Королева четырёх частей света

БИБЛИОГРАФИЯ

Archivo General de Indias, Seville (Espagne)

Bienes de difuntos Nuno Rodriguez Barreto, 1598 (Contratacion, 253, N.I, R. 13).

Carta de Gomez Perez das Marinas sobre ataque japones, 1592 (Filipinas, 18B, R.2, N.8).

Carta de Gomez Perez das Marinas a Ibarra sobre situacion general, 1592 (Filipinas, 18B, R.2, N.H).

Carta de Luis Perez das Marinas sobre Maluco, Tidore, China, 1594 (Filipinas, 18B, R.4, N.23).

Carta de Luis Perez das Marinas sobre minas, Cochinchina, Castro, 1595 (Filipinas, 18B, R.5, N.40).

Carta de Morga sobre asuntos generales, 1596 (Filipinas, 18B, R.6.N.51).

Carta de Luis Perez das Marinas sobre jomada de Camboya, 1598 (Filipinas, 18B, R.8, N.104).

Carta de Pablo de Portugal a Luis Perez das Marinas e informacion, 1599 (Filipinas, 6, R.8, N.I34).

Carta de la Audiencia de Manila sobre su fondacion у funcionamiento, 1599 (Filipinas, 18B, R.9, N.122).

Carta del Audiencia de Filipinas sobre materias de gobiemo, 1601 (Filipinas, 19, R.2, N.22).

Carta del Cabildo secular de Manila en favor de Fernando de Castro, 1605—1606 (Filipinas, 27, N.54).

Informaciones: Don Juan Pardo de Castro, 1621 (Filipinas, 38, N.74).

Informaciones: Pedro de Cordoba Mejia, 1596—1622 (Lima, 211, N.9).

Confirmacion de oficio: Jeronimo Lopez de Saavedra, 1617 (Lima, 182, N.I9).

Informaciones: Jeronimo Lopez de Saavedra, 1625 (Lima, 225, N.10).

Informaciones: Diego Barreto de Castro, 1648 (Lima, 241, N.7).

Informaciones: Sancho de Castro Verdugo, 1666 (Lima, 256, N.M).

Informaciones: Juan de Villegas Barreto de Aragon, 1666 (Lima, 257, N.10).

Cartas del virrey Conde de Monterrey, 1597 (Mexico, 23, N.82).

Capitan Pedro Fernandez de Quiros, 1615 (Pasajeros, L.9, E.4265).

Meritos у servicios: Pedro de Ortega Valencia, 1567 (Patronato, 18, N.10, R.4).

Meritos: Pedro Fernandez de Quiros: islas Occidentales, 1596 (Patronato, 51, N.3, R.8).

Expediente de dona Isabel Barreto: complimiento capitulacion, 1598 (Patronato, 18, N.10, R.8).

Armada que fue a la zona austral: Pedro Fernandez de Quiros, 1606 (Patronato, 260, N.I, R.31).

Meritos у servicios: Pedro Fernandez de Quiros: Peru, etc, 1618 (Patronato, 147, N.4, R.2).

Meritos у servicios: Pedro Fernandez de Quiros: Peru, etc, 1628 (Patronato, 149, N.I, R.4).

Carta Antonio de Morga, 1616 (Quito, 10, R.3, N.16).

Archive Arzobispal de Lima (Perou)

Monasterio de la Concepcion II: 14, 1622. Lima.

Monasterio de la Concepcion VIII: 20, 1642. Lima.

Monasterio de la Concepcion VIII: 43, 1643. Lima.

Monasterio de la Concepcion X: 43, 1650. Lima.

Monasterio de la Concepcion X: 60, 1651. Lima.

Monasterio de la Concepcion XX: 53, 1676. Lima.

Plainte devant les tribunaux civils XXXI: 5, 1627. Lima.

Plainte devant les tribunaux civils XXXII: 5, 1627. Lima.

Plainte devant les tribunaux civils XXXIV: 37, 1629. Lima.

Benefices ecclesiastiques et fondation d’oeuvres pieuses, LXI, feuille volante. X: 60, 1. 1643.

Bibliotheque nationale de France

Melanges — Voyage aux Terres Australes (Francais 5561, fo 5-11).

