- Это не вопрос достаточного количества, приятель. Это игра с нулевой суммой. Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает. Деньги сами по себе не выигрывают и не проигрывают, они просто переходят от одного к другому. Как по волшебству.
Гордон Гекко.
Антон тихо стоял за дверью домашнего кабинета дедушки. И хотя большие двойные двери были плотно закрыты, он различал голоса, доносившиеся оттуда. Его отец настоял на том, чтобы Антон не участвовал в разговоре, который происходил за дверью. Что касается самого мальчика, тот считал это глупым. Надвигалось что-то грандиозное, и это имело отношение к его имени и компании, которая, как ему сказали, станет его.
Самюэль мог скрыть от него обсуждение или информацию о бизнес сделках, но Антон не был глупцом. Он мог посмотреть тикер[1] Нью-йоркской фондовой биржи. Акции Корпорации Роулз к закрытию торгов резко упали с отметки 79,8 до отметки 56,4. Пресс-релиз объявил о слухах в отношении злоупотреблений внутри корпорации. Четыре человека, находившиеся в кабинете, не пили пиво и не играли в карты – все было чертовски серьёзно. Всё выглядело так, будто мир вокруг них рушится. Кто-то открыл плотину, и потоки воды теперь невозможно остановить.
Внутри величественного кабинета, отделанного панелями вишнёвого цвета, Натаниэль допрашивал Клаусона.
- Ты говорил, что ни одна живая душа не узнает. Что произошло, чёрт возьми? Откуда вылезли эти заявления?
- Мистер Роулз, я не знаю. Мы замели наши следы около десяти лет. Вы сколотили огромное состояние. Может, федералы занервничали, что вы получаете слишком много прибыли.
- Что, чёрт возьми, это значит – слишком много прибыли?
Натаниэль не мог усидеть на месте. Он измерил шагами каждый сантиметр своего роскошного ковра.
- Они провели расследование в отношении Трампа и Гейтса? Я не имею никакого отношения к этим личностям.
- Не имеет никакого значения в отношении кого производились расследования. - Самюэль попытался вернуть мужчин к насущному вопросу. - Что имеет значение – так это, чтобы мы навели порядок в делах и встретили расследование во всеоружии.
Клаусон уставился на своего помощника, Коула Мэтьюса. Мэтьюс был занят тем, что перебирал кучу бумаг и уничтожал ее с помощью шредера. Клаусон обратился к обоим мужчинам семейства Роулз:
- Мы с Коулом стараемся, чтобы не возникло ни одного доказательства, которое можно было бы связать с любым из заявлений.
- Ты сказал, что никто не узнает. Почему Мэтьюс измельчает бумаги? Не должно быть ничего, что нужно было бы уничтожать.
Натаниэль наблюдал за ним, когда взгляд зелёных глаз Мэтьюса на краткий миг пересёкся с его глазами. Казалось, что он работал так быстро, как только шредер мог справиться.
Коул Мэтьюс вступил в их доверенный круг два года назад. Он был немногословен, но неподражаем в сборе информации. Расскажи ему об акциях или компании, и, вуаля, у него оказывается больше конфиденциальных данных, чем можно себе представить. Внезапно Натаниэль пожалел, что ни Клаусон, ни Мэтьюс не подписали никакой доверенности - способ отделить себя от них. Эти двое помогли сделать его мега-богатым. Но в данную минуту он сделал бы их обоих козлами отпущения, чтобы обезопасить себя и свою семью. Чёрт, Самюэль даже не смотрел ему в глаза. На краткий миг Натаниэль подумал о последних новостях: космический шаттл «Челленджер» взорвался во время старта. Это было чертовски обидно. Но, возможно, эта новость перекроет досадные ложные заявления в отношении Корпорации Роулз.