Народження країни. Від краю до держави. Назва, символіка, територія і кордон України - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Кирило Галушко (ч. notes)

Примітки

1

Подається за: Що означала назва «Україна» протягом століть (автор: К. Галушко): http://www. likbez. org. ua/uk/chto-oznachalo-nazvanie-ukraina-na-protyazhenii-stoletiy.html та Який зміст вкладався у назву «Україна» в Давній Русі (автор: А. Плахонін): http://www. likbez.org.ua/uk/kakoe-soderzhanie-vkladyivalos-v-slovo-ukraina-vo-vremena-drevney-rusi. html

2

Значення невеличкої річки Кодима на Одещині в XIV—XV ст. було вагомішим, аніж згодом: вона була кордоном між ногайськими кочівниками та осілим населенням Подільського князівства, між Золотою Ордою та Великим князівством Литовським.

3

Третім синонімом щодо Середнього Придніпров’я за Хмельницького був ще грецький термін «Росія» — урочиста назва Русі в православній церковній риториці. Лише з другої половини XVII ст. ця назва разом з українськими ієрархами та ченцями «перетікає» у Московщину, аз 1721 р. «з подачі» киянина Феофана Прокоповича перетворюється на офіційну назву — «Російська імперія».

4

Тут мається на увазі різна політична підпорядкованість українських козаків.

5

Характерно те, що в австрійських виданнях етнографічних карт України у зображуванні підросійських земель галичани спиралися на карту того самого полковника російського Генерального штабу О. Ріттіха. Це є цікавою відповіддю на поширений антиукраїнський міф, що «українців вигадав Австрійський Генштаб». Очевидно, що більше у цьому «винен» російський.

6

Ірредентизм — тут: рух за об’єднання територій одного народу в межах однієї держави.

7

Серед поширених на той час концепцій національного устрою держави існувала й ідея екстериторіальної «національно-персональної автономії», похідної від ідей австромарксизму Отто Бауера. Ця концепція також матиме місце у законотворчості Центральної Ради.

8

«Конгресувка» (Kongresówka) — так поляки називали кілька губерній Російської імперії, які складали напівавтономне «Царство Польське». Ці губернії відійшли до складу Росії за результатами Віденського конгресу 1815 р. після поразки Наполеона Бонапарта, звідси й назва. Центром Конгресувки була Варшава, а східною межею — річка Буг. Конгресувка включала також українську етнічну територію над Бугом — Холмщину.

9

В історіографії більш відома назва Українська Галицька армія (УГА). Так Галицька армія стала називатися вже після свого переходу на бік денікінців 17 листопада 1919 р.

10

Українське національно-демократичне об’єднання (УНДО) — найбільша легальна українська партія міжвоєнної Польщі, висуванці якої неодноразово ставали депутатами польського Сейму.

11

В імперський період землі Чехії належали до Австрії, а Словаччини — до Угорщини. Концепція автономної або незалежної Чехословаччини була сформульована на почату Першої світової війни. 28 жовтня 1918 р. Національний чехословацький комітет у Празі проголосив незалежність Чехословацької республіки.

12

Лисяк-Рудницький І. Четвертий універсал та його історичне значення // Лисяк-Рудницький І. Історичні есе. — К., 1994. — Т. 2. — К., 1994. — С. 6.

13

Український національно-визвольний рух. Березень-листопад 1917 року. Документи і матеріали. — К., 2003. — С. 35—36.

14

Постановление Временного Правительства об отмене вероисповедних и национальных ограничений // Революция и национальный вопрос. Документи и материалы по истории национального вопроса в России и СССР в XX веке // под ред. С. М. Диманштейна. — Т. 3. — февраль-октябрь 1917. — М., 1930. — С. 53.

15

Диманштейн С. Предисловие // Революция и национальный вопрос. Документи и материалы по истории национального вопроса в России и СССР в XX веке // под ред. С. М. Диманштейна. — Т. 3. — февраль—октябрь 1917. — М., 1930. — С. XXII.

16

Постанови Українського кооперативного з’їзду в Києві. 27—28 (14—15) березня 1917 р. // Український національно-визвольний рух. Березень—листопад 1917 року: Док. і матеріали / Упоряд.: В. Верстюк (керівник) та ін. — K.: Видавництво імені Олени Теліги. 2003. — С. 55.

17

Реферат Ф. Матушевського «Права національних меншостей», прочитаний на Всеукраїнському національному конгресі // Український національно-визвольний рух. Березень-листопад 1917 року: Док. і матеріали / Упоряд.: В. Верстюк (керівник) та ін. — K.: Видавництво імені Олени Теліги. 2003. — С. 149.

18

Детальніше про це див: Бойко О. Проблема визначення кордонів України в період Центральної Ради (1917—1918 рр.) // Український історичний журнал. — К.: «Дієз продукт», 2008. — Вип. 1, (¹ 478). — С. 33—34.

19

Матеріали Українського національного з’їзду // Українська Центральна Рада. Документи і матеріали. У двох томах. — Т. 1. 4 березня — 9 грудня 1917 р. — К., 1996. — С. 59.

20

Матеріали Українського Національного з’їзду // Українська Центральна Рада. Документи і матеріали у двох томах. — Т. 1.4 березня — 9 грудня 1917 р. — К., 1996. — С. 59.

21

Текст декларації у справі утворення Крайового комісаріату. // Українська Центральна Рада. Документи і матеріали у двох томах. — Т. 1. — 4 березня — 9 грудня 1917 р. — К., 1996. — С. 86.

22

Винниченко В. К. Відродження нації. Частина І. — K., Відень, 1920 (препринт: К., 1990). — С. 167—168.

23

Бойко Олена. Проблема визначення кордонів України в період Центральної Ради (1917—1918 рр.) // Український історичний журнал. — К.: «Дієз продукт», 2008. — Вип. 1, (№ 478). — С. 35.

24

Тимчасова інструкція Генеральному секретаріатові Тимчасового уряду на Україні. // Українська Центральна Рада. Документи і матеріали у двох томах. — T. 1. — 4 березня — 9 грудня 1917 р. — К., 1996. — С. 214.

25

Третій Універсал Української Центральної Ради. // Українська Центральна Рада. Документи і матеріали у двох томах. — T. 1. — 4 березня — 9 грудня 1917 р. — K., 1996. — С. 398—399.

26

Інформація делегації Центральної Ради про визнання УНР на мирних переговорах в Бресті // Документи і матеріали у двох томах. — T. 2. — 10 грудня 1917 — 29 квітня 1918 р. — Київ: Наукова думка. — 1997. — С. 82

27

Закон Центральної Ради про адміністративно-територіальний поділ України, прийнятий Малою радою // Українська Центральна Рада. // Документи і матеріали у двох томах. — T. 2. — 10 грудня 1917 — 29 квітня 1918 р. — Київ: Наукова думка. — 1997. — С. 181—182.

28

Бойко О. Проблема визначення кордонів України в період Центральної Ради (1917—1918 рр.) // Український історичний журнал. — К.: «Дієз продукт», 2008. — Вип. 1, (478). — С. 42—43.

29

Антонов-Овсеенко В. А. Записки о гражданской войне: В 3-х т. — M.: Высш. воєн, ред. совет, 1924—1933. — 4 т. — Т. 2. — 1924. — С. 293.

30

Декрети Советской впасти (далі — ДСВ) — Т. II. 17 марта — 10 июля 1918 г. — М., 1959. —С. 123.

31

Антонов-Овсеенко В. А. Записки о гражданской войне: В 3-х т. — М.: Высш. воєн, ред. совет, 1924 — 1933. — 4 т. T. 2. — 1924. — С. 293.

32

Гражданская война на Украине. 1918—1920. Сборник документов и материалов в 3-хт., 4-х кн. Редкол.: С. М. Короливский /отв. ред. / и др. К.: Наук, думка. — 1967. — Т. 1. —С. 134—135.

33

Гражданская война на Украине. 1918—1920. Сборник документов и материалов в 3-х т., 4-х кн. Редкол.: С. М. Короливский /отв. ред. / и др. К.: Наук, думка. — 1967. — Т. 1. — С. 136.

34

Антонов-Овсеенко В. А. Записки о гражданской войне: В 3-х т. — M.: Высш. воєн, ред. совет, 1924 — 1933. — 4 т. Т. 2. — 1924. — С. 293.

