Литературная Газета 6252 ( № 48 2009)

Милорад Павич

Литература

Милорад Павич

ЭПИТАФИЯ

В одном из последних интервью знаменитый сербский писатель, переводчик и историк литературы Милорад Павич сказал: «Очевидное будущее каждого человека – смерть. Но что там дальше? Я должен сказать, что счастливая судьба моих книг сильно ослабляет для меня этот страх. Я не боюсь смерти». И вот не стало всемирно известного писателя, автора знаменитых романов «Хазарский словарь», «Внутренняя сторона ветра», «Пейзаж, нарисованный чаем», переведённых, кажется, на все языки мира. Ушёл в мир иной изобретатель новой литературы, создатель пространства, открытого средневековому эпосу и постмодернистской прозе. Совсем недавно «ЛГ» отзывалась о новой книге 80-летнего писателя «Мушка», о которой он говорил, что «в эту книгу любой читатель может загрузить собственную любовную историю». И теперь сам стал страницей истории. Истории великой всемирной литературы.