Книжные тайны, загадки, преступления

Примечания

1

Лихачев Дмитрий Сергеевич (1906–1999) — выдающий-ся российский литературовед, специалист по культуре Древней Руси, академик.

2

Мусин-Пушкин Алексей Иванович (1744–1817) — русский историк, археограф.

3

«Русская правда» — свод феодального права Древней Руси, составленный Ярославом Мудрым (ок. 978-1054) и расширенный его сыновьями. В своем «Поучении» великий князь Владимир Мономах (1053–1125) призывал сыновей укреплять единство Руси.

4

Святейший Синод — один из высших органов государственной власти в России в 1721–1917 годах, ведавший делами православной церкви. Его глава — обер-прокурор — назначался царем.

5

Археограф — ученый, занимающийся изучением и подготовкой к изданию древних памятников письменности.

6

Список — переписанная рукопись, копия.

7

Скоропись — курсивное письмо в старинных рукописях.

8

В битве на Куликовом поле (1380) войско хана Мамая было разбито объединенным войском русских князей во главе с Дмитрием Донским.

9

Татищев Василий Никитич (1686–1750) — русский историк и государственный деятель.

10

Бантыш-Каменский Николай Николаевич (1737–1814) — историк.

11

Анахронизм — ошибочное отнесение какого-либо события или факта к другому времени.

12

Геродот (V век до н. э.) — древнегреческий историк, автор «Истории» в девяти книгах, содержащей описание грекоперсидских войн (500–449 до н. э.).

13

Плутарх (ок. 45 — ок. 127 н. э.) — греческий философ, политик и писатель-моралист, автор знаменитых «Параллельных жизнеописаний» (биографий 50 выдающихся греков и римлян) и ряда философских сочинений, историк.

14

Согласно мифу, Орфей своим чудесным пением очаровывал дикие силы природы, богов и людей. Был участником похода аргонавтов, спускался в Аид за своей умершей от укуса змеи женой Эвридикой. Мусей — ученик (или сын) Орфея, получивший в наследство его лиру.

15

Аполлон (Феб) — бог — покровитель искусств, сын Зевса, отец Орфея.

16

Одиссей (Улисс) — царь острова Итака, участник осады Трои, после долгих скитаний вернулся к своей верной жене Пенелопе.

17

Метида — титанида, олицетворение мудрости, первая супруга Зевса. Каллиопа — муза эпической поэзии.

18

Гекзаметр — древнейшая форма стиха в античной поэзии.

19

Рапсоды — исполнители эпических поэм на пирах и празднествах. Декламировали поэмы без музыкального сопровождения.

20

Родовое общество — первобытно-общинное, доклассовое общество.

21

Бард — поэт и певец у древних кельтов, употребляется в смысле «поэт» вообще.

22

Марло Кристофер (1564–1593) — английский драматург, пьесы которого отличались антирелигиозным пафосом.

23

Мария Стюарт (1542–1587) — королева Шотландии в 1560–1567 годах. Казнена за участие в заговорах против английской королевы Елизаветы. Фердинандо Стэнли, 5-й граф Дерби (1559–1594), английский лорд, покровитель театра в целом и конкретно Уильяма Шекспира. Роджер Мэннерс, 5-й граф Рэтленд (1576–1612) — один из образованнейших людей своего времени, магистр искусств. Эдвард де Вер, 17-й граф Оксфорд (1554–1604) — талантливый поэт, драматург и покровитель искусств.

24

Бэкон Фрэнсис (1561–1626) — английский ученый, философ, сторонник материализма и научного подхода, очищения разума от заблуждений, обращения к опыту.

25

Плоить (от франц. ployer — сгибать) — делать из какого-либо материала ряды параллельных складок.

26

Бен Джонсон (около 1573–1637) — английский поэт и драматург, соратник Шекспира.

27

Церковная десятина — десятая часть дохода, взимавшаяся церковью с населения в свою пользу.

28

Сидни Филип (1554–1586) — английский писатель и поэт.

29

Нобелевские премии — ежегодные международные премии, учрежденные шведским инженером-химиком, изобретателем и промышленником Альфредом Нобелем (1833–1896). Согласно его завещанию, присуждаются ежегодно за научные открытия, литературные труды и деятельность по укреплению мира.

