Ориген

[1] Роман Сладкопевец — византийский церковный поэт V-VI вв.

[2] Маат — древнеегипетская богиня справедливости.

[3] Одно из основных изданий христианских памятников.

[4] Кондак — жанр византийской литургической поэзии, самым известным его автором был Роман Сладкопевец.

[5] «Памятник я воздвиг, бронзы в веках прочней…» (лат.)

[6] «ради спора, чисто теоретически» (англ.).

[7] «с необходимыми изменениями» (лат.).

[8] Арета — «добродетель» (др.-греч.)

[9] Лупанарий — публичный дом в Римской империи.

[10] Сестерции, ассы — монеты в Римской империи.

[11] Б. В. Гидаспов — химик, чл.-корр. АН СССР, в то время — первый секретарь Ленинградского горкома и обкома КПСС, выступавший против перестройки.

[12] Дом Ипатьева — здание в Екатеринбурге, где в июле 1918 г. была расстреляна царская семья.

[13] Самое громкое уголовное дело времен Перестройки: группа под руководством Т. Гдляна и Н. Иванова расследовали злоупотребления высшего партийного руководства Узбекской ССР.

[14] Трускавец — курорт во Львовской области Украины.

[15] Эти имена и географические названия упомянуты в 38-й главе Иезекииля, их иногда связывали с топонимикой России.

[16] «Милая Франция» (франц.)

[17] Платон некоторое время был ближайшим советником Дионисия, тирана города Сиракузы, но их союз продолжался недолго.

[18] Аристотель был воспитателем Александра Македонского.

[19] Народы (частью совершенно реальные, как скифы, частью мифологические, как кинокефалы-псоглавцы), которые населяли, по мнению античных авторов, дальние регионы Земли.

[20] Сауле — богиня Солнца в балтской мифологии.

[21] «Дети, кухня, церковь» (нем.) — устойчивый оборот речи, означающий «место женщины» в традиционалистской семье.

[22] Простонародные названия низкосортных вин «Портвейн 777» и «Плодово-ягодное».

[23] При разгоне оппозиционного митинга в Тбилиси в апреле 1989 г. применялись саперные лопатки, были погибшие и раненные. Комиссию по расследованию этих событий возглавлял А.А. Собчак.