Корабль к Марсу вёл автопилот и какого-либо дополнительного вмешательства пока не требовалось. Но по технике безопасности, в отсеке управления должен был находиться дежурный офицер. На случай внештатной ситуации. Скорость ведь огромная. И даже столкновение с не очень крупным метеоритом могло привести к довольно печальным последствиям. Поэтому, Александр попросил Дика стать на время таким дежурным. Пока он исцеляет Суня.
Прошло не меньше часа прежде чем погасла красная лампочка на медицинской капсуле. Коннор, похоже, успел принять что-то нервнопаралитическое. Он громко храпел, развалившись в кресле, а из его улыбающегося рта на пол капали густые слюни. В общем, рассчитывать на помощь Литтла больше не приходилось. Рудаков уже хотел позвать кого-нибудь, но тут в мед. отсек ввалились Дэвид и Волф. Обоих интересовал один и тот же вопрос - удалось ли Александру вытащить с того света приятеля. Узнав, что китаец жив и возможно выкарабкается, главари попросили Рудакова вылечить и их людей. Тех, что ещё дышали. Отказать таким серьёзным джентльменам Александр естественно не смог. Вместе с Дэвидом они извлекли и уложили на жёсткую медицинскую койку Суня. После чего, Рудаков приступил к лечению тяжелораненых бандитов. Собственно, лечила капсула, а он только выполнял её указания, нажимая на клавиатуре знак вопроса. Удалось спасти не всех, но даже шесть из девяти можно назвать неплохим дебютом. Вскоре появился и сам Ворон. Выгнав Литтла, старый бандит сам уселся в кресло и долго наблюдал за действиями Александра.
- Инженер, а эта штуковина восстанавливает сердце или печень? – наконец поинтересовался он у Рудакова – Может быть и меня старика подлечишь немного?
- Не знаю – честно признался Александр – Но думаю, вреда от неё точно не будет. Надо попробовать.
- Ладно! Завтра этим займёмся – кряхтя встав с кресла, произнёс Ворон – В общем, заканчивайте здесь и приходите в столовую. Надо обмыть победу, чтобы удача от нас не отвернулась.
Не всех раненых капсула лечила так долго, как Суня. Но всё равно, Рудаков провозился до самого ужина. К удивлению Александра, Вольф с Дэвидом тоже весь день проторчали вместе с ним в мед отсеке. Пока капсула окончательно не разделила недобитых бандитов на живых и мёртвых. Всех, кто сумел выкарабкаться они лично уносили и укладывали на лежаки в одной из кают. Последним главари утащили китайца, который к этому моменту успел прийти в сознание. Сунь был ещё очень слаб и даже не мог говорить, но сумел-таки улыбнуться, когда узнал о захвате корабля мятежниками. Вместе с исцелёнными, экипаж теперь насчитывал двадцать четыре человека. Что более чем в два раза превышало численность команды полковника Картера. Но проблем из-за этого возникнуть не могло. Кремния на корабле имелось в большем количестве. Можно было слетать до Юпитера и вернуться назад, не испытывая какой-либо нехватки продовольствия. Да и сам ассортимент блюд теперь значительно превышал тот, что мог сгенерировать их старый ракетный принтер. Пайка офицеров флота Её величества, могла посоперничать с едой из дорогого ресторана. Копировальное устройство десантного корабля генерировало всевозможные кулинарные деликатесы и даже очень дорогие коньяки и вина.
В общем, когда Дэвид, Волф и Александр появились в столовой, то увидели роскошно накрытые столы и истомившиеся рожи товарищей по оружию. Ворон не позволил бывшим сокамерникам начинать праздник без трёх самых важных членов команды. Поэтому, Рудакова и двух главарей встретил дружный, радостный вопль. Во главе стола восседал сам Ворон в парадном мундире полковника Картера. Тот факт, что китель командира корабля велик ему размера на четыре, старого бандита ничуть не смущал.
- Предупреждать надо – увидев Ворона в таком виде, засмеялся Вольф – Я едва не пальнул в тебя с перепугу.
Действительно, у Волфа и Дэвида теперь на поясе болталась кобура с «Даммером777», которым, вооружали своих офицеры лишь бессмертные. Из-за его дороговизны.
- Держи – протянув Александру точно такой же пистолет, произнёс Ворон – Ты у нас, как бы, тоже офицер. И личный ствол положен по статусу.
У Рудакова от восторга даже забилось сердце. На Земле обычным людям строжайше запрещалось иметь оружие. А ведь пострелять из настоящего пистолета мечтает каждый пацан.
- Спасибо! – воскликнул Александр, с интересом разглядывая новую игрушку.
- Умеешь им пользоваться? – поинтересовался Гольдин – Давай я тебе покажу. Вот здесь, снимаешь с предохранителя. Вот так, посылаешь патрон в ствол и …
- После объяснишь – прервал Дэвида старый бандит – А сейчас, джентльмены, прошу всех к столу.
- Давайте братья выпьем за нашу славную победу – продолжил он, когда все расселись за столы и наполнили стаканы – Здорово мы сегодня наваляли этим уродам! Наверное, Виндзоры сейчас там у себя на ушах стоят. Потерять целый корабль! Так пусть удача и впредь сопутствует нам - космическим бродягам.
После первой дозы дорогущего коньяка, на некоторое время в отсеке воцарилась тишина. Бандиты активно поглощали содержимое своих тарелок. Минут пять слышен был лишь скрежет столовых приборов.
- «Космический бродяга»! Отличное название для корабля – вдруг предложил один из людей Волфа – А то, какой-то Уильям Че… Че-чик. Даже не выговоришь.
