Любовный маршрут

6

— Вот список приглашенных, — сказала Джуд, протягивая Марше листок. — Ты где-то пропадала все выходные, и мне пришлось разослать приглашения, не посоветовавшись с тобой.

Марша, жуя бутерброд с ветчиной, протянула руку и взяла список. Бегло его осмотрев, она поперхнулась. Джуд подала ей стакан воды.

— Что-то не так?

— Ты пригласила свою мать?

— Конечно, я ее не приглашала, — скривила губы Джуд. — Она приехала в город три дня назад и от кого-то узнала, что я устраиваю вечеринку. Через пять минут она уже звонила мне с претензиями. Пришлось ее пригласить.

— Я не появлюсь на этой вечеринке, — безапелляционно заявила Марша. — Я не выдержу общения с твоей матерью.

— А ты думаешь, мне будет легко? — спросила Джуд, протягивая руку за бутербродом. — Ты же знаешь, какие у меня с ней отношения. Однако не пригласить ее я не могла. Она бы устроила скандал. И перестань говорить, что ты не придешь. Во-первых, ты живешь в этом доме, и тебе придется присутствовать на вечеринке, а во-вторых…

— Никто не знает, что я живу у тебя, — перебила ее Марша.

— Все уже в курсе. Вчера я гуляла по магазинам с Чарити Купер и Магдой Ланс, так у меня создалось такое впечатление, что они позвали меня в свою компанию только для того, чтобы посплетничать о тебе. Думаешь, наши соседи дураки и не видят, что ты каждый вечер заезжаешь в мой гараж?

— Я бы предпочла, чтобы люди были менее наблюдательными, — проворчала Марша, потом поднялась и покрутилась перед Джуд. — Как считаешь, я похудела?

— И сильно, — признала та. — Меня это беспокоит. Ты целыми днями пропадаешь на работе, приходишь вымотанная и усталая. Ты доведешь себя до нервного истощения.

— Не волнуйся, со мной все будет в порядке. — Марша потянулась и зевнула. — Очень скоро я стану управляющей компанией «Сити компани».

— Честно говоря, не представляю, как тебе удастся сместить Фила. По сути он все решает. Голос Эвери не имеет никакого веса.

— Это ты так думаешь, — подмигнула ей Марша. — Поверь, у меня все получится. Кстати, я тебе говорила, что мы с Коннолли едем осматривать особняк на острове и останемся там ночевать?

— Собираешься соблазнить Фила? — угрюмо поинтересовалась Джуд.

— Вообще-то, если можно обойтись без этого, я буду только рада. — Марша тоже помрачнела. — Из-за Троя мне даже флиртовать не хочется. Думаю, я просто заставлю Фила бегать за мной, и тогда…

— Не хочу ничего слушать! — как обычно заявила Джуд и закрыла уши ладонями.

— А придется! — весело рассмеялась Марша и ухватила ее за руки, крича в самое ухо: — Тебе еще придется знакомиться с Риком, хочешь ты этого или нет.

— Отстань, я о своей личной жизни сама позабочусь! — верещала Джуд.

— Вряд ли! Если я не возьму все в свои руки, ты останешься старой девой!

— Может, меня устраивает такая перспектива.

— Ты заговоришь по-другому, когда увидишь Рика, — пообещала Марша.

Джуд вдруг погрустнела и сложила руки на коленях.

— А если я ему не понравлюсь?

Марша с трудом сдержала смех.

— Понравишься. Я в этом уверена, Джуд. У меня на такие дела нюх. Хочешь, заключим пари? Как оказалось, я очень люблю спорить.

Марша крутилась перед зеркалом, критически рассматривая себя со всех сторон. Великолепное, прямо-таки роскошное платье из темно-синего шелка шло ей необыкновенно. Марша открыла шкатулку с драгоценностями и вздохнула. Побрякушек у нее всегда было немного. Сама она из экономии их не покупала, а мужчины почему-то не дарили.

