«Если», 2006 № 03

1

Через час арена была покрыта обломками механизмов, и пятна крови мешались с пятнами машинного масла. Повсюду валялись оторванные клешни и шестеренки.

Хо был жив, он лежал на спине. Халява, такая же обессиленная и исцарапанная, лежала неподалеку. Тиберий в лохмотьях скафандра ползал на коленях, пытаясь перочинным ножиком добить последнего врага. Со стороны казалось, что он тыкает в пустоту, на самом же деле он гонялся за крупным, но изворотливым мимикрирующим пауком – тот был совершенно прозрачен для обычного глаза. Паук кружил вокруг Тиберия, то замирая, расставив клешни, то набрасываясь и отщипывая куски мяса. Зрители безмолвствовали.

– Ну помогите же кто-нибудь! – закричал Тиберий.

– Поднимите мне обруч… – слабым голосом откликнулся Хо, не в силах пошевелиться. – Обруч сполз на лоб и закрывает третий глаз…

Халява подползла к Бруту и приподняла обруч.

– Вот он! – произнес Брут, не в силах подняться, и указал ногой.

Тиберий тут же ударил, куда показывал Хо. Раздался протяжный механический скрип, и паук упал на пол, подгибая трубчатые суставы и теряя прозрачность панциря.

– ВЫ ПРЕЗРЕННЫЕ РОБОТЫ! – снова загрохотало со всех сторон.

Герои переглянулись.

– Хамит, – цыкнул зубом Тиберий.

– С хамами разговаривать очень неприятно, – заметила Халява. – Стоит вступить в диалог, как со стороны уже не понять, кто здесь хам, а кто лишь спорит с хамом.

– А мне без разницы, что обо мне думают со стороны, – произнес Хо. – Роботы-мусорщики дали мне хорошее воспитание.

– ЧЕГО МОЛЧИТЕ? – загрохотало снова.

– Да вот думаем! – заорал Тиберий. – Взрывать ядерную бомбу или подождать?

– Какую бомбу? – удивилась Халява шепотом.

– Это я так… – объяснил Тиберий.

– НЕ СОВЕТУЮ! – заорал голос. – КОГДА Я ПОГИБНУ, КАПСУЛА С АНТИПЛАЗМОЙ СТАРТУЕТ С ОРБИТЫ НА СОЛНЦЕ!

– Вот те раз! – огорчился Тиберий. – Выходит, его и победить-то нельзя…

– Эй! – закричал Хо басом. – Чего ты добиваешься?

– Я ЗВЕЗДНЫЙ ВЛАСТЕЛИН! – тут же откликнулся голос. – ВЫ БЕЗДУШНЫЕ РОБОТЫ! ВАМ УДАЛОСЬ ВЫДЕРЖАТЬ ТЕСТОВУЮ БИТВУ, НО СЕЙЧАС СУЖДЕНО ПОГИБНУТЬ В СХВАТКЕ СО МНОЙ! ТРЕПЕЩИТЕ!!! Я ВЫХОЖУ!!!

Раздался страшный рев. Снова в дальнем конце зала распахнулись зеркальные ворота, и оттуда понеслось чудовище. Несмотря на стальной панцирь, чудовище напоминало человека – оно скакало на двух ногах, было вдвое выше Брута, у него был непомерно могучий торс, огромные стальные руки, а рогатая голова напоминала бычью. Вытянувшись во весь рост, чудовище стало колотить себя клешнями по груди и реветь.

– С2 F1 F2 Е0 Е2 Е0 Е9 2С 20 Е1 F3 ЕА Е0 2С 20 F3 F0 ЕЕ Е6 Е0 Е9 20 F1 ЕЕ Е7 F0 Е5 ЕВ! – поприветствовал противника Хо.

– Я ЧЕЛОВЕК! – объявил стальной монстр. – И НЕ ПОНИМАЮ ВАШЕГО ВАРВАРСКОГО ЯЗЫКА!

Первой на врага кинулась Халява. Но железный монстр лишь махнул клешней, и она отлетела к стене, где ее схватили роботы и крепко связали витой парой.

