Куда бы Рон ни пошел, кошмары следовали за ним.
Бесцветные создания, которых не видел никто более, окружали его.
Он мог различить их шепот, холодное дыхание время от времени касалось его ушей. Иногда даже мог разобрать бормотание: «Кто ты? Никто»; «Чего ты добился? Ничего». В другие моменты их речи звучали как потерянный язык далекой галактики; и о самом языке, и о мире, где его использовали, Рон знал только из уроков истории.
О том мире родители порой вспоминали – приглушенно, шепотом.
Кошмары часто появлялись в сумерках, тонули в чернильной темноте углов.
Хотя этого он от них и ждал – ведь ужасы, как ни крути, рождаются во мраке.
Чего Рон не ожидал совершенно – того, что он будет чувствовать, слышать их крадущиеся шаги при ярком свете дня. Даже в мимолетные моменты счастья они рыли норы вокруг его сердца, заползали, извиваясь, в его мысли, в чувства, в события.
И продолжалось это до тех пор, пока Рон не начинал воспринимать только их, и ничего более. Улыбка сестры превращалась в насмешливый, злой оскал, взгляд отца полнился не добротой, а осуждением.
А мать? Для матери Рон всегда был не более чем напоминанием...
Обо всем, что однажды было.
О женщине, которую она сама называла Матерью.
О женщине, которую Рон так сильно напоминал, и манерой себя держать, и характером.
О монстре, имевшем все, но разрушавшем все, чего она ни касалась.
Рон оставил тепло и веселье праздничного ужина, устроенного его семьей, едва тот перевалил за середину, он ушел без единого взгляда сожаления. Это не означало пренебрежения к кому-нибудь персонально, нет, он вел себя так всегда.
Вечеринки, затевавшиеся под ярким знаменем рода Имурив, отличались от тех, что давали иные благородные семейства Оранита; здешние праздники были начисто лишены показушности. Ее заменяли дружеское общение, угощение и смех, и частенько в кульминациях – рассказы о подвигах молодости его матери.
Шагая по изогнутому коридору, Рон обнаружил, что отражение пристально вглядывается в него из округлой белой стены.
Несмотря на все усилия матери, ее вечеринки никогда его не интересовали. Несмотря на ее старания, чтобы он чувствовал себя одним из приглашенных, Рон знал, что его присутствие было – и всегда будет – ненужным. Он всегда окажется там чужаком. Празднования были со вкусом и умом организованными собраниями, отражающими высокий статус их рода.
На ледяной планете Искандия, в ее блистающей столице Оранит не встретишь ребенка, не знающего о семье Имурив.
Большинство вспоминали это имя с теплотой, ведь мать Рона, несмотря на все слухи, была любима. В качестве правителя Оранита она привела с собой эпоху неслыханного мира на целую планету, находившуюся под властью женщин.
Другие произносили название рода, хмурясь и мрачнея.
Имя, оскверненное убийством, отмеченное пятном чернейшего военного позора.
И подсвеченное огнем древнего, непостижимого чудотворства.
Рон шагал дальше и дальше по холодным, погруженным в сумрак коридорам ледяной крепости, и вскоре различил знакомый с детства жужжащий шум машин, осознал их успокаивающее, гипнотизирующее присутствие.
Потерявшись в их мягком мурлыкании, Рон остановился, мысли его обратились к прошлому: что за женщиной была его бабушка, как она выглядела для тех, кого любила? Какая женщина? Какой правитель? Что за матерью она была до того, как ее собственная дочь казнила родительницу за военные преступления?
Странно, но именно с бабушкой были связаны последние мечтания Рона – опаляющая расплата, кровь и слава.
Мечты о том, чему не суждено быть. По крайней мере, в его судьбе.
В судьбе любого мужчины Искандии.
Жужжащий звук сдвинутого стекла привлек внимание Рона, и он глянул назад, в ту сторону, где осталась вечеринка. Слуга в цветастом камзоле нес гостям очередную перемену напитков, а за ним катился поднос с закусками.
Звон стаканов и веселый смех просочились в коридор, и он ощутил желание вернуться, занять положенное место рядом с матерью.
Пока колебался, двери за слугой захлопнулись, тепло и веселье поблекли, стали воспоминанием.
