«Если», 2006 № 03

Вл. ГАКОВ
АКАДЕМИК ФАНТАСТИКИ

До конца 1960-х годов отечественные любители фантастики связывали всю историю этой литературы во Франции практически с одним-единственным именем – Жюль Верн. Лишь позже мы узнали о его современнике, Жозефе Рони-старшем, чей 150-летний юбилей отмечается в этом месяце. Хотя читателям со стажем это имя было хорошо знакомо намного раньше. Только тогда мы знали «другого» Рони – не писателя-фантаста, а мастера детской литературы.

Когда в конце 1960-х годов издательство «Мир» выпустило первый томик французской научной фантастики «Пришельцы ниоткуда», то уже первое представленное в нем произведение решительно опровергало заблуждение, что французская НФ началась с Жюля Верна. Из предисловия покойного Евгения Брандиса читатель мог почерпнуть и вовсе удивительные сведения. Оказалось, что повесть, которая сделала бы честь иному современному фантасту, настолько оригинальна была положенная в ее основу идея, написана аж в конце позапрошлого века!

А вот имя автора многим тогдашним читателям показалось знакомым. Ну как же – любимые с детства повести о доисторическом мальчике «Борьба за огонь» и «Пещерный лев» (в оригинале книга называлась «Хищник-гигант»), Кое-кто, вероятно, вспомнил и успевшие стать раритетами переиздания повести «Вамирэх». На всех этих книгах, любимых детворой, стояло имя Жозефа Рони-старшего.

Однако до выпуска мировского томика мало кто из читателей знал, что популярную детскую серию написал один из основоположников научной фантастики во Франции.

Настоящее имя писателя было Жозеф Анри (в ряде источников он назван Анри Жозефом Оноре) Бёкс. Он прожил без малого век: родился в Бельгии 17 февраля 1856-го, за три года до выхода дарвиновского «Происхождения видов», а умер на второй год второй мировой войны – в 1940-м. За столь долгую жизнь плодовитый писатель успел выпустить солидное собрание сочинений в 107 (!) томах: реалистические романы, сборники новелл, трактаты по философии и эстетике, повести для детей. И, конечно, научная фантастика. Его место во французской литературе подчеркивает присужденная ему Гонкуровская премия. А вручающую ее французскую академию Рони-старший сам же и возглавлял, начиная с 1926 года.

В одной из старых литературных энциклопедий об этом написано с соответствующей тем временам угловатой определенностью: «Французские беллетристы, последователи Гонкуров, подобно им часто писавшие свои произведения сообща под общим псевдонимом Ж.А.Рони (J.H.Rosny). Рони являются виднейшими представителями неонатуралистического романа во Франции. В 1896 году, по завещанию Эдмона Гонкура, оба брата стали членами созданной им Академии Гонкуров, в которой Рони-старший занял затем место президента и играл роль идеологического руководителя целого литературного направления… Преемники Гонкуров, Рони родственны им и импрессионистическим стилем. Они подчас злоупотребляют красочностью и богатством своего словаря: их произведения нередко загромождены образами и перенасыщены красками. Однако, хотя Рони и заслужили упреки в отсутствии меры, все же язык их отличается своеобразием и силой. Им удалось обогатить литературную речь научной терминологией, подчинив ее своим художественным целям».

Выходит, что место и значение братьев Рони в руководстве Гонкуровской академии во всяком случае не сводилось к роли декоративной или формальной.

Получив блестящее классическое образование, Анри Бёкс был вынужден зарабатывать на жизнь, работая то наставником в английском учебном заведении, то телеграфистом. Но неудержимая тяга к литературе заставила его заняться куда менее перспективной (по части гарантированного заработка) литературной деятельностью.