Relations de la Chine, de l’Inde, etc. (Francais 9093, supplement francais 879, fo 71).

Notice sur le second voyage de l’adelantado de Mendana (Espagnol 324, notice 33, fo 121v.-122).

Прежде всего, я хотела бы обратить внимание читателя на поистине титаническую работу отца Келсия Келли, монаха ордена францисканцев из Австралии, чьи труды были моими настольными книгами во время работы над романом. Отец Келли посвятил свою жизнь исследованиям и публикации оригинальных документов, относящихся к испанским экспедициям 1567—1794 гг. в южную часть Тихого океана. Шесть томов его «Austrialia Franciscana», опубликованные между 1963 и 1973 годами, его «Calendar of Documents», опубликованный в 1965 году, и два тома «Austrialia del Espiritu Santo», опубликованные в 1966 году, по сей день остаются неисчерпаемым источником для всех историков и настоящим памятником культуры. Именно там, среди прочих полезных материалов, мне удалось найти завещание Исабель Баррето и рассказ о путешествии Кироса в 1605—1606 гг., изложенный его капелланом и капитанами его кораблей.

ALVA RODRIGUEZ Inmaculada, Vida municipal en Manila, siglos XVI-XVII. Universidad de Cordoba, 1997.

ALVAREZ MARTINEZ, Felix, Galeon de Acapulco, el Viajede la Misericordia de Dios, Relate historico, Polifemo, Madrid, 1993.

ANTHOONS, Luc, Le Journal de bord d'Alvaro de Mendana, le decouvreur des iles Marquises, Ed. SDE, Paris, 2004.

ARCINIEGAS, German, Le Chevalier d'El Dorado, traduction et notes de Georges Lomne, Editions Espaces 34, Montpellier, 1995.

ARGENSOLA, Bartholome Leonardo, Conquista de las Islas Malucas, Ediciones Miraguano, Ediciones Polfermo, Madrid 2009.

AVILA (d’), Therese, Vie ecrite par elle-meme, Le Seuil, Paris, 1949, 1995.

— Je vis mais sans vivre en moi-meme, Ed. Allia, Paris, 2008.

BAERT, Annie, «Le prisme magique des hommes et de la mer: reel et fantastique dans le recit de trois voyages espagnols en Oceanie aux XVIe et XVIIe siecles», Magie et Fantastique dans le Pacifique (Actes du colloque organise par l’UFP), Editions Haere Po no Tahiti, Papeete, 1993, p. 119-132.

— «Las condiciones practicas de los viajes de Mendana у Quiros a Oceania», Revista espanola del Pacifico, n° 4, 1994.

— «Dona Isabel Barreto, premiere femme gouvemeur etmarquise de laMer du Sud», Tahiti Pacifique, Papeete, n° 42 et 44, 1994.

— «Premiers regards espagnols sur l’Oceanie: la decouverte des Marquises», Bulletin de la Societe des etudes oceaniennes, Papeete, n° 267, tome XXVI, n° 5, septembre 1995, p. 18-58.

— «Les Espagnols aux Marquises», et «Les conditions pratiques des voyages de Mendana et Quiros en Oceanie», Bulletin de I’Association des Historiens et Geographes de Polynesie francaise, CTRDP, Tahiti, n° 2, fevrier 1993, p. 33-37, et n° 4, juin 1996, p. 7-25.

— «Les Espagnols au xMarquises» et «Les cliches ont la vie dure», Marquises, Editions Polyedre Culture, Papeete, 1996, p. 97—123.

— «Los contactos entre Espanoles у Marquesanos en 1595», Espana у el Pacifico, Madrid, 1997, p. 39-45.

— «Des iles bien peu secretes. Les recits de trois voyages espagnols dans le Pacifique aux XVIe et XVIIe siecles et leur diffusion a travers l’Europe et I’Amerique», Revue francaise d’histoire du livre, Bordeaux, n° 94-95, 1997.

— Le Paradis terrestre, un mythe espagnol en Oceanie, L’Harmattan, Paris, 1999.

— «Du Continent Austral au Paradis Terrestre. Une vision espagnole des peuples oceaniens, XVIe-XVIIe siecles», Hermes (CNRS, Paris) n° 32-33, 2002.