Вот Джуд могла бы втрое приумножить свое состояние, если б продала хотя бы треть фамильных драгоценностей, подумала Марша и снова вздохнула. А я всегда была и буду выскочкой без гроша в кармане. Ничего не поделаешь: мои родители — фермеры, а я деревенская девчонка. Откуда у меня могут взяться дорогие безделушки?

Марша вытащила из шкатулки серебряную цепочку с кулоном в виде экзотического цветка, на лепестках которого сверкали бриллиантовые капли. Повернувшись к зеркалу, она надела на себя украшение и погладила кулон пальцами. Подарок одного из ее первых богатых любовников. Он был старше ее на пятнадцать лет и умер через полгода после их знакомства, попав в автокатастрофу. Марша никогда не любила его, но испытывала к нему дружескую привязанность. Она не раз думала о том, как могла бы сложиться ее судьба, если бы он не погиб. Наверное, ей не пришлось бы с таким упорством добиваться своих целей.

— Ты готова? — спросила Джуд, приоткрыв дверь. — Ох, какая же ты красивая, Марша!

— Ты тоже, — не оборачиваясь, ответила она.

— Ты на меня даже не смотришь, — обиженным тоном произнесла Джуд.

— Я вижу тебя в зеркале, — улыбнулась Марша и повернулась к подруге. — Хорошо, что ты решила последовать моему совету и надеть это платье.

Джуд взглянула в зеркало. Она была в красном облегающем платье длиной до пола и такого же цвета туфлях. Золотая подвеска у нее на шее стоила раз в десять дороже, чем кулон Марши.

— Я бы предпочла то серое…

— Ты в нем, как корова, — сказала беспощадная Марша. — Оно тебя страшно полнит, а ты ведь и так не худенькая. А в этом ты смотришься просто шикарно! Рик упадет в обморок.

— Прекрати! — рассердилась Джуд. — Возможно, он на меня даже не посмотрит.

— Невозможно — ты хозяйка вечера.

— Опять подтруниваешь надо мной? — вздохнула Джуд. — Не надо, Марша, я и так сегодня не в форме.

— В чем дело?

— Из-за мамочки, — процедила сквозь зубы Джуд. — И почему я не родилась где-нибудь в США, в семье бедных банковских менеджеров?

Марша расхохоталась.

— Я обожаю тебя, Джуд!

— Вот, ты опять надо мной смеешься, — уже добродушно сказала Джуд и протянула ей маленькую бархатную коробочку. — Я принесла тебе серьги. Они отлично подойдут к твоему дивному кулону.

— О, спасибо! — взвизгнула Марша, открывая коробочку. — Они великолепны!

— Ну а парикмахер, как я вижу, тебе не нужен, — продолжала Джуд, наблюдая за тем, как Марша надевает серьги. — Меня всегда удивляла твоя способность укладывать волосы и накладывать макияж не хуже любого стилиста.

Марша тряхнула головой, и длинные серьги закачались у нее в ушах, сверкнув драгоценными камнями.

— Я всегда была сторонницей простых причесок, — сказала она и дотронулась до своих густых, длиной до плеч волос. — Как я выгляжу?

— Неприлично красивой. Бедняга Фил!

Марша опять рассмеялась. У нее было отличное настроение, несмотря на то что ей предстояло в скором будущем общаться с матерью Джуд и многочисленными гостями, которые будут перешептываться за спиной «этой Тернер».

Послышался звук гонга, и Джуд вздрогнула.

— Наверное, это первые гости, — сказала она. — Я пойду, а ты спускайся, когда сочтешь нужным.

Джуд выбежала из комнаты, а Марша подошла к окну и осторожно отодвинула штору, чтобы посмотреть вниз. Итак, через час в этом доме уже будет полно народу. И все эти люди ее терпеть не могут.

На Маршу вдруг навалилась усталость. Как же тяжело постоянно бороться, лезть на вершину, с которой проще простого упасть. Другая на месте Марши давно бы уже сдалась, но она в силу своего характера не могла этого сделать.

— Я им покажу! — неизвестно кому пригрозила Марша. — Я всем им покажу, что Маршу Тернер нужно уважать!

