Обманчивые клятвы

Глава 2

БЕВЕРЛИ | 16 ЛЕТ

— Я выгляжу как идиотка. Мои руки тянутся к подолу короткого приталенного платья, пытаясь натянуть его ниже на ноги, из моей груди вырывается раздраженный вздох, когда все, что удается сделать, это еще больше стянуть и без того очень низко вырезанный верх. Джулиан смеется надо мной, пока я борюсь, его лицо в зеркале нависает позади моего.

"Ты не..."

Я прерываю его взглядом. "Не лги мне".

Его зубы сверкают в отражении, когда он делает шаг от моей спины. — Ты выглядишь прекрасно, Бев. Я думаю, тебе просто неудобно, потому что это не то, что ты обычно носишь. Он продолжает смеяться, пока мое выражение лица становится все более мрачным, его глаза окидывают мой наряд, прежде чем снова встретиться с моими в зеркале. "Перестань, ладно? Ты выглядишь прекрасно. Великолепно. Впечатляюще. И..." Я уже закатываю глаза, зная, что он собирается сказать: — Я бы знал, потому что у нас одинаковые лица.

"Ха, ха, ха", — передразниваю я, смахивая со щеки прядь волос, прежде чем отойти от зеркала. Скрестив руки на груди, я хмуро смотрю на его наряд. "Почему я должна носить это, когда тебе не нужно наряжаться? Это чертовски нелепо".

"Беверли!" Мои глаза почти закатываются к затылку от голоса матери, и я вижу, как она смотрит на меня с порога.

"Так и есть!" Я продолжаю свой спор, пожимая плечами, когда она задыхается. — Я выгляжу как грёбаная идиотка, и это несправедливо.

Она вертит головой по комнате, оглядываясь вокруг, словно не может представить, что это с ней я так разговариваю. "Я не знаю, где ты научился этому своему грязному языку, но это прекратится. Сейчас же."

Она игнорирует мое пробормотанное: "Неважно", и идет ковыряться в волосах Джулиана.

— Ты не похожа на идиотку. Она произносит это слово как ругательство, морщась при этом. — Ты выглядишь очень шикарно и высококлассно. Прекрасное дополнение к тому, как, я уверена, Реми будет одет сегодня вечером.

При упоминании Реми мои губы морщатся, как будто я пососала лимон, во рту такой же горький вкус. Меня не волнует, во что будет одет этот придурок.

Мама отходит от Джулиана, окидывая взглядом мягкое бежевое платье-боди, которое я надела, с одобрением. Конечно, она его одобрит, ведь это она его выбрала.

В последней попытке добиться смены наряда я судорожно спрашиваю, когда она начинает выходить из комнаты: "Где папа? Он видел это платье? Вся эта кожа напоказ? Всю эту грудь?"

— Не будь смешной, Беверли. Любая грудь, которая, как тебе кажется, видна, очень даже прикрыта. Ее глаза ненадолго находят мои через плечо. "Половину времени я кричу тебе, чтобы ты надела лифчик, а теперь ты переживаешь, что его нет?" Она качает головой, снова поджимая губы.

Раздраженный стон вырывается у меня между зубов, а мой кулак поднимается в сторону Джулиана, когда он хихикает. Заметив нашего отца у входной двери, я спешу мимо мамы, легкое щелканье моих четырехдюймовых босоножек с обнаженной подошвой бьется о деревянный пол так же бешено, как и мое сердцебиение. — Папа! Посмотри на это платье! Разве оно не слишком откровенное? Сосок может выпасть в любую секунду!.

Он смотрит мимо меня на маму, протирая глаза от ее взгляда. — Беверли, пожалуйста, не говори о своих сосках. Это беспокоит. Он опускает руки, выражение его лица говорит о том, что ему очень не нравится мое платье, но он не говорит этого. "Ты прекрасно выглядишь".

"Фу!" Я топаю мимо него и дергаю дверь, позволяя ей удариться о стену, даже когда мама ругает мое поведение. "Я ненавижу это место".