Откуда взялся псевдоним, до конца не ясно. Известно лишь, что по крайней мере до 1907 года он писал в соавторстве с младшим братом Жюстеном Франсуа Серафином Бёксом, и подписывали они все произведения общим псевдонимом Ж.А.Рони. Первая их совместная публикация – «Манифест пяти» – вышла в свет в 1887 году (почему-то на английском языке). Когда братья поссорились – по официальной версии, «не сошлись характерами», – на литературном горизонте появились два автора по фамилии Рони, старший и младший. Но если второй не оставил заметного следа в литературе, то на долю Рони-старшего достались и слава, и деньги. Хотя любопытно, что именно под этим псевдонимом позже были переизданы книги обоих братьев Бёксов…

Во французской научной фантастике место Жозефа Рони-старшего – особенное, не сравнимое ни с кем. Даже с Жюлем Верном. Ведь если разобраться, Никакими радикальными фантазиями автор «Необыкновенных путешествий» читателей не порадовал: Берн всего лишь доводил до логического конца те открытия и изобретения, которые вовсю обсуждались его современниками. Зато Жозеф Рони-старший фантазировал так фантазировал!

Действие двух его известных романов – «Навигаторы бесконечности» и «Астронавты»* – протекает на Марсе, где земляне сталкиваются с необычной формой космической жизни. Это вообще любимый конек Рони-старшего, которому, кстати, многие приписывают авторство термина «астронавтика». В романе «Смерть Земли» (1910) он описывает нашествие из космоса совсем уж фантастических «ферропришельцев» (то есть существ-ферромагнетиков)! А в другой книге, «Таинственная сила» (1913), отдает дань классической космической катастрофе: в результате встречи нашей планеты с неким «эфирным потоком» наступает новый ледниковый период и человечество неудержимо катится к варварству.

* Оба вышли уже в двадцатых годах прошлого столетии. А первый роман отдельным книжным изданием появился лишь в 1960-м, когда автора уже два десятилетия как не было в живых. (Здесь и далее прим. авт.)

В жизни его отличали широта научных интересов и незаурядная фантазия**. Однако, в отличие от своего великого современника Верна, Рони-старший меньше интересовался техникой, зато увлекался биологией, теорией эволюции, загадками человеческой психики. Убежденный дарвинист, сторонник идеи множественности обитаемых миров, он наперекор большинству собратьев по перу одновременно предполагал еще и множество форм инопланетной жизни.

** Безудержной фантазией проникнуты даже «научные эссе» Рони-старшего – «Легенда, к которой нужно отнесшись скептически» (1889), «Великая загадка» (1920) и «Спутники Вселенной» (1934).

Да и на Земле, по мнению писателя, науки о живом еще не сказали своего последнего слова. И потому в рассказе «Неведомый мир» (1898) писатель одним из первых в мировой фантастике подбирается к теме биологической мутации, в повести «Нимфея» (1909) выводит на сцену людей-амфибий; в рассказе «Чудесная страна пещер» (1896) – способных летать. И все это задолго до знакомых нашему читателю героев Беляева! Можно вспомнить еще и увлекательный авантюрный роман «Удивительное путешествие Гертона Айронкастля» (1922), вдохновивший Филипа Хозе Фармера на создание одной из его многочисленных литературных мистификаций – более чем «вольного пересказа» романа полувековой давности.

Но даже если бы Жозеф Рони-старший ничего из вышеупомянутого не написал, его место в пантеоне славы французской и мировой научной фантастики зарезервировала бы одна-единственная короткая повесть «Ксипехузы» (1887), которую французская критика сразу же сравнила со знаменитой новеллой Мопассана «Орля». Любопытно, что столь высокую оценку заслужило первое опубликованное беллетристическое произведение начинающего автора (или соавторов, не суть).