30

Рабфак — рабочий факультет, учебное заведение в 1919-1940-х годах, готовившее для поступления в институт молодежь, не имеющую среднего образования.

31

Серафимович (Попов) Александр Серафимович (1863–1949) — русский советский писатель.

32

В начале марта 1919 года в Верхнедонском округе вспыхнуло восстание казаков против расказачивания, получившее название «Вёшенское восстание».

33

Томашевская-Медведева Ирина Николаевна (1903–1973) — литературовед, историк.

34

Кудашов Василий — в 20-е годы возглавлял литературный отдел редакции «Журнала крестьянской молодежи».

35

Инверсия — изменение обычного порядка слов в предложении для придания ему особого смысла.

36

Канонизация — причисление какого-либо исторического лица к лику святых.

37

Угорские горы — Карпаты. Угры. — венгры.

38

Рыбаков Борис Александрович (1908–2001) — российский археолог и историк, академик.

39

Холиншед Рафаэль (?—1580) — английский хронист.

40

Мор Томас (1478–1535) — английский государственный деятель и писатель, основоположник утопического социализма. Казнен за отказ признать короля главой англиканской церкви.

41

Ричмонд — будущий король Генрих VII.

42

С чем согласны далеко не все историки.

43

Регент — временный правитель государства, замещающий законного монарха из-за его отсутствия, несовершеннолетия или иных причин.

44

Дофин — наследник королевского престола во Франции.

45

Пуритане — английская протестантская секта, отличавшаяся строгой, зачастую показной нравственностью.

46

Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл (Босуэл), герцог Оркнейский (ок. 1534–1578) — шотландский дворянин. После свержения Марии Стюарт стал пиратом, попал в руки датчан и умер в тюрьме города Мальмё.

47

Шиллер Иоганн Фридрих (1759–1805) — немецкий поэт и драматург, сторонник Просвещения.

48

Соловьев Сергей Михайлович (1820–1879) — русский историк, автор многотомной «Истории России с древнейших времен».

49

Ритор — оратор в Древней Греции и Риме.

50

Гермес Трисмегист — в древнегреческой мифологии вестник богов, сын Зевса. Первоначально это (или подобное) имя носил некий предсказатель и ученый из Египта (середина 3 тысячелетия до н. э.), возможно, жрец лунного бога, позже сам объявленный богом. Он считается основоположником алхимии, учения тамплиеров и масонства.

51

Скрижаль — доска с написанным на ней священным текстом.

52

Ренессанс — эпоха Возрождения, общественно-политическое и культурное движение в Западной Европе, получившее начало в Италии XIV века и продлившееся до конца XVI века.

53

Скалигер Юлий Цезарь (настоящее имя Джулио Бордони, 1484–1558) — поэт, теоретик классицизма.

54

Монтескьё Шарль Луи (1689–1755) — французский философ и литератор эпохи Просвещения.

55

Луис Пьер (1870–1925) — французский поэт и прозаик.

56

Лоран Анри (1885–1954) — французский график и скульптор.

57

Пасквиль — произведение, цель которого — оскорбить, опозорить кого-либо.

58

Руссо Жан-Жак (1712–1778) — французский писатель и философ, противник королевской власти и церкви.

59

Мольер (настоящие имя и фамилия Жан Батист Поклен, 1622–1673) — французский поэт и актер, создатель классицистической комедии. Лафонтен Жан (1621–1695) — французский писатель-баснописец. Расин Жан (1639–1699) — французский драматург-классицист. Буало Никола (1636–1711) — французский поэт, теоретик классицизма.

60

Дефо Даниель (ок. 1660–1731) — английский писатель и политический деятель, автор романа «Робинзон Крузо».

61

Полишинель — один из персонажей итальянской комедии масок (XVI–XVII века). Секрет Полишинеля — тайна, давно всем известная.

62

«Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел» (1751–1780); издавалась французскими просветителями во главе с Д. Дидро.

63

Великий канцлер — председатель Палаты лордов и министр финансов в Англии.

64

Вергилий Марон Публий (70–19 гг. до н. э.) — знаменитый древнеримский поэт, автор «Энеиды».

