Осколки Альдераана

Глава 16

КАК ТОЛЬКО ОНИ ОКАЗАЛИСЬ в ненадёжном укрытии внутри разбитого астероида, куда их привела отчаянная попытка спрятаться, Джейна, надеясь предотвратить обнаружение «Скального дракона» вражеским кораблём, отключила все энергетические системы.

— Первым делом надо узнать степень нашего ущерба, — сказала она, с деловым видом шагая по кабине. Ей придётся сохранять хладнокровие во время этой чрезвычайной ситуации, если молодые рыцари-джедаи хотят выжить. — Я не вполне знакома с хейпанскими двигателями или электроникой, но нам придётся их отремонтировать.

Джейсен, приподняв брови, повернулся к девушке-воительнице с Датомира и наклонился к ней поближе.

— Как думаешь, твоя бабушка не забыла загрузить в этот корабль инструкцию по эксплуатации?

Тенел Ка мрачно кивнула.

— Я бы не удивилась, если бы она включила в неё конкретный порядок действий по проведению аварийного ремонта в астероидном поле и под вражеским обстрелом в придачу.

— Та'а Чуме — очень дотошная леди, — согласился Джейсен.

Джейна сверилась с датчиками на панели управления, прежде чем отключить их, чтобы сберечь энергетические элементы. Она определила, что в пещере имелась минимальная атмосфера; она казалась достаточно плотной, чтобы они могли выжить снаружи, но при условии, что наденут дыхательные маски.

— Нам хотя бы не нужно носить защитные костюмы, — сказала она. — Это значительно облегчит ремонт.

— Мистресс Джейна, могу ли я чем-нибудь помочь вам? — спросил Эм Тиди. — Я обладаю высокими способностями во многих формах коммуникации, особенно в общении с электронными устройствами, такими как бортовые компьютеры.

— Хорошая идея, Эм Тиди, — сказала Джейна. — Лоуи, давай подключим твоего маленького дроида к диагностическим системам «Скального дракона» и посмотрим, сможет ли он найти какие-нибудь срезки или обходные пути, чтобы шунтировать повреждённые системы. А мы тем временем проверим внешние повреждения. — Она упёрла руки в свои узкие бёдра. — Если мы запустим двигатели, то, скорее всего, сможем обойтись всего несколькими заплатками на обшивке корпуса. Наша главная задача сейчас — просто выбраться отсюда живыми.

— Это хорошая задача, — согласилась Тенел Ка, надевая дыхательную маску. Джейна и Джейсен сделали то же самое.

Пока Лоубакка возился с Эм Тиди внутри, подключая его к панелям управления, трое его спутников покинули корабль. Подсвечивая себе световым стержнем, Джейна изучила скалистый потолок пещеры. Весь астероид практически раскололся от мощного удара другого метеороида, который и выбил этот кратер. Воздух был разрежённым и холодным, пол неровным, стены иззубренными. Но пока что они, похоже, были в безопасности. Им оставалось только надеяться, что атакующий корабль не заметил, как они нырнули в укрытие.

— Всё могло быть хуже. По крайней мере, мы не внутри одного из этих гигантских космических слизней, — сказал Джейсен. Он пнул камни у себя под ногами, затем пожал плечами. — Эй, проверить никогда не помешает.

Заправив свои прямые волосы за уши, Джейна направилась к задней части хейпанского корабля, куда пришлась большая часть прямых попаданий. Она пришла в смятение при виде почерневших пятен и обугленных пробоин, прожжённых в кожухах двигателей и защищавших их пластинах.

С помощью универсального инструмента Джейна убрала обугленные внешние обломки и осмотрела хаос искорёженного металла, оставшийся от одного из двигателей. Со вторым дела обстояли лучше: он был повреждён, но его можно было починить, используя несколько запасных частей, толику интуиции и рискованный перемонтаж проводки.

Девушка указала на обгоревшую металлическую обшивку и разрушенные компоненты.

— Джейсен, Тенел Ка, пока я уточняю у Лоуи, какую диагностику удалось запустить Эм Тиди, я бы хотела, чтобы вы двое демонтировали эти повреждённые системы. Вытащите их — нам придётся собрать обходную схему. Может быть, нам удастся вынуть оттуда пару киберпредохранителей... но, на мой взгляд, всё превратилось в сущий шлак.

— Я сам собирался высказать это экспертное мнение, — добавил Джейсен.

Войдя в кабину «Скального дракона», Джейна склонилась над Эм Тиди, которого Лоубакка подключил к основным системам управления.

— Всё это ужасно запутанно, — сообщил дроид-переводчик. Его оптические датчики светились в центре панелей кабины. — Сначала вся эта хейпанская инженерия показалась мне совершенно непонятной. Однако по мере того, как я продолжаю изучать эти системы, мне кажется, я начинаю понимать. Вы же знаете, я в самом деле одарён способностями к самообучению.

Лоуи указывал на схемы на дисплее, жестикулируя своими мохнатыми руками и внося свои предложения. Будучи занят сложными системами корабля, Эм Тиди не мог выделить вычислительные мощности для перевода слов вуки, но Джейна смогла понять большую часть того, что имел в виду её друг.

— Ты хочешь, чтобы мы отключили всю мощность от наших систем вооружения и направили её на оставшийся двигатель? Ты думаешь, это разумно?

Этот комментарий, наконец, привлёк внимание Эм Тиди.

— Но, мастер Лоубакка, это оставит нас совершенно беззащитными!

Лоуи выдал резкий ответ, и Джейна поняла, что имел в виду молодой вуки. Если атакующий корабль обнаружит их до того, как они успеют скрыться, они всё равно будут обречены — с оружием или без него.