Она подождала минут двадцать, еще раз припудрила лицо, подкрасила губы и снова тряхнула головой, любуясь серьгами.

— Когда-нибудь я смогу себе позволить покупать драгоценности каждый день, — сказала она и вышла из комнаты.

Марша остановилась возле лестницы, потом сошла на одну ступеньку и глянула вниз. Почти все гости уже прибыли, однако Фила еще не было видно. Марша заставила себя улыбнуться, гордо вскинула голову и начала медленно спускаться в холл.

Ее появление конечно же не осталось незамеченным. Казалось, это она хозяйка вечера. Королевская осанка, прямой взгляд, плавные движения, улыбка уверенного в себе человека — все это Марша Тернер. Такой ее и видели гости, многие из которых скривили губы при ее появлении и переглянулись.

Сердце Марши билось в ускоренном ритме, ее то и дело бросало то в жар, то в холод. Она чувствовала себя так, как шесть лет назад, когда Джуд впервые привела ее на закрытую вечеринку к какому-то графу, где все смотрели на нее, как на насекомое. Однако как тогда, так и сегодня Марша ни единым жестом не обнаружила страх и растерянность.

Она здоровалась с теми, мимо кого проходила, улыбалась и мечтала добраться до столика со спиртными напитками. Войдя в огромную гостиную, служившую Джуд во время больших вечеринок танцевальным залом, Марша наконец заметила Фила Коннолли.

Уже пришел, подумала она и почувствовала облегчение. Представляю, как он удивится, увидев меня.

Она решительно направилась к нему и тронула его за рукав, когда подошла вплотную.

— Привет! — сказала Марша нежным голосом. — Рада тебя видеть, Фил.

Он обернулся, и в его взгляде мелькнуло удивление. Марша увидела свое отражение в глазах Фила.

Как хорошо, что сегодня она постаралась на славу, чтобы выглядеть фантастически!

— Марша? — Он окинул ее оценивающим, любопытным взглядом с головы до ног. — Не ожидал увидеть здесь тебя.

Она рассмеялась журчащим смехом и положила руку ему на плечо.

— А почему бы и нет? Я всегда желанный гость у своей лучшей подруги.

Фил взглянул на Джуд, чье лицо было непроницаемым. В глубине души она осуждала Маршу, отлично понимая, что та сейчас пытается очаровать Коннолли. Однако с другой стороны, Джуд боялась потерять подругу и потому сделала вид, что ничего необычного не происходит.

— Вы подруги? — спросил Фил.

— Да, уже много лет, — улыбнулась Джуд. — Очень близкие подруги. Сейчас, например, Марша живет у меня.

— Сколько сюрпризов за вечер! — рассмеялся Фил, поворачиваясь к Марше. — Наконец-то я узнал, что есть человек, который знает вас близко.

— Хотите выведать мои тайны? — насмешливо прищурилась Марша. — Но Джуд не выдаст их и под пытками.

— А у вас действительно есть что скрывать?

— У всех женщин имеются свои маленькие тайны, — сказала Марша, краем глаза заметив Чарити Купер — жену известного банкира.

Когда-то мы считались подругами, подумала Марша. Только почему-то Чарити ни разу не дала о себе знать с тех пор, как у меня закончились деньги.

— Фил! — пропела высокая тощая блондинка с вечно брезгливым выражением лица. — Ах, как же я рада тебя видеть! — Она бесцеремонно оттеснила Маршу, словно не замечая ее, но дружески улыбнулась Джуд.

— Привет, Чарити, — слегка поклонился ей Коннолли. — А где же Брендон?

— Ах, мой муж, как всегда, жутко занят, — сморщила свой длинный нос Чарити и еще больше стала похожа на гиену, унюхавшую тухлое мясо. — Извини, Джуд, за то, что он не смог прийти.

— Это не большая потеря, — пробурчала Марша и встала напротив Фила, взяв подругу под руку.

Битва началась.

