«Академик Мстислав Келдыш»

Maker of Gods in lands beyond the sea

Привод Казимира при работе создаёт постоянную вибрацию. В теории, между решёткой привода и корпусом корабля встроены эффективные демпферы. На практике, здоровые зубы для космонавта даже полезнее здорового позвоночника. Нас — тридцать мужчин и двадцать четыре женщины с великолепными улыбками, мы упакованы в мелко треморящий корпус «Академика Мстислава Келдыша» и держим курс на Землю.

В одном из нулевых трюмов покачивается, ударяясь о переборки, трёхметровый куб паскудного серого цвета, предположительно являющийся послом Сайлонов. Доберись мы до Сайлонов неделей раньше — зваться бы им Трибблами. Но нам буквально за полчаса до перехода на досвет телеграфировали, что бравый экипаж «Хейян Мару» нашёл какую-то почти разумную культуру в соседнем рукаве Млечного Пути, тем самым исчерпав список наименований по Родденбери.

Ваш покорный слуга в гамаке на уровне ноль семьдесят пять отдыхает, мурлыкая: «And reared a God against the morning-gold, A terror in the sunshine, seen afar».