три дня доберутся до ещё одного такого же маленького городка как Мартаро, под названием Тамерта. Сол уверенно повернул направо, поторапливая брата, устало передвигающего ноги в нескольких метрах позади. Херман шёл действительно медленно, он очень устал за день, бессонная ночь и борьба за жизнь во время шторма, отняли не мало сил. Да, он какое-то время пролежал на берегу без сознания, можно сказать, что отдохнул, но это совсем не то. Шутка ли, получить по голове упавшей мачтой, это не подзатыльник от брата получить, тут можно и умереть, но он не умер, лишь приобрёл большую шишку и всё. Получил по голове той же мачтой Сол или нет, он не знал, шишек на его голове не было, как, впрочем, и каких-либо других травм. Сол всегда был словно заговорённый. Херман, сколько не вспоминал, но так и не смог вспомнить ни об одной травме, полученной братом. Пять ударов плетью за кражу яблок были не в счёт, тут судьба им просто не дала шанса их избежать.

— Сол, подожди, куда ты так спешишь? — крикнул Херман, но Сол его не услышал, он, по-прежнему уверенно переставляя ноги, шёл вперёд. С того момента как он очнулся, он стал другим, его словно подменили. Разница до и после, лишь подтверждала предположение Хермана о том, что дьявол сидит в теле брата. Он об этом думать не хотел, но мысли упорно кружились вокруг изменившегося поведения брата. Хорошо это или плохо, он пока не понимал. С одной стороны — Сол жив, но вот с другой стороны, он теперь мог быть уже и не Солом Васкесом, его родным братом. Задумавшись, Херман чуть не угодил под копыта коня, успев отпрыгнуть в сторону за секунду до того, как всадник пронёсся по дороге мимо по направлению к городу. Увидев, что Херман лежит на земле сбитый с ног конём, Сол сделал шаг в сторону, поднял с земли увесистый камень и со всей силы бросил его во всадника. Всадник среагировал на бросок, уклонившись от камня, но не удержался в седле. Упав в придорожные кусты, он там и остался, мало того, он даже не шевелился и не стонал после падения.

— Ты убил его Сол! Теперь нам грозит виселица, ведь это графский курьер! Зачем ты бросил в него камень?

— Клянусь, я не хотел, тело само так поступило, я даже и подумать-то ни о чём, не успел. К тому же, я не попал, а это значит, что я не причём, ну и ты, разумеется, тоже, курьер сам свалился и свернул себе шею, — Сол убедился в том, что человек мёртв и обшарил его карманы, не забыв заглянуть в объёмную сумку, с перекинутым через плечо ремнём. Именно эта сумка и сослужила ему плохую службу, перевесив во время уклонения от камня.

— Вот это уже совсем другое дело, жизнь с каждой минутой становится всё лучше и лучше, — Сол подбросил в руке туго набитый монетами кошель. Потом покопавшись в сумке, достал из неё пистоль, — а так вообще просто замечательно, — бах, — изобразил он выстрел.

— Сол нам конец, давай оставим всё как есть, пусть кто-нибудь другой найдёт посыльного, — предложил Херман, побледнев после того, как увидел пистоль.

— Даже и не подумаю, нам выпал шанс начать новую жизнь, так сказать, перейти на новый уровень, это тебе не яблоки из садов тырить.

— Куда перейти? — Херман почти ничего не понял из того, о чём сейчас сказал его брат, таких слов он от него никогда не слышал, да и не только от него, а вообще не слышал. Вопрос поставил Сола в тупик, казалось, что он сейчас сам не понял, что сказал. Почесав щеку стволом пистоля, задумался на некоторое время и вскоре ответил ещё более непонятно.

— Мы переуступили через очередную ступень в развитии и теперь, будем работать по-крупному, ты со мной или дашь дёру?

— С-с тобой, — Херман даже стал заикаться, увидев какой-то безумный взгляд брата. Несмотря на этот безумный взгляд, Сол знал, о чём говорил, вот только пояснить даже и не пытался, думая, что брат и так всё прекрасно понял. Сказав это, он продолжил обыскивать тело посыльного.

