Литературная Газета, 6555 (№ 22/2016)

Висбаден: гений места

Висбаден: гений места

Литература / Литература / Пушкинский день

Графиня Клотильда фон Ринтелен, праправнучка А.С. Пушкина

Теги: А.С. Пушкин

Тропа к Пушкину в Западной Европе ведёт нас в немецкий город Висбаден. С ним поэта связывают самые тесные кровные и духовные связи. Так сложилось, так было суждено, вопреки тому, что А.С. Пушкин был у царя невыездным…

В июле 2014 года на мой вопрос об особом статусе города Висбаден директор Всероссийского музея А.С. Пушкина в Санкт-Петербурге Сергей Некрасов ответил: «Принимая во внимание научно-исследовательскую работу литературоведов и историков – членов пушкинских обществ, занимающихся изучением биографии и творчества А.С. Пушкина за пределами России, а также изучением истории семьи поэта за пределами нашей страны, хотим подчеркнуть, что на территории Германии наиболее значимым местом, связанным с именем русского поэта Пушкина, несомненно, является город Висбаден. Потомки А.С. Пушкина – дочь, внуки, правнуки и праправнуки его младшей дочери Натальи – именно здесь вот уже более 150 лет продолжают род великого поэта. Считаем, что в Западной Европе, в Германии город Висбаден может стать памятным пушкинским местом, и при определённых условиях здесь можно создать возможности для пропаганды истории русской культуры и русского языка в Германии…» Такого же мнения и ведущие учё­ные-пушкинисты московского Государственного музея А.С. Пушкина и пушкиногорского музея-заповедника «Михайловское» Наталья Михайлова и Людмила Тихонова.

Весьма примечательно, что Висбаден – единственный немецкий город, официальным символом которого является русский православный храм Святой Праведной Елизаветы на горе Нероберг.

Более 40 лет в городе прожила младшая дочь А.С. Пушкина Наталья Александровна, в замужестве графиня фон Меренберг (1836–1913), с 1867 года – супруга наследного принца Николая Вильгельма Нассауского, с которым вырастила и воспитала троих детей. Дети уна­следовали графские имена фон Меренберг, их семейный герб сохранял цвета династии Нассау. Двое детей породнились с царским домом Романовых. Сын, граф Георг фон Меренберг (1871–1948), женился на дочери Александра II светлейшей княгине Ольге Александровне Юрьевской, а дочь, Софья Николаевна, вышла замуж за великого князя Михаила Михайловича Романова и положила начало английской аристократической ветви потомков Пушкина.

Наталья Александровна, состоя в морганатическом браке с принцем и получив отказ родственников быть похороненной рядом с мужем, завещала детям развеять её прах на могиле мужа и взяла с них клятву, что её воля будет исполнена. Дети исполнили волю матери, в 1913 году прах её был развеян на могиле мужа в родовой усыпальнице на кладбище города Висбаден. Здесь же был похоронен внук Пушкина, граф Георг фон Меренберг.

Русское православное кладбище в Висбадене – старейшее в Европе, не считая воинского кладбища в Лейпциге. Мы благодарны пушкинисту, литературному критику и публицисту Светлане Арро, чьими литературными поисками и исследованиями мы сегодня располагаем. Она пишет: «Из приблизительно 900 похороненных в Висбадане персон 80 могил – захоронения современников Александра Сергеевича Пушкина, живших до 1837 года в России. Из них мне удалось насчитать семерых друзей и знакомых, знавших Пушкина лично. К этим семерым надо добавить ещё семь могил потомков Пушкина и их близких родственников, что позволяет считать православное кладбище вот уже более 150 лет Пушкинским некрополем в немецком городе Висбаден».

Ещё одно имя, связанное с Пушкиным, – имя Ульяны (Юлии) Карловны Кюхельбекер (1795–1869), младшей сестры лицейского товарища Пушкина Вильгельма Кюхельбекера, Кюхли. За участие в Декабрьском восстании он 10 лет провёл в одиночном заключении в разных крепостях, потом был переведён на поселение в Сибирь, где и умер в 1846 году. Ульяна Кюхельбекер была уволена из Екатерининского института, где состояла на должности классной дамы.

