«Ливонские обременения» и русско-ганзейская торговля в преддверии ливонской войны

Глоссарий

Больверк (boiwerk) — фортификационное сооружение, башня для обеспечения безопасности порта.

Бочка (tunne, travetunne) — мера веса сыпучих товаров в Ганзейском регионе, ^_1/16 ласта.

Весчее (нем. weghende) — плата за обязательное взвешивание товара перед его реализацией.

Ганзетаг — собрание представителей ганзейских городов для координации действий в торговле и политике, а также для урегулирования внутриганзейских конфликтов.

Гезелле (ед.), гезеллен (мн.) (geselle, gesellen, geselschop) — участник/участники ганзейской торговли в статусе исполнителя (фактора/порученца) на службе у владельца основного капитала, его приказчика или младшего партнера.

Гульден (gülden) или талер (thaler) — крупная монета Священной Римской империи, с конца XV до начала XVI века выпускавшаяся в качестве серебряного эквивалента золотых монет, равнялась 4 ½ рижской марки; любекский талер равнялся примерно двум любекским маркам.

Заморские города (civitates maritimae, seestede, oversehsche stede) — города на морском побережье вендско-саксонской «трети» Ганзы, принимавшие активное участие в русско-ганзейской торговле в Новгороде и Ливонии.

Заморяне (overseesche) — бюргеры вендских («заморских») городов Ганзы во главе с Любеком.

Зейм (zeem) — разновидность импортного меда, отличавшегося густой консистенцией.

Кеннинг (kenning) — отрезок морского пути протяженностью 12–18 морских миль, отмеченный указательными знаками; в западноевропейской торговой практике использовался для расчета стоимости фрахта.

Контрибуции (contributio, kontribution, utschott) — квоты с ганзейских городов для пополнения общеганзейского денежного фонда, который расходовался на оплату общих нужд; были учреждены ганзетагом 1554 года.

Кремер (кгетег) или хокер (Hocker) — скупщик небольших партий товаров массового спроса, не являлся членом Ганзы и не имел доступа к ганзейским привилегиям, но составлял конкуренцию ганзейским купцам.

Кумпанство — см. Машупия.

Лакен (laken, рус. постав) — опломбированный упаковочный мешок для стандартных отрезов импортных тканей.

Ландсгерр — государь, возглавлявший одно из государств Ливонской конфедерации; к их числу принадлежал магистр ливонского подразделения Немецкого ордена, Рижский архиепископ, епископы Дерпта (Тарту) и Эзеля (Саарема).

Ласт (last) — мера сыпучих продуктов, ок. 2418 л или 1866 кг.

Лиспунт (lispund, lißpundt; рус. пудок) — ганзейская мера веса, ок. 8,5 кг.

Лоды (lode) — разновидность весов для взвешивания коммерческих партий товара по принципу безмена.

Марка (marke, тагса) — распространенная в Ганзейском регионе денежная единица; серебряная рижская марка равнялась 4 фердингам или 3 шиллингам или 108 пфеннигам.

Машупия (moschuppien, maschuppie) или кумпанство (kитраnei) — разновидность ганзейской торговой кооперации в условиях действия «гостевых запретов», которая предписывала приезжим купцам («гостям») заключать друг с другом сделки только при посредничестве местного бюргера, получавшего комиссионные.

Подвал (keller) — подвальные помещения под купеческими домами для хранения товаров, использовались наряду с отдельно стоящими складскими сооружениями (buden).

Пунды (putide) — разновидность рычажных весов для взвешивания коммерческих партий товара.

Пунтцолль (punttoll) или фунтовая пошлина — экстраординарная пошлина в размере 1 фунта (2 марки) с каждой сотни марок стоимости товара и с купеческих кораблей, средства от которой шли на общеганзейские нужды. Впервые была учреждена ганзетагом в 1367 году для покрытия расходов Ганзы на войну с Данией.

Пфенниг (pennig, penninck, denarius; сокр. den., d.) — мелкая разменная монета.

Раненфареры (ranefarer) — торговцы, которые вели торговлю в режиме ранефарии.

Ранефария (ranefarie) — разновидность несанкционированной, «необычной» морской торговли, близкая к контрабанде, но, в отличие от последней, не имевшая прямых запретов и не считавшаяся криминальным видом деятельности.

Рецессы (recesse) — протокольные записи представительных собраний, включая ганзетаги и ландтаги.

Стапель (Stapel) — место санкционированного товарообмена в Ганзейском регионе, которое обладало стапельным (складским) правом.

Стапельные товары (Stapel gude) — ганзейские товары, подлежавшие складированию и реализации в городах со стапельным правом, которые выступали гарантами их качества и надежности торговых сделок.

Талер — см. Гульден.

Фрахтовая соль (fracht solte) — сыпучие продукты (соль, зерно), которые обычно доставлялись в Ревель не расфасованными по мешкам — бочками или россыпью; часть их обычно шла шкиперу в качестве оплаты фрахта его корабля.

Фунтовая пошлина — см. Пунтцолль.

Хокер — см. Кремер.

Хофескнехт (hovesknecht) — староста Немецкого подворья в Великом Новгороде, назначался магистратом Дерпта из числа дерптских купцов.

Чинш — оброк или пошлина на постоянной основе.

Чужаки (fremde) — неганзейские купцы, чаще всего датчане, голландцы и англичане, к которым в XVI веке присоединились шотландцы, фризы, французы, немцы из Южной Германии («обердойчи») и пр.

Шиффунт (schippund; рус. берковец) — ганзейская мера веса, равная 10 пудам, или 163,8 кг.

Шра, шрага, скра (schra, serd) — устав ремесленного цеха или торговой гильдии; устав Немецкого подворья в Новгороде.

Штедтетаг (stettetag) — представительные собрания трех крупных ганзейских городов Ливонии: Риги, Ревеля и Дерпта, на которых вырабатывались общие позиции в вопросах торговли и урегулировались внутренние споры.

Шут (schute) — легкое грузовое судно с парусно-весельным оснащением для каботажного плавания.

Яхта (jachte) — легкое парусное судно нидерландского происхождения с пушечным оснащением, использовалось в морской торговле и для борьбы с пиратами.