Чарити имела влияние на многих женщин высшего круга. Правда, если бы не деньги, никто к блондинке и близко не подошел бы, но пока она была женой Брендона Купера, с ней приходилось считаться. С несчастью для Марши, почти все гости, стоявшие неподалеку, заметили, что Чарити оттолкнула бывшую бизнес-леди, даже не удостоив ее взглядом. Это означало, что миссис Тернер объявлен бойкот.

Никто не станет со мной разговаривать сегодня, поняла Марша. Чарити нарочно это сделала, стерва!

Внимательный взгляд Фила скользнул по Джуд, чьи эмоции почти всегда были написаны у нее на лице, особенно если ее удавалось застигнуть врасплох. Он мгновенно все понял, и ему даже стало немного жаль Маршу. Она действительно сегодня превзошла саму себя. Потрясающе красивая женщина! Мужчины то и дело смотрели в ее сторону, чем вызывали недовольство своих спутниц.

— Чарити, ты знакома с Маршей Тернер? — спросил он.

Блондинка снова поморщилась. Марша всегда терпеть ее не могла, а сейчас чувствовала прямо-таки отвращение.

Когда снова стану богатой, подумала Марша, Чарити и близко не подпущу к своему дому. Уж я-то ей все припомню. Она будет единственной из моих знакомых, кому я никогда не пришлю приглашение на вечеринку.

— Тернер? — переспросила Чарити. — Где-то виделись.

— О, да ты шутница! — Марша громко, чтобы привлечь к себе всеобщее внимание, рассмеялась. — Не слушай ее, Фил, она тоже моя подруга. Например, вот это платье именно я посоветовала ей купить.

— То, что мы один раз вместе прошлись по магазинам, — парировала Чарити, — еще не дает тебе право называться моей подругой.

— А то, что ты каждую пятницу пила чай в моем доме, тоже ничего не значит? — сладким тоном проговорила Марша и почувствовала, как Джуд сжимает ее локоть в знак поддержки.

— Но насколько я знаю, сейчас у тебя нет дома, — таким же медовым голосом ответила Чарити.

— Не нашла еще подходящий, — сказала Марша. Она чувствовала, что ее щеки запылали. — Мне надоело снимать жилье, вот и решила теперь обзавестись собственным домом.

— И я помогаю в этом Марше, — вдруг встрял Фил.

Она кинула на него благодарный, хотя и удивленный взгляд. Неужели Коннолли решил за нее заступиться? А он хорош! С таким мужчиной появиться в обществе — просто мечта! Как ему идет смокинг, просто невероятно! Даже бородка ему к лицу, хотя Марша всегда любила гладко выбритых мужчин.

Чарити вся обратилась в слух и повернулась к Филу.

— Что ты говоришь?! — воскликнула она. — Неужели?!

— Да, Марша рассказала мне о доме своей мечты, и я теперь подыскиваю подходящий, — кивнул Фил. — К сожалению, это не так-то просто сделать, потому что у Марши весьма своеобразный вкус. В душе она художник, и потому желания ее отнюдь нетривиальны.

Как мило с его стороны, подумала Марша, а вслух произнесла:

— Я готова ждать сколько угодно, лишь бы был результат.

— Странно, — задумчиво проронила Чарити, — откуда у тебя деньги на то, чтобы купить дом? Тебе же даже кредит теперь никто не даст!

Стерва! — вспыхнула Марша. Как бы ее заткнуть? По всей видимости, Чарити вознамерилась выставить меня перед всеми дурой и неудачницей.

— Что за чушь ты несешь? — спросила Марша, перестав улыбаться.

Джуд не знала куда деваться. Ей хотелось оттолкнуть Чарити, вышвырнуть ее вон, но это только усугубило бы дело. На их маленькую компанию все смотрели и прислушивались к разговору, а Чарити нарочно говорила так громко, чтобы было слышно каждое ее слово.

— Фил, будь осторожен, тебя обманывают, — сказала Чарити, положив руку ему на плечо. — Миссис Тернер не сможет купить даже собачью конуру на заброшенном участке!

Еще минута, и я на нее наброшусь! — подумала Марша и по выражению лица Джуд определила, что та ей поможет.

