Отвор трава

Глава 5

Кайлен все-таки успел, невзирая на завтрак: в гостиной Штефанов стояла изрядная толкотня из домочадцев, врача и капитана Фаркаша, который опрашивал свидетелей на пару с бойкой девицей-сержантом по фамилии Гицэ. Она была единственной женщиной в полицейском участке Кронебурга, за исключением приходящей поломойки, и поэтому всегда старалась изо всех сил, чтобы показать, что справляется с работой не хуже мужчин.

Иногда Кайлену хотелось, из глубочайшего искреннего сочувствия, сообщить ей, что перед Шандором можно так и не надрываться: мало того, что он сам служит под началом женщины, так у него в принципе представления и о месте женщин и мужчин в жизни, и об их способностях и возможностях совершенно другие. Матушка Шандора, почтенная благообразная старушка Илона Фаркаш, до сих пор была довольно крепкой волчицей и могла с легкостью перекусить сонную артерию любому, кто по недоумию обидит пожилую женщину, а уж в молодости…

О народе холмов и говорить нечего: по мнению любого из них, женщины отличались от мужчин, в основном, только тем, что могли рожать детей. А поскольку это среди народа холмов случалось крайне редко, в остальное время различиями можно было пренебречь всегда, когда речь не шла о соитии, а изредка — и в этом случае тоже.

Последний факт сержанта Гицэ, конечно, вряд ли порадовал бы, как и в целом взгляды на телесную близость, распространенные среди народа холмов, которые капитан Фаркаш характеризовал не иначе как «препохабные». Но в остальном — Гицэ эти знания, пожалуй, успокоили бы, только поделиться ими не давал Пакт, он вообще очень многое не давал делать.

— Доброе утро, Неманич, — поздоровался с Кайленом Шандор, едва его заметил.

— Доброе, — согласился Кайлен, — ведь вы сегодня без Мунтяну!

— Мунтяну мы с вами еще обсудим… потом.

— Надеюсь, он здоров! — преувеличенно жизнерадостно ответил Кайлен.

— В полном порядке… пока что.

— Какая радость!

— Вы лучше со вдовой идите поговорите, Неманич, — тихо сказал ему Шандор. — Она в истерике, мы от нее ни слова внятного добиться не можем.

— А ты мне тело потом дашь посмотреть? — тут же принялся торговаться Кайлен.

— Да все я вам дам, и тело, и место преступления, только сперва показания возьмите. Я Гицэ позову сейчас, чтоб записала…

— Нет уж, ты лучше сам запиши, — ехидно усмехнувшись, возразил Кайлен. — Если не хочешь, чтобы я тебе сержантов соблазнял в рабочее время.

— Да чтоб стрыгои ваши штучки-дрючки побрали, — выругался Шандор.

Чтобы добиться чего-то от женщины в таком состоянии, в каком находилась Ана Штефан, нужен был эбед. Это капитан прекрасно знал и ровно о том Кайлена и попросил. Вот только запамятовал впопыхах, что повлияет он на всех женщин, находящихся поблизости. И сержант Гицэ, с высокой вероятностью, не записывать будет, а таращиться на Кайлена очарованным взглядом.

Так что они оставили Гицэ допрашивать служанку и отправились ко вдове без нее.

Доктор уже успел выдать Ане успокоительных капель, так что она не рыдала или что-то в этом роде, а просто смотрела в окно с безучастным видом, сидя в кресле.

— Здравствуйте, — тихо сказал Кайлен и уселся на стоящую рядом с креслом банкетку, заглядывая ей в лицо. — Меня зовут Кайлен Неманич, я частный сыщик, расследую смерть Ласло Адронеску по просьбе Клары Андронеску.

— Ласло?.. — взгляд Аны сделался осмысленным и сосредоточился на Кайлене. — Думаете, это… вот это… — она нервно повела рукой в неопределенном направлении, — … связано?..

— Возможно, я пока не могу быть ни в чем уверен, — все так же тихо и очень спокойно ответил Кайлен и взял вдову Штефан за руку, пристально глядя ей прямо в глаза. Так всегда было проще, вместе с прикосновением. И ни в коем случае не отводя взгляда. — Для того, чтобы понять точно, мне требуется собрать больше сведений, и для этого мне очень нужна ваша помощь…

— Хорошо… я… что именно вам нужно?.. — неровно вздохнув, спросила Ана.

— Да как вы это делаете?.. — очень тихо пробурчал себе под нос Шандор, стоящий за креслом с блокнотом в руках. Вдова его вряд ли услышала, а вот Кайлен — вполне.

Не то чтобы Шандор не знал, как. Это был возглас тихой беззлобной зависти к тому, чего он сам не мог. А жители холмов — могли как нечто само собой разумеющееся: совершенно любые их чувства и переживания, так или иначе, воздействовали на окружающих людей и животных. Если кто-то из добрых господ радовался, остальные радовались вместе с ним, если злился — все вокруг или тоже злились, или пугались, сильнее, чем напугались бы гнева человека.