Ничем, пустотой.
Рон повернулся и возобновил ночные блуждания по залам родовой крепости. Двинулся вдоль той стены, где лежала густая занавеска тени, касаясь время от времени гладкого белого паладриума. Стена мягко изгибалась, и светящиеся дата-линии оживали там, где он проходил, на уровне плеч и ног.
В любой момент Рон мог остановиться и задать полосе голубого сияния вопрос. Почти любой. И дата-линия отозвалась бы скорее, чем он успел моргнуть.
Но даже она не могла дать ответ ни на один из вопросов, мучивших Рона сильнее всего! И сейчас полыхание цвета неба было не более чем облегчающей дорогу подсветкой.
Бот размером не больше ботинка Рона, кренясь, выехал из-за угла, зашуршал дальше, торопясь доставить послание, зажатое в его выставленной конечности, похожей на щипцы. Послание наверняка предназначалось матери, или, что тоже возможно, его важной-преважной сестре.
Когда бот заметил Рона, замершего у полосы голубого огня, что струилась по стене, он остановился, издав тонкий писк.
Некоторое время машина медлила.
Затем крошечное металлическое существо откатилось назад, и после небольшой паузы возобновило свой чирикающий путь к цели, находившейся в банкетном зале где-то за спиной Рона.
Он подавил кривую усмешку.
Даже безмозглые роботы знают, что лучше не вставать на пути у Рона из Имурив. Наверняка рассказ о его последнем недостойном деянии добрался до всех слуг ледяной крепости Оранита.
Возможно, Рон не должен был отвешивать пинка этому нахальному боту, когда тот пересек ему дорогу на прошлой неделе. Хотя он не мог утверждать, что гнев полностью управлял его поступками в тот момент. Извращенная часть его сознания наслаждалась и полетом крошечной машины, и тем, как та с болезненным грохотом врезалась в паладриум стены в восточном крыле. Он в мрачном возбуждении наблюдал, как существо из металла с грустным чириканьем соскользнуло на пол.
Рон мало что контролировал в своей жизни, но по крайней мере имел власть над этим глупым созданием.
И все же вина все еще бередила душу, точно зазубренный кинжал – рану.
Рон нахмурился, сжал губы.
Нет. Он не был виноват!
Крохотный робот, лишенный души, не должен бросать вызова ему, человеку! Кроме того, нужно быть дважды глупцом, чтобы отвлекать Рона от чтения и ради чего? Ради глупейшей прихоти!
Рон не хотел играть в д’джариек с сестрой ни в тот день, ни днем ранее, ни на следующий. Алтаиз славилась как безжалостный противник, когда дело доходило до стратегических игр, а его не интересовали битвы, в которых он не имел шансов на победу.
И он не был в настроении великодушно улыбаться, созерцая свое поражение.
Как это обычно делал отец.
Нет, Рон никогда не будет его копией!
Он никогда не станет глупцом, согласным покорно стоять в тени властолюбивой, сильной женщины.
Пока Рон развлекал себя подобными мыслями, ноги сами собой несли его в сторону игровой комнаты; благодаря эластичным подошвам он шагал мягко, беззвучно.
Он поправил платиновую фибулу на плаще военного образца, и расправил хитро уложенные складки. Они струились с его левого плеча в стиле моды прошлого года, в стиле, что восходил к павшей в далеком прошлом империи.
Рон обогнул последний угол и резко остановился – скользящие двери, что вели в игровую комнату, были приоткрыты на ширину ладони, и изнутри струилось мягкое приглушенное сияние, будто лента из света легла от пола до потолка.
Толкаемый любопытством, Рон двинулся вперед.
Он скользнул ладонью по панели доступа, и двери распахнулись полностью. Горевший внутри свет ударил по зрачкам, точно молния, разрезавшая надвое черный небосклон.
Не раздумывая, Рон поднял руку, закрыл глаза, а когда те привыкли, он обнаружил, что стоит в той сферической камере, что так хорошо была ему знакома по детским играм с сестрой. Обычно стены ее были столь же девственно белы, как и у наружных коридоров.
Но сегодня его встретила совсем иная картина.
Вдали мягкие волны лизали голографический берег, солнце висело в чистом голубом небе. Песок под ногами и по периметру камеры переливался хрусталем, там и сям словно вспыхивали крохотные драгоценные камни.