Фил вдруг рассмеялся. Он остановил официанта, разносящего напитки, взял с подноса несколько бокалов и вручил их Чарити, Джуд и Марше. Сделав глоток шампанского, Фил сказал:

— Не понимаю, о чем вы спорите, дамы. А особенно не понимаю, о чем говоришь ты, Чарити. Марша — моя правая рука, мой верный помощник, и, уверяю тебя, я плачу ей достаточно денег, чтобы она смогла себе позволить купить дом и выплатить за него кредит.

— Твоя… правая рука? — поперхнувшись, спросила Чарити, чей голос прозвучал неприлично громко во внезапно наступившей тишине. — С каких это пор?

— Уже несколько недель, — небрежно сказал Фил и улыбнулся Марше, заметив в ее глазах лихорадочный блеск. — Еще шампанского?

— О, кого я вижу… — пробормотала Чарити и моментально испарилась.

Джуд облегченно вздохнула и тоже исчезла, заметив в дверях свою мать. Марша взяла Фила под руку и, не переставая улыбаться, отвела в сторонку и тихо сказала:

— Спасибо. Вы вовсе не обязаны были меня выручать.

— Я ненавижу несправедливость, — пожал плечами он. — Вы не виноваты, что у вас теперь меньше денег, чем у этих снобов. И я посоветовал бы вам поменьше обращать внимание на выходки таких, как Чарити. И уж тем более не стоит искать с ней дружбы.

— Я никогда не считала ее подругой, что вы! И тем не менее спасибо.

Фил улыбнулся ей, мягко высвободил свой локоть из плена ее пальцев и отошел к группе мужчин, обсуждавших политику.

А он не такой уж и ужасный человек, подумала Марша. Может быть любезным, когда захочет.

— Это здорово, что у тебя снова прекрасное настроение, но я, наверное, сейчас его испорчу, — шепнула ей на ухо невесть откуда взявшаяся Джуд.

— В чем дело?

— Моя любезная матушка, — быстро заговорила Джуд, оглядываясь по сторонам. — Она идет сюда! Хочет с тобой поговорить, как я понимаю.

— Я выдержала разговор с Чарити, твоя мать мне уже не страшна, — легкомысленно рассмеялась Марша.

— Ты перестанешь так думать, когда она будет рядом, — пообещала Джуд.

Не прошло и минуты, как Марша увидела перед собой злое лицо Тринити Фенвик, матери Джуд. Почтенную леди многие предпочитали обходить стороной. Язык Тринити, несмотря на ее возраст, все еще был острым, а все замечания, которые она отпускала по тому или иному поводу — язвительны и едки. Марша ее не выносила и не скрывала этого. Миссис Фенвик отвечала ей взаимностью. Впрочем, вряд ли с уверенностью можно было бы сказать, что Тринити любит кого-нибудь, кроме себя.

— Добрый вечер, миссис Фенвик, — вежливо поздоровалась Марша. — Давненько я вас не видела.

— Еще скажи, что ты по мне скучала! Моя дочь обмолвилась, что ты живешь теперь в ее доме. Это правда? Если так, то я даю тебе сутки, чтобы ты вымелась отсюда.

— Сомневаюсь, что это будете решать вы, — сказала Марша и легонько подтолкнула Джуд. — Иди к гостям. Мы с твоей матушкой побеседуем без твоего участия.

Джуд кинула полный отчаяния взгляд на мать и подругу и поспешила скрыться. Если она начнет защищать Маршу, то навсегда испортит отношения с матушкой. А последняя была вполне способна сжить со свету даже родную дочь.

Марша рассматривала лицо Тринити: сухое, морщинистое, с маленькими злющими глазками и сморщенными тонкими губами. Сколько бы мать Джуд ни тратила средств на косметологов, даже новомодные технологии были не в силах ей помочь. Для того чтобы разгладились морщины, требовалось кое-что посущественнее, чем подтяжка. Это не старость наложила отпечаток на лицо Тринити, а вечная злоба и недовольство.

Очень худая, прямая как палка, в дорогом платье, которое все равно смотрелось на ней нелепо, мать Джуд казалась строгой монахиней, которая вдруг решила сменить послушническое облачение на мирской наряд.