Поджав губы, я забираюсь на заднее сиденье машины, сажусь вперед, скрещиваю руки, когда Джулиан садится рядом со мной. "Знаешь, если сосок все-таки выпадет, ты будешь самой популярной девушкой".

Я хмуро улыбаюсь ему. "Глупо."

Он откидывается на спинку кресла, глядя в окно. "Ты, вероятно, также убьешь половину присутствующих мужчин, если Реми поймает их взгляд".

Реми.

Боже, я не хочу, чтобы он увидел меня в этом платье.

Сегодняшний вечер пойдет по одному из двух путей: либо ему понравится платье, либо он его возненавидит. И я, честно говоря, не могу сказать, что предпочту, потому что в любом случае его внимание будет приковано ко мне.

Дорога до поместья Лучано занимает гораздо меньше времени, чем я бы предпочла, и я сопротивляюсь желанию удариться лбом об окно, когда мы въезжаем в большие черные железные ворота. У меня уже сводит живот, сердце бешено колотится под ребрами при одной мысли о том, что я здесь, тем более в этом платье. Джулиан легонько щиплет меня за руку, и я отдергиваю ее, рассеянно глядя в окно на других гостей, выходящих из своих машин.

Мои пальцы слегка дрожат, когда я открываю свою дверь, и мы с Джулианом в унисон захлопываем их, чтобы посмотреть на друг друга над крышей машины, прежде чем мы начнем двигаться к задней половине поместья в сторону садов.

"Я думал, тебе все равно, что о тебе думают люди?" спрашивает Джулиан, когда он подходит ко мне.

"Мне нет", — выдыхаю я, потирая свои блестящие губы. Это не полная ложь. Мне действительно все равно, что думают люди.

Меня волнует, что думает Реми.

Но только потому, что я бы предпочла, чтобы он вообще ничего обо мне не думал. Будь моя воля, этого придурка не было бы в моей жизни.

Мои глаза ненадолго находят раздражающую ухмылку брата. "Меня волнует то, что я думаю". Я заканчиваю: "И я думаю, что выгляжу как идиотка".

Он смеется, держа задние ворота открытыми для меня: "Ну, почему бы тебе не изменить свое мнение?" Он возвращается ко мне, его рука слегка задевает мою, пока мы идем. "Если ты скажешь себе, что тебе это нравится, тогда ты не будешь такой несчастной".

Осмотрев толпу, я заметила, что я не единственная, кто одет формально, хотя я единственная, кто выглядит так, как будто им место на шоу "Отчаянные домохозяйки". Переключив свое внимание на него, я фыркнула: "Тебе легко найти решение, когда не ты выглядишь как идиот".

Он смеется, берет напиток с подноса одного из официантов, пока мы проходим мимо, и с гримасой выпивает все, что там есть, прежде чем бросить пустой стакан на другой поднос. Я смотрю на один из гигантских баннеров, развешанных по всей территории, на каждом из них нарисованы уродливые маленькие собачки с глазами-бусинками, в центре помещения — огромный плакат с изображением мамы Спинозы. Сегодняшнее мероприятие — это благотворительный молчаливый аукцион Мамы Спинозы для собак, и хотя в этом году я ненавижу свой наряд, обычно это одно из моих любимых мероприятий просто из-за того, насколько оно нелепо.

Мама Спиноза, известная своим тщеславием, некоторое время назад потеряла мужа и теперь тратит свое время и деньги на себя и своих собак. Она также явно влюблена в единственного и неповторимого Реми Лучано.

Я нахожу это невероятно смешным.

Повернувшись к Джулиану, я наблюдаю, как он берет два стакана с другого подноса и передает один мне. "Почему аукцион здесь?"

Он пожимает плечами, поднимая свой бокал вверх. "Не знаю. Этот выглядит лучше, чем предыдущий".

Я выплескиваю напиток обратно в то же время, что и он, вздрагиваю, когда он обжигает мое нутро, и бросаю стакан на пустой стол. Преимущество быть ребенком мафиози — это снисходительность, когда дело доходит до выпивки. Всегда есть вечеринка или какое-то сборище, всегда есть выпивка, и никогда нет заботливых взрослых, пока ты не выставишь себя дураком. "Это было лучше? Потому что на вкус это было дерьмо".