С начальных страниц у читателя может создаться впечатление, что в руках у него еще одна «повесть о доисторических людях». Иначе говоря, произведение того жанра, в котором Жозеф Рони-старший впоследствии как раз и прославился. «Это было за тысячу лет до того, как возникли первые поселения, из которых потом выросли Ниневия, Вавилон, Экбатан…» Однако уже на второй странице атмосфера резко меняется. Как сбивается с привычного ритма и размеренная, в общем, жизнь кочевого племени, повстречавшегося с Неведомым. Форма жизни, с которой столкнулись наши прапращуры, действительно, столь необычна, не укладывается решительно ни в какие привычные рамки, что большинство читателей и почти все писавшие об этом произведении критики, не сговариваясь, зачислили «чужаков» в пришельцы из космоса. Самое интересное, что в повести на сей счет нет абсолютно никаких указаний!

Откуда они появились, эти таинственные ксипехузы, что им нужно от землян, так и остается загадкой. Если говорить об их поведении, то ксипехузы с тем же успехом могут быть названы «самоуправляемыми автоматами». Однако проще предположить, что автор отводил им все-таки космическое происхождение, а не «кибернетическое» (все же конец позапрошлого века – какая там кибернетика!). Поэтому будем следовать традиции и считать повесть Жозефа Рони-старшего первым в мировой фантастике произведением, где описан контакт землян с инопланетной негуманоидной жизнью.

Тоже, между прочим, литературное открытие, и немалое.

К концу 1880-х годов научная фантастика составляла уже солидную библиотеку, поражавшую читателя той поры всеми, кажется, возможными вариантами подобных космических «встреч». На Земле и на других планетах, в настоящем, прошлом и будущем. И хотя отдельные примеры инопланетной экзотики встречались не раз (начиная с основоположника – Лукиана), обычно подобные сюжеты обыгрывали писатели-сатирики.

Жозеф Рони-старший подошел к делу основательнее. Его ксипехузы бесконечно далеки от всего, что нам предоставила земная эволюция. «На другой стороне поляны светилось кольцо каких-то голубоватых полупрозрачных конусов с темными извилинами. Они не были высокими, примерно по пояс человеку, и у каждого внизу, почти у самой земли, горела ослепительная звезда. Позади конусов виднелись такие же странные вертикально стоящие призмы, белесые, с темными полосами на поверхности, как на березовой коре. Кое-где высились бронзовые с зелеными точками цилиндры: одни тонкие и высокие, другие приземистые и широкие. У самого основания и конусов, и цилиндров, и призм сверкали такие же звезды».

Удивительные порождения неведомой кристаллической жизни (ибо далее выясняется, что они не так бесплотны, как казались на первый взгляд) совершенно чужды жизни органической. Всякое общение с ксипехузами исключено. Более того, неожиданное массовое появление на Земле чужаков, а также их действия сомнений не оставляют: земной жизни угрожает опасность тотального истребления. Потому что «инопланетяне» еще и разумны!

К этому выводу приходит гениальный мудрец Бакун, в течение долгого времени наблюдавший за ксипехузами. «Книги Бакуна», якобы обнаруженные археологами (для пущей достоверности автор постоянно ссылается на изданный во Франции их перевод), это вообще лучшие страницы повести. Конечно, с точки зрения исторической науки (датировка первых памятников письменности), натяжка огромная, но как «литература» – вполне читается…

Поведение ксипехузов и их отношение к нашей планете примерно то же, что и у земных первооткрывателей какого-нибудь нового острова или континента: «Пока аборигены не мешают – пусть живут. Когда начнут мешать, их надо истребить». Они, в общем, мало подходят на роль традиционного инопланетного завоевателя-злодея – этот стереотип появится чуть позднее. Ксипехузами движет не иррациональная жестокость и даже не утилитарное стремление «завоевать» Землю, а просто инстинкт каждого существа к выживанию.

В конце концов под руководством Бакуна земные племена объединяются и сообща уничтожают опасных пришельцев. И все хорошо, налицо традиционный хэппи-энд? Однако писатель добавляет к уже вроде бы просчитываемому финалу всего несколько строк – и схема победоносной войны «наших» с «чужими», на которую настроился читатель, летит вверх тормашками! (Впрочем, в схему такой сюжет превратится позже.)