35

Бойко Олена. Територія, кордони і адміністративно-територіальний поділ Української Держави гетьмана П. Скоропадського (1918) // Регіональна історія України. 36. наук. ст. — 2009. — Вип. 3. — С. 223—224.

36

Цит. за: Мирні переговори між Українською Державою та РСФСР. 1918 р.: Збірник документів і матеріалів. — Київ — Нью-Йорк — Філадельфія, 1999. — С. 15.

37

Мирні переговори між Українською Державою та РСФСР. 1918 р.: Збірник документів і матеріалів. — Київ — Нью-Йорк — Філадельфія, 1999. — С. 305.

38

Мирні переговори між Українською Державою та РСФСР. 1918 р.: Збірник документів і матеріалів. — Київ — Нью-Йорк — Філадельфія, 1999. — С. 209, 247.

39

Боєчко В., Ганжа О., Захарчук Б. Кордони України: історична ретроспектива та сучасний стан. — K., 1994. — С. 31.

40

Боєчко В., Ганжа О., Захарчук Б. Кордони України: історична ретроспектива та сучасний стан. — K., 1994. — С. 31. — С. 34.

41

Назва цих органів влади походить від російського слова «советы», а не українського «ради». В Україні існувала Центральна Рада, яка була конкурентом совітів. Тому термінологічно правильніше було б вживати термін «совітський». Принаймні для 1917—1919 р., коли такою була навіть україномовна самоназва цих органів у повсякденному вжитку, в тому числі в україномовних публікаціях більшовиків. Однак з огляду на усталену звичку сучасного читача у праці замість понять «совіти», «совітський» вживаються терміни «ради», «радянський» тощо.

42

Волій М. Історія КП(б)У в стислому нарисі. — Харків, 1931. — С. 70—71.

43

Переговори по прямому дроту представника ЦК УСДРП M. Порша та члена Київського обласного комітету РСДРП(б) С. Бакинського з представником Раднаркому Росії Й. Сталіним. // Українська Центральна Рада. Документи і матеріали у двох томах. — T. 1.4 березня — 9 грудня 1917 р. — Київ, 1996. — С. 458.

44

РГАСПИ. — Ф.558. — On. 1. — Спр. 3282 — Арк. 1 зв.; Там само. — Спр. 83. — Арк. 1.

45

Центральний державний архів громадських об’єднань України (далі — ЦДАГО України). — Ф. 57. — Оп. 2. — Спр. 170. — Арк. 8.

46

Большевистские организации Украины в период установления и укрепления Советской власти (ноябрь 1917 — апрель 1918). Сб док. и мат. — K., 1962. — С. 66.

47

Декларація Центрального виконавчого комітету рад України із закликом утворити військово-політичний союз радянських республік півдня Росії. 7 березня 1918 р. // Документи трагічної історії України (1917—1927). /ред.-упорядник Π. Π. Бачинський. — K., 1999. — С. 63.

48

Против правительства Центральной Рады. «По всем линиям и радио Москва, Киев, Симферополь, Берлин, Вена, Париж, Лондон и всем, всем, всем...» // Матеріяли та документи про Донецько-Криворізьку республіку. / Літопис революції. — 1928. — N[47], 3. — С. 277—278. Уперше надруковано в газеті «Донецкий Пролетарий» від 7 квітня 1918р.

49

Филов В. Кого судить? // Матеріяли та документи про Донецько-Криворізьку республіку. / Літопис революції. —1928. — № 3. — С. 279—280. Уперше надруковано в газеті «Донецкий Пролетарий» від 2 квітня 1918 р.

50

Обращение, приятое 3-м Всероссийским сьездом в национальных делах // Третий Всероссийский сьезд советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов / Рос. социал.-демократ, рабочая партия. — Петербург, 1918. — С. 94. Слово «козачих» до назви заїзду було додане пізніше, під час роботи з’їзду.

51

Про федеральні установи Російської Республіки // Історія Радянської Конституції в декретах і постановах Радянського уряду 1917—1936. — K.: Радянське будівництво і право, 1937. — С. 59.

52

Заключне слово В. Леніна перед закриттям з’їзду // Третий Всероссийский сьезд советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов / Рос. социал.-демократ. рабочая партия. — Петербург, 1918. — С. 89.

53

Заключне слово Й. Сталіна при обговоренні проекту постанови «Про федеральні установи Російської Республіки» // Третий Всероссийский сьезд советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов / Рос. социал.-демократ. рабочая партия. — Петербург, 1918. — С. 78.

54

Лацис М. (Судрабс Я. Ф.) Абсурд федерализма // Несостоявшийся юбилей. Почему СССР не отпраздновал своего 70-летия? /Сост.: А. Π. Ненароков (руководитель), В. А. Горный, Л. Н. Доброхотов, А. И. Кожокина, А. Д. Котыхов, А. И. Ушаков. — М.: TEPPA, 1992. — С. 73.

55

Большевистские организации Украинн в период установлення и укреплении Советской власти (ноябрь 1917 — апрель 1918). Сб док. и мат. — К., 1962. — С. 66.

56

Про державний устрій // Хронологічне зібрання законів, указів Президії Верховної Ради, постанов і розпоряджень уряду Української РСР. — T. 1. — 1917—1941. — С. 76—77.

57

Конституция (Основной закон) Российской Социалистической Федеративной Советской Республики. Опубликована в № 151 «Известий Всерос. Центр. Исполн. Комитета» от 19 июля 1918 г. — М.: Издательство ВЦИК, 1918. — Ст. 2. — С. 5.

58

Ленинский сборник. — T. XXXIV. — С. 102.

59

Ленинский сборник. — T. XXXIV — С. 102.

60

Российский государственный архив социально-политической истории (далее РГАСПИ). — Ф. 558. — On. 1. — Спр. 463. — Арк. 1.

61

Постановление ВЦИК об аннулировании Брест-Литовского договора. 13 ноября 1918 г. // Документи внешней политики СССР. — M., 1959. — Т. 1. — С. 565.

62

Центральний державний архів вищих органів влади і управління України (далі — ЦДАВО України). — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 14. — Арк. 7,9.

63

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 14. — Арк. 5.

64

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 14. — Арк. 54.

65

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 18. — Арк. 12.

66

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 18. — Арк. 12.

67

Про приєднання Білгородського повіту до Харківщини // Збірник узаконень та роспоряджень робітничо-селянського уряду України за 1919 р. — Ст. 27.

68

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 15. — Арк. 26.

69

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 12.

70

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 5.

71

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 12.

72

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 16.

73

ЦДАГО України. — Ф. 57. — Оп. 2. — Спр. 304. — Арк. 1.

74

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 21.

75

Цит. за: Кульчицький. С. В. Комунізм в Україні: перше десятиріччя (1919—1928). — Κ., 1996. — С. 76.

76

Про адміністративне управління на території прифронтової смуги України // Збірник узаконень та розпоряджень робітничо-селянського уряду України за 1919 р. — Ст. 102.

77

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 27.

78

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 41.

79

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 15. — Арк. 100.

80

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 38.

81

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 38.

82

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 38.

83

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 15. — Арк. 70.

84

ЦДАВО України. — Ф. 2. — On. 1. — Спр. 47. — Арк. 71.

85

ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 6. — Спр. 1. — Арк. 96.

86

Протокол Междуведомственного совещания по вопросу о выделении Гомельской губернии и установленим границ с Украиной 25 февраля (1919 г.) при экономическо-правовом отделе Народного комиссариата по внутренним делам // Боєчко В. Д., Ганжа О. І., Захарчук Б. І. Кордони України: історична ретроспектива та сучасний стан. — К., 1994. — С. 123—125. У публікації допущено помилку: вказаний відділ був при Наркоматі закордонних справ.

87

Про об’єднання діяльності УСРР та РСФРР. Постанова Всеукраїнського революційного комітету від 27 січня 1920 р. // Збірник узаконень та роспоряджень всеукраїнського революційного комітету. — 1919—1920. — № 1. — Ст. 7.

88

Про усталення меж і складу Донецької губернії // 33 УСРР. — 1920. — Ст. 121

89

Государственный архив Российской Федерации. — Ф. Р-1235. — Оп. 95. — Спр. 628. — Арк. 10.

90

Протоколи Президиума Высшего Совета народного хозяйства. 1920 год. Сб. док. — М., 2000. — С. 318.

91

Резолюція 5-го Всеукраїнського з’їзду рад «Про союзний договір поміж УСРР та РСФРР» // 33 України. — 1921. — Ст. 93.

92

Детальніше про 6 липня як дату створення СРСР тут: Єфіменко Г. 6 липня як «червоний день» календаря: Причини появи сталінського міфу про дату створення СРСР та потреба його деконструкції // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 16 (1). — С. 134—153.

93

ЦДАВО України. — Ф. 3. — On. 1. — Спр. 1953. — Арк. 52.

94

ЦДАВО України. — Ф. 3. — On. 1. — Спр. 1953. — Арк. 14—15.

95

ЦДАВО України. — Ф. 3. — On. 1. — Спр. 1953. — Арк. 16. Усі цифри взяті зі згаданого листа О. Черв’якова.

96

ЦДАВО України. — Ф. 3. — On. 1. — Спр. 1953. — Арк. 20.

97

ЦДАВО України. — Ф. 3. — On. 1. — Спр. 1953. — Арк. 21—23.

98

Резолюція Президії виконкому Комінтерну про розпуск УКП // Національні відносини в Україні в XX ст.: 36. док. і матеріалів // Упоряд. Μ. І. Панчук (кер.), І. П. Гошуляк, С. С. Діброва та ін.; Редкол.: І. Ф. Курас (гол.) та ін. — К., 1994. — С. 120.

99

Тезиы пленума ЦК КП(б)У об итогах украинизации. — Минск, 1926. — С. 14.

100

Островский 3. Проблема украинизации и белоруссизации. — М., 1931. — С. 19.

101

Культурное строительство ЦЧО. — Воронеж, 1931. — С. 229.

102

Островский 3. Проблема украинизации и белоруссизации. — М., 1931. — 18.

103

За українізацію радянську: Збірка постанов про українізацію на Північному Кавказі / Уклад. Ф.Чапала. — Краснодар, 1931. — С. 20.

104

ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 20. — Спр. 2673.

105

ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 20. — Спр. 2673. — Арк. 94.

106

ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 20. — Спр. 2673. — Арк. 32.

107

РГАСПИ. — Ф. 81. — Оп. 3. — Спр. 120. — Арк. 57.

108

Terry Martin. The Affirmative Action Empire. Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923 — 1939. — Cornell University Press, Ithaca and London, 2001. — P. 280 — 281.

109

В античні часи Боспор Кіммерійський (Керченська протока) вважався межею між Європою та Азією.

110

Рабинович Μ. Г. Древнерусские знамена (X—XV вв.) по изображениям на миниатюрам // Новое в археологии. — Москва, 1972. — С. 176—180.

111

Дашкевич Я. Етнічна символіка в україно-руській літературі XIII—XIV ст. // Знак. — 2009. — Ч. 49. — С. 5—6.

112

Див. зокрема: Соломоник 3. И. Сарматские знаки Северного Причерноморья. — К., 1959; Драчук В. С. Системи знаков Северного Причерноморья (тамгообразные знаки северопонтийской периферии античного мира первых веков нашей зры). — К., 1975; та ін.

113

Рыбаков Б. А. Знаки собственности в княжеском хозяйстве Киевской Руси X—XII вв. // Советская археология. — 1940. — Т. VI. — С. 227—257.

114

Див. зокрема: Пастернак О. Пояснення тризуба, герба Великого Київського Князя Володимира Святого. — Ужгород, 1934 (перевидання: К., 1990; К., 1991); Січинський И. Український тризуб і прапор. — Вінніпег: Тризуб, 1953 (перевидання: Львів, 1995); Рапов О. М. Знаки Рюриковичей и символ сокола // Советская археология. — 1968. — №3. — С. 62—69; Дашкевич Я. Родовий знак Рюриковичів у Галицькому князівстві XIII ст. // Третя наукова геральдична конференція. — Львів, 1993. — С. 32—33; Бєлов О., Шаповалов Г. Український тризуб: історія дослідження та історичний реконструкт. — Запоріжжя, 2008; та ін.

115

Dlugosz J. Opera omnia. — Cracoviae, 1873. — T. XI. — P. 186. У польському перекладі: Dtugosz J. Roczniki czyli Kroniki slawnego królestwa Polskiego. — Warszawa, 1973. — Kś. 5—6. — S. 259.

116

Летопись по Ипатскому списку. — Санкт-Петербург, 1871. — C. 505.

117

Там само. — С. 518.

118

Zimorowicz J. В. Pisma do dziejów Lwowa odnoszące się. — Lwów, 1899. — S. 54.

119

Пастернак Я. Старий Галич: Археологічно-історичні досліди у 1850—1943 рр. — Івано-Франківськ, 1998. — С. 206; Ткачук Т. М., Тимус К. Л. Галицькі керамічні плитки із рельєфними зображеннями та гончарні клейма: Каталог. — Галич, 1997. — С. 15. — № 17.

120

Гречило А. Українська територіальна геральдика. — Львів, 2010. — С. 36—43.

121

Piekosiński F. Pieczęcie polskie wieków średnich // Sprawozdania Komisji do badania historii sztuki w Polsce. — Kraków, 1900 [1897—1899]. — T. 6. — S. 293—294, 306; Лаппо-Данилевский А. Печати последних галичско-владимирских князей и их советников // Болеслав-Юрий II Тройденович, князь Малой Руси: Сборник материалов и исследований. — Санкт-Петербург, 1907. — С. 211—310; Дашкевич Я. Геральдичне зображення Лева в період Галицько-Волинської держави (перша половина XIV ст.) // Знак. — 1998. — 4. 16. — С. 6—8; та ін.

122

Barwiński В. Pieczęcie ksiąžąt halicko-wlodzimierskich z pierwszej potowy XIV wieku // Wiadomozci numizmatyczno-archeologiczne. — 1909. — № 6. — S. 99—104; №7.-S. 127—130. Перевидання цієї публікації: Барвінський Б. Українські сфрагістичні пам’ятки XII—XIV століть // Записки НТШ. — Львів, 1996. — Т. CCXXXI. — С. 251—257.

123

Гречило А. Земельна геральдика // Пам’ятки України. — 1991. — № 3. — С. 42.

124

Крип’якевич І. Галицько-Волинське князівство. — С. 112.

125

Каменцева Е. И., Устюгов Н. В. Русская геральдика и сфрагистика. — Москва, 1974. — С 148.

126

Dlugosz J. Opera omnia. — Cracoviae, 1877. — T. XIII. — P. 39.

127

Летопись по Ипатскому списку. — С. 559. Ідеться про оборонну вежу в Білавино, руїни якої збереглися досі.

128

Петрушевич А. О городѣ Галичѣ за Луквой // Вѣстник Народного Дома. — 1887. — Ч. 52. — С. 467; Крип’якевич І. Галицько-Волинське князівство. — С. 154.

129

Kittel Е. Siegeln. — Braunschweig, 1970. — S. 215; Maclagan M. The Byzantine Empire and Heraldry // Genealógia 8c Heraldica. Actas do 17-o Congresso Internacional das (icncias Genealógica e Heraldica: Heraldica. — Lisboa, 1986. — P. 345—347.

130

Наприклад, Хроніка Матвія Паризького (середина XIII ст.) подає герб імператора Фрідріха II як «у золотому щиті дво- або одноголовий орел» та малюнок із двоголовим орлом (див.: Ströhl Н. G. Heraldischer Atlas. — Stuttgart, 1899. — Taf. XVIII, No. 1; Schurdel H. D. Flaggen & Wappen Deutschland. — Augsburg, 1995. — S. 51).

131

Ще й досі двоголовий орел є на державних символах Росії, Албанії, Сербії, Чорногорії, активно використовується в емблематиці Греції та Туреччини.

132

Высоцкий С. А. Светские фрески Софийского собора в Києве. — К., 1989. — С. 63,84.

133

Климкевич Р. О. Двоголовий орел Галицько-Володимирського Королівства // Музейні вісті. — Чикаго, 1959. — 4.1—II. — С. 5—10.

134

Dlugosz J. Opera omnia. — T. XIII. — Р. 39.

135

Dlugosz J. Insignia... — S. 16.

136

Piekosiński Е Pieczęcie polskie wieków średnich. — S. 392.

137

Piekosiński Е Pieczęcie polskie wieków średnich... — S. 316—317.

138

Vossberg Е A. Siegel des Mittelalters... — Taf. 19; Akta grodzkie і ziemskie. — Lwów, 1870. — T. II. — S. 8; Piekosiński F. Pieczęcie polskie wieków średnich... — S. 318; Однороженко О. Руські королівські, господарські та князівські печатки XIII — XIV ст. — X., 2009. — С. 51—53, 195—196, № 14, 16, 17.

139

Крижанівський А. Львівський монетний двір у XIV—XV століттях. — Львів, 2007. — С. 45—150.

140

Kuczyński S. К. Polskie herby ziemskie: Geneza, treści, fimkcje. — Warszawa, 1993. — S. 14.

141

Vossberg F. A. Siegel des Mittelalters...; Dzialyński A. T. Zbiór praw litewskich od roku 1389 do roku 1529. — Poznań, 1841; Żebrawski T. O pieczęciach dawnej Polski і Litwy. — Kraków, 1871 — Zesz. II; Gumoxvski M. Pieczęcie królów polskich. — Kraków, 1910—1920; та ін.

142

Polaczkówna H. Stemmata Polonica. — Lwów, 1926. — S. 30. На малюнку лев поданий без корони.

143

Гречило А. Міські печатки Львова XIV—XVIII ст. — Львів, 2010.

144

Dlugosz J. Insignia... — S. 17. Крім того, важливим джерелом є рукописний гербовник Кразма Камина 1575 р. (зберігається: Наукова бібліотека Львівського національного університету імені Івана Франка. Відділ рукописів і рідкісних видань. — Од. зб. 995 III: Liber insignorum Regionum atque clenodiorum Regni Poloniae summa cum diligentia elaboratus, 1575). До наукового обігу його ввів 1930 р. М. Фрідберґ, детально проаналізувавши та зіставивши цей твір разом із ще шістьма версіями «Клейнодів» Яна Длуґоша (Friedberg M. Klejnoty Dlugoszowe // Rocznik Polskiego towarzystwa heraldycznego. — 1930. — T. X. — S. 1—118).

145

Dlugosz J. Opera omnia. — T. XIII. — P. 38—41.

146

Передовсім: Paprocki B. Gniazdo Cnoty. — Kraków, 1578; Ejusd. Herby rycerstwa polskiego. — Krakow, 1584 (перевидання: Kraków, 1858).

147

Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnej Polski / Wyd. A. Grabowski. — Kraków, 1845. — T. I. — S. 7; Paprocki B. Gniazdo Cnoty. — S. 1221, Paprocki B. Herby... — S. 709.

148

Гваньїні О. Хроніка Європейської Сарматії. — K., 2007. — С. 413.

149

Liber insignorum Regionum... — К. 9; Polaczkówna Н. Stemmata Polonica. — S. 32. У другому джерелі обидві голови орла вкриті коронами.

150

Kucharski W. Sanok і Sanocka ziemia w dobie Piastów і Jagiellonów. — Lwów, 1905. — S. 8. Папроцький не знав, який герб використовує ця земля (Paprocki В. Gniazdo Cnoty. — S. 1222).

151

Dlugosz J. Opera omnia. — T. XIII. — P. 39.

152

Переклад поданий за: Літопис Руський (за Іпатським списком). — К., 1989. — С. 418.

153

Гречило А. Земельна геральдика // Пам’ятки України. — 1991. — № 3. — С. 44.

154

Heymowski A. Herby polskie w brukselskim Armorial Gymnich, recte Lyncenich // Studia Żródioznawcze. — Warszawa, 1985. — Vol. XXIX. — S. 116.

155

Dlugosz J. Opera omnia. — T. XIII. — Р. 39.

156

Dlugosz J. Insignia... — S. 17; Polaczkówna H. Stemmata Polonica. — S. 32; Friedberg M. Klejnoty Dlugoszowe. — S. 54.

157

Опубліковано в: Wawel 1000—2000: Wystawa Jubileuszowa. — Kraków, 2000. — T. 1. — S. 37; T. 3. — S. 5.

158

Люстрація краківської скарбниці 1730 р. вже свідчила про поганий фізичний стан земельних хоругов (Zbiór pamiętników historycznych о dawnej Polszcze. —. Warszawa, 1822. — T. III. — S. 118).

159

Ojczyste spominki... — S. 7; Bielski M. Kronika... — L. 425.

160

Гваньїні О. Хроніка Європейської Сарматії. — C. 414.

161

Dlugosz J. Opera omnia. — T. XIII. — P. 41.

162

The Heraldry of Lithuania. — Vilnius, 1998. — P. 9.

163

Наприклад, на великій королівській печатці Владислава Ягайла з 1388 р. цей герб подано у щиті разом із гербами Польського королівства, земель Добринської, Сандомирської, Каліськоїта Куявської і Русі (Vossberg F. A. Siegeln des Mittelalters... — S. 12—13; Taf. 7).

164

Див. зокрема: Gumowski M. Pieczęcie książąt litewskich // Ateneum Wileński. — 1930. — T. VII, Nr. 3—4. — S. 684—725; Цітоÿ А. Наш сімвал — Пагоня. — Мінск, 1992. — C. 16—30; Шаланда А. Пагоня // Вялікае княства Літоÿскае: Энцыклапедыя. — Мінск, 2005. — T. 2. — С. 382; Rimsa Е. Heraldry: past to present. — Vilnius, 2005. — P. 58—71; та ін.

165

Paproski B. Gniazdo Cnoty. — S. 1228—1229, Paprocki В. Herby... — S. 719.

166

Dlugosz J. Opera omnia. — T. XIII. — P. 41.

167

Vossberg F. A. Siegel des Mittelalters... — Taf. 22—23; Semkowicz W. Sfragistyka Witolda. — S. 12, 19—20; Gumowski M. Pieczęcie ksiąźąt litewskich. — S. 720—721.

168

Paprocki B. Gniazdo Cnoty. — S. 1227, Paprocki B. Herby... — S. 717.

169

Volumina legum. — Petersburg, 1859. — T. I. — S. 83.

170

Архив ЮЗР. — K., 1907. — 4. 8, t. 5. — C. 127; Крикун M. Брацлавське воєводство у XVI—XVIII століттях: Статті і матеріали. — Львів, 2008. — С. 11.

171

Volumina legum. — Petersburg, 1859. — Т. II. — S. 99.

172

Paprocki B. Herby... — S. 719.

173

Volumina legum. — T. II. — S. 295. Див. також: Niesiecki K. Herbarz Polski. — Lipsk 1839—1846. — T. 1. — S. 177, 220.

174

Paprocki B. Gniazdo Cnoty. — S. 1227, Paprocki В. Herby... — S. 718.

175

Volumina legum. — T. I. — S. 87.

176

Гваньїні О. Хроніка Європейської Сарматії. — C. 420.

177

Russian arms and Armour. — Leningrad, 1982. — R 35.

178

Див. зокрема: Гречило А. Українська міська геральдика. — K., Львів, 1998. — С. 53, 63, 71—73.

179

Соболева Н. А. Российскад городская и областная геральдика XVIII—XIX вв. — Москва, 1981. — С. 17—18, 226—228; та ін.

180

Niesiecki К. Herbarz Polski. — Т. 1. — S. 230.

181

Чорний орел у золотому полі: Ягайлонська бібліотека в Кракові (Biblioteka Jagiellońska). — Відділ рукописів. — Sygn. 7006 III. — К. 33.

182

Лѣтопись Григорія Грабянки: Дѣйствія презѣльной и отъ начала поляковъ крвавшой небывалой брани Богдана Хмелницкого, гетмана запорожского, съ поляки. — К., 1854. — С. 21.

183

Антонович В. Коротка історія козаччини. — К., 1991. — С. 27.

184

Ситий І. Герб України XVIII ст. // Знак. — 2006. — 4. 38. — С. 2.

185

Исторія Русовь или Малой Россіи / Изд. О. Бодянский. — Москва, 1846. — С. 29; Akta historyczne do panowania Stefana Batorego króla polskiego. — Warszawa, 1881. — S. 336—338.

186

Żródia dziejowe. — Warszawa, 1881. — T. IX. — S. 203,217.

187

Грушевський M. Історія України-Руси. — K., 1995. — T. VII. — С. 155.

188

Шевальє П. Історія війни козаків проти Польщі. — К., 1993. — С. 24—25.

189

Грабовецький В., Гавриленко В. Невідомий універсал і найдавніша козацька печатка гетьмана Григорія Лободи з 1595 р. // Середні віки на Україні. — К., 1971. — Вип. 1. — С. 204—208.

190

Фотокопія документа: Сас Π. М. Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне. — К., 2010. — С. 83.

191

Сакович К. Вѣршѣ на жалосный погребѣ зацного рыцера Петра Конашевича Сагайдачного. — К., 1622. — С. 1 зв. Див. також: Степовик Д. В. Українська графіка XVI—XVIII століть: Еволюція образної системи. — К., 1982. — С. 301.

192

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. — Санкт-Петербург, 1878. — T. X. — Ст. 487—490.

193

Там само. — Ст. 501—504; Воссоединение Украины с Россией: Документи и материалы в трех томах. — Москва, 1954. — T. III. — С. 567.

194

Крип’якевин І. З козацької сфрагістики // Записки НТШ. — Львів, 1917. — T. СХХІІІ— CXXIV. — С. 1—16; Ситий І. Печатка Богдана Хмельницького (за матеріалами Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського) // Знак. — 1996. — 4. 11. — С 3; Гавриленко В. Сфрагістично-геральдичні аспекти козацької державності // Там само. — 2001. — 4. 23. — С. 2—3; Однороженко О. Українські державні, земельні та міські печатки козацької доби (кінець XVI—XVIII ст.). — Харків, 2003. — С. 31—47,182—186; та ін.

195

Ситий І. Печатки Війська Запорозького Низового та печатка Коша суддівська на документах XVIII ст. зі збірки Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського // Друга наукова геральдична конференція. — Львів, 1992. — С. 69—71.

196

Исторія Русовъ или Малой Россіи. — С. 211, 233,246.

197

Лѣтопись Григорія Грабянки. — К., 1854. — С. vii.

198

Ситий І. Герб України XVIII ст. — С. 2.

199

Полное сбрание законов Российской империи (далі — ПСЗ). — Санкт-Петербург, 1830. — T. І. — № 164. Ще у справі царських титулів див.: Прокопович В. Печать малороссійская // Записки НТШ. — Париж, Нью-Йорк, 1954. — T. CLXIII. — С. 23—45.

200

Липинський В. Твори. — Філадельфія, 1991. — Т. 3: Україна на переломі. — С. 174— 175.

201

Архив Юго-Западной России (далі — Архив ЮЗР). — К., 1908. — 4. З, т. 6. — С. 160—161,259.

202

Орлик П. Вивід прав України // Стара Україна. — Львів, 1925. — 4.1—II. — С. 7.

203

Исторія Русовъ... — С. 233.

204

Барсуков А. Правительственные печати в Малороссии от времен Стефана Батория до Екатерини II // Киевская старина. — 1887. — Т. 19. — Сент. — С. 91.

205

Детальніше про це див.: Стафійнук В. Роль Генеральної військової канцелярії у забезпеченні прапорами полків, сотень і окремих військових частин Гетьманщини // Знак. — 1997. — 4.13. — С. 6,7. Див також: Центральний державний історичний архів України в Києві (далі — ЦДІА, Київ). — Ф. 269. — On. 1. — Спр. 1723. — Арк. 4.

206

Про прапор Лубенського полку: ЦДІА, Київ. — Ф. 51. — On. 1. — Спр. 1825. — Арк. 4—5.

207

Исторія Русовь... — С. 15.

208

Edicta et mandata universalia regnis Galiciae & Lodomeiae a die 11. septembr. 1772. initiae possessionis promulgata / Rozkazy і ustawy powszechne krolestwom Galicyi i Lodomeryi od dnia 11. wrzeSnia 1772. obicia possessyi ogloszone. — Leopoli, 1772. — P. 1—3.

209

Jurium Hungariae in Russiam Minorem et Podoliam, Bohemiaeque in Oswicensem et Zatoriensem ducatis praevia explicato. — Vindobonae, 1772.

210

Ibid. — P. 6, 32,43.

211

Центральний державний історичний архів України, м. Львів (далі — ЦДІА, Львів). — Ф. 755. — On. 1. — Спр. 170. — Арк. 3.

212

Там само.

213

Там само. — Спр. 169. — Арк. 14. Див. також: Edicta et mandata... — Р. 1—3.

214

ЦДІ А, Львів. — Ф. 755. — On. 1. — Спр. 170. — Арк. 6—7. Див. також: J. Siebmacher s großes Wappenbuch. — Neustadt an der Aisch, 1985. — Band 32: Der Adel νon Galizien, Lodomerien und der Bukowina. — S. 50, 51; Taf. 42.

215

Ibid. — S. 70—71; Taf. 11.

216

Bidermann H. J. Die Bukowina unter Österreichischer Verwaltung 1775—1875. — Lemberg, 1876. — S. 12; Ströhl H. G. Oesterreichisch-Ungarische Wappenrolle... — S. XV; Taf. IX.

217

Kaindl R. F. Unser Heimatland Bukowina. — Wien, 1916. — S. 3.

218

Göbl M. Staatssymbole des Habsburger-Reiches ab 1867 mit besonderer Berücksich-tigung des Staatswappens // Österreichs politische Symbole: Historisch, östhetisch und ideologiekritisch beleuchtet. — Wien, Köln, Weimar, 1994. — S. 20—21.

219

Gall F. Österreichische... — S. 101—105, Taf. 118; Neubecker O., Brooke-Little J. R Heraldry: Source, Symbols and Meaning. — London, 1988. — R 90—91.

220

Lind K. Städte-Wappen von Österreich-Ungarn, nebst den Landeswappen und Landes-farbe. — Wien, 1885. — Taf. Galizien I, III; Hickmanns A. L. Geographisch-statistischer Universal-Taschenatlas. — Wien, Leipzig, 1917. — Taf. 60.

221

Дашкевич Я. Синьо-жовті прапорці Галицької гвардії 1781—1793 рр. // Знак. — 1993. —4. 4. —С. 3.

222

ЦДІА, Львів. — Ф. 180. — On. 1. — Спр. 2. — Арк. 25 зв., 26. Пор.: Головна Руська Рада (1848—1851): протоколи засідань і книга кореспонденції. — Львів, 2002. — С. 26, 27.

223

Зоря Галицка (Львів). — 1948. — 4. 7 (27 червця). — С. 30.

224

Кореспонденція Якова Головацького в літах 1835—49. — Львів, 1909. — С. 260.

225

ЦДІА, Львів. — Ф. 180. — On. 1. — Спр. 2. — Арк. 33,36. Див. також: Головна Руська Рада... — С. 30, 32.

226

Зоря Галицка. — 1948. — 4. 9 (11 липця). — С. 38.

227

Кревецький І. Проби організовання руських національних гвардій у Галичині 1848—1849 р. // Записки НТШ. — Львів, 1913. — T. CXIII. — С. 131.

228

Wislocki W. Т. Kongres siowiański w roku 1848 і sprawa polska // Rocznik zakiadu Narodowego imienia Ossolińskich. — Lwów, 1928. — T. I—II. — S. 607.

229

Зоря Галицка. — 1848. — 4. 20 (3 жовтня)..

230

Штефан А. За правду і волю. — Торонто, 1973. — Кн. 1. — С. 97.

231

ПСЗ. — Санкт-Петербург, 1830. — T. XXI. — № 15238.

232

Там само. — № 15422, 15423,15424.

233

Грабова Н. Печатки... — С. 290—291.

234

Винклер Π. П. Гербы... — С. 68.

235

ПСЗ. — Санкт-Петербург, 1830. — T. XXII. — № 15953.

236

Там само. — Собр. 2. — Санкт-Петербург, 1849. — T. XXIII. — № 22269.

237

Соболева Н. А. Российская городская и областная геральдика... — С. 135.

238

Російський державний історичний архів (Санкт-Петербург; далі — РДІА). — Ф. 1343. — Оп. 15. — Спр. 229. — Арк. 3.

239

Там само. — Спр. 134, 157, 164, 209,212, 240, 244, 249 та ін.

240

Там само. — Спр. 121. — Арк. 84—120. Про це також див.: Соболева Н. А. Российская городская и областная геральдика... — С. 136—137.

241

Детальніше про це див.: Гречило А. До питання про національний прапор // Пам’ятки України. — 1989. — № 4. — С. 44—48; Гречило А. Відродження українських національних символів у Галичині в 1848 р. // Знак. — 1998. — Ч. 16. — С. 1—2.

242

Дядько. «Національні краски в русскихъ» // Неділя (Львів). — 1911. — 4.2. — С. 6.

243

Крип’якевич І. Прапор Хмельницького // Неділя. — 1911. — Ч. 6. — С. 3. Передруковано як: Якого кольору був український прапор // Рада (Київ). — 1911. — № 23. — С. 4.

244

Широцький К. Український національний колір // Рада. — 1911. — №. 179. — С. 1. Передрук у: Неділя. — 1911. — Ч. 33. — С. 4—5.

245

Томашівський С. Ще в справі українського національного кольору // Неділя. — 1911. — Ч. 34. — С. 1—2. Передрук як: Український національний колір // Рада. — 1911. —№ 196. —С. 2.

246

Лозинський М. Шевченкові дні у Львові // Рада. — 1911. — № 54. — С. 1; Над труною М. В. Лисенка // Рада. — 1912. — № 249. — С. 2. Див. також: Дашкевич Я. Символи, символи... — Львів, 1990. — С. 12—13.

247

Мета. — Львів, 1863. — Ч. 4. — С. 271—272.

248

Лиско 3. Повстання нашого національного гімну // Українська музика. — Стрий, 1938. —4. 9—10. —С. 166.

249

Дорошенко Д. Історія України 1917—1923 рр. — Ужгород, 1932. — T. І. — С. 48—49; Гнатевич Б., Крип’якевич І. Історія українського війська. — Львів, 1936. — С. 360; Український національно-визвольний рух: березень-листопад 1917 року. Документи і матеріали. — K., 2003. — С. 53—54.

250

Праздник Свободы в Києве // Последние новости (Київ). — 1917. — № 4391. — С. 4; Жученко М. Українське життя у Київі на світанку волі // Літературно-науковий вісник. — К., 1917. — T. LXVIII. — С. 151.

251

Свято вільної України 19 березоля у Києві // Вісти з Української Центральної ради (Київ). — 1917. — № 2; Українська маніфестація в Києві // Нова Рада (Київ). — 1917. — № 1. — С. 2—3; Украинская манифестация // Последние новости. — 1917. — № 4393. — С. З; Дорошенко Д. Мої спомини про недавнє-минуле (1914—1920). — 2-ге вид. — Мюнхен, 1969. — С. 88—90; Жученко М. Українське життя... — С. 152—153; Ковалевський М. При джерелах боротьби. — Інсбрук, 1960. — С. 274—278; та ін.

252

Про сьвято Вільної України 19 марта в Києві (за київськими газетами) // Календар Канадійського Русина на 1918 рік. — Вінніпег, 1917. — С. 226.

253

Різниченко В. Герб України (В справі українських національних емблємів). — Звенигородка, 1917; Різниченко В. Національний колір України (В справі наших національних емблємів). — [Звенигородка], 1917.

254

Див. зокрема: Українська маніфестація 30 квітня у Харкові // Робітнича газета (Київ). — 1917. — № 30. — С. 4; Михайлик М. Український національний рух у Криму в 1917 р. // Літопис Червоної Калини. — 1932. — Ч. 7—8. — С. 24; Український національно-визвольний рух... — С. 63, 109, 207; та ін.

255

Про маніфестації в травні 1917 р. в місті Владивосток під українськими прапорами див.: Верига В. Визвольні змагання в Україні: 1914—1923 рр. — Львів, 1998. — T. 2. — С. 385.

256

Український військовий з’їзд // Народня воля (Київ). — 1917. — Ч. 3. — С. 2.

257

Гнатевич Б., Крипякевич І. Історія українського війська. — С. 362; Галаган М. Богданівський полк // Літопис Червоної Калини. — 1937. — Ч. 6. — С. 3—4.

258

Ковалевський М. При джерелах боротьби. — С. 385—386.

259

Щавинський В. Прапор України // Нова Рада. — 1917. — № 150. — С. 2.

260

Грушевський М. Державний герб України // Народня воля. — 1917. — № 159. — С. 1.

261

Дорошенко Д. Історія України 1917—1923 рр. — T. І. — С. 192—195.

262

Социал-демократия на Украине // Пролетарская мысль (Київ). — 1917. — № 4. Див. також: Дещо про «защитний кольор» // Народня воля. — 1917. — № 159. — С. 2.

263

Українська Центральна Рада. Документи і матеріали. — K., 1996. — T. 1. — С. 482, 193; Обідний М. Графіка Українських грошових знаків // Стара Україна. — 1925. — Ч. XI—XII. — С. 198—200; Гнатишак М. Замітки до державних грошей України і 1917—20 років // Літопис Червоної Калини. — 1935. — Ч. 2. — С. 5—9.

264

Витяг з протоколу Центральної Ради про ухвалу закону про надання Українській Центральній Раді виключного і неподільного права видавати закони для УНР. 25 листопада [ст. ст.] 1917 р. // Уряди України у XX ст. — К., 2001. — С. 67.

265

Українська Центральна Рада. Документи і матеріали. — К., 1997. — T. 2. — С. 77. Оригінал документа в: Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі — ЦДАВО). — Ф. 1063. — Оп. 3. — Спр. 1. — Арк. 135—136 зв.

266

ЦДАВО. — Ф. 1063. — Оп. 3. — Спр. 1. — Арк. 143. Опублікований в: Українська Центральна Рада. — T. 2. — С. 78—79.

267

Тимчасовий закон про фльоту Української Народньої Республіки // Вістник Ради Народних Міністрів УНР (Київ). — 1918. — № 19. — С. 1. Копії цього закону в: ЦДАВО. — Ф. 1063. — Оп. 1. — Спр. 6. — Арк. 9; — Ф. 2203. — Оп. 1. — Спр. З—6. — Арк. 3. Публікація також у: Про створення української національно-державної символіки у роки визвольної боротьби (1917—1920 рр.) / Підг. Д. Ф. Розовик // Український історичний журнал (далі — УІЖ). — 1999. — № 4. — С. 116—117 (док. №№ 3,6). Слід зазначити, що в низці публікацій помилково подано дату затвердження як «18 січня» (ст. ст.), замість 14 (див., наприклад: Дорошенко Д. Історія України 1917—1923 рр. — T. 1. — С. 384; Климкевич Р. Прапор // Енциклопедія українознавства. — Львів, 1996. — Т. 6. — С. 2309; Гломозда К., Яневський Д. Історичні гербові відзнаки та прапорові барви України // УІЖ. — 1990. — № 5. — С. 59). На жаль, не оминули помилки й такого ґрунтовного збірника документів, як: Українська Центральна Рада. — T. 1. — С. 566 (у примітці 296 подано «18 січня»); T. 2. — С. 106 (у документі № 51 подано чомусь «13 січня»).

268

Українська Центральна Рада. — T. 2. — С. 165. Засвідчена копія в: ЦДАВО. — Ф. 1063. — On. 1. — Спр. 7. — Арк. 4—4 зв.

269

Закон про державний герб України // Вістник Ради Народних Міністрів УНР. — 1918. — № 15. — С. 1; Про створення української національно-державної символіки... — С. 117.

270

Дорошенко Д. Історія України 1917—1923 рр. — Т. 1. — С. 330—331.

271

Передовсім: Українська Загальна Енцикльопедія. — Львів, Станиславів, Коломия, [1935]. — Т. 3. — Ст. 890.

272

Пастернак О. Пояснення тризуба, герба київського князя Володимира Святого. — Ужгород, 1934. — 42 с. Репринт: К., 1991.

273

Грушевський М. Український Державний герб // Народня воля (Житомир). — 1918. — № 19. — С. 1.

274

Герб Української Народної Республіки // Дніпро (Херсон). — 1918. — № 14. — С. 2; Державний герб Української Республіки. Знак держави Володимира Великого // Діло. — 1918. — 4. 60. — С. 3.

275

Різниченко В. Герб України // Шлях (Київ). — 1918. — 4. 3. — С. 53—59.

276

Назарук О. Формальні проблеми української державности (Герб, монетна одиниця, військовий однострій і стяги). — К., 1918.

277

Павловський В. Василь Григорович Кричевський: Життя і творчість. — Нью-Йорк, 1974. — С. 41—42.

278

Мала Рада. Засідання 22 березня // Нова Рада. — 1918. — № 40. — С. 2; Українська Центральна Рада. — T. 2. — С. 223—224.

279

Наказ про негайне усунення всіми почтово-телєграфними установами Української Народньої Республіка двуголових орлів (герби Російської держави) // Вістник Ради Народних Міністрів УНР. — 1918. — № 22. — С. 3.

280

У деяких публікаціях приписується, що нібито 22 березня за наполяганням М. Грушевського затверджено жовто-блакитний прапор (див. зокрема: Климкевич Р. Прапор. — С. 2309—2310). Насправді таке твердження хибне, про що свідчить протокол засідання від 22 березня.

281

Грушевський М. Ілюстрована історія України. — К., 1918. — С. 552, 553, 560, 561.

282

Гречило А. Проекти герба та печатки Української Держави Павла Скоропадського // Український археографічний щорічник. — К., 2007. — Нова серія, вип. 12. — С. 101.

283

Шрамченко С. День свята Української Державної фльоти // Літопис Червоної Калини. — 1933. — 4.6. — С. 14; Морський прапор // Відродження (Київ). — 1918. — Ч. 89. — С. 3.

284

Свобода (Львів). — 1918. — Ч. 44. — С. 3.

285

Українське слово (Львів). — 1918. — Ч. 257. — С. 2; Свобода. — 1918. — Ч. 45. — С. 1; Нова Рада. — 1918. — № 221. — С. 1.

286

Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної Республіки 1918— 1920. Документи і матеріали. K., 2006. — T. 1. — С. 151.

287

Шрамченко С. День свята Української Державної фльоти. — С. 14; Трембіцький В. Хрест в українських державних інсигніях на гербах та прапорах в 1918—1920 роках // Богословія. — Рим, 1984. — Т. XLVIII. — С. 157. Обидва ці повідомлення видаються дуже сумнівними, до того ж у другому помилка в датуванні (має бути «14 січня (ст. ст.)», а не 18).

288

Про створення української національно-державної символіки... — С. 118—119.

289

Розпорядок у справі тимчасових змін в області шкільництва 4. 55/0 919 // Розпорядки і обіжники Державного Секретаріяту освіти і віросповідань (Станіслав). — 1919. — 21 січня.

290

Кравец Ю. Знамена повстанческой армии Н. Махно. 1918—1921 гг. // Музейний вісник. — Запоріжжя, 2007. — Вип. 7. — С. 127—137.

291

Устрій Української Держави. Проекти Конституції УНР. — Львів, 1920. — С. 9—10.

292

Там само. — С. 34; Конституційні акти України 1917—1920... — С. 127.

293

Як приклад можна навести факти «конфлікту кольорів» уже від вересня 1941 р., див..Дашкевич Я. Українська символіка 1941 року // Знак. — 2002. — Ч. 26. — С. 2—3.

294

Наприклад, Р. О. Климкевич ставив під сумнів навіть порядок кольорів на прапорі ЗУНР (див.: Климкевич Р. О. Найвищі відзнаки Західноукраїнської Народної Республіки // Український історик. — 1968. — № 1/4. — С. 119—120).

295

Ströhl Н. G. Heraldischer Atlas. — S. 19; Ströhl H. G. Über den Fahnenschmuck bei Festlichkeiten // Kunst und Kunsthandwerk. — 1910. — No 11. — S. 281—289; Kamocki F. O praporcach, banderach, sztandartach і kokardach. — Warszawa, 1917. — S. 35—36.

296

Hickmanns A. L. Geographisch-statistischer Universal-Taschenatlas. — Taf. 60.

297

Наприклад, Нижня Австрія має тепер синьо-жовтий прапор, хоча в гербі — у синьому полі 5 золотих орлів (2:2:1); Тіроль використовує біло-червоний прапор, але в гербі — у срібному полі червоний орел.

298

Якъ то Русь ходила слідами Данила: Пропам’ятна книга першого руско-народного паломництва въ Святу Землю. — Жовква, 1907. — С. 20.

299

Жовто-сині прапори чи стрічки на листівках «Бодрімся» (Товариство «Сокіл», Львів, 1902), «Боже, Вкраїну спаси!» (Львів, 1900-ті), а синьо-жовті — на поштівках УСС з 1917 р. та «Побідний похід на Болехів 1915 р.» (мал. Ю. Буцманюка). Див. про це також: ЦДІА, Львів. — Ф. 353. — On. 1. — Спр. 31, 220; Україна в старій листівці. Альбом-каталог. — K., 2000. — С. 19, 33,219.

300

Україна в старій листівці... — С. 74,102, 103.

301

Розповідаючи про підняття українських прапорів 29 квітня 1918 р. над кораблями Чорноморського флоту, С. Шрамченко також уживає визначення «жовто-блакитний», але тут же ж називає його як «прапор із двох полотнищ — блакитного й жовтого» та подає малюнок військового прапора з липня 1918 р. (з верхньою синьою смугою) без жодних коментарів (див.: Шрамченко С. Піднесення Українського прапору в Чорноморській Флоті // За Державність. — Каліш, 1930. — Збірник 2. — С. 120—124).

302

Дорошенко Д. Мої спомини... — С. 89.

303

Постанова Ради Народних Міністрів про встановлення знака-емблєми на прапорах пароплавів Міністерства Шляхів // Вістник Ради Народних Міністрів УНР. — 1918. —№22. —С. 1.

304

Соколов В. А. Вексиллологический справочник по флагам Российской империи и СССР. — Москва, 2002. — T. І. — С. 157.

305

Див. зокрема: Штефан А. Наші краєві барви // Календар «Земля і воля». — Ужгород, 1936. — С. 79—86; Про збори в Хусті 1919 року // Нова Свобода (Хуст). — 1939. — 5 лютого. — С. 2; та ін.

306

Боротьба за прапор. Меморандум Першої Руської Народної Ради (Народовецька Волошинова Рада) до правительства // Українське слово (Ужгород). — 1934. — 6 грудня (4. 45).—С. 1—2.

307

Наш прапор і краєвий шкільний інспектор Вондрачек // Українське слово. — 1934. — 25 жовтня (4.39). — С. 1; Stercho Р. Diplomacy of double morality. — New York, 1971. — P. 89.

308

Жандарми зняли і забрали наш прапор. До уваги міністра внутрішніх справ і краєвої жандармської команди // Українське слово. — 1934. — 4. 40. — С. 1.

309

Брящайко М. Дайте нашому прапорові спокій!.. // Українське слово. — 1934. — Ч. 41. — С. 1; Справа прапору і шкіл перед краєвим заступництвом // Там само. — Ч. 47. — С. 2; Пан інспектор Вондрачек і наш прапор // Там само. — Ч. 48. — С. 1.

310

Наша кампанія за синьо-жовтий прапор скінчилася успіхом // Свобода (Ужгород). — 1935. — Ч. 1—2. — С. 6.

311

Magocsi Р. R. The shaping of a national identity: Subcarpathian Rus’, 1848—1948. — Cambridge, London, 1978. — R 442 (note 100).

312

Синьо-жовтий прапор краєвим прапором. Розпорядок президії Краєвого Уряду в Ужгороді // Українське слово. — Ужгород, 1935. — Ч. 1. — С. 4.

313

Знову прапорова справа // Українське слово. — 1935. — Ч. 30. — С. 1.

314

Див. зокрема: Загальні збори читальні Просвіти [в Бедевлі] і передача прапору // Українське слово. — 1935. — Ч. 22. — С. 2; Свято 28 жовтня і наш прапор // Там само. — Ч. 34. — С. 1; та ін.

315

Hlinomaz Μ. К problematice statnich symbolŭ pomnichovské ČSR a tzv. protektorátu // Archivní časopis. — 1987. — V. 37. — Č. 2. — S. 81.

316

Основні закони Карпато-Української республіки // Наступ (Прага). — 1940. — № 11. — С. 5; Росоха С. Сойм Карпатської України. — Вінніпег, 1949. — С. 80—81; Стерно П. Карпато-Українська держава. — Торонто, 1965. — С. 135—136.

317

Росоха С. Сойм Карпатської України. — С. 78—79.

318

Росоха С. Сойм Карпатської України. — С. 81.

319

Росоха С. Сойм Карпатської України. — С. 80.

320

Уряди України у XX ст. — К., 2001. — С. 307.

321

Затонський В. Із спогадів про українську революцію // Архіви України. — 1991. — № 1. — С. 57—68.

322

Вестник Украинской Народной Республики (Харків). — 1918. — 20 марта.

323

Супруненко Н. И. Очерки истории гражданской войны и иностранной интервенции на Украй не (1918—1920). — Москва, 1966. — С. 163.