Джулиан качает головой, и я смеюсь, хватаю стул с ближайшего к нам стола и тащу его за собой. Мой брат делает то же самое, и мы пробираемся к окраине собрания. Андреа, сын другого капо, который тесно сотрудничает с “Capo Famiglia”, должно быть, подумал о том же, что и мы, потому что он кивает в знак одобрения, когда мы занимаем места рядом с ним.

Его взгляд скользнул по моему платью, прежде чем встретиться с моим хмурым взглядом, когда я сажусь. "Какого черта ты надела, Бев?".

"Одежда. Разве ты не должна быть достаточно взрослой, чтобы разобраться в этом самостоятельно?" Я немного опускаю юбку, а он качает головой, темная прядь волос вьется вокруг его ушей.

Кроме того, что он скрещивает руки на груди и отворачивается от меня, он ничего не отвечает. Он ровесник Реми, от него исходят флюиды "я слишком крут для тебя", но в основном это просто притворство. Мы знаем его всю жизнь, и, несмотря на то, что он любит строить из себя крутого, на самом деле он очень мягкий. Я считаю его больше братом, чем близким другом, и хотя он никогда в этом не признается, я знаю, что это чувство взаимно.

Джулиан наклоняется и упирается руками в колени, чтобы видеть вокруг меня Андреа. "Где Реми?"

Мой брат стал еще более одержим будущим боссом с тех пор, как несколько месяцев назад дал клятву омертаа, и сказать, что меня это раздражает, значит сильно преуменьшить.

Реми начал постепенно захватывать все аспекты моей жизни, включая моего брата.

"Кого это волнует?" бормочу я, но они оба меня игнорируют. Я знаю, что это лишь вопрос времени, когда Реми найдет меня, и я хочу насладиться своей свободой, пока могу. После десяти минут бессмысленной болтовни моих спутников я встаю, натягивая платье. "Ну что ж. Не то, чтобы слушать, как вы двое болтаете о всемогущем Реми, было не очень интересно, но я собираюсь найти себе другое занятие, пока меня не стошнило".

Андреа закатывает глаза на мой прощальный реверанс, и я кручусь в направлении аукционных столов, перекидывая птичку через плечо, пока Джулиан кричит о "сдерживании моих сосков". Я могла так свободно говорить о своих чувствах к Реми только с ними; если бы кто-нибудь из взрослых услышал, что я так неуважительно себя веду, меня бы за это повесили, я уверена. Тем не менее, я все равно это делаю, потому что часть меня не волнует.

Подобрав шальную ручку, я начинаю наугад писать имена с возмутительными предложениями, когда в поле зрения появляется улыбающееся лицо Гавино. "Привет, Бев".

В ответ на его улыбку я выпрямляюсь, щелкая ручкой. "О, привет, Гавино. Как поживаешь?"

Похоже, что оба брата и сестра Реми не получили тот самый горький ген, с которым он родился, потому что они, в отличие от него, добрые и дружелюбные. Гавино — только сводный брат Реми, незаконнорожденный ребенок из семьи Капо, который родился за год до Реми. По большей части он проводит с Лучано только лето, но время от времени я вижу его на других праздничных мероприятиях. Вообще-то Гавино мне очень нравится, он всегда был добр ко мне. Он также всегда был в тени Реми, на него всегда смотрели свысока другие мафиози, потому что он предпочитал работу на складе работе на улицах. На самом деле, он должен быть будущим Capo Famiglia, но поскольку он не легален, это никогда не было даже вариантом.

"У меня все хорошо. На данный момент я вернулся”, — говорит он, наклоняясь, чтобы посмотреть, что я пишу. Он усмехается, видя, как я возвращаюсь к написанию имен, которые явно мне не принадлежат. "Что делаешь?"

"Торгуюсь". Я делаю паузу и смотрю на него, его светло-каштановые волосы колышутся на ветру, темно-синие глаза ждут, что я скажу дальше. "Ну, я не торгуюсь. Я делаю ставки для других людей".