65

Грей Томас (1716–1771) — английский поэт-сентименталист.

66

Магистрат — городская управа.

67

Интерлюдия — небольшая пьеса-связка между театральными действиями.

68

Вордсворт Уильям (1770–1850); Ките Джон (1795–1821); Кольридж Сэмюэль (1772–1834); Шелли Перси Биши (1792–1822) — поэты-романтики.

69

Иллюминаты — члены тайных религиозно-политических обществ, боровшихся с влиянием церкви.

70

Лопе де Вега (1562–1635) — знаменитый испанский драматург.

71

Гайдук — пехотинец, участник вооруженной борьбы южнославянских народов против турецких поработителей (XV–XIX века).

72

Основано в Санкт-Петербурге в 1886 г. Его членами были П. П. Гнедич, А. Ф. Кони, Л. Н. Майков, Д. Н. Мамин-Сибиряк, И. Е. Репин, А. П. Чехов и др.

73

Палеография — наука, изучающая развитие письменности (орудия письма, форму письменных знаков, системы сокращений, принципы оформления книги). Палеографический анализ позволяет определять авторство, место и время написания текста.

74

Вяземский Петр Андреевич (1792–1878) — русский князь, поэт, литературный критик.

75

По-французски «Гомер» произносится «Омер».

76

Богоявленский Михаил Максимович (1818–1882) — русский историк.

77

Волошин Максимилиан Александрович (1877–1932) — русский поэт-декадент.

78

Анненский Иннокентий Федорович (1856–1909) — русский поэт, переводчик, критик.

79

Екатерина Медичи (1519–1589) — французская королева (1547–1559), определявшая также политику своих сыновей — королей Франциска II, Карла IX, Генриха Ш.

80

Д’Обинье Агриппа (1552–1630) — французский поэт и историк, гугенот.

81

Коллаборационисты — лица, сотрудничавшие с оккупировавшими Францию немецкими войсками во время Второй мировой войны.

82

Радищев Александр Николаевич (1749–1802) — русский писатель, философ, поэт.

83

Кюхельбекер Вильгельм Карлович (1797–1846) — русский писатель, декабрист.

84

Написание фамилии дано согласно транскрипции тех лет.

85

«Современник» — журнал, оснований А. С. Пушкиным в Санкт-Петербурге. Его редакторами и издателями в разные годы были П. А. Вяземский, Н. А. Некрасов, В. Г. Белинский и др.

86

Пыпин Александр Николаевич (1833–1904) — известный фольклорист и исследователь древнерусской литературы.

87

Боян — легендарный певец и сказитель, упоминается в «Слове о полку Игореве».

88

Сарай (Серай) — одна из столиц Золотой Орды (Сарай-Бату или Сарай-Берке).

89

Руны — знаки древнейшего германского алфавита (со II века до позднего Средневековья), высекавшиеся или вырезавшиеся на дереве, камне, металле, кости. Были распространены в Скандинавии, Исландии, Гренландии, Англии, Северной Европе, Северном Причерноморье, в Старой Ладоге и Новгороде.

90

Бургграф — в Средние века — начальник города, назначавшийся королем и обладавший административной, военной и судебной властью.

91

Либуше — одна из трех дочерей легендарного первого чешского князя Крока, славившаяся знанием законов и обычаев народного права, что помогало ей творить справедливый суд.

92

«Песнь о Нибелунгах» — немецкий героический эпос (около 1200 года).

93

Лагранж Шарль (1639–1692) — французский актер, исполнявший в пьесах Мольера главные роли.

94

Готье Теофиль (1811–1872) — французский писатель и критик, сторонник теории «искусства для искусства».

95

Хэтвей Анна — супруга Шекспира, на которой он женился в 18-летнем возрасте (1582).

96

Босуэлл Джеймс (1740–1795) — английский писатель и критик, мемуарист.

97

Мэлоун Эдмунд (1741–1812) — ирландский ученый, автор «Истории сцены» (1780), составитель собрания сочинений Шекспира (1790).

98

Бритты — кельтские племена, основное население древней Британии до прихода англов и саксов.

99

Пикты — древние шотландские племена.