Ибо что же, доблестный победитель ксипехузов – торжествует? Принимает заслуженные почести от тех, кого спас? Ничуть не бывало! «Я обхватил голову руками, сердце мое ноет. Ибо теперь, когда ксипехузы погибли, моя душа скорбит о них, и я вопрошаю Единого, почему безжалостной Судьбе было угодно оборвать цветущую жизнь!» Согласитесь, как-то мало это походит на победную реляцию с поля битвы.

Мне кажется, в финале повести французский автор сделал решающее открытие, которое этой литературе еще придется не раз повторять.

Среди звезд нас ждет Неизвестное, как скажет позднее Станислав Лем. Не «доброе» или «злое» – эти понятия предполагают человеческие оценки, а что-то бесконечно чуждое. Не-человеческое. В столкновении с которым затрещит по швам не защитная броня наших звездолетов и скафандров, а впитанные на Земле мораль, культура, знания, суеверия и предрассудки. И, может быть, только этим – столкновением с Чужим – придется целый век заниматься серьезной научной фантастике.

Неважно, что это открытие – даже не темы, а целого направления – произошло случайно. В хорошей научной фантастике почти всегда так и происходит. Плывут чудаки, подобные Колумбу, на запад в поисках Индий, а походя открывают Америки.

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ ЖОЗЕФА РОНИ-СТАРШЕГО (Научно-фантастические книги)

1. «Ксипехузы» (Xypechuses, 1887).

2. «Вамирэх" (Vamireh, 1892). На русском языке выходил также под названием "До потопа. Роман из жизни первобытных людей».

3. «Эйримах» (Eyrimah, 1893).

4. «Война за огонь» (La Guerre du feu, 1909).

5. «Смерть Земли» (La mort de la Terre. 1910).

6. «Таинственная сила» (La force mysterieuse, 1913).

7. «Гигантская кошка» (Le felin geant, 1818). На русском языке выходил также под названиями «Хищник-гигант», «Пещерный лев».

8. «Удивительное путешествие Гертона Айронкаcтля» (L'Etonnant voyage de Hareton Ironcastle, 1922).

9. «Навигаторы бесконечности" (Les navigateurs de l'infini. 1925).

10. «Пещерные люди" (Les hommes sangliers, 1929).

11. «Хельгвор с Голубой реки» (Helgor du fleuve bleu, 1930).

12. «Астронавты» (Les astronautes. 1960).

13. Сб. «Научно-фантастические сочинения" (Recils de science-fiction. 1973. Бельгия).

Спустя почти два года после подписания Владимиром Путиным указа о награждении Бориса Стругацкого орденом «Знак Почета» награда добралась до адресата. Вручение ордена легендарному фантасту состоялось 9 января в Белом зале санкт-петербургского Центра современной литературы и книги.

Известный фантастический мультсериал «Футурама», закрытый в 2003 году, близок к воскрешению. Компания «XX век Фокс», прекратившая выпуск сериала из-за невысоких телевизионных рейтингов, переменила свои представления после того, как «Футурама» стала хитом продаж на DVD. История разносчика пиццы Фрая, замороженного в двадцатом веке и разбуженного в тридцатом, а также его друзей, робота-маргинала Бендера и одноглазой мутантки Лилы, будет продолжена. Осталось только договориться с актерами, озвучивавшими прежние серии.

Два монстра современной анимации – Walt Disney Со. и Pixar Animation Studios – решили объединиться. Компания Диснея приобрела Pixar за семь миллиардов долларов, при этом отдав последней почти все работы на ниве 3D-анимации. Теперь компания, снявшая такие хиты, как «Игрушечная история», «Корпорация монстров» и «Суперсемейка», получит серьезную финансовую «крышу» в лице самой богатой анимационной студии мира.