Его нога слегка ударяет по столу, когда он наклоняется ближе, улыбка трогает уголки его губ. "А они знают?"

Я поднимаю глаза, наши лица настолько близко, что я могу понизить голос до шепота: "Нет".

Он смеется, и этот звук заставляет меня улыбнуться, пока я медленно пишу имя Реми рядом со ставкой в четыреста долларов под автопортретом мамы Спинозы и ее собаки. Тень Гавино внезапно исчезает, и я поднимаю глаза, чтобы увидеть, как он отворачивается, в то время как длинная загорелая рука тянется ко мне, сжимая в кулак перо в моей руке.

На конечности больше чернил, чем я помню в прошлый раз, на предплечье блестит свежая татуировка. Я крепко сжимаю ручку, не позволяя вырвать ее из моих пальцев.

"Ты написала не то имя". Глубокий баритон Реми проносится надо мной, покрывая мою кожу мурашками, несмотря на теплый ветерок, дующий в воздухе. Его одетая грудь горячо прижимается к моей голой спине, когда он безуспешно пытается нажать ручкой на свое имя.

"Нет, я этого не делала", — огрызаюсь я сквозь зубы, борясь с ним, когда он толкает мою руку, оставляя длинную, неровную линию на бумаге, пропуская его имя.

"Поменяй его". Он рычит мне в ухо, и я стискиваю зубы, ненавидя то, как скручивается мое нутро от уродливого тона его голоса.

"Нет." Я дергаю руку достаточно сильно, чтобы оттолкнуть его, и бросаю ручку прежде, чем он успевает ее взять. Она отскакивает от чьего-то затылка, но я быстро оборачиваюсь, пока они не увидели, кто ее бросил. Реми стоит слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, поэтому я поднимаю руки, чтобы оттолкнуть его, но он ловит мои ладони, прижимает мои руки к своей груди и фиксирует меня в гораздо более интимной позе, чем я готова принять. Особенно в окружении всех этих людей.

Я уже чувствую их взгляды на нас.

Они всегда смотрят на Реми, но еще больше, когда я рядом.

"Отпусти меня, Реми". Это едва выше шепота, но я знаю, что он услышал меня, его дыхание обдувает мои щеки, когда я хмуро смотрю на него.

"Chiedimelo gentilmente, futura moglie." Попроси меня по-доброму, будущая жена.

Его губы дергаются в уголках, когда я молчу, прекрасно зная, что я скорее откушу себе язык, чем попрошу его "любезно" сделать что-либо. Медовые карие глаза опускаются ниже, пробегая по моим блестящим губам и спускаясь к глубокому вырезу моего платья. Они сужаются, когда он использует наши соединенные руки, чтобы слегка подтолкнуть меня назад, темный взгляд прожигает остальную часть моего платья, в то время как мое сердце болезненно бьется за ребрами.

"Это ты выбрала?" — спрашивает он, когда его глаза, наконец, возвращаются к моим.

Я сглатываю, мои руки становятся теплыми от его прикосновений. "Да". Я не знаю, почему я лгу, но что-то в том, как он спросил, заставило меня подумать, что ему это не понравилось, а мне нравится все, что ему не нравится.

Я задыхаюсь, когда одна из моих рук опускается, а другая используется для того, чтобы повернуть меня так, чтобы Реми мог получить вид три-шестьдесят, прежде чем я вернусь к тому, с чего начала. Локоны из моей прически щекочут мои щеки и плечи, распускаясь от резкого движения, и мой пульс колотится в горле от взгляда, которым меня встречают.

Из груди Реми вырывается гул, ямочка отмечает его серьезное выражение лица. "Я тебе не верю". Я насмехаюсь, но он продолжает, не обращая на меня внимания: "Ma sembra molto... carino". Но это выглядит очень... мило.

Мило? Мило? Я и раньше ненавидела это платье, но теперь, когда Реми говорит о нем только "мило", я чувствую, как моя кожа становится горячей от раздражения. Я знаю, что выгляжу лучше, чем мило.

