Литературная Газета 6408 ( № 11 2013)

«Наш вид далёк от парижской элегантности»

«Наш вид далёк от парижской элегантности»

Татьяна Петерс.

С полей сражений 1812-1815 гг.: Трофейные письма маршалов, генералов, чинов Великой армии императора Наполеона I и переписка генерал-лейтенанта князя Д.В. Голицына. - М.: Русскiй Мiръ, 2012. - 352 с.: ил. - 2000 экз.

Торжественно отмеченное 200-летие Отечественной войны 1812 года и Бородинской битвы плавно перешло в юбилей заграничной кампании русской армии 1813-1815 годов. Об этом речь идёт и в книге, где впервые представлены в русском переводе письма и документы, перехваченные у неприятеля, а также ранее неизвестные письма генерала Д.В. Голицына к матери.

Первый раздел содержит письма и бумаги самого Наполеона, маршалов и генералов, во втором - младших офицеров и солдат. Читая письма подряд, замечаешь, как меняется настроение их авторов от победного к пораженческому, а у кого-то просыпается чувство вины.

Как, например, у Деплана, адъютанта генерала Ларибуазьера: "В Москве, это сущая правда, мы грабили, жгли, разрушали эту великолепную столицу и причинили непоправимое зло России; однако Русская армия[?] отступила в организованном порядке и заманила нас в глубь страны, откуда[?] по всей вероятности, не выйдет ни один из нас. Наша армия сократилась в 4 раза[?] Мы были вынуждены покинуть Москву[?] из-за отсутствия продовольствия и фуража. Я не в силах не погружаться в скорбь, когда смотрю на этот огромный город, который[?] теперь являет собой груду развалин. Проклинаю войну и государей, что играют счастьем, судьбами и жизнью людей; проклинаю, наконец, свою собственную судьбу, которая сделала из меня орудие несчастия целого народа[?]"

Отступающие французы страдают от голода, усталости, сильного мороза, насекомых, испытывают страх и "внутренний трепет, которые вызывают неприятельские мародёры или партизаны". Сравнивают, как главный инспектор военно-санитарной части Ларрей, нынешнюю кампанию с прошлыми: "Никогда прежде я не был столь измождён! Поход в Египет и Испанию нельзя никоим образом сравнить с той кампанией, которую мы теперь затеяли" "Наш внешний вид далёк от парижской элегантности", - замечает генерал Дарю.

О том, что происходило в дальнейшем, во время заграничной кампании, по другую сторону линии фронта - "во стане русских воинов", - рассказывается в письмах князя Д.В. Голицына. Дмитрий Владимирович - участник многих сражений. Первую из множества своих наград - орден Святого Георгия 4-го класса - получил по указу Екатерины II. Во время Отечественной войны 1812 года и заграничной кампании, командуя двумя кирасирскими дивизиями, прошёл от Бородина до Парижа. Отличился в боях под Кульмом, Лейпцигом, Фер-Шампенуазом. Однако, как справедливо замечает автор книги, в письмах князь "всегда предельно скромен, когда описывает кровопролитные сражения, в которых лично участвовал и отличился храбростью".

Зато часто и с восторгом пишет, например, об успехах своих юных племянников, поручиков Владимира Апраксина и Александра Строганова, участвовавших в заграничном походе: "Вот два кузена, которые прибыли в войска мальчишками и стали старыми вояками. Без смущения скажу, что они были участниками славной кампании, которая, надеюсь, вскоре принесёт мир в Европу". Через полгода после написания этих строк двадцатилетний Александр Строганов будет убит в сражении под Краоном[?]

А вот как принимали русскую армию в Европе: "Во всех городах, через которые мы проходили, нас встречали под ликующие крики ура, не прекращавшиеся до Дрездена[?] Император переживает счастливое время: население всех мест, через которые мы проходили, взирает на него, как на освободителя[?]"

Автор писем - личность яркая, интересная во многих отношениях. Кроме всего прочего он был, как сказали бы сегодня, одним из самых "эффективных" московских градоначальников. Автор, в частности, напоминает, что "в 1820-1844 гг., занимая должность генерал-губернатора Москвы, Д.В. Голицын во многом способ[?]ствовал восстановлению Первопрестольной столицы после пожара 1812 года".

Александр НЕВЕРОВ