Кики и новое колдовство

Глава 14. Кики перевозит кроссовки.

На следующий день, как только Кики встала, она тут же побежала к Соно, чтобы попросить её об одолжении. Та как раз выкладывала хлеб на полки.

- ...вот я и подумала, если можно, пусть бататы, которые вырастил Томбо, до марафона полежит у меня? Если клубни оставить на улице, они помёрзнуть могут.

Соно замерла с буханкой в руках и проговорила:

- Ну да, бататы ведь простудиться могут. Знаешь, как они чихают? "Ба... Ба... Батапчхи!"

- Соно, вы такая смешная!

- Ну а как же, у бататов собственный язык имеется. Не стоит их недооценивать! Но пожалуйста-пожалуйста, делай всё, что хочешь, это ведь твой дом, - легко разрешила Соно. А потом вдруг спохватилась: - Послушай, а мне немножко бататов не уступишь? Я хочу напечь хлеба с бататами и продавать его в конце года. "Давайте-ка поедим бататового хлеба, все вместе!" А-ха-ха!

- Конечно берите, у нас их много! - со смехом кивнула Кики.

Кики тут же побежала к Томбо, и они вдвоём принялись перетаскивать бататы, но даже на то, чтобы перенести половину, ушло целых полдня. Когда они закончили, Томбо предложил:

- Кики, не хочешь пойти поесть мороженого? После тяжёлой работы мороженое вкуснее всего кажется, даже в такой холодный день.

- Пойдём, почему нет? - беззаботно откликнулась Кики, но сердце у неё вдруг застучало. Она живо вспомнила, как в один из летних дней увидела Томбо и Мими, весело уплетавших вместе мороженое. "А ведь в самом деле, поесть вместе мороженого - это такой пустяк. А я тогда так из-за этого распереживалась, вот глупость-то..."

Они встали на дорожке рядом с палаткой мороженщика, и Кики стала лизать своё клубничное мороженое в вафельном рожке. Она нарочно старалась высовывать язык как можно дальше. Кики покосилась на Томбо - тот так же увлечённо лизал своё мороженое. "Хорошо..." - подумала Кики.

- Топ-топ-топ! - Сбоку послышался бодрый топот. Это был мальчик, который, несмотря на холод, вышел на пробежку. Он увидел Кики и Томбо, помахал им рукой и прокричал:

- Давайте-ка навострим уши!

- Горожане всегда так оживляются, когда дело касается новогоднего марафона!

- Может, мне тоже стоит начать тренироваться? - проговорил Томбо.

- И мне! - подхватила Кики. А потом негромко спросила. - А может... будем вместе бегать?

- Конечно, давай! Будем бегать в парке каждый день с завтрашнего утра! - И Томбо бодро затопал на месте.

Дзидзи лежал, свернувшись клубочком, возле печки. Заметив, что Кики засучивает рукава, он окинул её чуть насмешливым взглядом:

- Собираешься бегать в такую холодину? Вот тебе не сидится!

- Завтра побежишь вместе со мной тренироваться. Вон сколько у тебя лап, тебе нужно их как следует закалять и укреплять, - беспечно отозвалась Кики и открыла дверь. И тут - пум! - она за что-то зацепилась ногой. Это оказался перевязанный крест-накрест свёрток. На обёрточной бумаге было написано: "Пожалуйста, прочитайте письмо внутри". - Ой, это, наверно, от Томбо! - вырвалось у Кики.

- Ах вот оно что, опять Томбо? Ну-ну, - рассудительно качая головой, ввернул Дзидзи.

Кики развернула свёрток, в нём оказались маленькие поношенные кроссовки. В нос Кики ударил терпкий запах ношеной обуви.

- Ну и дела... Какая странная посылка. Она прочитала письмо. "Пожалуйста, лети как можно скорее, когда повезёшь их по адресу! Лети быстро-пребыстро! Улица Камнеплодника, дом восемнадцать, от Быстронога Быстроногу".