— Я слышала, что твой муж тебя обжулил. — Тринити поднесла к губам бокал с вином и сделала жадный глоток. — Я рада, что нашелся человек, превосходящий тебя в хитрости.

— Ну, первенство по хитрости все равно принадлежит вам, миссис Фенвик, — парировала Марша, широко улыбаясь.

Они стояли в углу комнаты между двумя кадками с пальмами. Никто не мог слышать их разговор. Скорее всего, Тринити уже знала о неудавшейся попытке Чарити опозорить Маршу и потому сама не ставила перед собой такую же цель.

— Я многое повидала на своем веку, но должна сказать, что такие беспринципные и наглые вертихвостки, как ты, встречаются довольно редко, — продолжала Тринити, буравя свою собеседницу взглядом, полным умело сдерживаемой ярости.

— Спасибо за комплимент.

Марша заметила, что Джуд наблюдает за ними. Бедняжка, она терпеть не могла, когда подруга и мать начинали ссориться. Марша никогда не давала себя в обиду. Миссис Фенвик не была значимой персоной, негативного мнения которой нужно бояться. Ни для кого не было секретом, что Тринити ни разу в жизни не сказала ни одного доброго слова о ком-либо.

— Как тебе хватило бесстыдства воспользоваться добротой моей дочери и поселиться в нашем доме? — спросила миссис Фенвик.

— Джуд сама любезно предложила мне погостить здесь. Не понимаю, почему вы против?

— Этот дом принадлежал предкам моего мужа! — с пафосом заявила Тринити. — Здесь всегда жили лишь члены семьи.

— А я для Джуд практически как сестра.

— Завтра же тебя здесь не будет.

— Интересно, как вы собираетесь этого добиться?

— Я запрещу дочери принимать у себя таких, как ты! — Тринити взмахнула рукой, и красные капли вина из бокала брызнули ей на щеку.

— Что вы заладили: такие, как я, такие, как я… Вам бы успокоительного попить, вон как руки трясутся, — заметила Марша. — Миссис Фенвик, на вашем месте я не стала бы так нервничать. Джуд уже за тридцать, она не нуждается в родительской опеке. Да и вы поздно спохватились. Следовало заниматься воспитанием дочери, когда та была ребенком.

— Ты еще будешь мне указывать, как воспитывать детей! — взвизгнула Тринити.

— Потише, на вас все смотрят, — холодно усмехнулась Марша. — Вы же не хотите, чтобы пошли слухи, будто вы к старости стали злоупотреблять алкоголем и, как следствие, превратились в нервную истеричку?

— Дрянь! — выдохнула Тринити и допила вино. — Выскочка!

— Да, но манеры у меня получше, чем у вас, миссис Фенвик.

— Короче, — сказала Тринити, — завтра я лично прослежу, чтобы здесь не осталось ни одной твоей вещи.

— Вы не имеете никакого права выкидывать меня из этого дома, — пожала плечами Марша. — Уж извините. Дом принадлежит Джуд. Он достался ей от отца. Ей, а не вам. Вы же сами предпочли жить в доме ваших родителей, потому что он находится в более престижном районе.

— Думаешь, я не имею никакого влияния на свою дочь? — ухмыльнулась Тринити.

— Меня она все равно не выгонит. И всегда будет принимать мою сторону. Смиритесь с этим, миссис Фенвик.

— Я найду возможность поставить тебя на место, — процедила Тринити, с отвращением глядя на Маршу. — Наглая, беспринципная…

— Это я уже слышала, придумайте что-нибудь новенькое.

— Бедняжка Джуд, — сказала Тринити с тем же выражением брезгливости на лице. — Судьба и так к ней несправедлива: даже несмотря на богатое наследство не нашлось ни одного мужчины, который бы обратил свое внимание на мою дочь. А тут еще и мнимая подруга-стерва.

— И мать дура, — пробормотала Марша, но, к счастью, миссис Фенвик ее не услышала. — Не буду лгать, что мне приятно было поговорить с вами. Мне пора, здесь много моих знакомых, с которыми я еще не успела поболтать.