Рон двинулся через комнату.
Птицы, вымершие тысячелетия назад – каркающие, длинноклювые нахалы с кремовыми перьями, – плыли в вышине, их образы выглядели столь ясными и четкими, что он едва подавил желание вытянуть руку, предложить голографический кусочек пищи.
Даже воздух пах морской солью и другим миром.
– Это была наша любимая, – мягкий голос прозвучал за спиной.
Рон, не оборачиваясь, покачал головой:
– Твоя. Не моя.
– Она не нравилась тебе? – осторожные шаги начали приближаться.
– Я предпочитал ту, что с вулканом.
Резкий, но женственный смех породил в игровой комнате эхо:
– Обманщик!
И тут Рон не выдержал, глянул через плечо, наморщил лоб.
– Как ты узнала, что я пойду сюда, Алтаиз?
Его сестра оказалась рядом, шаги легки, движения точны и выверены.
Улыбка резко изменяла выражение ее лица, придавала ей игривое выражение. Единственное, что Рон не мог повторить, как бы ни старался, хотя в остальном они были очень похожи: темные волосы и бледная кожа, густые брови и заостренные скулы.
Но если те же самые черты делали его суровым, то Алтаиз выглядела яркой.
Не зная, что сказать по делу, Рон решил подразнить собеседницу.
– Ты надела платье? – он поднял бровь. – Как нелепо!
– Почему? – она скрестила руки на груди, украшенная жемчужинами перчатка на левой руке сверкнула, отражая свет голографического солнца.
– Выглядишь дурочкой.
Алтаиз фыркнула, палец в перчатке нервно пристукнул по локтю:
– Не имеет никакого значения, что я ношу, платье, полный доспех или вообще ничего. Ведь я в любом случае могу победить любого, кто осмелится бросить мне вызов.
– Платья – для сельских дурочек, – Рон насмешливо ухмыльнулся. – Я бросаю тебе вызов, поскольку ты осмелилась возражать мне!
– Лучше сельская дурочка, чем угрюмый паренек вроде тебя, что прячется в темноте, – она засопела. – Ну а кроме того, мне нравится цвет... – Алтаиз закружилась на месте, и юбки ее поднялись, заколыхались, по платью одна за другой поплыли радуги.
Рон опознал материал – один из самых редких и дорогих, из особого искусственного шелка, в пряди которого вплетались зеркала, такие маленькие, что их не разглядеть невооруженным взглядом. Так много, что одному человеку не сосчитать.
Алтаиз закончила кружиться и остановилась рядом с аквамариновыми волнами. Синева океана зарябила на ее юбках, становясь все глубже и глубже до тех пор, пока не возник глубокий дополнительный оттенок, переходящий от розового к цвету заходящего солнца.
Мгновение она выглядела как простая девчонка, а не как наследница Оранита.
Внезапное озарение ударило Рона как молния:
– Ты собиралась завлечь кого-нибудь на вечеринке с помощью этого нелепого платья?
– Прошу прощения?
– Ты должна была знать, что это не сработает, – несмотря на все усилия, он не смог скрыть раздражение в голосе.
Светло-карие глаза Алтаиз смягчились:
– Почему сегодня ты столь полон ненависти, Ро?
Где-то рядом с сердцем он почувствовал легкий укол сожаления.
Рон ненавидел нотку жалости, что прозвучала в ее словах.
– Ты никогда ранее не хотела замуж, – сказал он. – И я могу только гадать, какую еще столь же коварную цель ты можешь преследовать, нацепив вот это...
Ее плечи на миг обвисли, затем Алтаиз выпрямилась:
– Мне только шестнадцать. Никто не собирается принуждать меня к замужеству. Мать этого не позволит.
– Ты говоришь так... – Рон ощутил опору под ногами: вот он, способ уязвить всегда уверенную в себе сестру. И он не стал тянуть время, пустил свой козырь в ход тут же: – Матриархия переходит тебе – старшей из дочерей Имурив. В конце концов, тебе придется выйти замуж, чтобы продолжить наш род.
– Но я не старшая из Имурив, – проворчала Алтаиз. – Хотя единственная дочь.