Дочь поэта Наталья Александровна Пушкина-Меренберг оставила нам произведение «Вера Петровна. Петербургский роман», сохранила переданные ей матерью Натальей Николаевной письма к ней А.С. Пушкина. Именно ей мы обязаны первой публикацией писем Пушкина к невесте и жене в «Вестнике Европы» в 1878 году. Оригиналы писем Наталья Александровна держала у себя и только в 1882 году передала их на хранение в Румянцевский музей. В 1880 году Наталья Александровна приезжала в Москву на открытие памятника Пушкину.

Дворцы, усадьбы, принадлежащие роду Нассау, и сегодня радуют своим великолепием. В одной из родовых усадеб, в которой долгое время жила Наталья Александровна, её стараниями был открыт музей. Современники отмечали, что она унаследовала характер отца – светлый, жизнерадостный, добрый и вместе с тем страстный, вспыльчивый, гордый.

Итак, что же мы должны сделать в немецком городе в память о поэте? Русский след в Висбадене значителен своими именами, однако нет ни одного официального упоминания о том, что супруга великого князя Нассау, любимая всеми в городе графиня Меренберг, была дочерью великого русского поэта. Город продолжает традиции, заложенные ещё Натальей Александровной. Государственный театр десятилетия сотрудничает с Россией, в Висбадене проводятся кинофестивали восточноевропейского кино с традиционно большим русским участием.

Стараниями семьи усыпальница спустя 98 лет осенью 2011 года была огорожена. И только тогда по канонам православия это место стало для Натальи местом захоронения.

Графиня фон Ринтелен по нашей просьбе изготовила, но пока не установила мемориальную плиту на родовой усыпальнице с именами всех усопших, в том числе и на русском языке, с указанием имени Натальи Александровны, урождённой Пушкиной, и внука поэта.

Требует своего решения с властями города и вопрос о включении Пушкинского маршрута в туристические карты Висбадена, что, несомненно, поднимет статус города в истории всемирной литературы. В ожерелье памятных мест туристического города будет добавлена жемчужина, которая по непонятным причинам долгое время хранилась отдельно. Город, как и Россия, более 100 лет не использовал эту возможность. Мы вправе во весь голос говорить, вспоминать и славить Россию, поэта, его творчество и русский язык!

Мы должны сделать это вместе с немецкими друзьями и быть уверенными, что сюда «не зарастёт народная тропа»!

Примечательно и то, что Пушкинское общество Германии (Puschkin Gesellschaft) возглавляет праправнучка поэта и правнучка Александра II графиня Клотильда фон Ринтелен. Имя её хорошо известно среди пушкинистов России. Общество, которому скоро исполнится 30 лет, создано по инициативе одного из самых известных немецких исследователей Пушкина профессора Рольфа-Дитриха Кайля и состоит в основе своей из учёных-славистов. Очередное выездное заседание немецких пушкинистов в нынешнем году состоялось в городе Веймаре. За годы существования этого общества им выпущено пять томов научных исследований пушкинских текстов, биография поэта, совместно с различными университетами Германии было проведено 11 тематических научных конференций.

Обобщая всё сказанное, можно сказать, что сегодня созрели условия оформить российско-пушкинский форпост в центре Европы в полном объёме, в том числе и установить в городе скульптуру Пушкина. Это общественная инициатива нас – сооте­чественников поэта и пушкинистов.

Бронзовый Пушкин вполне логичен на улицах Висбадена. Скульп­тура уже изготовлена и может быть передана городу безвозмездно, в дар. Имеется согласие графини Клотильды фон Ринтелен и членов её семьи на установку памятника работы А.М. Таратынова – скульптора, заслуженного художника России, члена-корреспондента Российской академии художеств.

Считаем своевременным для России выразить глубокую признательность за многолетний творческий труд замечательным немецким учёным-пушкинистам, большим друзьям России и в ознаменование юбилея немецкого Пушкинского общества установить в городе Висбадене скульптуру А.С. Пушкина.

Моё обращение в адрес министра культуры РФ в декабре 2014 года привело к тому, что в марте 2015-го заместителем руководителя Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств А.В. Радьковым было направлено электронное сообщение руководителю представительства Россотрудничества в ФРГ О.Ю. Ксенофонтову. Привожу центральный абзац письма: «При обращении заявителя оказать возможное содействие в реализации проекта установки памятника А.С. Пушкину в городе Висбадене».

Хотелось бы верить, что при содействии посольства РФ в Берлине, генконсульств РФ во Франкфурте-на-Майне, представительства Россотрудничества в ФРГ 4,5 миллиона соотечественников, проживающих в Германии, узнают о «Пушкинской тропе».

Пётр КУДИШ, КОБЛЕНЦ