Марша с трудом протиснулась мимо Тринити, стараясь не задеть ее даже краешком платья.

— Не найдется ни одного человека, кто захотел бы с тобой побеседовать, — кинула та на прощание. — Ты теперь ноль, смирись с этим и поищи компанию, достойную тебя. Бродяг и нищих, например.

Марша даже не обернулась. Она понимала, что Тринити права насчет того, что люди, собравшиеся здесь, не горят желанием побеседовать с неудачницей Тернер. Все они отворачиваются, заметив ее, и опускают глаза, если она на них смотрит. Все, кроме одного.

— Тебе, кажется, тоже скучно здесь, Фил, — прошептала Марша ему на ухо.

Тот обернулся и с улыбкой сказал:

— Не то чтобы… Скажем, это время я мог бы провести с большей пользой.

— Изучал бы отчеты своих подчиненных и подсчитывал прибыль? — усмехнулась она.

— Думаешь, я интересуюсь только работой?

— А чем еще? Семьи у тебя нет, подружки, насколько я знаю, тоже. Вот и выходит, что ты спасаешься от одиночества с помощью работы. — Марша вздохнула. — Мне это знакомо. Я и сама так всегда жила.

Фил с интересом взглянул на нее.

— Мне казалось, что ты была замужем? — шутливым тоном произнес он.

Марша скорчила недовольную мину.

— В глубине души я знала, что из этого брака ничего не выйдет. Если бы я верила в то, что мы с Троем идеальная пара, то купила бы дом и решила уйти из бизнеса хотя бы на время, чтобы родить ребенка.

— Ты мечтаешь о детях? — еще больше удивился Фил.

Марша кинула на него быстрый взгляд.

— Я не похожа на женщину, которая хочет свить уютное семейное гнездышко с кучей ребятишек?

— Хочешь, чтобы я ответил честно?

— Можешь не отвечать, — с горечью сказала Марша. — Мне нравится работать, я люблю деньги, но откуда тебе знать, какова конечная цель моих стремлений?

Она быстро зашагала прочь, не оглядываясь. А если бы она все же взглянула на Фила, то увидела бы, что он смотрит ей вслед задумчиво и немного грустно.

— Ну как, по-твоему, все прошло? — спросила Джуд утром, стоило только Марше войти в кухню, чтобы выпить крепкого кофе.

— Голова раскалывается. Чувствую себя отвратительно.

— Еще бы, ты вчера глушила шампанское с решимостью начинающего алкоголика.

— Я пыталась хоть как-то отвлечься от перешептываний за моей спиной и косых взглядов.

— Я думала, что тебе понравится, — погрустнела Джуд и протянула ей тарелку с тостами. — Масло и джем в холодильнике.

Марша уселась за стол и тоскливо уставилась на тосты.

— Извини, но завтракать я не в состоянии. Прости, Джуд, я ужасная эгоистка. Даже не спросила: понравился ли тебе Рик.

— Я почти не общалась с ним, — сказала Джуд равнодушно. — Он ушел через час после начала вечеринки. Фил дал ему какое-то поручение. По-моему, Рик так и не понял, как оказалось приглашение в его почтовом ящике.

Марше стало стыдно. Она собиралась лично попросить Рика прийти, но совершенно забыла об этом и не познакомила его с Джуд, как хотела.

— Но ведь он милый? — спросила Марша с надеждой.

— Симпатичный, верно, — сказала Джуд и дала понять, что тема зарыта: — Не стоит приглашать на вечеринки людей, с которыми ты плохо знакома. Хочешь булочку?

Марша отказалась и поспешила в свою комнату, чтобы переодеться. Сегодняшний день будет тяжелым, она знала об этом заранее и все же не остановила себя вчера, когда пила вином бокал за бокалом.

Марша вошла в гараж и похлопала свой любимый автомобиль по капоту.

— Сегодня мы расстанемся, дружок, — сказала она, едва сдерживая слезы. — Ты мне не по карману.