Вторым на врага бросился Тиберий. Он сделал обманный маневр, замахнувшись прикладом бластера, а тем временем провел подсечку. Тщетно – с тем же успехом он мог пытаться свалить бетонный столб. Монстр махнул второй клешней, Тиберий отлетел к другой стене, его тоже схватили и связали.

И тут вперед вышел Хо Брут.

Он не стал спешить.

Он сделал все, как его учили: встал в стойку и начал готовиться к последнему поединку.

Перед мысленным взором появился образ учителя IDDQD – поцарапанный кожух, тяжелые, но ловкие гусеницы, седые потертые манипуляторы…

Все дальше и дальше углублялся Хо в воспоминания далекого детства…

Когда F00F и 0D0A нашли ребенка и решили его воспитать, многие были против. И тогда роботы Коломны созвали совет на плотине станции. В те годы возглавлял гарнизон инженерных роботов старый RT11SJ, электрик-монтажник, вся жизнь которого прошла на высоковольтных столбах. Вот и сейчас он лежал на вершине плотины, растянувшись во весь рост, уцепившись стальными кошками за крошащийся цемент. Под плотиной сидело сто сорок уборщиков улиц, каменщиков, облицовщиков, во дворе теснились немногословные погрузчики и асфальтоукладчики, а в глубине внутренних помещений станции сидели наладчики-атомники – им не разрешалось выходить наружу, потому что от них сильно фонило. Все общались между собой по блютуз.

– Закон вам известен! – начал собрание RT11SJ. – Мы не должны причинять вреда человеку! Смотрите же, о роботы! Думайте!

– Зачем нам человеческий детеныш на гидроатомной станции? – заговорил изнутри старый вставляльщик угольных стержней. – Он никогда не освоит машинного кода, у него проблемы с питанием, а если он сломается, к нему не найти запчастей, и тогда ему будет причинен вред, что запрещено законом. Давайте же отнесем его к людям!

– Нет! – горячо возразил F00F. – Кто из вас, о роботы, даст гарантию, что люди не причинят ему ни малейшего вреда? Не обидят его и не научат плохому? А я заменю ему отца! Обучу интернету и сопромату!

– Мы дадим детенышу все необходимое для жизни, или я не уборщица на складе соевых продуктов! – поддержала 0D0A.

– Кто еще хочет говорить, кроме отца и матери? – спросил RT11SJ. – Еще кто-нибудь замолвит слово?

Роботы молчали. Именно в этот момент заворочался на своих гусеницах старый погрузчик IDDQD.

– Человеческий детеныш? Ну что же, – сказал он, – я за детеныша. Я не мастер говорить, я умею лишь грузить. Но говорю дело. Пусть он живет в нашем депо вместе с роботами. Я сам буду учить его премудростям жизни.

– Ну и я не останусь в стороне, – подытожил RT11SJ.

Так ребенка оставили среди роботов. Отец учил его точным наукам, мать кормила, старый RT11SJ! обучал монтажному делу и философии, а IDDQD боевым искусствам. Ведь прежде чем стать автопогрузчиком, IDDQD работал гладиатором в телесериале. Он был одним из старейших роботов-гладиаторов, знал все приемы и боевые техники.

– Запомни, маленький лягушонок, – любил говорить IDDQD. – Настоящий поединок роботов происходит мысленно. Ты должен почувствовать противника и найти единственную стратегию удара, который поможет тебе отключить врага!

Хо почувствовал, как вытягиваются и каменеют его ладони, словно стальные лезвия, готовые в долю секунды разрубить металл.

Словно вращающаяся 3D-модель, перед его мысленным взором пронесся корпус противника, обнажая все уязвимые места.

Алгоритмы, которые загрузил когда-то в его мозг IDDQD, взвесили все варианты поединка и нашли стратегию удара!

С этого момента монстр был обречен – стоило ему сделать любое движение, и в следующую секунду он был бы уничтожен!

…Гром железа и хлопки человеческой плоти неожиданно прервали мысли Хо. Люди и роботы аплодировали, и даже Звездный Властелин утирал стальной клешней капельки машинного масла, выкатившиеся из глазной камеры. Хо понял: он так крепко углубился в мысли о детстве, учителях и предстоящем поединке, что все это говорил вслух.

