Обманчивые клятвы

Глава 7

Солнце согревает мою кожу, пока я сижу на тротуаре возле своей квартиры, ожидая, когда мой брат заберет меня. Еще одна знаменитая вечеринка Лучано, сегодняшнее ежегодное барбекю. Я ковыряю край нежно-розового лака для ногтей, когда Джулиан подъезжает к бордюру, противно сигналя, несмотря на то, что я смотрю прямо на него через стекло. Вставая, я слышу щелчок замка еще до того, как берусь за ручку, и сдерживаю улыбку, поджав губы, наблюдая, как он тихо хихикает внутри машины.

"Ха, ха. Теперь открой дверь, Джулиан". Услышав, как она отпирается, я пробую ручку, но в ту же секунду он запирает ее. Мои глаза сужаются, палец указывает на него через стекло в знак предупреждения. "Я разобью твое окно. Клянусь, Джулиан".

Его громкий гогот просачивается сквозь стекло, и вместе с ним раздается щелчок разблокировки двери. Он смеется еще сильнее, когда я открываю дверь с чуть большей агрессивностью, чем нужно, ожидая, что она снова окажется запертой. Бросив на него взгляд, я опускаюсь на сиденье, застегиваю ремень, не обращая внимания на продолжающееся хихиканье брата.

Он удовлетворенно вздыхает. "Ты ведь знаешь, что мама будет комментировать твой наряд? Ты делаешь это специально или действительно не знаешь, как одеться?".

Закатив глаза на его замечание, я смотрю на его наряд и раздраженно надуваю губы. Похоже, нашей маме чаще всего не нравятся мои наряды в эти дни. Но это только потому, что я начала отходить от того, что она выбирает для меня.

"Это барбекю, то есть буквально самый непринужденный вид вечеринки". На Джулиане темные джинсы и простая красно-белая клетчатая рубашка на пуговицах, расстегнутая поверх простой белой футболки. Отвернувшись от него, я комментирую: "Что плохого в том, что я надела? Оно не хуже твоего".

Он смеется, как будто я пошутила. — На тебе топик со шнуровкой, один этот факт отправит маму за грань.

Я опускаю взгляд вниз, чтобы завязать двойной узел на ниточках, удерживающих мой топ вместе. Меньше всего мне нужно, чтобы он распустился. Моя мама потеряет свою чертову голову. Что ж, возможно, это поможет мне быстрее вернуться домой. Я убираю лишний узел, который только что сделала, и смотрю в окно.

Мой наряд не так уж ужасен, как кажется Джулиану. "Мой наряд удобный и симпатичный". Посмотрев вниз на свои черные леггинсы и на верх моих чистых белых кроссовок, я продолжаю разговор: "Что я должна была надеть? Мама бы сошла с ума, если бы я надела другую пару шорт".

Он с ухмылкой смотрит на меня на светофоре. "Это правда. Она ненавидит твои шорты больше всего на свете".

— Она ненавидит все, что я делаю, — бормочу я, заставляя Джулиана хихикать.

"Ты ведь знаешь, почему это так?" Джулиан ждет, пока я поверну голову в его сторону, прежде чем продолжить: "Потому что когда-нибудь ты станешь женой Капо Фамилиа, и все взгляды всегда будут обращены на тебя". Он смеется над моим взглядом и говорит поверх моей насмешки: "Она преследует твои интересы, даже если ее усилия кажутся бессмысленными".

Скрестив руки, я закатываю глаза, глядя на дом, когда мы подъезжаем к нему. "Неважно."

Он тянется, чтобы толкнуть меня на сиденье. "Кажется, я всосал всю веселую личность еще в утробе матери".

— И все глупости тоже. Я отстегиваю ремень безопасности, пока он паркуется.

Я ухмыляюсь его громкому смеху, моя рука замирает на ручке двери, когда он говорит: "Теперь пришло время для серьезного разговора". Я хмурюсь, когда он спрашивает: "Что с тобой происходит в последнее время? Ты даже не встала до рассвета, и для тебя это чертовски странно".

Он не ошибается, но я этого не говорю. "Откуда ты вообще знаешь? Ты встал только после десяти, а потом сразу ушел".

