Ключ к сердцу

8

Пола на миг замерла. Значит, испытания для нее еще не кончились? После всего, что случилось на террасе, вновь предстоит общаться с Эндрю. Разговаривать, шутить, улыбаться… Интересно, что означает понятие «узкий круг»? Самые близкие на текущий момент люди? В таком случае за столом непременно будут присутствовать Лора Карэн и Томми Уэдж. О чем с ними говорить? Ведь приличия требуют поддерживать беседу. Ну, с Томми примерно ясно, как себя вести, да и говорить будет преимущественно он, а как держаться с Лорой? Она такая… загадочная.

Ох, что-то у меня нет ни малейшего желания присутствовать на этом ужине! — подумала Пола.

— Грег, я изрядно устала и хочу домой, — сказала она. — Если тебе так хочется провести вечер с Эндрю, оставайся, а я возьму такси и уеду. Представим дело так, будто мы поссорились.

— Ну, нет! — с жаром воскликнул он. — Что ты, в самом деле?! Кому из нас двоих это, в конце концов, нужно? Мне или тебе? Ты не должна отказываться от приглашения Эндрю. Сама подумай, ведь это будет уже второй раз. Сначала в ресторане не пожелала пересесть за его столик, теперь ужинать не хочешь. И это в тот момент, когда решается твоя судьба! — Грегори был просто сам не свой от волнения. — Что за странный каприз ломать игру в кульминационный момент! Представляю, что сказала бы Мэри! — Он взял Полу за руку и зашептал горячо и настойчиво: — Сейчас не время перечить Эндрю. Если заартачишься, можешь смело посылать прощальный поцелуй своим надеждам. Потерпи немного, хотя бы до тех пор, пока Эндрю не утвердит тебя на роль в новом фильме. Кстати, не исключено, что этот вопрос решится прямо за ужином. Так чаще всего и бывает. Только представь, уже сегодня ты узнаешь ответ! А, солнышко? Ну не упрямься, послушай своего старика отца. Разве, я когда-нибудь советовал тебе плохое?

Горячность Грегори рассмешила Полу.

— Какой же ты старик, папа? Не возводи на себя напраслину. А я вовсе не капризничаю. Просто устала немного, поэтому мне подумалось, что мы вполне могли бы отказаться от предложения поужинать под тем предлогом, что нам не терпится уединиться…

— Предлог хорош, но сегодня не сработает.

Это произнес не Грегори. Да и взгляд отца был направлен не на Полу, а мимо нее. Оборачиваясь, она уже знала, кого увидит.

— Даже не надейся, — с усмешкой добавил, неслышно приблизившийся сзади, Эндрю. — Тебя ждет ужин в уютной домашней обстановке и точка. Возражения не принимаются.

Пола невольно покосилась вглубь огромного помещения. Уютная домашняя обстановка? В этом-то ангаре?

— Надеюсь ты не против, Грег? — продолжил Эндрю. — Мы с тобой пропустим по стаканчику перед ужином, да и твоя племянница, думаю, не откажется от аперитива. — Слово «племянница» было выделено голосом и сопровождалось ироничной усмешкой.

Пола порозовела и отвела взгляд в сторону.

— Конечно, — с такой лучезарной улыбкой будто старался за двоих, сказал Грегори. — Аперитив ей не помешает.

Почему они говорят так, будто меня нет рядом? — с некоторым раздражением подумала Пола. В конце концов, это невежливо.

— В таком случае прошу! — сделал Эндрю жест, в сторону лифта.

Пола и Грегори удивленно переглянулись.

— Что-то не пойму, ты приглашаешь нас на ужин или выпроваживаешь? — хохотнул Грегори.

— Приглашаю, — усмехнулся Эндрю. — Вы невнимательно слушали. Ведь я сказал, что мы посидим в уютной домашней обстановке. У меня наверху пентхаус. А здесь, — он бегло огляделся по сторонам, — я устраиваю разного рода мероприятия.

Пола и Грегори вновь переглянулись, на этот раз в глазах обоих читалось невольное восхищение.

— Здорово! — протянул Грегори. — Превосходная идея.

Эндрю скромно наклонил голову.

— Содержание всех апартаментов обходится недешево, зато так удобнее жить.