– Факт, о котором мне напоминают всю жизнь. И ноша... которой я не желаю, – он постарался, чтобы слова его прозвучали сочувственно, но струна, на которой он попытался сыграть, не прозвучала искренне даже для его собственного слуха.
– Радуйся, что она не твоя, Рон Валтеа Имурив. Иначе тебя могли бы наряжать в дурацкие платья.
Призрак улыбки коснулся его уст:
– Да уж, это судьба похуже смерти...
– Или может быть, возможность найти убежище в тайной любви к нарядам, – она усмехнулась в ответ. – В таком случае, возможно, ты бы молился, чтобы некая смертельная неприятность постигла меня в ближайшем будущем, – Алтаиз подошла еще. – Случись подобное, клянусь, я бы оставила тебе это платье.
Рон хмыкнул, почти с удовольствием.
В моменты, подобные этому, он вспоминал, как дружны они были в детстве, как защищали друг друга, как много делили между собой. О да, почти все воспоминания...
– И только этого должно быть достаточно, чтобы желать тебе смерти.
– Осторожно, Ро, – прошептала она, усмехаясь в свой черед. – Если кто услышит тебя, этого может хватить, чтобы тебя обвинили в измене.
Последнее слово отозвалось эхом в голографическом синем небе, и когда угасающий звук срикошетил от потолка, в кильватере у него посыпались умирающие птицы.
Щеки Алтаиз порозовели, она отвела глаза.
Хотя тон сестры был откровенно игривым и несерьезным, сама фраза, ей озвученная, рисовала совсем иную картину: кровавой, лютой расплаты.
Вроде той, жертвой которой стала бабушка.
– Осторожно, Алтаиз, – пробормотал Рон. – Такие слова, произнесенные одним из Имурив, могут стать предвестием надвигающейся судьбы.
Он отступил на шаг, почти с удовлетворением глядя, как на ее лице румянец уступает место бледности.
Рон внезапно отрезвел, мысли о надвигающейся судьбе неожиданно обрели реальную форму.
– Робот не так давно принес сообщение Матери. Было там что-то насчет сумятицы, охватившей планеты восточного квадранта в системе Бизаны?
Алтаиз глубоко вздохнула:
– Ничего не слышала по этому поводу.
Но глаза ее выдавали, что она что-то да знает, и это зрелище уязвило Рона. Очередная насмешка просочилась сквозь его губы:
– Системе Бизаны не хватает ресурсов для построения надежной обороны. Если они не заплатят реституцию, мы просто уничтожим то, что осталось от их жатвы.
– Мать не согласна с твоей оценкой, – Алтаиз нахмурилась. – Как и я, впрочем.
– Вы будете использовать пустые угрозы против тех, кто в открытую не повинуется нам?
Она медленно покачала головой:
– Мать и я... мы будем встречаться с лидерами Бизаны и искать дипломатическое решение.
– Тогда вы обе – величайшие дуры.
Отвращение скользнуло по лицу Алтаиз, а следом за ним пришел гнев:
– Как можешь ты говорить подобное, когда Мать принесла в жертву...
– Мы не на уроке истории, маленькая сестра, и ты не строгий учитель. И еще... Поверь, я слышал достаточно твоих лекций по поводу сыновней преданности.
Морщинка легла между ее бровей:
– Мать устроила бы тебе выволочку за такие слова, Ро. Ты не прав насчет...
– Учитывая то, что ей самой недостает дочерней преданности, я не думаю, что стоит принимать в расчет ее мысли, – Рон повернулся к сестре спиной и глянул на небольшой цилиндр пульта управления у задней стены игровой комнаты.
Сейчас он был замаскирован под ствол мягко качавшегося дерева, чьи ветви скребли по песку.
Рон наблюдал, как листья метут голографическую поверхность, и наполненная дискомфортом тишина заполняла пространство между ним и Алтаиз. Напряженное молчание шло трещинами, унося брата и сестру дальше и дальше друг от друга.
Мягкое прикосновение к его плечу.
– Пойдем, – ее голос был мягок. – Я не думала, что мы будем спорить о политике... Я пришла для того... Я хотела сыграть с тобой...
Рон ничего не ответил, и даже подумал, не сбросить ли ее руку с плеча.