- А я-то собиралась до Нового года больше не летать, чтобы ноги натренировать... - пробормотала Кики и посмотрела на карту города, висящую на стене. - Э-эй, да это же всего через три квартала отсюда! Если туда лететь на полной скорости, то и мимо проскочить можно. Пойду пешком. Но меня ведь Томбо ждёт... Значит, сначала зайду в парк, а потом пойдём с ним вместе.

Кики снова завернула кроссовки и поторопилась к двери.

- А он точно захочет с тобой пойти? Вас, женщин, хлебом не корми, дай к кому-нибудь поприставать, - сверкнул глазами Дзидзи.

- Ой, Дзидзи, можно подумать, тебе не хотелось бы, чтобы Бэти с тобой погуляла!

- Но она-то миленькая!

- Ты что имеешь в виду?! - вскричала Кики.

- Иди уже давай, а то опоздаешь.

- Дзидзи, ты вредина! - И Кики выбежала наружу.

Томбо ожидал её у ворот парка. Кики показала ему свёрток.

- Не хочешь отнести его вместе со мной? Можно бегом.

- Хорошо. Раз там написано, что надо доставить побыстрее, значит побежали наперегонки! - И Томбо помчался вперёд.

Кики побежала за ним. Они свернули за угол на улицу Камнеплодника и там, перед домом номер восемнадцать, увидели маленького мальчика, который стоял и смотрел в небо.

- Быстроног - это ты? - прокричала Кики ему на бегу. Мальчик заметил Кики, хотел было подбежать к ней, но вдруг застыл на месте. Глаза его наполнились слезами.

- Почему не по небу? Почему? Почему ты не летела?

- Но ведь тут совсем близко... Зато я бежала изо всех сил! Вот, смотри, как запыхалась! - И Кики принялась преувеличенно громко дышать.

- Нет, так неправильно! - Быстроног в отчаянии затряс головой.

Кики и Томбо переглянулись. Быстроног размазывал по лицу слёзы. На них начали оборачиваться прохожие.

- Кики, раз так, может, тебе стоит принести посылку снова, по воздуху? - предложил Томбо.

- Малыш, так подойдёт?

- Да! - Быстроног поднял заплаканное лицо и кивнул.

- Тогда придётся подождать. У меня помело поломалось. Если нужно лететь быстро, то я должна его для начала починить, а на это понадобится время. Ничего?

- Ничего! - Быстроног замотал головой. - Я хоть до ночи ждать буду!

Вернувшись домой, Кики тут же бросилась чинить помело.

"Если я стану весёлой и жизнерадостной, то и помело выправится", - думала про себя Кики. Она вспомнила своё помело из ветки ивы, которое смастерила два года назад, когда только собиралась в путешествие. Тогда она хотела себе щегольское помело и тщательно подбирала прутик к прутику. Но Кокири сказала ей, что она должна взять не красивое помело, а то, которое ей привычнее и роднее, и Кики полетела на мамином помеле.

- Давай-ка я пока сбегаю прутьев насобираю. Тебе же любые подходят? - предложил Томбо.

- Да, пожалуйста! - торопливо ответила Кики. Только сейчас она вдруг начала понимать: в том, как она себя чувствует, есть особая сила и эта сила передаётся помелу.

Кики взяла прутья, которые принёс Томбо, добавила к ним те прутья, которые она когда-то на скорую руку собрала на западной горе, и связала их в большой веник.

- Как у тебя помело растолстело! - рассмеялся Дзидзи.

- Лучше б сказал, что оно теперь похоже на комету. По-моему, прекрасное длиннохвостое помело. - Кики широко взмахнула готовым помелом.

- Такое наверняка будет шустро летать! - кивнул Томбо.

- Ну, мне пора. Прости, Томбо, но подготовку к марафону придётся отложить на завтра. Давай, Дзидзи, полетели! - И Кики взмыла вверх. Она пронзала небо, как стрела.

- Похоже, помело вышло на славу, - пробормотала Кики.

Мальчик Быстроног стоял всё на том же месте и смотрел в небо. Он крутил головой туда-сюда и явно беспокоился.