— Теперь понятно, почему ты стремишься снимать по фильму в год, — рассмеялся Грегори. — Нужно ведь как-то зарабатывать деньги на оплату жилья!

Перебрасываясь шутками — это относилось только к мужчинам, потому что Пола лишь сдержанно улыбалась, — они поднялись в лифте еще на один этаж, очутившись прямо в холле пентхауса.

Здесь их встретила рослая — не ниже Полы — девица в потертых синих джинсах и черной футболке, которая буквально лопалась на объемистом бюсте. «Обожаю Голливуд» — гласила белая надпись на трикотаже. Оба слова изгибались на выпуклостях упругой груди, будто на настоящих голливудских холмах.

Пола сразу загорелась любопытством. Ей очень захотелось узнать, кем приходится Эндрю девушка, о существовании которой ни словом не обмолвились ни Мэри, ни Грегори. Несколько мгновений она незаметно разглядывала незнакомку — темноволосую, модно стриженную, с серьгами в виде больших серебряных обручей. Черты лица у девушки были мелкие, невыразительные, зато фигуре — и главное, пышному бюсту — могла бы позавидовать любая фотомодель.

Однако Пола недолго гадала, кто перед ней, потому что Эндрю произнес:

— Лу, как и предполагалось, у нас сегодня гости. Думаю, через часок можно подавать ужин. А пока проводи Полу в голубую спальню для гостей. Возможно, ты захочешь отдохнуть, — добавил он, обращаясь к Поле. Затем взглянул на Грегори. — А мы отправимся в гостиную и посмотрим, чего наснимали телевизионщики. Я велел прислать мне копии всех видеоматериалов, так что развлечений нам на нынешний вечер хватит.

Выходит, эта Лу нечто вроде горничной или экономки. Ничего себе прислуга у голливудских воротил! Но эти мысли скоро были вытеснены другими. Поле по-прежнему не давал покоя вопрос, кто еще приглашен на предстоящий ужин. Возможно, кроме Лоры Карен и Томми Ли будут присутствовать еще и другие. И Пола заранее хмурилась, представляя, как станут коситься на них с Грегори, другие гости и как в их взглядах будет сквозить вопрос, известно ли Мэри об амурных похождениях супруга. И от этого предчувствия Поле стало не по себе.

В глубине души она понимала, что роль любовницы ей не удалась. И, скорее всего, не удастся и никакая другая — в частности манекенщицы, — даже если Эндрю и согласится снимать Полу в новом фильме.

Следуя за Лу по коридору, она пыталась придумать повод, который позволил бы ей не принимать участия в ужине. Как назло, в голову не приходило ничего стоящего. Разумеется, всегда можно сказаться больной или просто сослаться на плохое самочувствие — на головную боль, наконец, — но Эндрю, тут же использует эту маленькую хитрость в своих интересах. Немедленно явится, чтобы узнать, не нужно ли чего, предложит вызвать врача и тому подобное. Придется спорить с ним, доказывать, что доктор не нужен, что недомогание не так уж серьезно. А после этого начнутся разговоры о том, что в таком случае можно и за столом посидеть вместе со всеми. Или как альтернатива остаться в спальне, лечь в постель и отдыхать… под присмотром все того же Эндрю, который возьмет на себя обязанности сиделки. Чем все закончится, догадаться нетрудно.

Пола лишь на минуту представила себя в спальне наедине с Эндрю и тут же испытала прилив чувственного волнения.

А что, дорогуша, тебе ведь этого хотелось бы, верно? — тут же подало голос ее насмешливое второе «я».

Пола попыталась отмахнуться от него — а заодно и от реакций своего тела, — и, как ни странно, это ей удалось.

Ни о чем не догадывавшаяся Лу распахнула дверь одной из тянувшихся вдоль коридора комнат.

— Ваша спальня, мисс. Голубая комната, как и говорил мистер Фергюсон. Располагайтесь, пожалуйста.

— Спасибо.

Пола действительно была благодарна этой необычной экономке, потому что та помогла ей отрешиться от мыслей об Эндрю.

— А… можно вас спросить? — осторожно произнесла она.

— Конечно, — улыбнулась Лу.

— Вы давно работаете у мистера Фергюсона?

— Примерно год, даже чуть больше. А что?