Мы с Джулианом не живем вместе, но мы живем в квартирах рядом друг с другом и чаще всего бываем друг у друга. Мы хорошо знаем, что друг у друга происходит. Не говоря уже о том, что мы все еще живем в нашем старом районе — "район" — это выхолощенная версия того, чем является эта часть города. Он принадлежит мафии, по сути, это город внутри города, в котором живут только мафиози и члены их семей.

— Может, я ошибаюсь? Джулиан ударяет меня по руке, когда я не отвечаю сразу, и я пихаю его обратно.

"Нет. Не ошибаешься. Оставь это, это не так уж и важно". Я смотрю в окно, наблюдая, как другие гости выходят из своих машин. — Это как-то глупо, честно говоря.

— Беверли. Он ждет, пока я посмотрю на него, лицом к лицу, почти как в зеркало.

Я вглядываюсь в небольшие различия, стараясь не смотреть прямо в его такие же лесные глаза. Недавно подстриженные волосы, маленький розовый шрам на правой скуле от неудачной драки, татуировка скорпиона на шее. Я не смотрю на невидимые шрамы, на те, что медленно сжигают мягкие грани и игривое поведение и заменяют их сталью созданного человека. Я наблюдала за этим всю свою жизнь, но видеть, как медленное отравление происходит с моей второй половиной, немного сложнее. И по иронии судьбы я даже не была расстроена из-за этого, но теперь это только подливает масла в огонь.

— Ты бы сказала мне, если бы что-то случилось, — говорит он, продолжая смотреть на меня. Это не вопрос, он и так знает, что я бы сказала. Он просто пытается определить источник моего плохого настроения. Джулиан всегда умел видеть то, что я ему не говорю, читать меня как открытую книгу. Если бы только у меня был такой же дар к нему, но он иногда держит свою историю под замком. Его глаза сужаются всего на мгновение, прежде чем он кивает, отстегиваясь. "У тебя проблемы с мальчиком".

Я не отвечаю, потому что в этом нет необходимости. Он выходит, и я смотрю, как он обходит капот машины, чтобы открыть мне дверь, когда я не выхожу.

— Я не собираюсь спрашивать, нужен ли я тебе, чтобы избить кого-нибудь, потому что я уверен, что ты можешь сделать это сама. Его рука обхватывает мои плечи, неловко притягивая меня к себе. "Кроме того, я уверен, что мужчина, с которым у тебя проблемы, убьет меня, если я попытаюсь".

Я смеюсь, позволяя ему вести нас к заднему двору. — У меня ни с кем нет проблем. Джулиан смотрит на меня, и я поясняю: "Я просто давно не видела Реми, и это странно, наверное".

Теперь, когда у меня есть своя квартира, я не вынуждена так часто бывать в доме Лучано и стараюсь не вмешиваться в дела Famiglia. Я знаю, что в последнее время ему приходится много работать, судя по нескольким сообщениям и коротким визитам, которые я получала от него, так что это имеет смысл. Мы еще не женаты. Мы не друзья. У него нет никаких обязательств передо мной вне нашей договоренности. Но мне казалось, что мы стали ближе.

Прошло, наверное, чуть больше месяца с тех пор, как я действительно видела Реми, и это странно после многих лет, когда он всегда был рядом. Я вижу Донателло в спортзале время от времени во время тренировок, а Андреа приходит пообщаться с Джулианом. Хотя мы всегда были вынуждены быть вместе, я привыкла видеть его, и хотя он обычно сводит меня с ума, мне нравится наша динамика. Он единственный в нашей импровизированной маленькой группе, кто не был постоянным в последнее время, и я не замечала до сих пор, насколько это меня беспокоит.

— Ну, он будет здесь сегодня, так что проблема решена. Я отталкиваю брата.

— Спасибо за помощь, — говорю я, наблюдая, как он делает фальшивый поклон, отходит от меня, чтобы пойти в другом направлении и оставить меня одну.