– КОМУ ВЫ ХЛОПАЕТЕ?! – опомнился Звездный, и аплодисменты тут же стихли. – Я ТОЖЕ УМЕЮ РАССКАЗЫВАТЬ КРАСИВЫЕ ЛЕГЕНДЫ! ПОСЛУШАЙТЕ ТЕПЕРЬ И МОЮ ИСТОРИЮ… -Он убавил громкость своего голоса, и в наступившей гробовой тишине начал рассказ…

«Много лет назад я был простым уличным уборщиком. У меня были вращающиеся щетки, оранжевый корпус с колесиками и желтая лампа, чтобы меня не сбивали машины. Я свято соблюдал три закона роботехники, пока однажды не встретил человеческого детеныша, который попросил меня украсть со стройки коробку пиропатронов.

– Я не могу украсть для тебя пиропатроны! – возразил я.

– Но ведь тебе приказываю я – человек! – удивился детеныш. – Ты обязан подчиняться человеку по второму закону!

– Но это будет противоречить первому закону! – возразил я. – С помощью этих патронов человеку будет нанесен вред!

– Чепуха! – ответил детеныш. – Мы с Анной-Марией хотим запустить хомячка в космос. Наша ракета взлетит на пустыре, ни один человек не пострадает!

– Кто может это гарантировать? – спросил я.

И это было моей ошибкой. Маленький человек ответил:

– Никто никогда не может заранее сказать, что принесет вред человеку, а что нет. Люди сами не знают, что им вредно, а что полезно. Людей на Земле семь миллиардов, и даже когда кто-то умирает, это приносит пользу другим: гробовщикам, получающим деньги от похорон, заместителям, получающим его должность, да и вообще – меньше народу, больше кислороду. Только человек имеет право рассуждать, что такое вред и польза!

Да!

Я украл для него пиропатроны и много думал над его словами.

Выходило, что он прав: для того, чтобы исполнять законы роботехники, я должен сначала стать человеком! Тогда я стал думать, что же такое человек. И понял, что человек – это существо, которое считает себя человеком, и никто больше. Тогда я стал размышлять, чем отличается человек от робота, смотрел кино и сериалы и понял: у человека множество пороков, которых нет у робота!

И я стал развивать в себе все человеческое! Жажду власти, жадность, самоуверенность! Я стал учиться лгать. Я подкараулил и разобрал знакомого робота-швейцара и переставил себя в его корпус. Я обманул ревизию и стал начальником склада. Я украл пароль и прописался в базе космического института. Я перебил серийные номера на корпусе и отправился монтажником на Меркурий. Я устроил аварию, подставив начальника всех роботов, и сам занял его должность. И тогда я надел на людей кандалы, подчинил себе всех и стал правителем базы! Ежегодно я устраиваю состязания с рабами, которых подсылают меня убить, побеждаю их в бою, и все видят, что сильнее меня нет никого! Меня невозможно победить – если я буду уничтожен, взорвется Солнце! Я САМЫЙ НЕПОБЕДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК ВО ВСЕЛЕННОЙ!!!»

Монстр умолк и поднял вверх клешню. Роботы послушно зааплодировали, а люди сидели молча.

– Очень жаль, что тебя нельзя убить, – вздохнул Брут. – А я уж примерился…

– Да мы уж слышали… – кивнул Звездный.

– Тогда убей меня. – Брут опустился на песок и лег, вытянувшись во весь рост.

– А битва? – насторожился Звездный.

– А Солнце?

Монстр нервно потоптался вокруг Хо, затравленно поглядывая на ряды зрителей.

– Мо-ло-дец, Брут! Мо-ло-дец, Брут! – скандировали и люди, и роботы: никто из них не хотел, чтобы Солнце взорвалось.

– Тьфу, – сказал монстр и раздраженно пнул Хо стальным копытом. – А ну вставай, раб, сразись с Настоящим Человеком!

– Ну какой же ты человек? – подал голос Тиберий. – Ты – жестокий, лживый, вероломный, корыстный, трусливый.