— А сабля тоже ничего, я бы даже сказал, что хорошая, — Сол вынул из ножен клинок и, посмотрев на него, со стуком вернул назад. — Жаль с собой взять нельзя, слишком она приметная, придётся спрятать где-нибудь вместе с пистолем и частью денег, да и всё содержимое сумки мне кажется, когда-нибудь потом нам может пригодиться. От сапог я бы тоже не отказался, но это будет уже перебор.

— А с конём что будем делать? — тихо спросил Херман, посматривая по сторонам.

— С конём? — Сол посмотрел вперёд на дорогу, где стоял конь, потерявший седока. — А ничего! Он сам о себе позаботится, продать мы его всё равно не сможем, а пускать на мясо жаль, молодой ещё жеребец, может и послужить ещё кому-нибудь. Всё, пошли отсюда, темнеет уже, а нам ещё топать и топать.

Через некоторое время Сол свернул с дороги для того, чтобы спрятать сумку, саблю, пистоль и большую часть денег, доставшихся от неожиданно вовремя свернувшего себе шею посыльного. Прятал он это всё один, оставив брата присматривать за дорогой, так что Херман не знал, где всё это добро Сол закопал. До этого момента брат так не поступал, от Хермана у него не было тайн, сейчас же всё изменилось.

— Там сухое и корявое дерево, рядом большой камень, под ним всё и лежит. Если со мной что-то случится, будешь знать, где искать. Надеюсь, до этого не дойдёт, — сказал Сол, появившись рядом и отряхивая руки от налипшей земли.

— Нет, всё-таки Сол братом Солом и остался, не одолел его дьявол, — подумал Херман, услышав, где брат спрятал оружие и деньги. Он успокоился от пришедшей в голову мысли и спокойно пошёл вслед за ним. Сол сейчас уже не так резво шагал по дороге, видимо понял, что брат просто не успевает за ним из-за усталости.

В полночь показались первые убогие лачуги жителей пригорода, они дошли до Мартаро. Правда, до дома им ещё предстояло пересечь несколько кварталов, так как их дом находился с другой стороны вытянутого вдоль берега города.

— Херман, от меня ни на шаг, если что, прикрывай спину. Скажу, беги — бежишь, понял? По ночам здесь работает банда Дидо, чужаков они не любят, могут и подрезать, если им что-то не понравится.

— Мы же тут не раз уже были, никто нас не трогал, — Херман насторожился, узнав о грозящей опасности.

— Мы тут были днём, ночью тут совсем другая жизнь, идём, не стоит задерживаться.

Чуть ли не бегом они пересекли несколько кварталов и оказались в центре города. Здесь ночью стоило опасаться только стражников, да и то в том случае, если у тебя найдут нож или деньги. Найденный нож грозил тюрьмой, ну, а деньги просто терялись, разумеется, исчезая в карманах стражи. Оружия при себе ни у Сола, ни у Хермана не было, были только деньги, две серебряных нардийских кроны. Для братьев это были большие деньги, на них можно было прожить почти месяц, поэтому они их надёжно спрятали, поместив за щёку. Прячась по тёмным углам узких улиц от патрулей, Сол вёл за собой брата домой. Дважды они чуть было не попались на глаза страже и оба раза по вине Хермана, шагающего слишком медленно и громко по мощёным улицам центра города.

— Всё, мы уже почти дома, — Сол выдохнул с облегчением, когда центр города остался позади.

— Ну, я вообще-то в этом не уверен, — из переулка вышел человек, скрывая лицо под низко опущенным капюшоном.

— Тэкито это ты что ли? Напугал! Чего подкрадываешься? — Сол подошёл к старому другу и поздоровался.

— А чего вы тут ночью забыли? Тут же ни одной торговой лавки нет, к кому-то в дом решили залезть?

— Нет, мы домой возвращаемся, задержались немного с одним делом. У тебя пожрать есть что-нибудь? Я отдам с процентами, но только утром, когда торговцы проснутся.

— Хлеба немного осталось и кусок сыра, устроит такой шикарный ужин?

— Ещё бы не устроил, с голодухи хоть подмётки жуй, а тут ты мне хлеб с сыром предлагаешь. У тебя, где это всё?