Прежде чем я успеваю остановить себя, я кричу: "Carina?! Ho un aspetto più che carina. Ho un aspetto fantastico!" Я выгляжу более чем хорошо. Я выгляжу потрясающе! Я отшатываюсь от него, прежде чем он успевает остановить меня, головы, которые еще не наблюдали за нами, поворачиваются, чтобы посмотреть, из-за чего вся эта суматоха. Схватив со стола заявку с именем Реми, я бросаю на него взгляд. "Мамаша Спиноза будет рада увидеть, сколько ты готов потратить на ее портрет, как думаешь?".

Его челюсть подрагивает, глаза не отрываются от моих. "Выбрось это предложение, Беверли".

Лед в его тоне должен был быть достаточным предупреждением, чтобы остановиться, но я не нахожу в себе желания беспокоиться когда я разворачиваюсь, зажав ставку между пальцами, топаю к подиуму, где мама Спиноза позирует фотографу, которого она, вероятно, наняла для себя.

"Беверли!" Голос Реми звучит над толпой, и я ухмыляюсь через плечо, скользя глазами по лицам.

Моя мать — первая, кого я нахожу, глаза сузились в предостережении. Небольшая улыбка Капо Фамильи соперничает с ее взглядом из-за стола. Но прежде чем я успеваю приблизиться к маме Спинозы, меня отталкивают в сторону, железной хваткой обхватив за талию.

"Эй!" — это все, что мне удалось вымолвить, когда меня силой повели в сторону сада Люцианов, быстро скрытого высокими густыми стенами летних цветов.

Ворчание вырывается из моих губ, когда меня сильно прижимают к краю высокого каменного водоема. Подойдя вплотную, Реми прижимает меня к себе и, схватив за запястье, вырывает ставку из моих пальцев. Я хватаюсь за него, когда он бросает бумагу в фонтан, но промахиваюсь, потому что его чернильные пальцы хватают меня за подбородок, откидывая мое лицо назад, чтобы посмотреть на него. Бергамот и ваниль тают на его коже, разносимые теплым ветерком, когда он хмуро смотрит на меня. Его пальцы достаточно крепкие, чтобы удержать меня на месте, но не настолько сильные, чтобы быть болезненными, отказываясь позволить мне вырваться из его хватки.

"Hai ragione." Ты права, — наконец говорит он, пресекая мои попытки освободиться.

"О чем?" Мой голос звучит тише, чем мне бы хотелось, жар его тела словно поглощает меня.

"Ты выглядишь более чем хорошо в этом платье". У меня перехватывает дыхание от его признания, мягкость его слов противоречит сердитому подрагиванию его челюсти. "Sei bellissima, futura moglie." Ты прекрасно выглядишь, будущая жена.

Я слишком ошеломлена, чтобы ответить, мои губы разошлись. Я чувствую, как он проводит большим пальцем по моей щеке, его темно-медовый взгляд опускается к блеску на моих губах. "Тебя когда-нибудь целовали, Беверли?".

Моргнув, я подняла на него глаза, смущенная резкой сменой темы, и нахмурилась. "Прости?"

Он сглатывает, поднимая глаза от моих губ, чтобы встретиться с моим взглядом. "Лучше бы ответ был "нет".

Безмолвный вызов в его словах заставляет мою кровь кипеть. "Или что?" Он поднимает бровь, его тело реагирует на гнев, пылающий на моей коже от его вопроса. "Что, если меня поцеловали?"

Он опускается ниже, его нос касается моего, мягкая ваниль на его коже так близко, что я почти чувствую ее вкус с каждым вдохом, который я втягиваю в легкие. "Я найду того, кто прикоснулся к тому, что принадлежит мне, и убью его".

Мое.

Мои уши звенят от этого слова, старые раны и раздражение всплывают на поверхность: "Ты не имеешь права...".

Мое предложение обрывается, когда теплые губы Реми прижимаются к моим, твердо и уверенно. Его пальцы сжимают мою челюсть, мои щеки почти неловко сжаты в его руке, а его губы побуждают меня двигаться. Я не уверена, что это ваниль, исходящая от его теплой кожи, портит мои чувства, или он действительно на вкус как жженый сахар, но это обманывает меня, заставляя прижаться к его рту на самое короткое мгновение, мои пальцы хватаются за хлопок его рубашки, когда он проводит языком по линии моих губ.

