Miasto utrapienia

[1] Ksiądz Kubala. w Jezusie Chrystusie! Słowa Pisma Świętego przeznaczone na dzień dzisiejszy znajdziecie w księdze proroka Jeremiasza, wiersz 63, rozdział 51…

[2] Słownik: Pinobójca, pinowajca, pinomaniak, pinoman, pinozjalista, pinosemita, pinołowca, pinojad, pinodawca, pinobiorca, pinoseksualista, linie papinarne, pinoskoczek, pinogrono, pinobluszcz, pinorośl, pinodajny, pinoskopijny, pinozbiór, pinotyp, pinociąg, pinoleum, pinoryt, pinooperator, opinotwórczy, pinozaur, pintojra, pino Atlantic, Pino Baggio.

[3] Ciekawość wymyślonej opowieści tym się zaledwie różni od ciekawości prawdziwej opowieści, że przyprawiona jest podziwem dla mózgu opowiadacza”; autor nieznany.

[4] „Mężczyźni mojego pokolenia nigdy nie zdołali się przyzwyczaić do siły, długości i piękna kobiecych nóg dawniej całkowicie okrytych” – Saul Bellow, ulubiony pisarz Konstancji.

[5] W rzeczywistości Julia Suchanowa nie była wicemiss świata. Pomyłka Pietii prawdopodobnie wzięła się stąd, iż ówczesna miss świata Linda Petursdottir uczestniczyła w wyborach miss ZSRR, którą – owszem – została Suchanowa, i biedna Pietia jedną z licznych fotografii obu piękności odczytała z nadmiernym entuzjazmem.

[6] Najprawdopodobniej stosowny fragment pochodzi z powieści „Obsługiwałem angielskiego króla”, z końcówki rozdziału pod tymże tytułem.