- Назовём наш корабль просто. «Бродяга» - позвякивая медалями, объявил Ворон – И это надо обязательно обмыть, джентльмены!
Рудаков не являлся большим поклонником спиртного и подобных мероприятий. Но за тосты, которые произносил старый бандит, не выпить было просто невозможно. Третий тост - за погибших товарищей они осушили стоя. Не чокаясь. Четвёртый был за благополучное прибытие на Марс. Пятый - вроде бы за здоровье раненых, но это уже не точно. А дальше космическая братва обходилась без тостов. Вскоре бандюги весело затянули какую-то песню похабного содержания:
«Мне говорил подлец, что он астро-десантник
И что ему до старта несколько часов.
Как будто знал, козёл, что я в душе романтик.
Обчистил дуру и оставил без трусов.»
(близкий к первоисточнику рифмованный перевод)
Александр чувствовал, что перебрал. Ему вдруг захотелось срочно прилечь. Рудаков тяжело встал из-за стола и нетвёрдой походкой зашагал в направлении казармы андроидов. Никто его не окликнул. Тем более, что Александр был уже не первым, кто покинул данное мероприятие. Рудаков шагал по коридору, собираясь устроится на отдых в одной из незанятых кают, как вдруг увидел Коннора. Выглядел Литтл даже пьянее, чем Александр. Его красные, безумные глаза яростно сверкали в коридорном полумраке, а рот кривила жуткая ухмылка. Коннор словно пребывал в прострации. Он прошёл мимо, даже не глянув на Рудакова.
«Видимо в таком состоянии дурак и укокошил собственную тёщу» - мысленно усмехнулся Александр и чуть не протрезвел от, мелькнувшей в голове, страшной догадки.
Он пулей метнулся к каюте, где находились раненые. Китаец лежал на койке с неестественно выпученными глазами, а его правая рука свисала вниз, едва не касаясь пола.
- Эй, Сунь! Ты как? – тронув за плечо друга, спросил Рудаков.
Китаец не отреагировал. И тут, Александр заметил на шее Суня здоровенный синяк в форме человеческой пятерни. Он сразу всё понял и, выскочив из каюты, помчался вслед за Литтлом. Рудаков догнал Коннора у двери казармы. В порыве гнева, он схватил Литтла за плечо и, рванув, повернул лицом к себе.
- А! Ещё один командир объявился! – зло оскалился Коннор, узнав наконец Александра.
- Гадина! Ты что натворил?! – заорал Рудаков и выхватил из кобуры пистолет.
Наставив ствол на Литтла, Александр немного замешкался. Решиться нажать на курок, глядя жертве прямо в глаза, оказалось не так-то просто. Зато Коннора сомнения не мучали. Ухватив левой рукой ствол, он со всей силы заехал правой Рудакову в челюсть.
Александр рухнул на пол. Когда звёздочки растаяли, Рудаков увидел, что Литтл не спеша взводит его пистолет.
- Слишком много командиров развелось – оскалился Коннор, направляя ствол прямо в лицо Александра.
Из мозга Рудакова тут же испарились остатки алкоголя. У него внутри всё похолодело и сжалось в один большой комок. Александр машинально зажмурил глаза и прикрылся от выстрела руками. Через секунду, Рудакова оглушил громкий хлопок, но он почему-то ничего не почувствовал. Сомневаясь жив или уже умер, Александр приоткрыл глаза и увидел Литтла, из ноздрей и рта которого сочились кровавые струйки. Через секунду Коннор закатил вверх глаза и брякнулся лицом вниз.
- Вот дерьмо! – услышал Рудаков голос Волфа.
Усевшись, он увидел Соверена, который всё ещё сжимал в руке дымящийся «Даммер».
- Вынул пистолет - стреляй! – тоном наставника произнёс Волф и небрежно сплюнул в сторону Литла.
В дверях казармы андроидов замаячили пьяные рожи космических бродяг, привлечённых шумом выстрела.
- Что случилось? Кто стрелял? – поинтересовался Ворон.
- Он раненого задушил! Китайца! – показав пальцем на труп Коннора, воскликнул Александр.
- Получается, ещё минус два – почесал бороду старый бандит – В общем, мертвяков за борт, а живым спать. И умоляю, сынки, больше никаких смертоубийств. Кто дежурит в рубке этой ночью?
- Я – отозвался Рудаков, которому спать больше не хотелось.
В душе он винил себя, что отправился на пьянку, вместо того, чтобы побыть рядом с беспомощным другом. Александр рассчитывал посидеть на празднике победы совсем чуть-чуть. Поужинать как следует и сразу отправится к Суню. Но тосты Ворона, которые невозможно было проигнорировать, спутали ему все карты.
- Дай мне пару минут. Попрощаться – обратился он к старому бандиту.
Ворон понимающе кивнул. Рудаков поднял с полу свой пистолет и, поставив на предохранитель, отправился в палату, где лежали тяжело раненые. Присев на кровать рядом с телом китайца, он около минуты молчал, глядя себе под ноги. Затем, Александр встал и, закрыв Суню глаза, произнёс только одно слово - «Прости!». Правая рука китайца всё ещё свисала вниз и Рудаков поднял её, уложив покойнику на грудь. На безымянном пальце Суня блеснуло обручальное кольцо. То самое, через которое китаец прощался с детьми. Александр снял его, положив себе в карман.
«Отдам семье Суня, если вернусь когда-нибудь на Землю» - решил Рудаков.
Затем он отвернулся и вышел из каюты.