Голос мамы Спинозы, говорящей через микрофон, возвращает меня в реальность, и мои глаза распахиваются, мои руки бьются о грудь, к которой они только что прижимались. Реми просто ухмыляется мне, дурацкие ямочки насмехаются надо мной и моими раскрасневшимися щеками.

Как он, блядь, смеет.

Моя рука отлетает назад, прежде чем он успевает заметить, и мой кулак врезается прямо в тот же рот, в который он только что подарил мне мой первый поцелуй, разбивая его одним ударом. Я сдерживаю улыбку удовлетворения, когда он ворчит, трясу рукой у себя под боком и притворяюсь, что мне не кажется, что я только что сломала все пальцы.

Чернильные пальцы поднимаются к его губам, прижимаясь к порезу, нанесенному моими костяшками. "Ты ударил меня".

Он должен быть зол, но в его голосе нет ничего близкого к этому. Вместо этого он улыбается мне, высунув язык, чтобы слизать кровь.

Это сбивает с толку и не делает ничего, кроме как раздражает меня еще больше.

"Мой первый поцелуй был не твоим", — наконец говорю я, мой голос слегка дрожит, за что я себя ненавижу.

Он кивает, но это не понимание. Это насмешка. Он протягивает руку и слегка берет меня за плечо, его бровь поднимается от шипения, которое вырывается из моих губ, когда он смотрит на уже покрытую синяками кожу.

"Для ясности", — он делает паузу, его глаза переходят на мои, — "все твое — мое". Я втягиваю воздух между зубами, когда он перекладывает мою руку в свою, и это движение эффективно пресекает любые мои возражения. "Я хочу, чтобы с этого момента ты начала ходить в спортзал каждую неделю. Я знаю кое-кого, кто поможет тебе улучшить твою форму".

Я моргнула, мой взгляд остановился на наших соединенных руках. "Кто? Почему?"

"Один из лучших боксеров-фристайлеров в округе". Он наклоняется, смотрит на меня, целует мою ладонь мягким, теплым поцелуем, затем отпускает ее и отступает от меня. Я так смущена этим жестом и его объяснением, что не задаю вопросов, следя глазами за ним, когда он начинает уходить.

"Но почему я должна их видеть?" восклицаю я, как раз перед тем, как он исчезает.

Он оглядывается через плечо, но не останавливается. "Потому что он сделает так, что никто и никогда не прикоснется к тебе, если ты сама этого не захочешь". Он смотрит в сторону, но продолжает говорить: "Включая меня".

РЕМИ

Я провожу языком по разбитой губе, металлический привкус крови заставляет меня улыбнуться, когда я выхожу из сада.

Кто бы мог подумать, что у книжного червя такая рука?

Заметив Донателло, я направляюсь к нему, отвлекая его внимание от толпы девушек вокруг него. Один из моих лучших друзей, любой, кто нас не знает, наверное, подумал бы, что мы братья; он, по сути, более мрачная и улыбчивая версия меня. В личностном плане мы полные противоположности. Донателло — это только кривые ухмылки, ужасные шутки про отца и флирт.

"Уф, не хочу видеть, как выглядит другой парень", — шутит Донателло, оторвавшись от блондинки, которая прижималась к нему, чтобы встретиться со мной.

Андреа присоединяется к нам, его руки скрещены на груди, он рассматривает мою окровавленную губу так же, как и Донателло, и ждет, пока я прокомментирую, прежде чем что-то сказать.

"Девушка, вообще-то. И она..." Мой взгляд сканирует толпу и находит Беверли, идущую от входа в сад, ее темные локоны в беспорядке на голове. Безупречная. Безупречна, хочу сказать я, но не говорю. Вместо этого я бормочу: "Неприятности".

Донателло следит за моим взглядом, фырканье веселья возвращает мое внимание к нему. "Знаешь, мне всегда нравилась эта девушка". Мои глаза сужаются, и он успокаивающе поднимает руки: "Не так, конечно".

Не обращая внимания на забавное ворчание Андреа, я спрашиваю Донателло: "Ты все еще тренируешься с Кэлом в спортзале на Гарланд?"

Легко отвлекаясь, он подмигивает кому-то, кто проходит мимо, и Андреа шлепает его по руке, покачивая головой. "Да, я хожу туда два раза в неделю. А что?"

"Я хочу, чтобы Беверли начала ходить с тобой". Мой взгляд ненадолго возвращается к Беверли. "Если она собирается стать моей женой, она должна знать, как защитить себя".

"Обычно мужчины здесь не хотят таких женщин", — комментирует Андреа, и в его фразе сквозит веселье.

"Ха! Как будто что-то в Реми типично". Донателло смеется. "Но да, я могу взять ее с собой".

"Она знает, что идет?" спрашивает Андреа. "И что это будет с этим бастардо?"

Я качаю головой, замечая, как Гавино направляется к Беверли. "Это неважно. Она поедет, потому что я этого хочу".

Андреа следит за моим взглядом. "Гавино уже вернулся на лето?"

"Он вернулся на прошлой неделе, не так ли? Я слышал, что он был в книжном магазине на улице Вязов с Бев в прошлую пятницу", — говорит Донателло, заставляя и меня, и Андреа сузить на него глаза. Его руки поднимаются. "Может, и не был, хотя. Я этого не видел".

На следующем вдохе мои ноги направляются к Гавино, Андреа ругает Донателло: "Почему ты всегда начинаешь дерьмо?".

Я не слышу ответа Донателло, потому что Дилейни прыгает передо мной, резко останавливая мое продвижение вперед. "Можно я потом пойду к Обри?"

Гавино уже подошел к Беверли, его рука лежит так близко к ее руке, что их мизинцы соприкасаются на столе. Моя челюсть сжимается, чистый необузданный гнев пробивает себе путь через мою грудь.

"Реми? Можно мне пойти к Обри?!" повторяет Дилейни, на мгновение возвращая мое внимание к ней.

"Да, иди. Попроси Андреа отвезти тебя", — говорю я, стараясь, чтобы раздражение не просочилось в мои слова, когда я легонько протискиваюсь мимо нее.

"Спасибо, Олли!"

Я едва уловил ее благодарность, глаза устремлены на Гавино. Он уже должен знать, как сильно я презираю его отношения с Беверли. Он также должен знать, что его прикосновения абсолютно недопустимы. Я почти забыл о том, как застал его так близко к ней раньше, отвлекаясь на Беверли. Но теперь все это раздражение возвращается с новой силой, поднимается на гребень и готово обрушиться на Гавино, как приливная волна.

Кто-то сверху, должно быть, присматривает за ним, потому что мой отец останавливает меня, его голос тихий и сильный. "Оставь это, Реми. Посиди со мной минутку".

Черт.

Я даже не заметил, что проходил мимо его стола.

Мое сердце гневно колотится под ребрами, руки сжимаются в кулаки, когда я невольно выполняю приказ отца. Опустившись на стул напротив него, я все еще могу видеть Беверли и Гавино, и я кусаю себя за щёку, чтобы побороть желание броситься туда.

"Твой брат только что приехал на лето", — непринужденно говорит он, поднимая свой бокал, чтобы сделать глоток. Он громко стучит бокалом о стол, когда заканчивает. "Мне не нужно, чтобы ты госпитализировал его, потому что завидуешь его дружбе с Беверли".

Я сдерживаю свой ответ, зная, что это не принесет мне ничего, кроме наказания с его стороны.

Допив свой напиток, он встает и обходит стол по направлению ко мне, слегка постукивая меня по плечу, когда проходит мимо. "Некоторые драки не стоят того, чтобы в них участвовать. Пусть эта закончится".

Сидя там, я делаю то, что говорит отец, но только потому, что у меня нет другого выбора, в моем мозгу проносится одна мысль.

Если Гавино сделает хоть один неверный шаг, я отправлю его на покой.