Мордовские народные сказки

Злая мачеха

или-были старик со старухой. У них была дочь. Старуха заболела и умерла. Дочка стала надоедать своему отцу:

— Отец, женись, отец, женись!

Старик женился. Мачеха говорит старику:

— Погубишь дочь — буду жить с тобой, не погубишь — не буду жить.

Старик запряг лошадь, посадил свою дочь и поехал с ней в лес. В лесу нашел домик, завел девочку туда и говорит ей:

— Ты, доченька, подожди здесь, я пойду дерево срублю. Мёду достану.

Отошел старик в сторону от дома, привязал к дереву две доски, а сам уехал домой. Подует ветер, доски друг о дружку стукаются: дрынг-дрынг, дрынг-дрынг.

Девочка слышит это и говорит:

— Вон где отец лес рубит, мне меду достаёт.

Ждала, ждала девочка отца — не дождалась. Стало уже темнеть. Вышла девочка на крыльцо и закричала:

— Вирень тетят, виряват⁵, идите со мной время коротать.

Услышала ее Баба-Яга и кричит в ответ:

— Постой, подожди доченька, сама пойду с тобой спать, время коротать. Принесу тебе на ночевках⁶ бусы и бисер.

Пришла Баба-Яга. Принесла на одной ночевке бусы, на другой бисер. Отдала девочке и говорит:

— На, доченька, нанизывай их, наряжайся, а я лягу отдохнуть, как только кончишь, и ты ложись рядом со мной.

Легла Баба-Яга, девочка стала нанизывать бусы на нитку.

Вышла из-под пола ласка и говорит:

— Сестричка, а сестричка, брось мне бусинку и бисеринку, а я тебе добро сделаю.

Девочка бросила ей бусинку, бросила бисеринку. Ласка говорит ей:

— Как только закончишь нанизывать бусы и бисер, спрячься за печку, а около Бабы-Яги положи липовый пенек.

Девочка как только нанизала на нитку бусы и бисер, потушила огонь, положила около Бабы-Яги липовый пенек, а сама спряталась за печку.

Баба-Яга раз укусила пенек, второй раз.

— Ух, доченька, какое жесткое у тебя мясо!

Съела липовый пенек и ушла из дому.

Утром мачеха говорит старику:

— Иди привези свою дочь — буду с тобой жить, не привезешь — не буду.

Запряг старик лошадь и поехал в лес. Нашел тот домик и зашел в него. Сидит его дочь на передней лавке, словно барыня: в бусы и бисер наряжена. Взял ее старик и поехал домой.

Собака вышла за ворота и лает:

— Тяв, тяв! Сестричка едет, бусы и бисер с собой везет.

Услышала собачку мачеха.

— Тиба! — закричала на нее. — Ты скажи: «Тяв, тяв, старик едет, кости везет!»

Приехал старик, привез свою дочь. Дочь его в бусах, в бисере, словно барыня, наряжена.

На второй день мачеха говорит старику:

— Отвези мою дочь. Она не столько бус и бисера привезет!

Старик отвез падчерицу в тот же домик, а сам уехал домой.

Наступил вечер. Девочка вышла на крыльцо и закричала:

— Вирень тетят, виряват, идите со мной время коротать!

Услышала ее Баба-Яга и кричит в ответ:

— Постой, подожди, доченька, сама приду с тобой спать, время коротать. Принесу тебе на ночевке бусы, принесу на ночевке бисер!

Девочка обрадовалась, ждет ее. Пришла Баба-Яга, принесла на ночевке бусы, принесла на ночевке бисер.

— На, доченька, наряжайся, а я на печке лягу отдыхать. Кончишь нанизывать бусы и бисер, и ты ложись со мной рядом.

Легла Баба-Яга на печь, а девочка села на переднюю лавку, стала нанизывать на нитку бусы и бисер.

Вышла из-под пола ласка и говорит:

— Сестричка, сестричка, брось мне бусинку, брось бисеринку, — я тебе добром отплачу.

Девочка закричала:

— Бабушка, ласка бусы просит и бисер!

Баба-Яга говорит:

— Стукни ее по голове скалкой!

Девочка стукнула ласку по голове. Ласка ушла. Нанизала девочка бусы и бисер, нарядилась и легла возле Бабы-Яги.

Баба-Яга укусила ее и говорит:

— Ух, доченька, какое у тебя мягкое мясо!

И съела ее. Кости собрала в лукошко, сама ушла в лес.

Утром мачеха проснулась рано и говорит:

— Иди привези мою дочь, да смотри, наряды ее не растеряй!

Старик поехал за падчерицей — в доме девочки нет. Посмотрел в лукошко — там ее кости. Взял старик лукошко с костями и отправился домой.

Собачка вышла за ворота и лает:

— Тяв, тяв! Дедушка едет, кости везет!

— Тиба! — кричит мачеха. — Ты скажи: «Тяв, тяв, сестричка едет, мне пурдань и сюлгамо⁷ везет!»

Приехал старик. Вышла навстречу ему старуха — дочери ее нет. Упала на кости и начала рыдать. Плакала, плакала — умерла. И стали опять старик с дочерью жить.