А когда кто-то из народа холмов нарочно хотел произвести определенное впечатление, действие эбед усиливалось в разы. И, в придачу к этому, чем сильнее был эбед, тем более притягательным казался его источник. Так родились все легенды о невероятной завораживающей привлекательности народа холмов. Которая между ними самими ничуть не была сильнее обычного, это было лишь средство общения. Они ощущали эмоции друг друга, но под очарование и влияние, в отличие от людей, не подпадали.

Кайлену сейчас было нужно, чтобы Ана Штефан успокоилась и сосредоточилась, так что он сам старался быть самым спокойным и сосредоточенным существом во всем Кронебурге — и держал все ее внимание на себе, неотрывно. Фаркаша, стоящего рядом, вдова в эту минуту почти не замечала.

— Я задам вам несколько вопросов, постарайтесь на них ответить точно, как можно подробнее, ничего не упустив, — попросил Кайлен. Ана покивала, глядя на него так же неотрывно, как он на нее. — Не случалось ли вчера вечером или сегодня утром чего-нибудь необычного? Меня интересуют любые мелочи, что угодно, что шло не так, как всегда.

Она отрицательно помотала головой.

— Нет. Все было совершенно как обычно, мы поужинали, легли спать, ночью нас ничего не беспокоило, никто не будил. Потом я проснулась… Я все время просыпаюсь раньше Камила… просыпалась, — она судорожно вздохнула. Кайлен успокаивающе погладил ее по руке:

— Не волнуйтесь, не спешите, рассказывайте, как можете.

— Все было так же, как всегда… до тех пор, пока… Пока мы не услышали его крик. — Она ненадолго зажмурилась, снова вздохнула и, открыв глаза, опять пристально уставилась на Кайлена. Ему можно было уже не слишком стараться: Ана сама станет смотреть на него, потому что ее это успокаивает.

— Вы видели тело? — дав ей немного успокоиться, задал Кайлен следующий вопрос и взял ее руку второй рукой, зажав кисть между своих ладоней. Крепко, уверенно. — Не торопитесь, отвечайте, как сможете.

Ана слегка нахмурилась, немного помолчала и кивнула.

— Он лежал у кровати… будто встал, поскользнулся и упал… Но нет, он уже успел одеться… Я не знаю, зачем он пошел к кровати и почему кричал. Я не понимаю…

— Мы сделаем все возможное, чтобы выяснить, в чем дело, — заверил ее Кайлен. — Спасибо, вы сейчас очень в этом помогаете. Скажите, а не случалось ли чего необычного за последние несколько дней, или даже неделю?

Она закусила губу и нахмурилась сильнее.

— Несколько дней назад на Камила напали бандиты… — задумчиво проговорила Ана. Шандор от души хлопнул себя ладонью по лбу, видимо, только сейчас вспомнив этот случай. А Кайлен весь подобрался, как хищник перед прыжком. Это могло быть зацепкой. — Не думаю, что этот случай имеет…

— Все может иметь отношение к случившемуся. Прошу вас, рассказывайте!

— Он шел вечером домой, и его какая-то шпана подкараулила в подворотне… Они его просто с кем-то перепутали, точно вам говорю! Камил говорил, они ему сказали, мол, это тебе чтобы знал, к кому лезть не следует. Но он ни к кому и не лез! Заверял, что понятия не имеет, о чем шла речь… Они ему разбили губу, еще несколько раз ударили и сбежали. Благодари Господь того прохожего, который ему помог успокоиться и остановить кровь… Всегда есть и жестокие, и добрые люди, вот тому свидетельство.

Спрашивать, обращались ли они по этому делу в полицию, Кайлен уже не стал: по физиономии капитана Фаркаша и так было прекрасно понятно, что обращались. И все дальнейшие подробности он узнает от него.

— Благодарю вас, — сказал Кайлен, чуть крепче сжав ее руку. — Вы очень помогли. А теперь отдыхайте…

— Спасибо вам, — рассеянно отозвалась Ана и, когда Кайлен поднялся на ноги, снова уставилась в окно. Но он видел, что глаза у нее полуприкрыты и она скоро уснет. Раз Кайлен велел отдыхать, она послушается. И это ей, безусловно, пойдет на пользу.

Он поспешно подхватил Фаркаша под локоть и потянул прочь из комнаты, осматривать бренное тело Камила Штефана.

— Если это нападение не связано с его смертью, можешь укусить меня за задницу.

Шандор хмыкнул.

— Весьма щедрое предложение, но вряд ли у меня выйдет им воспользоваться… Потому что вы, Неманич, скорее всего, правы.

— Надеюсь, этими хулиганами не Мунтяну занимался…

— Нет, ими занималась Гицэ, вам сегодня везет.

— Вы их не нашли?

— Нет, конечно. Даже с подробным описанием их внешности это то еще дельце… раза в три сложнее, чем всех подпактных липовцев перетрясти. Мелких бандитов в городе на дюжину духовых оркестров наберется.

— Ну, тут мне снова повезло, потому что у меня по таким делам, как ты знаешь, есть отличный специалист.