Вокзал – то же, что этапка , – карантин.
Дальняк – туалет.
Дороги – «тюремная почта», система верёвок, протянутых через окна, от камеры к камере по которым заключённые передают записки, сообщаясь друг с другом.
Здравый – живущий по понятиям.
Касатка – кассационная жалоба.
Конь – здесь: верёвка.
Коридорный – сотрудник милиции, круглосуточно дежурящий в коридоре.
Кормушка, кормяк – проём в двери, закрывающийся на отдельные запоры, используется для раздачи пищи и приёма передач, в жаркое время года – для циркуляции воздуха в камере.
Корпус – так называют обычно этажи в тюрьме.
Косяк – нарушение правил, норм тюремного закона.
Красная (тюрьма, зона) – режимная.
Крест – лагерная больница.
Кругаль – кружка. В местах лишения свободы кружку часто также называют «зэчка», большую кружку, в которой заваривают чай, – «чифирбак», стакан – «аршин».
Личняк – так называется длительное свидание в кругу зэков.
Локалка – двор барака.
Мамка – спираль от электрической плитки, стелется на пол камеры и подключается к розетке.
Нагнать – без заведения уголовного дела.
Ознакомка – следственная процедура: ознакомление с делом перед его направлением в суд.
Пенал – очень небольшое, как правило, железное сооружение с запорами, несущее те же функции, что и «сборка».
Пидор , он же петух, пинч, «обиженный» – заключённый нетрадиционной сексуальной ориентации в тюрьмах и лагерях ГУЛАГА и современного РОС-ЛАГА (ФСИН). Относится к касте «неприкасаемых», вместе с «опущенными». То есть никто из заключённых не может его ударить или что-то взять у него. Это касается всего – продуктов, сигарет, вещей и т. д., даже в случае добровольной передачи. Как только заключённый сознательно берёт что-либо, он автоматически сам переходит в эту касту (законтачивается).
Продол – тюремный коридор, место в центре камеры, не занятое нарами, в широком смысле (в условиях постоянной тюремной тесноты) – любое свободное место, по которому можно сделать хотя бы несколько шагов.
Решка – решётка, оконный проём в камере.
Сборка – камера, в которой временно содержатся как только что прибывшие в тюрьму заключённые, так и те, которые уезжают на этап.
Семейник, хлебник – так именуют людей, объединившихся в небольшой коллектив с общими интересами, для взаимной моральной поддержки. Есть «семьи», создаваемые по расчёту (бытовые нужды, передачи с воли, питание).
Спец – небольшая камера на 3–8 человек.
Стакан – очень маленькое помещение в автозаке или тесная камера без спального места.
Судовой – заключённый, получивший на руки обвинительное заключение, «расписавшийся за судом».
Тормоза – система запоров на двери камеры и спецограничители ширины дверного проёма, в широком смысле – дверь в камеру.
Точковка – регистрация писем тюремной почты.
Шконка – откидное место для сна в камере.
Шлёмка – миска.
Шнифот – здесь: окно.
Шнырь – 1) заключённый, взявший (иногда под давлением со стороны других заключённых) на себя обязанность убирать камеру, барак, производственное помещение, выполнять работу, которую заключённые обязаны делать по очереди. За эту работу он получает от самих заключённых определённую плату продуктами, куревом, деньгами; 2) заключённые, занимающие должности дневальных (дежурные, порученцы, уборщики) в отдельных структурных подразделениях ИТУ (ШИЗО, ПКТ, штаб, комнаты свиданий, отряды и т. п.)