Кики, не сбавляя хода, вихрем опустилась на землю:

- Так лучше?

- Да! Замечательно! - Быстроног обнял протянутый ему свёрток, быстро поклонился и убежал в дом.

Кики склонила голову:

- И всё-таки странно, от Быстронога Быстроногу... Это что, самому себе?..

Проснувшись на следующее утро, Кики тут же побежала к двери, чтобы проверить, как там погода. И тут - ой, что это? У порога лежала целая гора свёртков размером примерно со вчерашний. Навскидку их было где-то два-три десятка.

- Это что ещё такое? - Кики поспешно открыла один из свёртков. Внутри оказались старые кроссовки, связанные вместе шнурками. В приложенном письме было написано следующее: "Пожалуйста, лети как можно быстрее, когда будешь везти посылку. И так, чтобы никто не увидел. Адрес..."

Кики, всё больше изумляясь, один за другим открывала свёртки. Во всех, какой ни возьми, лежали кроссовки. И во всех записках была просьба лететь как можно быстрее и хранить всё в тайне.

Кики позвонила Томбо:

- …так что сегодня я опять не смогу пойти с тобой тренироваться. Сперва гора батата, теперь - гора кроссовок!

Кики вскрыла все свёртки, рассортировала их по адресам, от самых ближних к самым дальним, и принялась за доставку.

- Но зачем они всё это делают? - спросил Дзидзи.

- Да я и сама не понимаю!

- Не повезло вам, людям. Приходится носить обувь. - Дзидзи не забывал отпускать колкости, но всё же помогал Кики и сопровождал её весь день, пока она носилась туда-сюда. Только к вечеру гора кроссовок наконец растаяла.

Однако на следующее утро гора свёртков перед дверью высилась снова! И была куда больше вчерашней!

- Всё это похоже на какой-то странный розыгрыш...

"И почему я обязана им подыгрывать?.." - подумала Кики. Но не могла же она просто оставить всё как есть и уйти.

Кики поморщилась и принялась летать туда-сюда, разнося свёртки, как и днём ранее. Ей надарили множество самых разных отдарков: карандаш, красивую ложку, даже шнурки для обуви! Но развезти всё до темноты Кики в итоге так и не успела.

- Кики, ты в последнее время трудишься не покладая рук, как я погляжу. Что, в этом году так много предновогодних посылок?- Это Соно, беспокоясь за Кики, решила к ней заглянуть.

- Да, но они все какие-то странные. Сплошь старые кроссовки. Похоже на какую-то игру, в которую меня зачем-то втянули. - Кики показала на новую гору свёртков.

- Добрый вечер, простите за беспокойство, - послышался голос снаружи.

Соно открыла дверь. На пороге, заложив руки за спину, стоял мэр города.

- Скажите, а малышка Кики дома? - спросил мэр. Вид у него почему-то был заговорщицкий.

- Да-да, я здесь!

Стоило Кики выйти, как лицо мэра приняло совсем уж загадочное выражение.

- Я хотел бы попросить тебя доставить одну

посылку...

- Прямо сейчас? Кики сегодня летала целый день, она устала! - подала голос Соно.

- Нет-нет, совершенно не обязательно прямо сейчас, лишь бы успеть до утра накануне Нового года...

- А, ну если так, то всё в порядке, - кивнула Кики. - А что это?

Мэр протянул вперёд руки, которые всё это время прятал за спиной.

- А-а! - вскрикнула Кики.

- Ох! - округлила глаза Соно.

Ну надо же! В руках мэра покачивалась, вися на шнурках, пара поношенных кроссовок.

- Кики, в чём дело? Ты что, не хочешь доставить мой заказ?

- Да что же это такое? Опять?! Ну почему все хотят, чтобы я возила их кроссовки?!

- О, ты разве не знаешь? По всему городу ходят слухи: тот, кому Кики доставит кроссовки для новогоднего марафона, будет бежать быстрее всех, полетит, как на крыльях!

- Что-о-о?! - изумилась Кики.

