Примечания
1
Initialement, le texte qui suit était présenté en quatrième de couverture du premier volume des Confessions : Le Boulevard des allongés. (N.d.E.)
2
Voir Alexandre Clément, Frédéric Dard, San-Antonio et la littérature d’épouvante, Les polarophiles tranquilles, 2010.
3
Anna Soleil, Jacquier, 1954, réédité en 2004 par les éditions Fayard.
4
Rééditées au Fleuve dans leur édition originale : Kaput, Un tueur, 2016.
5
C’est également le titre d’un roman de Cornell Woolrich (William Irish), auteur que Frédéric Dard connaissait et appréciait, mais celui-ci n’est paru qu’en 1953 en français. Cependant, en 1946 ce roman avait été porté à l’écran par Roy William Neill.
6
Avec qui il écrira en 1954 une adaptation théâtrale du Cave se rebiffe, publié aux éditions Sillage en 2012.
7
Oh ! décembre 1949.
8
Signé Frédéric Dard, Fleuve Noir, collection « Spécial police », 1958.
9
Par exemple, Ne mangez pas la consigne, Fleuve Noir, collection « Spécial police », 1961.
10
« Nuit de Harlem », L’Humanité, 6 juillet 1987.
11
Hymne national américain.
12
Le titre finalement choisi, pour le deuxième volume de la série, sera : Le Ventre en l’air ! (N.d.E.)
13
Lire « Le Boulevard des allongés ».
14
Un nègre.
15
Le titre finalement choisi, pour le troisième volume de la série, sera : Le Bouillon d’onze heures. (N.d.E.)
16
Le cinquième volume annoncé ne verra pas le jour. (N.d.E.)
17
Voir Le Boulevard des allongés.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги