Liar Liar

107

The pair of them sat in total silence.

Helen had commandeered an interview suite and asked McAndrew to join her. The table was covered with tapes from the call operators from the fire, police and ambulance services. The simple tape player in the centre of the table had been connected to speakers and McAndrew had turned the volume up high as they listened to the recordings.

There had been several female callers during the course of the three nights who’d reported the fires. Some sounded scared, others sounded panicked, all sounded breathless.

‘There – it’s the same one,’ Helen said, pausing the tape.

They had been listening to the calls from the first night. At around 11.50 p.m., a young woman had called 999, reporting a fire at a house in Millbrook – the Simms residence. And the voice on the tape sounded virtually identical to the early caller from the most recent blaze in Lower Shirley.

‘Do you agree that it’s the same caller?’ Helen asked, turning to McAndrew. A brief pause, then her junior nodded. Helen was pleased – she felt likewise and had a feeling they were about to catch a major break in the case.

They moved straight on to the tapes from the second night of fires. Here they hit a blank, however. There were thirteen female callers. The quality on some of the recordings was better than others, because of bad mobile reception and background noise, so it was hard to say for certain – but neither of them could divine their mystery caller among the collage of anguished voices.

Then suddenly Helen leant forward with purpose, scooping up the recording from the first night. She played their female caller once, then again, listening intently each time. The woman’s voice was clear and authoritative.

‘There’s a fire, like, a big one on Hillside Crescent. You need to get here now.’

‘Are you able to see the fire from where you are?’

‘For real. And there are people in there. So hurry up.’

‘Ok, I need you to step away from the fire now…’

Helen stopped the tape without warning and, flipping open the tape recorder, started to play the woman’s recording from the third night again. McAndrew made no attempt to interrupt her – she could tell Helen was utterly focused on the task in hand, scenting something.

The recording finished. Helen clicked it off, then sat back in her chair.

‘I think I know who it is.’

McAndrew looked up at her.

‘It’s the way she says “For real”, and the accent. I knew I’d heard it before.’

‘Who is it?’ McAndrew asked urgently.

Helen paused for a moment, before replying.

‘It’s Naomie Jackson.’