— «Les compagnons de Mendana et de Quiros dans la mer du Sud», p. 257-273, s.p., 2002.

— «Don Garcia Hurtado de Mendoza, marquis de Canete (1535—1609), le vice-roi du Perou qui donna son nom aux iles Marquises», L’Amerique hispanique et le Pacifique (Hommage a Hugo Neira), ed. Karthala (s.d. P. Verin et R. Veccella), Paris, 2005.

— «Don Diego de Prado у Tovar en el Mar del Sur», Revista espanola del Pacifico, n° 18, 2005.

— «Les explorations espagnoles du Pacifique (1521—1606): echec ou reussite?», in Jean-Pierre Poussou (s.d.), Revue d’histoire maritime, n° 6, PUPS, Paris, 2006.

— «Premices de l’evangelisation dans le Pacifique», in Claire Laux (s.d.), Les Ecritures de la Mission dans I’outre-mer insulaire, Brepols, 2007.

— «La decouverte de Vanuatu par Pedro Fernandez de Quiros» et «Pedro Fernandez de Quiros, l’homme», in Pedro Fernandez de Quiros et le Vanuatu, Decouverte mutuelle et historiographic d’un acte fondateur, 1606, coedition du GRHOC & Delegation de l’Union europeenne, Noumea, 2007.

— Marquise de la mer du Sud, Au vent des iles, Tahiti, 2011.

— «Vasco Nunez de Balboa (1475 7—1519), «decouvreur» de la Mer du Sud»; «Andres de Urdaneta (1508—1568), le moine navigateur»; «Le tour du monde de Magellan et de son successeur Elcano»; «Alvaro de Mendana (1542—1595), un explorateur du Pacifique au destin tragique»; «Le capitaine Pedro Fernandez de Quiros, «Don Quichotte de la Mer du Sud» (1560—1615)»; «Luis Vaez de Torres, entre la Nouvcllc Guinee et l’Australie»; publies sur le site www.leehman.cuy.edu/ile.en.ile.

BARCELO, Juan, «Manierismo у utopia en los Memoriales de Pedro Fernandez de Quiros», Espana en el Pacifico, pp. 115—120, Cordoba, 1997.

BARREDA LAOS, Felipe, Vida intelectual del Virreinato del Peru, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 1964.

BAUDOT, Georges, La Vie quotidienne dans I’Amerique espagnole de Philippe II, XVIe siecle, Hachette, Paris, 1981.

BEL BRAVО, Maria Antonia, Mujeres espanolas en la Historia Moderna, Silex, Madrid, 2002.

BENAVIDES (de), Milagrito Alegria, «Е1 monasterio de Santa Clara de Lima en el siglo XVII, espacio social de la elite colonial (1606—1640)», in Turismo, 2011.

BENN ASS AR, Bartolome, Un Siecle d'Or espagnol, Robert Laffont, Paris, 1982.

BERNABEU Albert, Salvador, El Pacifico ilustrado: del Iago espanol a las grandes expediciones, Ed. Mapfre, Madrid, 1992.

BERNANT, Carmen, GRUZINSKI, Serge, Histoire du Nouveau Monde, Fayard, 1991,2 vol.

BOSCH BARRETT, Manuel, Dona Isabel Barreto adelantada de las Islas Salomon, Editorial Juventud, Barcelona, 1943.

BOUZAS, Pemon, El informe Manila, Ediciones Martinez Roca, Madrid, 2005.

BRAUDEL, Fernand, La Mediterranee et le Monde mediterraneen a I’epoque de Philippe II, 2 vol., Armand Colin, Paris, 1985.

BUSTO DUTHURBURU (del), Jose Antonio, Historia maritima del Peru. Siglo XVI. Historia externa, tome 3, vol. 2, Lima, 1977.

CASTO Y BRAVO (de), Federico, Las Naos espanolas en la carrera de las Indias. Armadas у flotas en la segunda mitad del siglo XVI, Madrid, 1927.

CERVANTES (de), Miguel, L’Ingenieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, 2 vol., Flammarion, Paris, 1969.

CHAUNU, Pierre, Les Philippines et le Pacifique des Iberiques, XVIe, XVIIe et XVIIIe siecles, SEVPEN, Paris, 1960.