Стивен Спилберг выступит продюсером мини-сериала под названием «Де вять жизней» для телеканала SCI FI Channel. Центральной темой 12-часовой игровой постановки по сценарию Леса Боэма станет жизнь после смерти. При подготовке сценария будут использоваться документальные случаи общения с потусторонним миром, с умершими родственниками, воспоминания испытавших клиническую смерть и т.д.

Сэм Рэйми, режиссер киноцикла «Человек-паук», загорелся идеей экранизировать роман Терри Пратчетта «Wee Free Men», пока еще не изданный в России. В центре повествования очередного романа из серии «Плоский мир» – маленькая девочка, которая спасает младшего брата, похищенного эльфийской королевой. За создание сценария фильма возьмется Памела Петтлер.

Мода на Альфреда ван Вогта, кажется, пришла в американскую фантастику. «Курсор» сообщал в предыдущем выпуске о современном продолжении цикла о мире Нуль-А Джоном Си Райтом. Теперь профессиональный «продолжатель» Кевин Андерсон, автор приквела «Дюны» и нескольких книг из вселенной «Звездных войн», решил дописать неоконченный роман ван Вогта «Охотник на слэнов». В свою очередь, недописанная книга Гранд-мастера должна была стать сиквелом знаменитого романа «Слэн» (1940).

НФ-редактор и критик Гэри Вестфал закончил для издательства Gre enwood Press работу над масштабной тематической энцик лопедией. Трехтомник общим объемом более 1600 страниц и 600 тысяч слов будет включать в себя статьи, посвященные практически всем аспектам нереалистической литературы: темам, сюжетам, персонажам, местам действия, стилям, наукам, концепциям и т.д.

Сиквелы популярных НФ-лент готовятся к съемкам. Продолжение драмы «Эффект бабочки», повествующей о путешествиях в собственное прошлое внутри сознания и о возможности изменять свои решения в ключевые моменты жизни, будет готовить режиссер Джон Леонетти, в главных ролях – Эрик Лайвли и Эрика Дьюранс. Герои первой ленты в продолжении не появятся. О человеке, умеющем общаться с мертвыми, расскажет «Белый шум 2: Свет» – продолжение знаменитого триллера 2004 года «Белый шум». Режиссер Патрик Люсье начнет съемки в Канаде весной 2006-го.

Компания Диснея, заработав на первом фильме «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной шкаф» рекордную в своей истории сумму (более полумиллиарда долларов), приступила к экранизации еще одной сказки Клайва Льюиса из цикла – «Принц Каспиан». Тем временем популярность Нарнии благодаря книгам и фильму достигла таких размеров, что возник конфуз. Несколько крупнейших мировых информационных агентств на полном серьезе восприняли и поместили в своих новостных лентах информацию из пресс-релиза, подписанного некоей Сьюзан Аслан. В пресс-релизе говорилось, что независимое государство Нарния в знак протеста против беспардонного поведения США вышло из ВТО на последней сессии этой организации в Гонконге.

Агентство F-пресс

БАРТОН Уильям BARTON, William)

Американский писатель Уильям Реналд Бартон родился в Бостоне в 1950 году и после окончания колледжа работал инженером на оборонных (оборудование для ядерных подводных лодок) и промышленных предприятиях. Позже он переключился на работу «свободного программиста, следуя той теории, что самое комфортное – трудиться дома, в тепле зимой и в прохладе летом».

В 1973 году Бартон дебютировал в научной фантастике романом «Охота на Кундерера». За ним последовали еще десять книг – «Чума на всех трусов» (1976), «Легион Темного Неба» (1992) и другие (половина написана в соавторстве с Майклом Капобьянко). Кроме того, Бартон опубликовал более полутора десятков рассказов, ряд которых написал в соавторстве с тем же Капобьянко. В настоящее время Уильям Бартон проживает в Дарэме (штат Северная Каролина).