Я вздыхаю, готовясь к тому, что ждет меня за воротами на задний двор. Лучано устраивают барбекю в своем доме каждый год в конце лета, один большой праздник в честь окончания сезона. Это даже не барбекю, единственное, что напоминает нормальное барбекю, — это еда, приготовленная в стиле барбекю. Они заказывают фотобудки и небольшие аттракционы для маленьких детей, а также другие случайные игры. Famiglia любит вбрасывать деньги в подобные вещи, это делает всех олухов в политических шляпах счастливыми и отвлекает от реальных денег, которые делаются прямо у них под носом. Или, по крайней мере, от тех, которые не находятся в карманах Famiglia.

Несмотря на то, что я обычно не получаю удовольствия от этих вечеринок, мне нравится слушать все последние разговоры, которые ведутся во время них. Франческе всегда есть что рассказать о своем лете с ее новым мальчиком-трахальщиком.

Я уверена, что у капо Фамилья есть своя любовница; у них никогда не было хорошего брака, но он более осмотрителен в этом. Конечно, Франческа не говорит прямо, что у нее есть романы, но мы все знаем, что это так. Она редко бывает дома и проводит большую часть времени в "поездках".

Большинство домохозяек вокруг нее такие же. Все хорошенькие маленькие трофейные жены, у которых в голове нет никаких мыслей, кроме как ходить по магазинам и тратить все кровно заработанные деньги своих мужей.

Я скорее пущу себе пулю в лоб, чем стану одной из них.

Делейни спускается по ступенькам, в ее руках два бокала, похоже, с вином, и выводит меня из задумчивости. "Пожалуйста, скажи, что ты захватил один из них для меня". Ей всего шестнадцать, но, учитывая, что большинство из нас начинают пить около четырнадцати, я не берусь судить.

Она смеется, протягивая мне одну. "Так и есть. Я схватила его со стола, когда увидела Джулиана".

Взяв его у нее, я выпиваю все до дна с громким глотанием. "Блестяще, как всегда, Лейни. Ты определенно моя любимая Лучано".

Она улыбается, застегивая бретельку своего синего макси-платья, которое упало обратно на плечо. Ее длинные брюнетистые волосы блестят в солнечном свете: "Реми сказал мне передать ему, когда ты приедешь".

Мое сердце колотится от ее комментария. Я перевожу взгляд с нее на нескольких людей, которые, как я вижу, снуют вокруг. "Хм, удивительно, учитывая, что обычно он без проблем находит меня сам".

Она улыбается, открывая рот, чтобы что-то сказать, когда голос моей матери заставляет нас обоих подпрыгнуть.

"Беверли Хантер! Что на тебе надето?". Я закатываю глаза к небу на комментарий моей матери и чувствую, как ее рука берет мою, чтобы повернуть меня лицом к ней.

Ее руки лежат на бедрах, губы сжаты, а ее ореховые глаза смотрят на мои кроссовки. "Привет, мам, всегда так приятно".

Она предупреждающе указывает на меня, и, делая шаг вперед, дергает за завязки моего топа, пытаясь затянуть их так, чтобы было видно меньше декольте. Я легонько отшлепываю ее руки, поправляя грудь, пока она недовольно хмурится. "Тебе лучше завязать его вдвое. То, как ты бегаешь, может привести к тому, что он расстегнется, и, видит Бог, мое сердце не выдержит такого напряжения".

"В этом-то и состоит план", — бормочу я под нос, скрещивая руки под грудью и ухмыляясь тихому хихиканью Лейни.

"Ты — невоспитанный ребенок". Я снова закатываю глаза и качаю головой, обходя ее и направляясь во двор.

Смеясь над ней, я кричу через плечо: "Я тоже тебя люблю, мама". Бросив свой пустой стакан на поднос проходящего мимо официанта, я бездумно бреду, оглядываясь назад, чтобы увидеть маму и Лэйни, идущих позади меня. Я не слышу, что она ей говорит, но могу предположить, что это что-то нелепое о том, как не надо вести себя со мной. Глаза Лейни ненадолго находят мои, когда она улыбается и кивает вместе с маминой речью.

Повернувшись вперед, я прижимаюсь лицом к теплой груди, покрытой хлопком, вокруг меня витают ароматы бергамота и ванили. Большие руки обхватывают меня за плечи, чтобы поймать мое падение, а мои глаза задерживаются на чернилах, нацарапанных на одной из протянутых конечностей. Выпрямившись, я улыбаюсь Реми, мои глаза сливаются с медовыми карими, тающими на моей коже. На нас опускается тишина, заглушая окружающих, невидимый пузырь, блокирующий все остальные звуки, кроме моего неглубокого дыхания. Я почти чувствую его потребность что-то сказать, чувствую вибрацию гула, который он хранит в своей груди.

Я не знаю, сколько времени мы стоим и смотрим друг на друга, но Реми нарушает тишину. Глаза скользят по каждому сантиметру открытой кожи в слишком интимной манере для компании, в которой мы находимся. "Я думаю, мы должны пойти куда-нибудь и..." Его глаза переходят на мою маму и обратно. "Поговорить".

Из меня вырывается смех, и Реми опускает руки. Я скрещиваю руки на груди, чувствуя на себе взгляды всех, кто нас окружает. "О, привет, Беверли, давно не виделись. Хочешь пойти куда-нибудь и поговорить?" Я поджала губы, глядя на Реми. "Нормальный человек начал бы разговор именно так".

Его глаза сканируют толпу, прежде чем вернуться ко мне. "Ты больше расстроена тем, что я не поздоровался, или тем, что я не навещал тебя?" Он облизнул губы в ответ на вопрос, на его левой щеке появилась маленькая ямочка.

"Я..." На самом деле, я не знаю. Я пожимаю плечами вместо того, чтобы дать ему какой-либо реальный ответ. — Я расстроена, что мне вообще приходится тебя видеть. Его улыбка расширяется от моей лжи.

— Привет, Бев. Его глубокий баритон заставляет мое сердце биться в незнакомом ритме. "Может, тогда поговорим здесь?" Он придвигается еще ближе, почти сжимая пространство между нами, и моя рука поспешно поднимается к его груди, пальцы непроизвольно погружаются в его тепло, пока я держу его на расстоянии, соответствующем нашей обстановке. Он хихикает в ответ на мое прикосновение, и этот звук проделывает путь вниз по моей руке и замирает в районе сердца.

"Я не думаю, что это было бы уместно", — пробормотала я, следя глазами за движением его языка по губам, моя грудь поднимается и опускается в ускоряющемся темпе, когда он подносит мою руку ко рту, мягко целует мою ладонь, фиксируя меня под своим взглядом.

"Sei la mia futura moglie. Posso fare come mi pare quando mi pare. "Ты моя будущая жена. Я могу делать все, что захочу, когда захочу". Его губы касаются моей руки при этих словах, маленькие толчки раскаленной молнии сжимают мое нутро.

Я открываю рот, чтобы ответить, сердце подкатывает к горлу, но меня прерывает мама. "О! Как здорово, что вы хоть раз поладили".

Словно ведро холодной воды вылили мне на голову, я отстраняюсь от Реми, его пальцы проводят по моей ладони в легком прикосновении, пока его рука не опускается на бок. Медовый взгляд Реми исчезает с моих глаз и переходит на маму. "Миссис Эспозито, приятно видеть вас снова".

Моя мама сияет, спина слегка выпрямляется. — И тебя тоже, Реми. Ты не так часто появлялся в последнее время.

Реми высунул язык, чтобы смочить губы, на его щеке появилась маленькая ямочка, глаза перебегают на меня и обратно. "Я прошу прощения, если мое отсутствие заставило кого-то почувствовать себя обделенным вниманием. Мне придется поработать над своим поведением".

В моей груди теплеет от его извинений, а мама машет рукой в знак отказа. "Конечно, нет, мы все знаем, какой может быть семья". Она легонько похлопывает его по руке, обходя его. — Вы оба посидите немного со мной и вашей мамой, прежде чем уйти. Я уверена, что Франческа хотела бы увидеть, насколько хорошо вы ладите. Она не поверит мне, если я просто расскажу ей.

"Мам", — ругаю я ее в ответ, но мои глаза находят улыбающегося Реми.

Он тянется ко мне, его рука откидывает мои волосы на плечо, ладонь обнимает мою голову, а большой палец проводит по татуировке в виде пера. Он снова притягивает меня ближе, на этот раз к себе, губы ненадолго прижимаются к моим волосам. — Давай сначала покончим с этим, с нашими матерями, а потом мы сможем поговорить.