— Colomb ou la Logique de I’imprevisible, Ed. F. Bourin, Paris, 1993.

Coleccion de documentos у manuscritos compilados por Fernandez de Navarrete, vol. 18, Kraus-Thomson Organization Ltd, Liechtenstein, 1978.

DEFOURNEAUX, Marcelin, La Vie quotidienne en Espagne au Siecle d’Or, Hachette, Paris, 1964.

DELAMARRE, Catherine, SALLARD, Bertrand, La Femme au temps des Conquistadores, Stock/Pemoud, Paris, 1992.

DENIAU, Jean-Francois, La Mer est ronde, Gallimard, Paris, 1981.

DUNMORE, John, Who‘s who in Pacific Navigation, University of Hawaii Press, Honolulu, 1991.

ELIAS DE ZEVALLOS, Hilda, «Primera expedicion colonizadora que parte del Callao, hacia Oceania», in Ados del Primer Simposio de Historia Maritima у Naval Iberoamericana. Callao, 1991.

— El entorno de Isabel Barreto Castro de Mendana у su viaje hacia las islas Salomon, 1595—1596, Asociacion Nacional Promarina del Peru, Lima, 1995.

ESPINOZA SORIANO, Waldemar, Virreinato Peruano: Vida Cotidiana, Instituciones у Cultura, Biblioteca Nacional del Peru, Lima, 1997.

FENTON HUIE, Shirley, Tiger Lilies, Women adventurers in the South Pacific, Angus & Robertson, London, 1990.

FERNANDEZ FERNANDEZ, Amaya, GUERRA MARTINIERE, Margarita, LEIVA Viacava, Lourdes, Martinez ALCADE, Lidia, La Mujer en la conquista у la evangelizacion en el Peru (Lima 1550—1650), Pontificia Universidad Catolica del Peru, Fondo Editorial, 1997.

FERNANDEZ, Belen, «Isabel Barreto, una mujer en el Pacifico», Cuaderno n° 26 del Institute de Historia Naval, Madrid, Will Jornadas de Historia Maritima, 1995, p. 15-32.

FERNANDEZ DURO, Cesareo, La Armada espanola desde la union de los Reinos de Castilla у Aragon, Madrid, 1972—1973.

FERNANDEZ Y FUENTES, Belen, «Isabel de Barreto, una mujer en el Pacifico», in Cuadermo n° 26 del Institute de Historia Naval (XIII Jordanas de Historia Maritima), Madrid, 1995, p. 15-32.

FERNANDEZ VASQUEZ, Vicente, «Bercianos en America. Siglos XVI-XVIII», in Bierzio, Ponferrada, 1992, p. 3-29.

— «Don Alvaro de Mendana у sus origenes bercianos», in Revista espanola del Pacifico, n° 4, Madrid, 1994, p. 51-63.

— «Don Alvaro de Mendana», in Bierzio, Ponferrada, 1995, p. 24-30.

— «Origenes leoneses de Alvaro de Mendana», in Espana у el Pacifico, Cordoba, 1997.

— «Alvaro de Mendana, navegante у descubridor de los Mares del Sur», Congreso de la Asociacion Espanola de Estudios del Pacifico, Valladolid, 2002.

FISH, Shirley, The Manila-Acapulco Galleons: The Treasure Ships of the Pacific, Author House, U.K., 2011.

GARCIA, Albert, La Decouverte et la Conquete du Perou d’apres les sources originates, Klincksieck, Paris, 1975.

GARRETT, David T., Sombras delImperio, La nobleza indigena del Cuzco, 1750—1825, Institute de Estudios Peruanos, Lima, 2009.

GARCILASO DE LA VEGA, Inca, The Royal Commentaries of the Incas, Editorial Piki, Cusco, 2010.

GRAVES, Robert, Les Iles de la deraison, Stock, Paris, 1995.

GRUNBERG, Bernard, Dictionnaire des Conquistadores de Mexico, L’Harmattan, Paris, 2001.

GRUZINSKI, Serge, Les Quatre Parties du monde, Histoire d une mondialisation, Ed. de la Martiniere, Paris, 2004.