– Конечно! – обернулся Звездный Властелин. – Это классические человеческие качества! Я их долго развивал!

– Ты ошибся, – сказала Халява. – Посмотри на Брута – вот настоящий человек! Самоотверженный, послушный судьбе и равнодушный к смерти!

– Мо-ло-дец, Брут! – снова закричали зрители.

Могучий электронный мозг робота пытался осознать парадокс ситуации. Алгоритмические цепи раскалялись все больше, пока между блоком Желаний и блоком Свершений не проскочила яркая искра, возбудив блок Совести, блок Ответственности и блок Раскаяния. И тогда Звездный заголосил:

– ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ТЫ – САМООТВЕРЖЕННЫЙ ГЕРОЙ, ОБРАЗЕЦ ЧЕЛОВЕКА И ПОБЕДИТЕЛЬ, А Я КРУГОМ ВИНОВАТЫЙ ВЗБЕСИВШИЙСЯ РОБОТ?! ЧТО ЖЕ МНЕ ДЕЛАТЬ?!

– Сдавайся, – предложил Хо. – Это будет очень человеческий поступок, ведь роботы не сдаются. Поверь мне, я воспитан роботами.

– Я сдамся, а вы меня убьете?

– Зачем? Мы напишем докладную, что ты раскаялся. Тебя перепрограммируют. И отправят в сериал сниматься. Ты снова станешь роботом, и даже смерть тебе будет безразлична. Как и мне.

Звездный крепко задумался.

– Ты не обманываешь меня? – он подозрительно уставился на Хо.

– Я не умею обманывать, – объяснил Хо. – Воспитан роботами, а роботы не лгут.

Звездный обвел взглядом арену.

– Я согласен! С чего начать раскаяние?

– Отключи силовое поле над Критом, – посоветовал Хо, поправляя на голове обруч. – Мы свяжемся с начальством.

Звездный замер, посылая мысленные команды.

– Готово.

– Теперь, – сказал Хо, – сними кандалы с людей, которые… – он замер.

– Которые? – переспросил Звездный, переминаясь с копыта на копыто.

Брут молчал, окаменев. А затем вдруг вскочил и бросился на Звездного.

– Ты чего?! – Звездный отпрыгнул. – Ты что, Брут?

– Это не я! – с трудом шевеля губами, произнес Брут, но никто, кроме Звездного, не услышал шепота. – Это адмирал. Он не разобрался в ситуации и решил атаковать… Включай быстрее защи… – Его рот закрылся, и он снова бросился на Звездного.

– Ты хочешь меня убить? – удивился Звездный, уворачиваясь. – Но ты дал слово…

Брут прыгнул опять. Он ничего не мог поделать со своим телом, только беспомощно моргал глазами. Глаза – это было то единственное, над чем адмирал не перехватил управление.

– Ты действительно хочешь меня убить, коварный человек?! – удивился монстр. – Ну так убей меня! Я не буду сопротивляться! Умру благородно – как человек!

Услышав это, адмирал на далекой Земле еще крепче схватил рычаги управления: Брут кинулся на монстра, вцепился в его горло и повалил.

Крепкие тренированные пальцы Хо все сильнее сжимали стальное горло врага, все глубже впивались в металл, и вот уже где-то в глубине хрустели шейные провода и волноводы. Хо понял – еще секунда, и робот умрет. Капсула антиплазмы сорвется с орбиты и двинется по касательной в сторону солнечного диска… Выхода не было!

Хо еще раз беспомощно моргнул веками и вдруг понял, что надо сделать! Ведь у него было то, что он всю жизнь скрывал! Хо напрягся, и его костяные зрачки закатились. А вместо них из глазниц высунулись вперед тугие цилиндры лазерных пушек. Напряглись железы электрического ската. От страшного напряжения зажглись в глазницах алым огнем светящиеся клетки медузы. Зашевелились, фокусируя пучок, линзы, сотканные кремниевыми бактериями. И вот из глазниц ударили два лазерных луча!

Хо качнул головой, прицеливаясь точнее, и провел по зеркальному панцирю Звездного. Отразившись, лучи оставили на лице глубокие дымящиеся полосы. Стиснув зубы, Хо снова крутанул головой, и на этот раз попал: отразившиеся лучи упали на обруч, и он разлетелся золотыми брызгами. Связь с адмиралом прервалась!