100

Палимпсест — писчий материал, использованный два или более раз. Книги в древности писались на пергаменте — специально обработанной телячьей коже. Пергамент стоил довольно дорого, поэтому средневековые каллиграфы нередко соскабливали первоначальный текст, который им казался устаревшим или идеологически вредным, а поверх него писали новый.

101

Титульный лист — страница (обычно первая), на которой помещают название книги, фамилии авторов, место и год издания. Заставка — орнаментальная композиция или рисунок, помещенный в начало раздела рукописной или печатной книги. Виньетка — небольшой рисунок или орнамент, украшающий книгу.

102

Викторианская эпоха — условное обозначение царствования английской королевы Виктории (1837–1901).

103

Браунинг Элизабет Баррет (1806–1861) — английская поэтесса, стихи которой отличались социальной проблематикой.

104

Игра в волан — предшественница тенниса и бадминтона. Волан представлял собой пробку, утыканную перьями; играли в него, перебрасывая волан с помощью ракетки.

105

Анастпасевич Василий Григорьевич (1775–1845) — русский библиограф, издатель журнала «Улей».

106

Маклак — посредник в мелких торговых сделках, перекупщик, торговец подержанными вещами, старым платьем.

107

Пуд — старинная русская мера веса, равная 16,38 кг (40 фунтов).

108

Срезневский Измаил Иванович (1812–1880) — русский филолог-славист, этнограф.

109

Лакруа Поль (1806–1884) — французский библиотекарь и автор многочисленных исторических романов.

110

Кюрель Франсуа де (1854–1928) — французский писатель и драматург.

111

Мустье — французский живописец времен Людовика XIII.

112

Кодекс — рукописная книга из скрепленных вместе вощеных дощечек, папирусных или пергаментных листов, сменившая книги-свитки и ставшая прототипом современной книги.

113

Экслибрис — виньетка с именем владельца книги, художественно исполненный книжный ярлычок, наклеиваемый на внутренней стороне книжного переплета или обложки.

114

Афина Паллада — в древнегреческой мифологии богиня войны и победы, а также мудрости. Изображалась с совой на плече.

115

Указник — сборник законов и указов.

116

Контрафакция (франц. contrefaction — подделка) — незаконное использование чужих товарных знаков и эмблем, нарушение авторских прав.

117

Папирус — травянистое растение и изготовлявшийся из него в древности и в раннем Средневековье (вплоть до VIII века н. э.) писчий материал, а также рукописи на этом материале. Папирус делали, складывая внахлест полоски, нарезанные из сердцевины стебля, и высушивали на солнце под плоским камнем.

118

Гай Юлий Цезарь (ок. 100-44 до н. э.) — римский полководец, диктатор. Был убит заговорщиками — сторонниками республики.

119

Плавт Тит Макций (середина III века до н. э. — около 184 года до н. э.) — римский комедиограф; Цицерон Марк Туллий (106—43 до н. э.) — римский политик, оратор и писатель, сторонник республики; Петроний Гай (?—66 н. э.) — римский писатель-сатирик; Ливий Тит (59 до н. э — 17 н. э.) — римский историк; Плиний Старший (23 или 24–79 н. э.) — римский писатель и ученый.

120

То есть исповедовали Библию, Тору или Коран.

121

Талмуд — собрание религиозных и правовых положений иудаизма, сложившееся в IV веке до н. э. — V веке н. э.

122

Медичи — влиятельный флорентийский род, правили Флоренцией (с перерывами) в XV–XVIII веках. Козимо (1389–1464), Лоренцо Великолепный (1449–1492) — главные представители рода.

123

Савонарола Джироламо (1452–1498) — настоятель монастыря доминиканцев во Флоренции, противник Медичи и римского папы. Доминиканцы — католический монашеский орден, основанный в XIII веке для борьбы с ересью.

124

Апология — восхваление, защита.

125

Фут — мера длины, около 30 см.

126

Булла — грамота, постановление или указ римского папы, скрепленные круглой печатью.

127

Мавры (от греч. mauros — «тёмный») — мусульманское население Пиренейского полуострова и западной части Северной Африки.

128

Цинь Шихуанди (259–210 или 208 до н. э.) — создатель жестко централизованного китайского государства, противник конфуцианства и науки.

129

Лю Бан (247–195 до н. э.) — китайский император, выходец из низов, взявший власть в результате народного восстания.