Пола в свою очередь улыбнулась, пожав плечами.

— Странно, что с такой внешностью вы выбрали себе подобное занятие. — Ей не верилось, что между Эндрю и привлекательной экономкой все чисто.

Лу вздохнула.

— Ну, поначалу-то я себя видела только актрисой, и никем иным. Но потом мне пришлось переменить мнение.

— В самом деле? — с искренним интересом спросила Пола. — Что же произошло? Если не секрет, конечно, — чуть смутившись, добавила она.

Лу махнула рукой.

— Какой там секрет. Приехала я сюда, как все приезжают, — с радужными надеждами, уверенностью в своей неотразимости и тому подобное. Воображала, что стоит мне появиться в Голливуде, как на меня сразу посыплются предложения. — Она прерывисто вздохнула. — Но оказалось, что таких, как я — молодых, напористых и, кстати, гораздо более красивых, — здесь пруд пруди. Впрочем, в съемочный павильон я все же попала. Чего мне это стоило, не хочу даже вспоминать. Но, когда меня вызвали на кинопробы, я решила, что счастливый билет уже у меня в кармане. — Лу грустно усмехнулась. — Самое смешное, что мне дали роль. И тут произошла наиболее забавная вещь: когда начались съемки моих эпизодов, выяснилось, что я, по словам одного из помощников режиссера, абсолютно бездарна. В общем, от съемок меня отстранили. На том моя карьера в кинематографе и завершилась. Режиссер посоветовал мне выбросить из головы киносъемочную блажь и возвращаться домой. Но отрава Голливуда уже вошла в мою кровь. Словом, чтобы долго не распространяться, скажу, что я не смогла покинуть Лос-Анджелес. Мне подсказали, что мистеру Фергюсону нужна экономка, и я устроилась к нему. Вот и вся история.

Пола сочувственно покачала головой.

— Значит, вы отказались от мечты?

— Поневоле пришлось, — кивнула Лу. — Ведь я даже в школьной самодеятельности не участвовала. А сейчас мне самой странно, почему я была так уверена, что достаточно иметь тонкую талию и роскошный бюст, чтобы стать артисткой. Только здесь я поняла, что даже двигаться изящно не умею, не говоря уж обо всем остальном… А сейчас, прошу меня простить, мне пора заняться делами, в которых я кое-что смыслю.

Оставшись в одиночестве после ухода Лу, Пола долго размышляла над услышанным. В конце концов, она пришла к выводу, что Эндрю незачем волочиться за собственной экономкой, ведь женщины ему и так проходу не дают. Вместе с тем рассказ Лу произвел на нее сильное впечатление.

А ведь я в отличие от нее двигаться умею и еще кое-какими навыками обладаю, но никогда не мечтала применить все это в сфере кинематографа. И это вопреки тому, что мои родители актеры, а отец так просто кинозвезда. Рассказать обо всем Лу, так она бы локти кусала от зависти. А если к этому еще прибавить, что мною заинтересовался Эндрю…

Как будто ты сама им не заинтересовалась! — вновь подало голос ее второе «я».

Пола прикусила губу. Она больше всего сожалела об утраченном душевном равновесии, но не знала, как его вернуть.

И зачем только я послушалась Мэри и Грега?! — звенела в ее мозгу горькая мысль. Жила бы себе как прежде спокойно. А так только и делаю, что думаю об Эндрю…

За раздумьями час пролетел незаметно. Слегка обновив макияж в ванной, Пола покинула спальню и направилась в гостиную.

Перед самой дверью она на минуту остановилась. Ее вновь охватило чувство досады по поводу того, что гости Эндрю примутся с любопытством разглядывать их с Грегори, но деваться было некуда. Поэтому, приготовившись услышать множество ироничных и двусмысленных вопросов, Пола собралась с духом и толкнула дверь.

Каково же было ее удивление, когда она увидела, что кроме Эндрю и Грегори в гостиной никого нет!

Первый сидел на диване, второй с полупустым бокалом в руках расположился в кресле. Оба смотрели видео и были так увлечены, что даже не сразу заметили появление Полы. Но даже потом заметно отяжелевший Грегори остался сидеть. Эндрю же, напротив, сразу встал и направился ей навстречу.