- Доставь и мою пару тоже? Заколдуй их, чтоб летели...

Кики уставилась на мэра, раскрыв рот. А потом расхохоталась и хохотала до слёз.

- А-ха-ха-ха! Хи-хи-хи! Хе-хе-хе! Нет, я не могу, это невозможно!

- Господин мэр, как вам не стыдно жульничать? - упрекнула Соно мэра.

- Ну зачем вы со мной так строго... Мне просто нравится думать, что Кики приносит удачу, вот и всё, - покраснел мэр.

- Знаете, на самом деле мне очень приятно. Выходит, я развожу радость всем, кто любит ежегодный марафон, - призналась Кики.

- Так-то оно так... Но, господин мэр, вы только взгляните на эту гору свёртков. Это всё сплошь кроссовки, - обратилась Соно к мэру.

- Ого, ничего себе! Да тут целых две горы...

- Нет, та гора, что побольше, - это батат... - поспешно пояснила Кики.

- О, так ты и батат заколдовываешь? Кто такой съест - будет бежать быстрее, да?

- Ну-ну! Что-то вы слишком многого хотите! - рассмеялась Соно.

- Мы эти бататы хотели испечь на берегу и после марафона всех угостить.

- А, кстати, господин мэр, может, объявите что в этом году финиш будет на побережье и там будут угощать печёным бататом? - живо предложила Соно.

- Хм, а что, неплохо. На вкусный запах все побегут ещё охотнее! Вперёд-вперёд! - Мэр добродушно рассмеялся и вручил Кики свои кроссовки. - Пожалуйста, лети как можно быстрее и выше! - подмигнул он ей.

В день накануне Нового года Кики и Томбо хлопотали не покладая рук. Прежде всего Кики написала на белом полотнище объявление "В этом году финиш марафона - на побережье!" - и транспарант повесили на часовой башне.

Затем, с помощью других горожан, они перетаскали весь батат на побережье и там сделали всё, как учила Кодама: вырыли в песке яму выложили её камнями, сверху развели костёр а когда камни накалились, разложили на них бататы и присыпали сверху песком. Когда всё было готово, уже сгустились сумерки, и до марафона оставалось всего ничего.

И тут Кики охнула: "Чуть не забыла!" В городе, где родилась Кики, в канун Нового года было принято есть тефтельки в томатном соусе. В прошлом году Кики приготовила их себе сама, вспомнив, как это делала Кокири. Но в этом году она будет есть печёные бататы. Как всё изменилось... Кики тихонько улыбнулась.

Городские часы показывали без четверти полночь. Люди уже собрались. Из уст в уста передавался предмарафонный лозунг "Давайте-ка навострим уши", все разминали ноги, чтобы, как только пробьёт двенадцать, разом тронуться с места. Соно прикрепила себе на грудь и спину по лоскуту, на которых было написано: "Давайте-ка поедим бататового хлеба, все вместе! Булочная "Камень-ножницы-буханка", и стояла на площади рука об руку со своим мужем, который посадил на плечи малышку Ноно.

Кики вместе с Томбо, Мими и другими ребятами из авиаклуба тоже стояла на площади и разминала ноги. Здесь же были и ребята из корабельного клуба. А возле ног Кики чёрный кот Дзидзи тряс каждой лапкой по очереди, делая свою зарядку.

Те, кому Кики доставила кроссовки, тихонько подмигивали ей в знак благодарности, а она незаметно махала им рукой в ответ.

Ну а мэр... А, вот и он! Весь светится от уверенности в себе. Подпрыгивая на месте, как мячик, он выкрикивал:

- Все следуйте за мной! Все следуйте за мной! Финиш - на берегу бухты Корико! Финиш - там, где бататы!

И вот стрелки часов со щелчком сошлись на двенадцати. Тут же раздался гулкий звон колокола. Стоявший на вершине башни часовщик радостно захлопал в ладоши:

- Ура-а!

- Ура-а! - разразилась криками толпа на площади, и все люди, как один, побежали к морю.