Литературная Газета 6408 ( № 11 2013)

Глазами крепостных художников

Глазами крепостных художников

ВЫСТАВКА

В Музее экслибриса и миниатюрной книги Международного союза книголюбов (ул. Пушечная, 7/5, стр. 2) открылась выставка "Поэма Торквато Тассо "Освобождённый Иерусалим" глазами русских крепостных художников". На ней представлены в копиях акварельные иллюстрации к одному из самых выдающихся произведений мировой литературы - поэме "Освобождённый Иерусалим" (1559-1675) знаменитого итальянского поэта Торквато Тассо (1544-1595). Иллюстрации были выполнены в начале 1812 года крепостными художниками князя Николая Борисовича Юсупова (1750-1831) на специальных листах, заранее вплетённых по воле владельца в книжный блок библиофильского издания поэмы, выпущенного в Парме в 1794 году одним из ведущих издателей и типографов своего времени Джамбаттист[?] Бодони (1740-1813).

Образцами для художников Ф.Г. Сотникова, Е.А. Шебанина, М.Ф. Полтева и Ф.П. Ткачёва послужили гравюры, созданные во второй половине XVIII века французскими художниками Г.Ф. Бургиньоном (Гравело) и Ш.Н. Кошеном и сопровождавшие французские издания 1771-го и 1784-1786 годов. Однако цветовое решение, самостоятельно разработанное русскими художниками, и особенности передачи ими поз и мимики героев поэмы придают акварелям неповторимое своеобразие и делают их уникальным памятником европейской культуры.

Выставка продлится до 26 марта.