— Как ты тихо вошла! — сказал он, блеснув глазами. — Иди-ка сюда, присаживайся на диван, я сейчас принесу тебе что-нибудь выпить. Шампанское сойдет?

— Вполне, — ответила Пола, шаря глазами по гостиной в поисках другого места, где можно было бы устроиться.

Собственно, в диванах и креслах недостатка не было, но Эндрю кивнул ей на место рядом с тем, на котором только что сидел сам — разумеется, сделав это намеренно, — и она проявила бы малодушие, расположившись где-нибудь еще.

Ладно, сяду рядом с ним. Зато не придется общаться с толпой гостей. Хоть что-то приятное!

Она опустилась на диван, на самый край, и принялась исподтишка наблюдать за Эндрю. Ей хотелось понять, что в нем есть такого от чего всякий раз, когда она видит его, ее бросает в трепет.

Еще раньше Эндрю снял смокинг и галстук-бабочку. Сейчас он был в одной рубашке с закатанными рукавами, элегантного покроя брюки выгодно подчеркивали стройность его фигуры. Пола невольно залюбовалась им, потом поймала себя на этом и нахмурилась.

Эндрю приблизился к ней и подал бокал шампанского.

— Что ты такая мрачная? — с привычной усмешкой спросил он.

Правду Пола сказать не могла, поэтому лишь неопределенно качнула головой. Пристально взглянув на нее, Эндрю вернулся к бару, после чего с бутылкой в руке направился к Грегори. Пола с неудовольствием отметила, что последний пьет неразбавленный виски.

Что он делает?! — с тревогой подумала Пола. С ума сошел! Разве можно пить спиртное в таких количествах да еще в такую жару! Или это проделки Эндрю? Почему он не разбавляет спиртное?

В эту минуту Эндрю обернулся, и их взгляды встретились. На миг Пола словно оцепенела: ей показалось, что Эндрю проник в ее мысли. Затем на его губах медленно образовалась улыбка.

Опасный, опасный человек!

Не нужно мне ничего, мрачно подумала Пола. Ни роли в фильме, ни… Словом, ничего такого, что имеет хоть малейшее отношение к Эндрю Фергюсону. Мне бы только продержаться до конца этого дурацкого ужина, а там… Возможно, удастся уговорить Грега повлиять на Мэри, чтобы та отказалась от идеи пристроить меня в кинематограф. Думаю, я сама способна найти себе достойное занятие в жизни. Она вновь с беспокойством взглянула на Грегори. Только бы отец удержался на плаву. Впрочем, автомобиль все равно придется вести мне.

Задумавшись, Пола не сразу заметила, что Эндрю направился к ней. Увидела его только тогда, когда он уже усаживался на диван.

Нечего и говорить, что ее мгновенно будто сковало напряжением, мышцы словно одеревенели. В ее голове промелькнула безумная мысль, что, если Эндрю сейчас дотронется до нее, она или вскрикнет, или потеряет сознание.

К счастью, Эндрю просто подлил ей шампанского, хотя ее бокал был почти полон. Затем поставил бутылку на кофейный столик и продолжил смотреть видео — вероятно, именно этим он и занимался до появления Полы.

Теперь они трое сидели, глядя на экран телевизора. Пола отхлебывала шампанское, стараясь убедить себя, что ничего особенного не произошло и разряд электрического тока, минуту назад проскочивший между ней и Эндрю, лишь плод ее взвинченной фантазии.

Ничего удивительного после всего, что сегодня случилось между нами на террасе. Теперь я только и жду какого-нибудь подвоха с его стороны! Ну да ладно, дорогой, закончится ужин, мы с Грегом уедем, и ты меня больше не увидишь. И ни в каком твоем кино я сниматься не стану, да простит меня Мэри!

Приняв решение, она немного успокоилась. Впрочем, наверное, и шампанское сыграло определенную роль. Словом, Пола смогла, наконец, отрешиться от крутящихся в голове мыслей и обрела возможность сосредоточиться на экране телевизора.

Там словно шло продолжение сегодняшнего приема. Мелькали лица гостей, среди которых было множество известных персон, часто появлялся сам виновник торжества. Некоторые участники праздника отвечали на вопросы репортеров, другие просто веселились. И, казалось, каждый считал своим долгом отсалютовать бокалом перед видеокамерой.