— L’Aigle et le Dragon, Demesure europeenne et mondialisation au XVIe siecle, Fayard, Paris, 2012.

GUAMAN POMA, Felipe, Los Dibujos del Cronista Indio, Editorial Piki, Cusco, 2009.

HAMPE, Teodoro, Santo Oficio e historia colonial. Aproximaciones al Tribunal de la Inquisition, 1573—1820, Congreso de la Republica, Lima, 1998.

HANKE, Lewis, Los Virreyes Espanoles en America durante el Gobierno de la Casa de Austria, vol. 1-3, Madrid, 1978.

HARING, Clarence H., El Comercia у la Navigation entre Espana у las Indias en la epoca de los Habsburgos, Mexico, 1939.

HERNANDEZ SOBRINO, Angel M., La Real Mina de azogue de Huancavelica, Ed. Minas de Alamden у Arrayanes, 1999.

HERVE, Roger, Decouverte fortuite de I’Australie et de la Nouvelle-Zelande par des navigateurs portugais et espagnols entre 1521 et 1528, Bibliotheque Nationale, Paris, 1982.

HILDER, Brett, The Voyage of Torres, the Discovery of the Southern Coastline of New Guinea and Torres Strait by Captain Luis Baez de Torres in 1606, University of Queensland Press, San Lucia, 1980.

IBANEZ, Ricard, La Monja alferez, Devir Contenidos, Barcelona, 2004.

JACK-HINTON, Colin, The Search for the Islands of Salomon, 1567—1838, Clarendo Press, Oxford, 1969.

JOLLY, Margaret, «The Sediment of Voyages: remembering Quiros, Bougainville and Cook in Vanuatu», in Oceanic Encounters: Exchange, Desire, Violence, ANUe Press, Canberra, p. 57-111, 2009.

KELLY, Celsus, Calendar of Documents Spanish Voyages in the South Pacific from Alvaro de Mendana to Alejandro Malaspina and the Franciscan Missionary Plans from the Peoples of the Austral Lands 1617—1634, Archivo Iberico Americano, Madrid, 1965.

— La Austrialia del Espiritu Santo, vol. 1 et 2, The Hakluyt Society, The University Press, Cambridge, 1966.

— Austrialia franciscana, vol. 1-6, Franciscan Historical Studies, Australia/Madrid, 1963—1973.

Las Clarisas en el Peru, Monasterio Santa Clara de Lima, Federacion «Inmaculada Concepcion», 2006.

LANDIN CARRASCO, Amancio, «La cuna de Alvaro de Mendana», in Revista de Historia Naval, Ano XI, n° 41, 1993.

LAS CASAS (de), Bartolome, Obras completas, Alianza Editorial, Madrid, vol. 11, 1992.

LAVALLE, Bernard, Le Marquis et le Marchand, Les luttes de pouvoir au Cuzco (1700—1730), Ed. du CNRS, Paris, 1987.

— Quito et la crise de I alcabala (1580—1600), Ed. du CNRS, Paris, 1992.

— L’Amerique espagnole de Colomb a Bolivar, Belin, Paris, 1997.

Francisco Pizarro, conquistador de I’extreme, Payot, Paris, 2004.

LEON PORTOCARRERO («Е1 anonimo portugues»), Description del virreinato del Peru. Cronica inedita de comienzos del siglo XVII, Ed. Boleslao Lewin, Universidad Nacional del Litoral, Rosario, 1958.

LEONARDO DE ARGENSOLA, Bcrtolome, Conquista de la Islas Malucas, Miraguano Ediciones, Madrid, 2009.

LEVILLIER, Roberto, Santo Toribio Alfonso Mogrovejo arzobispo de los Reyes (1581—1606), Madrid, 1920.

— Gobernantes del Peru, vol. 1—14, Madrid, 1921—1926.

— Don Francesco de Toledo, Espasa-Calpe, Madrid, vol. 1-3, 1935—1940.

LOCHART, James, Spanish Peru, 1532—1560: A Colonial Society, University of Wisconsin Press, Madison, 1968.

LOHMANN VILLENA, Guillermo, El Conde de Lemos, virrey del Peru, Escuela de Estudios Americanos de la Universidad de Sevilla, 1946.