130

Юань Ди — император династии Лян, правивший в 552–555 годах.

131

Цяньлун (1711–1799) — император Маньчжурской династии Цин.

132

Гарун аль-Рашид (763 или 766–809) — халиф из династии Аббасидов.

133

Шииты и сунниты — последователи различных направлений ислама. Шииты признают только Коран и отвергают устные предания. А сунниты, кроме Корана, признают сунну — мусульманское священное предание о поступках и изречениях пророка Мухаммеда.

134

Если бы не Нил, Египет с его засушливым климатом был бы почти непригоден для жизни. Разлив Нила происходил ежегодно и был основой земледелия египтян. Затопляемые территории были очень плодородны благодаря илу, являющемуся великолепным удобрением.

135

Ремарк Эрих Мария (1898–1970) — немецкий писатель, автор антивоенных романов; Цвейг Стефан (1881–1940) — австрийский писатель-новеллист; Тухольский Курт (1890–1935) — немецкий писатель-антифашист; Осецкий Карл фон (1889–1938) — немецкий публицист-антифашист, погиб в концлагере.

136

Приказ тайных дел — один из органов управления Московского государства, учрежден около 1658 года царем Алексеем Михайловичем для наблюдения за деятельностью других органов власти, послов, воевод, бояр и думских людей. Вел расследования по важнейшим делам и был упразднен после смерти царя. Подьячий — помощник дьяка, писец, служащий приказов и других государственных учреждений России в XVI–XVIII веках.

137

Московский печатный двор — крупнейшая русская типография, основанная в XVI веке. В 1721 году она была передана Синоду и существовала до 1917 года.

138

Полоцкий Симеон (Ситнянович-Петровский) (1629–1680) — монах-католик, поэт, драматург, переводчик; один из предводителей «латинского» направления в просвещении и богословии в Москве 1670-х годов.

139

Алексей (1654–1670), Федор (1661–1682), Софья (1657–1704) — дети Алексея Михайловича, второго царя династии Романовых (1629–1676).

140

Риторика — искусство красноречия. Пиитика (устар.) — искусство стихосложения.

141

Истомин Карион (конец 1640-х — 1717) — один из первых московских просветителей, ученик Симеона Полоцкого, монах, литератор, автор многих педагогических трудов (в том числе «Книги вразумления», «Арифметики», «Малого букваря» и «Большого букваря»).

142

Голицын Василий Васильевич (1643–1714) — дипломат, глава Посольского приказа и фактический глава русского правительства во время регентства царевны Софьи. Сослан Петром I в Архангельский край.

143

Шакловитпый Федор Леонтьевич (середина 1640-х — 1689) — государственный деятель, активный сторонник возведения на престол царевны Софьи, организатор стрелецкого бунта против Петра I. По приказу последнего был казнен. Окольничий — второй после боярина чин Боярской думы.

144

Преображенский полк — старейший элитный полк гвардни Российской империи. Создан Петром I в 1687 году как «потешный». Участвовал во многих военных кампаниях. Расформирован в 1918 году.

145

Растрелли Варфоломей Варфоломеевич (1700–1771) — знаменитый русский архитектор итальянского происхождения, автор проекта Зимнего дворца в Петербурге.

146

График — художник, рисующий в основном линиями и штрихами, в черно-белом цвете.

147

Гравер — художник, вырезающий или вытравливающий рисунки на твердой гладкой поверхности (металл, стекло, дерево) с целью дальнейшего получения многочисленных отпечатков на бумаге (гравюр).

148

Наборщик — рабочий типографии, набирающий текст из отдельных букв (литер).

149

Парнас — гора, в древнегреческой мифологии место обитания Аполлона и муз.

150

Александрийская бумага — один из древних сортов книжной бумаги, используемой на Руси. Вероятно, эта бумага изготовлялась в Александрии (Египет) и попадала в Россию из Греции. Александрийская бумага напоминала современную ватманскую, но была более мягкой и тонкой. В XIX столетии она по-прежнему изготовлялась вручную и применялась для дорогих иллюстрированных и малотиражных изданий.

151

Брюсов Валерий Яковлевич (1873–1924) — русский поэт-символист.