БРЮССОЛО Серж (BRUSSOLO, Serge)

Один из самых авторитетных фантастов современной Франции родился в 1951 году. Первый рассказ Брюссоло, «Беглец», появился в любительской печати в 1972 году, а уже в 1978-м новелла «Безумный путь» была удостоена Большой премии французской научной фантастики. Тем не менее в течение долгого времени уже известному автору-рассказчику не удавалось пристроить в издательства свои романы, нарушавшие каноны жанра своей явной экспериментальностью. Прорыв случился в начале 1982-го, когда, по мнению критиков, «Брюссоло ураганом ворвался в сонный пейзаж французской фантастики». За последующие 17 лет Брюссоло издал более 100 книг, из которых 72 – фантастика в диапазоне от «твердой» НФ до неоготических романов и детской фэнтези. Помимо фантастики писатель публикует приключенческие романы, историческую и детективную прозу.

Произведения Брюссоло неоднократно получали престижные литературные награды. В частности, повесть «Вид больного города в разрезе» завоевала Большую премию французской НФ, рассказ «Подземка, элементы мифологии метро» – премию имени Рони-старшего, роман «Сон крови» – «Золотой Граули», роман «Сеятели бездны» – «Аполло».

ВАГНЕР Ролан (WAGNER, Roland С.)

Звезда новой французской НФ Ролан Шарль Вагнер родился в 1960 году в небольшом алжирском городке Баб-эль-Уэд в семье отставного военного. В 1975 году, когда ему было всего 15 лет, будущий писатель опубликовал свой первый рассказ в одном из фэнзинов. В 1984-м рассказ «За кровоточащими стенами» появился в ежегодной антологии «Вселенная», а рассказ «Уведомление», опубликованный в том же году в журнале «Fiction», открыл «наградной список» Вагнера, завоевав премию имени Рони-старшего.

После выхода в 1987 году дебютного романа «Змея ужаса» Вагнер приобрел статус одного из самых плодовитых фантастов Франции, ежегодно он выпускает два-три новых романа. Самый крупный успех выпал на долю сериала из восьми романов «Будущие тайны Парижа» (1996-2003), собравшего целый букет премий: две премии «Озон», премия имени Рони-старшего, Большая премия Воображения. На сегодняшний день в творческом активе Р.Вагнера пять сборников новелл и 40 романов, многие из которых переводились на десятки языков мира. В 2003 году в США вышел большой том-омнибус из нескольких романов Ролана Вагнера. Критики же противоречивы в оценках творчества этого фантаста, стремящегося разрушить как можно больше жанровых табу: одни его считают «enfant terrible» французской НФ, другие называют главной надеждой научной фантастики Франции.

ДЮНЬЯК Жан-Клод (DUNYACH, Jean-Claude)

Один из популярнейших современных французских фантастов Жан-Клод Дюньяк родился в 1957 году. Имеет докторскую степень по прикладной математике и суперкомпьютерам, работает в авиационном филиале французского авиакосмического концерна в Тулузе.

В фантастику автор пришел в начале 80-х годов и с тех пор опубликовал восемь романов, среди которых дилогия «Игра песчаных часов» (1987- 1988), трилогия «Мертвые звезды» (1991-1992), роман «Умирающие звезды» (1999, в соавторстве с Айердалем). Кроме того, перу Дюньяка принадлежат более 60 рассказов, лучшие из них собраны в пяти сборниках: «Десять дней не видеть моря» (2000), «Песчаные пловцы» (2003) и другие. Лауреат многих национальных премий: в частности, Большой премии французской НФ, «Озон», Большой премии Воображения. Дюньяк – член издательского коллектива нового (с 1999 года) французского НФ-журнала «Galaxies». Выступал и в качестве составителя – был редактором вышедшей в 1999 году оригинальной НФ-антологии «Промежуточная посадка».

Рассказ «Испаряющееся время» – вторая встреча французского фантаста с российскими читателями. Первая (рассказ «Орхидеи в ночи») состоялась в 2002 году на страницах журнала «Если».