— Я согласна. Нам придётся вложить всё, что мы можем, в наши двигатели, — со вздохом сказала Джейна. — Давайте отремонтируем их, проложим кратчайший маршрут через гиперпространство и отправимся по этому вектору. Я лишь надеюсь, что мы сможем перейти на скорость света до того, как этот пират догонит нас и пристрелит.

Лоуи простонал в знак согласия, а Эм Тиди воздержался от комментариев.

Джейна знала, что им всем придётся действовать сообща ― и быстро. Она догадывалась, что другой корабль всё ещё прочесывал поле обломков, готовый разнести их на куски. Должно быть, сначала он намеревался захватить молодых рыцарей-джедаев, тщательно прицеливаясь, но теперь они ускользнули от него. Трюк Тенел Ка со взрывающимися контейнерами с газом мог бы одурачить любого неопытного пилота, но Джейна и представить себе не могла, что этого противника можно так легко обмануть... кем бы он ни был.

Подключив Эм Тиди к основной системе управления, Джейна и Лоуи работали снаружи, перенастраивая вооружение корабля, направляя энергию на оставшийся двигатель. Для экстренного ремонта на «Скальном драконе» был приличный запас деталей, но запасных двигателей у них не было. Привод правого борта был полностью выведен из строя, осталось лишь несколько второстепенных компонентов и соединений, которые можно было использовать при ремонте. Прикусив нижнюю губу, Джейна отказывалась поддаваться отчаянию. Она просто вынуждена была проявить находчивость.

Джейсен и Тенел Ка, предложившие свою помощь, следовали инструкциям двух учеников-джедаев — любителей механики. Это напомнило Джейне о попытках друзей починить разбившийся в джунглях СИД-истребитель Корла — но на этот раз их труды были не просто развлечением. «Скального дракона» им нужно было отремонтировать для того, чтобы выжить.

— Эй, — сказал Джейсен, пытаясь поднять настроение, — что сказал новый дрессировщик после своего первого дня работы с командой злобных боевых псов? — он сделал небольшую паузу. — «Работа некая, а сплавить некому!»[10]

Он огляделся, ожидая ответа.

— Э-э... поняли? Их, видите ли, называют боевыми псами-неками, и... а, неважно.

По мере того, как проходили часы и четверо друзей работали вместе, не жалуясь, Джейсен и Лоуи всё больше и больше убеждались, что им удалось скрыться от своего врага, что укрытие в пещере кратера было превосходным выбором. Джейна не разделяла их оптимизма. Она чувствовала растущий страх от того, что каждая проходящая минута приближала их преследователя к тому, чтобы обнаружить их....

— Я думаю, это лучшее, что мы можем сделать, — наконец сказала она, захлопывая коряво отремонтированную панель доступа. Она надеялась, что двигатели и источники питания продержатся достаточно долго, чтобы увести корабль. Лоуи проворчал что-то в ответ, но без Эм Тиди его друзья не могли точно перевести сказанное.

— Я думаю, он сказал, что этот корабль не выдержит слишком большой тряски, — предположил Джейсен.

Вуки фыркнул и кивнул.

— Факт, — согласилась Тенел Ка, — но хейпанская техника часто прочнее, чем кажется.

— Ну, так чего мы ждём? — со вздохом сказала Джейна, бросив последний взгляд на результаты их ненадёжного ремонта.

Подавленные, они поднялись обратно на борт «Скального дракона». Все четверо знали, на какую авантюру решились.

Усевшись в пилотское кресло, Джейна нервными пальцами включила системы. Двигатели гудели, вибрируя от набранной мощности, заикаясь и хлопая, но их производительность сохранялась. Джейна прикусила нижнюю губу, чувствуя поток, текущий через двигатели, пульсацию по всему кораблю.

«Скальный дракон» дрожал, неуверенно гудя. Джейна ощущала, что корабль слаб, не дотягивает до своего обычного пикового уровня. Но он полетит, и это было всё, что нужно.

Девушка взглянула на Лоубакку. Тот пригладил тёмную прядь шерсти на лбу, затем кивнул ей. Лоуи активировал репульсоры, и корабль в условиях низкой гравитации легко оторвался от каменистой поверхности.

— Все системы работают, — сообщила Джейна.

— Всё в порядке! — повеселел Джейсен. — Мы уже в пути.

Тенел Ка сидела, вцепившись рукой в край своего сиденья, слегка наклонившись к Джейсену. Корабль двинулся вперёд, приближаясь к узкому проходу в скалах.

Всё ещё подключённый к консоли Эм Тиди сказал:

— Я могу подтвердить, что наш путь к спасению лежит прямо через это отверстие. Я должен сказать, что на этом корабле превосходные сенсоры. На самом деле, я даже могу обнаружить... о, нет!

Прежде, чем дроид-переводчик успел поднять тревогу, пока Джейна осторожно выводила «Скального дракона» через узкий проход в открытый космос, у входа в пещеру возник силуэт вражеского корабля. Его лазерные пушки уже ярко светились.

— Он нашёл нас! — закричал Джейсен как раз в тот момент, когда другой корабль открыл огонь.

Вывернув рычаги управления, Джейна надеялась дать реверс и избежать попадания разряда, но на этот раз их враг целился не в самого «Дракона». Вместо этого его мощные лазеры сокрушили неустойчивую крышу пещеры кратера.

Потолок рухнул. Валуны откалывались со своих ненадёжных мест, и вся лавина обрушилась в замедленном темпе, колотя по кораблю, словно кувалдами... погребая их в безвестной пещере.