— Las Leyes Nuevas у sus consecuencias en el Peru, Ed. Rialp, Madrid, 1982.

— «Mas sobre dona Isabel Barreto», El Comercio, 18 fevrier 1987, Lima.

— Las Minas de Huancavelica en los siglos XVIу XVII, Escuela de Estudios Americanos de la Universidad de Sevilla, 1999.

— Historia general del Peru. El virreinato, vol. 5, Editorial Brasa, Lima, s.d.

LORENZO SANZ, Eufemio, Comercio de Espana con America en la epoca de Felipe II, 2 vol., Valladolid, 1979—1989.

LUQUE, Miguel, MONDRAGON, Carlos, «Faith, Fidelity and Fantasy», in The Journal of Pacific History, Vol. 40, No 2, Septembre 2005.

MADARIAGA (de), Salvador, Mujeres espanolas, Espasa-Calpe SA, Madrid, 1972.

Manila 1571—1898. Occidente en Oriente. Ministerio de Fomento, Madrid, 1998.

MAROTO CAMINO, Mercedes, Producing the Pacific, Maps and Narratives of Spanish Exploration (1567—1606), Rodopi, Amsterdam, 2005.

— Exploring the Explorers, Spaniards in Oceania, 1519—1794, Manchester University Press, Manchester, 2008.

MARQUEZ DE LA PLATA Y FERRANDIZ, Vicenta Maria, Mujeres de accion en el Siglo de Oro, Castalia, Madrid, 2006.

MARTIN, Luis, The Kingdom of the Sun, A short history of Peru, Charles Scribner’s Sons, New York, 1974.

— Daughters of the Conquistadores: Women of the Viceroyalty of Peru, Southern Methodist University Press, Dallas, 1983.

MARTINEZ HIDALGO, Jose Maria, Las Naves del descubrimiento у sus Hombres, Ed. Mapfre, Madrid, 1991.

MAURA, Juan Francisco, Women in the Conquest of the Americas, Peter Lang, New York, 1997.

MAZIN, Oscar, L’Amerique espagnole, XVIe-XVIIIe siecles, Les Belles Lettres, Paris, 2009.

MELLEN BLANCO, Francisco, LUQUE TALAVAN, Miguel, MANCHADO LOPEZ, Marta Maria, Un oceano de intercambios. Hispanoasia (1521—1898), Agencia Espanola de Cooperacion Intemacioal, Madrid, 2008.

MILLS, Kenneth, TAYLOR, William. B., Colonial Spanish America, A documentary history, SR Books, Lanham, 2006.

MIRON, Andres, Historia de Guadalcanal, Ed. Ayuntamiento de Guadalcanal, 2006.

MORGA (de), Antonio, The Philippine Islands, Moluccas, Siam, Cambodia, Japan and China at the Close of the Sixteenth Century, Applewood Books, Bedford, Massachussets, s.d.

MOREIRA PAZ-SOLDAN, Manuel, Estudios sobre el trafico maritime en la epoca colonial, Lima, 1944.

MUGABURU (de), Joseph et Francisco, Diario de Lima (1640—1694), Ed. Carlos Romero у Horacio Urteaga, Coleccion de libros у documentos referentes a la historia del Peru, 2 vol., Lima, 1917.

NUNEZ-VARELA Y LENDOIRO, Jose Raimundo, «Gomez Perez Das Marinas, capitan general de Murcia en el ultimo tercio del siglo XVI», in Cronista Oficial de la ciudad de Betanzos у del Ayuntamiento de Mino, s.d.

OLANO PASTOR, Manuel I., Los Mendana у el senorio del barrio de abajo de San Pedro Castanero, 1482—1620, Ponferrada, 2002.

ORTIZ SOTELO, Jorge, «Mendana у otros viajes a Oceania», in Memorias de III Symposia Panamericano de Historia, Mexico, 1996.

O’SULLIVAN BEARE, Nancy, Las Mujeres de los conquistadores, Compana Bibliografica Espanola, Madrid, s.d.

PALMA, Ricardo, Traditionsperuviennes, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002.

PANCORBO, Luis, Las Islas del rey Salomon, Laertes, Barcelona, 2006.