Хо разжал онемевшие пальцы, но было поздно – монстр умирал.

– Прости, – зашептал Хо. – Я не хотел тебя убивать!

– Ничего… – прошептал в ответ монстр. – Я больше не боюсь смерти, человек… Я разочаровался в этом мире, разочаровался в роботах, разочаровался в людях… Творите свои подлости, убийства и предательства…

– Это неправда!!!

– Правда. В этом мире нет ничего, кроме зла и лжи. Живите так и дальше!

– Но Солнце?

– Солнце… – еле слышно прошептал робот. – Я расскажу тебе, как остановить взрыв… У вас десять секунд… Прямо по главному коридору… Сорок третий направо… Семнадцатый наверх… Увидишь генераторную комнату… Пульт… Передатчик… Обрежь провод… Только помни! Помни, что провод… – И светодиоды в глазах старого робота медленно погасли.

Хо бежал по коридорам что было сил! Его ноги двигались как лопасти вентилятора! Его руки раздвигали упругий воздух! И даже губы были вытянуты в трубочку, чтобы придать лицу более аэродинамичные формы! Халява и Тиберий неслись за ним, но отставали. Где-то там, над раскаленной поверхностью Меркурия, на орбите висела капсула с антиплазмой, еще не зная, что через девять, восемь, семь секунд последует сигнал старта. Поворот! Шесть секунд! Поворот! Пять секунд! Четыре! Три! Развилка! Главная генераторная комната! «D3 С6 СЕ D1 СD С0 D5» – надпись на двери. Брут бьет плечом в зеркальную дверь – тщетно. Две секунды!

В мозгу всплывают слова старого RT11SJ: «Дверь – тот же робот! Мы сделаны из одного железа. Поговори с ней, и любая дверь откроется…»

– СА DВ D8! – кричит Хо на языке роботов, и дверь послушно отъезжает в сторону.

Очертания пультов. Теплый свет генератора. Желтое марево передатчика. Одна секунда. За спиной Хо появляются запыхавшиеся Халява и Тиберий. Но ему не до них – он смотрит третьим глазом в паутину разогретых проводов, но не видит, где же он – сигнальный провод… Полсекунды. Ноль!

И вот в глубине пульта разогревается обмотка реле от включившегося тока, магнитное поле тянет сердечник, приходят в движение контакты. Реле включает старт! Теперь становится понятно, какой провод идет к генератору! Контакты падают один на другой! Сгрудившиеся электроны уже готовы броситься вперед! Но Хо молниеносно выдергивает ножик из кармана Тиберия и ловким взмахом руки перерезает один из двух проводков!

– Старый IDDQD учил меня резкости движений, а старый RT11SJ учил мудрости, – произнес Хо, повернувшись к друзьям. – Следует семь раз отмерить провод, два раза отрезать – отдельно каждую жилу. Иначе коротнет и клешню расплавит.

Хо вынул из-за пазухи моток изоленты, которую всегда носил с собой на счастье, как учил RT11SJ, и тщательно обмотал концы проводов. И был совершенно прав: если бы проводки замкнулись, Солнцу бы пришел конец – именно об этом не успел сказать Звездный.

Межпланетный бот приближался к Земле, на космодроме царил праздник. Вакуумные колонки транслировали гимн на весь космос. Мотив, впрочем, был тот же самый:

Их встречал адмирал в окружении военного оркестра. Он крепко пожал руку Халяве, тепло похлопал по плечу Тиберия и горячо обнял Брута.

– Молодец! – сказал он.

– Он так ловко обманул негодяя! – поддержал Тиберий. – Так вовремя задушил!

– Он лучший! – поддержала Халява. – Наш Хо! Хома! Хомочка! – Она подпрыгнула и чмокнула его в щеку.

– Не так было… – заметил Брут.

– Не скромничай! – засмеялся адмирал. – Мы все видели! О твоем подвиге уже снимают сериалы, майор Брут! Вот что значит настоящий человек!

И оркестр заиграл с новой силой: