Примечания

1

šikari – lovec v Indii

2

la ménage – (z franc.) domácnost

3

Podvazkový řád – britský řád (pojmenovaný podle jednoho z odznaků, modrého podvazku)

4

earl – nižší anglický šlechtický titul

5

senzál – (z italštiny) dohodce (na burze)

6

la débutante – (z franc.) dívka poprvé uvedená do společnosti

7

idée fixe – myšlenka někdy až chorobné utkvěla

8

Thukydides – starověký historik (5. stol. př. n. 1.)

9

trimestr – (z lat.) období tří měsíců

10

palimpsest – (z řeč.) rukopis napsaný (na pergamenu) přes starší odstraněný text

11

konkávní – (z lat.) vydutý, vyhloubený

12

magnum opus – velké dílo

13

driblovat – postupovat s míčem

14

de novo – znovu

15

Marengo – italské městečko, památné bitvou mezi Rakušany a Francouzi 14. června 1800, v níž zvítězili Francouzi

16

vox populi, vox Dei – hlas lidu, hlas boží

Загрузка...