ИЛЬИН Владимир Леонидович

Писатель-фантаст и переводчик Владимир Ильин родился в 1957 году в городе Златоуст Челябинской области. После окончания московского Военного института (бывший ВИИЯ) работал военным переводчиком с испанского, португальского и французского языков, преподавал в родном институте, занимался научно-исследовательской работой. В 1998 году уволился в запас в звании подполковника. С 2000 года работает в Конституционном суде Российской Федерации, живет в Москве.

В фантастике дебютировал в 1982 году. В 1995-м в издательстве «Терра» вышел первый авторский сборник «Самые странные существа». В серии «Абсолютное оружие» издательства ЭКСМО опубликовал романы «Реальный противник» (1996), «Враги по разуму» (1996), «Сеть для игрушек» (1997), «Пожелайте мне неудачи» (1998), «Зимой змеи спят» (1999), «Куб со стертыми гранями» (2000), «Нельзя идти за горизонт» (2000), «Люди феникс» (2002), «Последняя дверь последнего вагона» (2005). Его перу принадлежат также сборники повестей и рассказов «500 лет до катастрофы» (2000), «Сны замедленного действия» (2001), «Единственный выход» (2003).

КАГАНОВ Леонид Александрович

Писатель и сценарист Леонид Каганов родился в 1972 году в Москве в семье инженеров. Окончил Московский техникум автоматики и телемеханики, а затем получил два высших образования – в Московском горном университете и на факультете психологии МГУ. В печати выступает с 1995 года и с тех пор существует исключительно за счет творческой деятельности (проза, сценарии, реклама). Участвовал в создании сценариев многих телепередач и проектов, в том числе «О.С.П.-студия» и «Назло рекордам!».

Дебютом в жанре стал рассказ «Глеб Альтшифтер» (1998). В 2002 году увидела свет первая книга фантастической прозы Л.Каганова – сборник «Коммутация», который стремительно вывел писателя в число лучших рассказчиков отечественной НФ и был признан лучшим дебютом года на «Интерпрессконе», «Звездном мосту» и конвенте в Екатеринбурге. Спустя год писатель выпустил свой первый роман – «Харизма», но уже следующая книга фантаста, сборник «День академика Похеля» (2004), представила новую коллекцию произведений малой формы.

В 2004 году рассказ Л.Каганова «Хомка» собрал немало жанровых наград: «Роскон», «Интерпресскон», «Бронзовая улитка», «Странник». Еще одной премии «Странник» был удостоен рассказ «Эпос хищника».

ЛЕМАН Серж LEHMAN, Serge)

Настоящее имя этого известного французского фантаста – Паскаль Фрежан (р. 1964), но читатели знают его не только как Лемана, но и под десятком других имен: например, Карел Декк, Дон Эриаль, Кортеваль…

Окончив Сорбонну с ученой степенью магистра по истории науки, в течение пяти следующих лет Леман занимался преподавательской деятельностью. Первые жанровые публикации за подписью Сержа Лемана появились в середине 80-х в фэн-прессе, но уже в 1990 году в популярнейшей межавторской серии «Antipacion» увидели свет сразу два романа писателя – «Основной закон» и «Гидры», образующие дилогию «Семиминутная война». А после выхода романов «Шпион следит за странным» (1991) и «Средоточие» (1995), укрепивших известность молодого фантаста, Леман приступает к главному проекту своей жизни – созданию грандиозной саги «Ф.А.У.С.Т.», излагающей перипетии борьбы гигантских транснациональных корпораций за власть над Землей (правда, на сегодняшний день из запланированных 50 томов вышло всего три). Параллельно он выпускает три самостоятельных романа – «Страна чудес» (1997), вызвавший дискуссию в прессе, «Ангел глубин» (1997), «Ни одна далекая звезда» (1998), а также первый сборник коротких произведений «Удар грома» (1996). Эти произведения закрепили за Леманом репутацию интеллектуала французской фантастики и заставили критиков говорить о нем, как об одном из самых ярких фантастов новой волны.