Несколько раз Пола видела себя рука об руку с Грегори. Собственный вид показался ей несколько ошалевшим. Потом она с удивлением обнаружила, что ее платье здесь выглядит гораздо короче, чем дома. Впрочем, Пола недолго ломала голову над тем, чем обусловлен загадочный эффект: платье было сшито из ткани стретч и постоянно ползло вверх.

Кошмар! — вспыхнуло в голове Полы. Это в таком виде я расхаживала перед гостями Эндрю… и перед ним самим!

Ей едва не стало дурно. Но неприятное ощущение усилилось еще больше от новой мысли.

Ведь Эндрю мог подумать, что я нарочно нарядилась таким образом, чтобы привлечь его внимание! — с ужасом подумала Пола. Возможно, теперь он еще больше утвердился во мнении, что Грег с самого начала вознамерился подсунуть меня ему…

Она нервно заерзала на диване, исподтишка косясь на Эндрю. Однако тот все так же спокойно смотрел на экран, судя по всему не видя там ничего из ряда вон выходящего.

Ближе к концу приема он дал телевизионщикам небольшое интервью, в котором поведал о работе над новым фильмом, назвал имена актеров, которые исполнят главные роли, и деликатно уклонился от пересказа сценария. О себе и своем дне рождения предпочел не говорить вообще.

— Ну и мастер ты по части рекламы! — с искренним восторгом воскликнул Грегори, взмахнув рукой, в которой держал бокал.

Повернувшись к нему, Пола поняла, что он совершенно не вник в суть того, что сейчас происходило на экране, а немного раньше — этажом ниже, в огромных апартаментах Эндрю.

Мы тоже устроили замечательную рекламную акцию! Пола мрачно усмехнулась про себя.

Не сомневаюсь, она будет иметь большое значение и для Грега, и для меня. А может, отчасти и Мэри коснется, ведь ее имя тоже постоянно муссируется прессой в связи с «романом» супруга. Если не ошибаюсь, отснятый материал покажут по телевидению, иначе, зачем было затевать все это. Вряд ли найдется человек, который не заметит рядом с Грегори Перкинсом некое юное создание в неприлично коротком платье. И пойдет молва…

Тут вдруг Пола сообразила, что разговоры докатятся и до ее недавнего работодателя, модельера Тины Браззи. Возможно, та даже сама посмотрит по телевидению этот скандальный сюжет. Да-да, скандальный, потому что хоть Эндрю и задумывал заранее подогреть интерес к фильму, работа над которым вот-вот начнется, параллельно развивалась еще одна история, которой он тоже невольно создал рекламу.

Интересно, что обо всем этом подумает Тина? — едва заметно усмехнулась Пола. Она-то считает, что я никуда не гожусь в свои двадцать четыре года, а у меня, оказывается, такой любовник, сам Грегори Перкинс! Так что нет худа без добра, утру нос этой стерве. К счастью ни она, ни кто-либо еще из модельного бизнеса не знает, что Грегори Перкинс мой отец.

— Идея пришла мне в голову неожиданно, — произнес Эндрю в ответ на восторженное восклицание Грегори. — Собственно, она лежала на поверхности. Просто я подумал: все рекламируют готовую кинопродукцию, а почему бы не сделать наоборот? Разжечь в публике интерес загодя, заинтриговать, чтобы потом оставалось лишь продавать билеты.

Грегори опрокинул в рот все, что оставалось в бокале, и сказал:

— Так и знал, что никакого дня рождения у тебя нет и в помине.

Эндрю рассмеялся.

— Почему? Есть. Как у каждого человека.

— Но не сегодня, — лукаво прищурился Грегори.

Подмигнув Поле, как старой знакомой — что явилось для той полной неожиданностью, — Эндрю произнес:

— Не буду спорить. Но нужно же было собрать народ для рекламной акции. — Он поднялся и направился к двери, возле которой находилась на стене кнопка вызова прислуги. — А сейчас, раз уж вы разоблачили меня, я, желая скрыть смущение, предлагаю поужинать.

Однако уверенный тон и хитрый блеск в его глазах свидетельствовали о том, что никакого смущения не было и в помине.