— Да, тут неподалёку, идите за мной, — Тэкито повёл их за собой в своё тайное убежище. Он давно остался один, родители умерли слишком рано и ему, пришлось выживать, как и многим другим беспризорникам в городе. С Солом они познакомились пять лет назад, тогда Сол подобрал его на побережье, умирающего от голода. Выходил в тайне от всех, с тех пор Тэкито считал себя обязанным Солу за всё и помогал, чем мог, правда, жить предпочёл, как прежде, один, всё время, меняя убежище. Даже Сол иногда не знал, где его искать в не таком уж и большом городе как их Мартаро.

— Это что нора? Я тут ещё ни разу не был, — Сол, пригнувшись и протиснувшись между камней, оказался в маленькой пещере, расположенной практически у самой кромки воды. Вода сюда не попадала, так как вход был расположен высоко, а ещё он был расположен со стороны города, поэтому тут и было почти всегда сухо. Скромного по размерам костра было вполне достаточно для маленькой пещеры, его тепла хватало, чтобы согреться холодными зимними ночами.

— Это не нора, это мой дом, я нашёл эту пещеру в прошлом году, она тогда была меньше размером почти вдвое, пришлось поработать, чтобы расширить. Место хорошее, дым от костра ветром уносит в море, свет тоже не заметить и от города недалеко. Вот хлеб и сыр, вода в бочке, жуйте и уходите, не хочу, чтобы вас на рассвете увидели выходящими отсюда.

— Шпашибо, — Сол вгрызался в кусок твёрдого сыра, предварительно забросив в рот кусочек хлеба. — Мошет деньгами вошмёшь?

— Нет, мне уж лучше что-нибудь съедобное подбросишь, покупать у меня получается не очень хорошо, да и подозрительно, когда у такого человека как я есть деньги, — Тэкито отказался от денег, хотя у него самого они были, и он что-то время от времени всё-таки что-то да покупал. Одежду они все старались купать, украденную вещь мог узнать владелец, а честно купленная гарантировала безопасность, относительную, но безопасность. Городская стража почти всех воришек в городе знала в лицо, и одежда их спасти от ареста не могла, даже честно купленная в одной из городских лавок. Это касалось только тех воришек, кто попадался страже и уже побывал в тюрьме. Братьям Васкес и Тэкито удалось избежать такого счастья как тюремная камера. По городу они могли ходить спокойно, не опасаясь быть арестованными, но старались делать это как можно реже, разумеется, днём. Ночью каждый из них чувствовал себя почти хозяином города и мог попасть куда угодно.

— Оружейная лавка Хьюго ваша работа?

— Нет, нас этой ночью в городе не было, мы рыбачили.

— В шторм? Да, вы ребята совсем спятили, если не врёте!

— Нет, не врём, рискнули, как уже догадываешься, не удачно у нас всё прошло, чуть не утонули. Лодку Пако жалко, брали с возвратом, а получилось не красиво, расстроился старик пропаже, наверное.

— Это вряд ли, помер он сегодня, так что, и возвращать-то её уже некому, семьи то у него не было.

— Жаль дядю Пако, надеюсь, он попадёт в рай, всё-таки хорошего в нём было больше, чем плохого, — Сол проглотил последний кусочек сыра и запил водой. Херман тоже дожевал и, зачерпнув воды из бочонка, посмотрел на брата. Сол пил, не отрываясь от большой кружки, пока не выпил всё, но одной ему показалось мало, и он таким же образом опустошил ещё одну. Херман осилил лишь половину кружки, больше в его желудок просто не влезло.

— Ну, мы пошли, — Сол встал и похлопал себя по животу, — вечером увидимся, долг верну.

— Сюда не приходите, встретимся в порту, сам к вам подойду, искать меня не нужно.

— Понял, до вечера! Херман не спать! До дома осталось пройти всего ничего, там отоспишься! — он за шиворот поднял брата с чурбака, заменявшего стул и, подтолкнул его к выходу.

Спустя час они оказались дома и оба сразу же завалились спать. Старая лачуга, доставшаяся им от матери, всё ещё оставалась для них родным домом, самым уютным и тёплым местом во всём мире.