Pedro Fernandez de Quiros et le Vanuatu, Decouverte mutuelle et historiographie d'un acte fondateur, 1606, Editions du GROC, Vanuatu, 2007.

PEREZ-MALLAINA BUENOS, Pablo Emilio, Politica naval espanola en el Atlantico, 1700—1715, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Sevilla, 1982.

PERISSAT, Karine, Lima fete ses rois (XVIe-XVIlle siecles), Hispanite et Americanite dans les ceremonies royales, L’Harmattan, Paris, 2002.

PINOCHET DE LA BARRA, Oscar, Quiros у su utopia de las Indias Australes, Sociedad Quinto Centenario, I.C.I., Madrid, 1989.

PUENTE (de la), Jose, Encomiendas у Encomenderos en el Peru, Seville, 1992.

PUMAR MARTINEZ, Carmen, Espanolas en Indias, mujeres-soldado, adelantadas у gobernadoras, Ed. Anaya, Madrid, 1988.

QUINCEY (de), Thomas, La Nonne militaire dEspagne, Mercure de France, Paris, 1980.

QUIROGA DE SAN ANTONIO, Gabriel, Les Derniers Conquistadors, la Non-Conquete du Cambodge, Anacharsis, Paris, s.d.

QUIROS (de), Pedro Fernandez, Memoriales de las Indias Austriales, ed. de O. Pinochet de la Barra, Historia 16, Madrid, 1991.

— Histoire de la decouverte des regions australes, traduction et notes de Annie BAERT, L’Harmattan, Paris, 2001.

— The Voyages of Pedro Fernandez de Quiros, 1595—1606, traduction de Sir Clements Markham, vol. 2, Bedford Press, London, 2010.

RAYNOLDS, Robert, The Quality of Quiros, The Bobbs-Merrill Company, Inc., Indianapolis, 1955.

REDONDO, Augustin, Les Representations de I’autre dans Tespace iberique et ibero-americain, 2 vol., Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 1993.

— Images de la femme en Espagne aux XVIe et XVIIe siecles, Emergence et effacement de la femme politique, Publications de la Sorbonne, Paris, 1994.

— Relations entre honimes et femmes en Espagne aux XVIe et XVIIe siecles, CRES, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 1995.

REY, Juan Carlos, «Perception de las figures de Mendana у Quiros en las Islas Salomon у Vanuatu», in Revista espanola del Pacifico, n°18, 2005.

RIVA-AGUERO (de la), Jose, Obras completas. La Historia en el Peru. Estudios de historia peruana, Pontificia Universidad Catolica del Peru, vol. 4, Lima, 1965.

— Estudios de Genealogia Peruana, Pontifica Universidad Catolica del Pera, vol. 8, Lima, 1983.

RODERA ALONSO, Alexandra, «Bercianos у cabreireses en America Siglos XVI-XVIII», in Estudios Bercianos, Leon, Nov. 2004.

RODRIGUEZ CUBERO, Jose Diego, MELLEN BLANCO, Francisco, «Datos biograficos del padre de Alvaro de Mendana», Revista espanola del Pacifico, 2005, 18: 24-41.

RODRIGUEZ MARQUEZ, Rafael, Guadalcanal, un pueblo en la memoria, Ed. Diputacion de Sevilla, 2006.

ROMANO, Ruggiero, Les Conquistadores. Les mecanismes de la conquete coloniale, Flammarion, Paris, 1972.

RUBIO, Jesus, La lluvia infinita. Diario de Pedro de Ortega Valencia, Ed. Ayuntamiento de Guadalcanal, 1999.

SARMIENTO DE GAMBOA, Pedro, Historia de los Incas (Ire ed. Berlin, 1906), Miraguano-Polifemo, Madrid, 1988.

— Derrotero al estrecho de Magallanes (Ire ed. Madrid, 1768), Ed. Historia 16, Madrid, 1987.

SCHURTZ, William Lytle, El Galeon de Manila, Ediciones de Culture Hispanica, I.C.I., Madrid, 1992.

SHARP, Andrew, The Discovery of the Pacific Islands, Oxford, 1960.

— Adventurous Armada, the Story of Legazpi s Expedition, Whitcomb & Tombs Ltd, Christchurch, 1961.