324

Конституція Української Соціялістичної Радянської Республіки // Боротьба (Київ). — 1919. — 20 березня. — С. 3; Збірник узаконень та розпоряджень робітничо-селянського уряду України. — X., 1919. — № 19. — Ст. 204; Зайцев Б. Перший герб Радянської України // Архіви України. — 1967. — № 4. — С. 16; Зайцев Б. Символ суверенності Української РСР // Там само. — 1971. — № 6. — С. 16; Конституційні акти України 1917—1920. — С. 231—232; Соколов В. А. Вексиллологический справочник по флагам Российской империи и СССР. — Москва, 2002. — Т. 2. — С. 4.

325

Конституція УСРР. — X., 1923. — Мал. З—5.

326

Денник Начальної Команди Української Галицької Армії (1919—1920) // Літопис Червоної Калини. — 1992. — 4. 8—9. — С. 15.

327

Зайцев Б. Символ суверенності Української РСР. — С. 17; Соколов В. А. Вексиллологический справочник... — T. 2. — С. 5.

328

Зайцев Б. Перший герб Радянської України. — С. 17; Соколов В. А. Вексиллологический справочник... — Т. 2. — С. 6.

329

Ватуля Б. С. До 50-річчя державного герба УРСР // УІЖ. — 1969. — № 2. — С. 127.

330

Конституція Української Соціялістичної Радянської Республіки. — X., 1926. — С.61.

331

Зайцев Б. Символ суверенності Української РСР. — С. 19.

332

Вісті ВУЦВК. — X., 1929. — № 143; Конституція (основний закон) Української соціялістичної радянської республіки // Збірник законів і розпоряджень робітничо-селянського уряду України. — X., 1929. — № 14. — Арт. 100; Соколов В. А. Вексиллологический справочник... — Т. 2. — С. 22.

333

Про затвердження Конституції (Основного Закону) УРСР і Конституція УРСР // Збірник законів і розпоряджень робітничо-селянського уряду Української радянської соціалістичної республіки. — К., 1937. — № 30. — Ст. 121; Конституція УРСР, затверджена XIV Надзвичайним Всеукраїнським з’їздом Рад. — К., 1937. — С. 31; Поцелуев В. А. Гербы Союза ССР: Из истории разработки. — Москва, 1987. — С. 98—99.

334

Там само; Зайцев Б. Символ суверенності Української РСР. — С. 20; Соколов В. А. Вексиллологический справочник... — Т. 2. — С. 22.

335

Ватуля Б. С. До 50-річчя державного герба УРСР. — С. 127.

336

Сокульський А. Національна символіка України. — Запоріжжя, 1993. — С. 66—68.

337

Спогади про це тодішнього голови Президії Верховної Ради УРСР М. С. Гречухи див.: Середюк О., Стрілка Р. Символіку не вибирають, її успадковують. — Луцьк, 1991. —С. 18.

338

Таранов А. П. Історія Конституції Української Радянської Соціалістичної Республіки. — К., 1957. — С. 157.

339

Відомості Верховної Ради Української РСР (далі — ВВР УРСР). — 1949. — № 6. — С. 9; Зайцев Б. Символ суверенності Української РСР. — С. 20; Соколов В. А. Вексиллологический справочник... — Т. 2. — С. 22—23.

340

ВВР УРСР. — 1950. — № 3. — С. 11; Ватуля Б. С. До 50-річчя державного герба УРСР. — С. 128.

341

Зайцев Б. Перша емблема Радянської Армії // Архіви України. — 1967. — № 5. — С. 47—51; Стрельський В. І. Відображення ідей патріотизму, дружби народів і соціалістичного інтернаціоналізму в радянському державному гербі // Архіви України. — 1973. — № 4. — С. 35—36.

342

ВВР УРСР. — 1950. — № 3. — С. 11; Зайцев Б. Символ суверенності Української РСР. — С 20.

343

Мрига В. В. Прапор Державний // Радянська енциклопедія історії України. — К., 1971. — Т. III. — С. 446—447; Гречило А. До питання про національний прапор // Пам’ятки України. — 1989. — № 4. — С. 47.

344

Гречило А. Символи нових незалежних держав // Пам’ятки України: історія та культура. — 1998. — Ч. З—4. — С. 149—155.

345

Національна символіка України // Літературна Україна. — 1989. — № 27. — С. 2.

346

Про національну символіку: Резолюція установчого з’їзду Народного Руху України за перебудову, ухвалена 10 вересня 1989 р. // Літературна Україна. — 1989. — № 42. — С. 7. Основою для цієї резолюції стала наша стаття: Гречило А. Прапор українського народу // Поступ (Львів). — 1989. — № 2 (травень). — С. 2—3.

347

Див. зокрема: Гнатовський Б. Стяг над ратушею // Молода Галичина (Львів). — 1990. — № 41. — С. 1; Міська рада вирішила // Радянська Волинь (Луцьк). — 1990. — 15 липня. — С. 2; Чекмшиев О. Синьо-жовтий над Хрещатиком // Культура і життя. — 1991. — № 30. — С. 7.

348

ЦДАВО. — Ф. 1. — Оп. 22. — Спр. 1588. — Арк. 1.

349

На шляху до незалежності // Літературна Україна. — 1991. — № 25. — С. 1; Українська символіка — до джерел! // Культура і життя. — 1991. — № 25. — С. 4; Про державну символіку України: Рекомендації наукової конференції «Історичні традиції української національної символіки» // За вільну Україну (Львів). — 1991. — Ч. 139. — С. 2; Яка символіка традиційна // Голос України. — 1991. — № 155. — С. 3.

350

Про заходи щодо вирішення питання про державну символіку України: Постанова Президії Верховної Ради України від 24 червня 1991 р. за № 1238—XII // ВВР УРСР. — 1991. —№31. —Ст. 410.

351

Конкурс: герб України // Культура і життя. — 1991. — № 27. — С. 1; Положення про проведення конкурсу на створення проектів Державного герба України // Вільна Україна (Львів). — 1991. — 3 липня.

352

Про підбиття підсумків конкурсу один із членів експертної комісії: Степанів Я. [Дашкевич Я. ] Потрібен герб, бо час друкувати українські гроші // Ратуша (Львів). — 1991. — № 107. — С. 2.

353

Пригорницький Ю. Прапор Волі — в Парламенті // Літературна Україна. — 1991. — № 35. — С. 1, 3.

354

ЦДАВО. — Ф. 1. — Оп. 16. — Спр. 4633. — Арк. 11. Ященко О. Як піднімали прапор // Молодь України. — 1991. — 6 вересня. — С. 1.

355

ЦДАВО. — Ф. 1. — Оп. 16. — Спр. 4709. — Арк. 81. Про прапор України: Постанова Президії Верховної Ради України від 18 вересня 1991 р. за № 1567—XII // Відомості Верховної Ради України (далі — ВВР України). — 1992. — № 47. — Ст. 655.

356

Краснодемський В. І порадіє за нас князь Володимир // Голос України. — 1991. — № 196. — С. 1,3; Заєць О. Друге життя княжого герба // Культура і життя. — 1991. — № 41. — С. 2.

357

Сікачина Т. Будемо з гербом // Літературна Україна. — 1991. — № 42. — С. 3.

358

Про малий герб України: Постанова Президії Верховної Ради України // ВВР України. — 1992. — № 17. — Ст. 218.

359

Про Державний гімн України // Там само. — Ст. 217.

360

ЦДАВО. — Ф. 1. — Оп. 16. — Спр. 4740. — Арк. 11. Про Державний прапор України: Постанова Верховної Ради України // Голос України. — 1992. — № 27. — С. 1; Про Державний прапор України: Постанова Верховної Ради України // ВВР України. — 1992. — № 19. — Ст. 257.

361

Закон України Про внесення змін і доповнень до Конституції (Основного Закону) України // ВВР України. — 1992. — № 20. — Ст. 271.

362

Кирилюк В. Таки зі щитом! // Літературна Україна. — 1992. — № 8. — С. 1.

363

ЦДАВО. — Ф. 1. — Оп. 16. — Спр. 4740. — Арк. 170. Про Державний герб України: Постанова Верховної Ради України // Голос України. — 1992. — № 31. — С. 2; Про Державний герб України: Постанова Верховної Ради України // ВВР України. — 1992. — № 40. — Ст. 592.