Берлин… марта 1936 г.
Моя любимая, дорогая Роза!
Я помню о тебе и шлю ко дню твоего 46-летия свои самые горячие сердечные поздравления п приветы.
Уже четвертый день рождения справляешь ты с нашей Ирмой без меня на дорогой родине, причем на этот раз нам не суждено пережить большую радость свидания в этот день здесь, в Моабите.
Поэтому я хочу, чтобы наша Ирма, твои родные и подруги провели этот день с тобой, все время твердо помня о том, что я среди вас и по-своему справляю его с вами. Радость моя тиха, но глубока. Никогда в жизни я не забуду, что уже четыре раза я провел твой день рождения за решеткой и по какой причине. Что же другое могу я тебе подарить кроме этих слов, полных любви… Кто сражался и принес с собой домой шрамы и раны, тот вооружен против искушений. Мы не можем подкупить судьбу. Только в непрерывной тяжелой борьбе закаляются люди. Ведь борьба — первичный элемент жизни, закон развития… Уверенность в себе, вера в свою судьбу — вот источники нашей жизни и силы.
Подобно тому как сталь выковывается в пламени горна, так в огне юношеской любви однажды и на всю жизнь выковался наш верный и прочный союз… Наше счастье и горе, наши невзгоды и воля к их преодолению — вот тот материал, из которого мы формируем свою жизнь и который дает нам силу для решения жизненных задач. Жизнь без надежды, как птица без крыльев. Жизнь без любви, как небо без звезд. Именно любовь к тебе, к вам дает мне силы превозмочь и сгладить многие боли и печали, которые приносит нам нынешняя жизнь. Поэтому любовь — та же радость, она, как солнечный луч, светит живущему сквозь все страдания, горести, неудачи и заботы. Любовь — та же доброта, тот же внутренний свет, озаряющий человека и дарящий ему неиссякаемое тепло. Любовь к человеку облагораживается и болью…
Наша юность, военные годы, вся героическая борьба нашей жизни — все это, оживая, проходит передо мной! Вспоминаю давно забытые отдельные события и пытаюсь предугадать будущее… Надежда медленно возвращается ко мне, новая надежда начинает ободрять мое сердце. Кто располагает таким источником жизни, тот счастлив вопреки всем страданиям. Кто обладает в душе таким сокровищем, тот богат. Человек полон дремлющей любви. Счастлив тот, в котором она просыпается и кто умеет сохранять ее живой. Он ищет и находит в себе счастье, чтобы осчастливить других людей, свет, чтобы озарить их, жизненные силы, живую надежду!
Всегда остается тяжелой задачей передавать на далекое расстояние такие мысли и слова, которые действенны лишь в непосредственной близости…
Для хорошего брака характерны взаимные любовь и доверие, дополнение друг друга, глубокое уважение и прежде всего безусловная верность супругов. Верность — самое драгоценное, что может быть вообще дано человеку, особенно в тяжелые часы жизни, когда ценность верности должна проявляться в тесной сплоченности и солидарности. Наш союз прочно и нерушимо сплочен переживаниями и испытаниями жизни. Если муж и жена живут в двух разных мирах и каждый чувствует себя уютно лишь в своем мире, пе испытывая тоски по другому, то счастье их прошло… Наша жизнь преисполнена страданий и любви. Когда же придет решение нашей тяжелой судьбы? Иногда в жизни все быстро меняется… Когда же нам улыбнется радостный час свободы, когда я вернусь на дорогую, любимую родину? Надо обладать мужеством и терпением…
Наша Ирма в одном из своих последних писем ко мне писала: ты не должен печалиться и отчаиваться, но должен всегда помнить о том, что с тобой я и мама и мы всегда думаем о тебе. Доброе утешение и полная любви надежда звучат в этих сердечных словах и придают мне мужества и терпения, чтобы переносить все тяготы вместе с вамп… Любимая, дорогая Роза, почки сирени, вложенные в письмо, — символ весны и надежды, символ нашего глубокого духовного единства.
Желаю тебе самого лучшего здоровья п от всего сердца поздравляю тебя с днем рождения. Горячий привет нашей Ирме. Большой привет с благодарной любовью п глубокой сердечностью шлет тебе
твой Эрнст.