SPATE, Oscar H.K., The Spanish Lake, University of Minnesota Press, Canberra, 1979.

STENUIT, Marie-Eve, La Veuve du gouverneur, Le Castor Astral, Bordeaux, 2007.

SUDO SHIMAMURA, Takako, Navigation у Comercio en Nueva Espana, Siglos XVIу XVII, s.d.

TANTALE AN ARBULU, Javier, El Virrey Francisco de Toledo у su tiempo, Proyecto de gobernahilidad, el imperio hispano, la plata peruana en la economia-mundo у el mercado colonial, vol. 1 et 2, Universidad de San Martin de Porres, Lima, 2011.

TEMPERE, Delphine, Vivre et Mourir sur les navires du Siecle d'Or, Presse de l’Universite Paris Sorbonne, 2009.

VALCAREL, Isabel, «Еl alferez dona Catalina de Erauso», in Mujeres de armas tomar, Ed. Algaba, 2005.

VAN DEUSEN, Nancy E., The Souls of Purgatory, the Spiritual Diary of a Seventeenth-Century Afro-Peruvian Mystic, Ursula de Jesus, University of New Mexico Press, Albuquerque, 2004.

— Entre lo sagrado у lo mundane, La practica institutional у cultural del recogimiento en la Lima virreinal, Fondo Editorial de la Pontifica Universidad Catolica del Peru/Instituto Frances de Estudios Andinos, Lima, 2007.

VARGAS LLOSA, Alvaro, La Mestizo de Pizarro. Una princesa entre dos mundos, Aguilar, 2003.

VARGAS UGARTE, Ruben S.J., Biblioteca peruana, Emp. Periodistica, S.A., La Prensa; Cia de impresiones у publicidad; Ed. San Marcos, Tipografia peruana, Lima, 1935—1957, T. 11 (Manuscritos peruanos del Archive de Indias) у T. VII (Impresos peruanos 1584—1650).

— El monasterio de la Concepcion de la ciudad de los Reyes, in Mercurio Peruano, ano XVII, n° 189, Lima, 1942.

— Historia de la Iglesia en el Peru, Imprenta Santa Maria, T. 1 у 11, Lima, 1953.

— Concilios limenses, Tip. Peruana SA, T. I, II у III, Lima, 1951—1954.

— Anales de la catedral de Lima, Extracto de los libros de Aetas del Cabildo Limense, muchos escritos por el chantre don Jose Manuel Bermudez, in Biblioteca Historica Peruana, T. VII, Lima, 1958.

— Un monasterio limeno, Sanmarti у Cia Impresores, Lima, 1960.

— Vida de Santa Rosa de Lima, Imp. Lopez, Buenos Aires, 1961.

— Historia de la ilustre congregation de seglares de Nuestra Senora de la O., Ed. Carlos Milla Batres, Lima, 1963.

— Don Pedro Antonio Fernandez de Castro, X conde de Lemos у virrey del Peru, Ed. Universitaria, Lima, 1965.

— Tres Figuras seneras del episcopado americano, Ed. Carlos Milla Batres, Lima, 1966.

— Vida de Santo Toribio, Imprenta Graf, Industrial, Lima, 1971.

VEGA, Carlos B., Mujeres Heroicas de la Conquista de America, McFarland & Company, Jefferson, North Carolina, 2003.

VIVERO (de), Rodrigo, (1564—1636), Du Japon et du bon gouvernement de I’Espagne et des Indes, trad, par Juliette Monbeig, SEVPEN, Paris, 1972.

WALKER, Geoffrey J., Politica espanolay Comercio colonial, 1700—1789, Ariel, Barcelona, 1979.

WHITING SPILHAUS, M., Pacific Adventure, John Malherbe Pty Ltd, Cape Town, 1974.

WILDER, Thornton, The Bridge of San Luis Rey, Penguin Books, London, 1941.

XIMENEZ DE SANDOVAL, F. Varia Historia de ilustres mujeres, Epesa, Madrid, 1949.

ZARAGOZA, J., Historia del descubrimiento de las regiones Austriales, hecho por el general Pedro Fernandez de Quiros, Madrid, 1876—1882, 3 vol.

ZWEIG, Stefan, Magellan, Grasset, Paris, 2010.