Всего за четыре года активной работы писатель собрал почти все престижные жанровые премии – он дважды лауреат премии «Озон», получал Большую премию французской НФ, Большую премию Воображения и другие.

МЯСНИКОВ Виктор Алексеевич

Прозаик, журналист и литературный критик Виктор Мясников родился в 1956 году в Вологодской области, но большую часть жизни провел в Екатеринбурге. Служил в спецподразделении, работал инструктором по туризму, монтажником-высотником, осветителем на киностудии, попутно снимаясь в эпизодах и выполняя трюки. В 2001-м перебрался на постоянное место жительства в Москву, в настоящее время – военный обозреватель «Независимой газеты» и «Независимого военного обозрения». Выступает также с литературно-критическими статьями в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Октябрь» и других. Читателям «Если» запомнилась его обстоятельная статья «Пограничная словесность» (2003), посвященная элементам фантастики в литературе «основного потока».

В печати выступает с 1975 года. Выпустил несколько книг детективной прозы – «Не тревожьте паука» (1997), «Изумруд – камень смерти» (1997), «Черный паук» (1999), а также сборник стихов «Благослови мою печаль» (1989). Фантастическая проза публиковалась в журнале «Если» и в уральской периодике.

НЕЙРЕ Фабрис (NEYRET, Fabrice)

Молодой французский фантаст Фабрис Нейре родился в 1967-м в городе Лионе. В 1982-1985 годах изучал информатику, после чего почти десять лет работал в области компьютерных технологий, занимаясь динамической графикой и синтезом изображений. В 1996-м Нейре защитил докторскую диссертацию в Национальном институте исследований в области информатики и автоматизации, а с 1997-го работает исследователем в Национальном центре научных исследований (CNRS).

К фантастике Ф.Нейре обратился в 1993 году. До сих пор выступал только в малой форме. Его рассказы публиковались во французском НФ-журнале «Login» и антологии «Сны Альтаира».

ФЛИПО Жорж (FLIPO, Georges)

Французский фантаст, публицист и поэт Жорж Флипо родился в 1945 году в пригороде Парижа. Закончил Высшую школу по социологии, экономике и маркетингу, став специалистом по коммуникативным стратегиям и рекламному бизнесу. До 2003 года работал в консалтинговом агентстве, затем полностью посвятил себя литературному творчеству.

Помимо фантастики пишет новеллы, стихи, короткие юмористические рассказы, которые публикуются в периодической печати Франции, Аргентины, Бельгии, Канады. С 2004-го сотрудничает с «Радио-Франс», в рамках проекта «Литературные чтения» подготовил для эфира свыше тридцати радиопостановок по своим рассказам. Флипо принимал участие во многих национальных и международных литературных конкурсах, где его работы неизменно удостаивались наград жюри. Всего на счету писателя свыше 20 литературных премий. Рассказ «Канувшие в Лету» был удостоен в 2003 году жанровой премии «Бесконечность». В 2004-м увидел свет дебютный авторский сборник «Дьяволиада», выпущенный издательством «Эдисьон Аннэ Каррье». В настоящее время писатель работает над первым романом. Вместе с женой-аргентинкой Ж.Флипо проживает в городе Кламар (Франция).

Подготовили Михаил АНДРЕЕВ, Юрий KOPOTKOB и Игорь НАЙДЕНКОВ

ФЭНТЕЗИ В «ЕСЛИ» в апрельском номере вас ждут новая повесть Сергея ЛУКЬЯНЕНКО «НЕДОТЁПА» новые рассказы Святослава ЛОГИНОВА, Генри Лайона ОЛДИ, Алексея КАЛУГИНА, Мадлен РОББИНС размышления Александра ГРОМОВА о «самом главном вопросе» читательский спор с Робертом Ридом в рубрике «Банк идей»