Но они находились в комнате, где хранились их лучшие детские воспоминания! Алтаиз была их неотъемлемой частью... почти всех, еще до того, как власть, семья и ответственность начали разводить их, до того, как он сам осознал собственное место в роду.
Рон посмотрел через плечо, его взгляд скользнул по перчатке, на которой жемчужины были расположены так, чтобы замаскировать циферблаты и мерцающие экраны не больше его ногтя.
В конце концов его глаза остановились на ее лице:
– Только не д’джарек.
Она ехидно рассмеялась:
– Ты отверг мои предложения дважды! Если откажешься в третий раз, то я расскажу всем, что ты боишься играть со мной.
Вот после этого Рон сбросил ее руку одним презрительным движением плеча.
– Я не боюсь! – прорычал он.
– Тогда почему ты не хочешь играть?
– Почему бы нам лучше не пострелять? – и Рон направился к маленькому белому сундуку по соседству с пультом: когда-то он был столь же гладок и ярок, как стены дворца, но сейчас его покрывали многочисленные отметины, а углы выглядели потертыми.
Он нажал на щеколду, и крышка сундука с неравномерным стрекотанием откатилась назад. Рон вынул два миниатюрных лазерных карабина, серебристые стволы которых носили следы частого использования.
Когда он нажал переключатель на одном из них, дуло карабина зашипело, и даже задребезжало. Он прицелился в стену, затем быстро и плавно развернулся, чтобы выстрелить в одну из попискивающих птиц в чистом небе. Крылатое создание рухнуло на сверкающий песок с пронзающим уши жалобным криком.
С довольной ухмылкой на физиономии Рон взмахнул оружием, из ствола которого летели крохотные искры и шел дым.
– Еще работает! – воскликнул он.
– Конечно. Мать всегда устраивала все так, что нам доставалось только лучшее.
Рон бросил Алтаиз второй карабин:
– Побеждает тот, кто первым собьет десять птиц.
– Нет.
– Тогда...
– Почему бы нам не заключить сделку? – вступила она. – Одна партия в д’джарек. Затем мы стреляем как ты предложил.
Рон знал, что Алтаиз – более умелый игрок в д’джарек, по он также знал, что она так просто не оставит его в покое. И Рон, даже если продует, всегда сможет отыграться, когда дело дойдет до стрельбы из карабина.
Алтаиз никогда не была снайпером.
Она выглядела прекрасно, когда дело доходило до фехтования на ледяных клинках, но в обращении с карабином ей было далеко до мастерства.
– Отлично, – он кивнул. – Но только не жалуйся папочке, когда уйдешь отсюда поджаренной.
Алтаиз фыркнула, и на мгновение Рон вспомнил ее еще ребенком.
– Не жалуйся Матери, когда ты уйдешь отсюда без единой пешки на игровой доске!
– Я не жаловался ей ни на что уже сто лет, – возразил он голосом, что сочился надменностью.
Брат и сестра отправились в заднюю часть игровой комнаты, где ожидала в одиночестве игровая консоль. Алтаиз нажала ладонью на ее поверхность, и дикое великолепие стен камеры исчезло, сменившись умиротворяющей чернотой космоса. Надавила еще несколько кнопок, и медленно вращающиеся галактики расцвели к жизни в калейдоскопе света.
Повторное нажатие, и из пола возник круглый стол, рядом с ним появились два белых кресла.
Доска для д’джарека располагалась в центре стола, белые и черные квадраты пересекали по диагонали ее круглую поверхность. По краям стола располагались контрольные переключатели.
Д’джарек был в первую очередь и в наибольшей степени игрой на выживание.
Алтаиз расположилась в том кресле, что находилось справа, Рон, вздохнув, занял место напротив.
Они коснулись переключателей одновременно, и игра пробудилась к жизни. Вспыхнула точно так же, как игрушечные карабины, полетели искры, побежали волны света, но затем все успокоилось.
Сияние померкло, и с мягким дрожанием возникли два набора фигур.
Пешками Рона оказались круто изогнутые «оленьи рога», а его воинами – газели, наиболее ловкие из всех аватар. Пешки Алтаиз – «кошачьи лапки», ее воины – пятнистые гепарды – быстрейшие из игровых существ.
Он нахмурился, положил левую ладонь поверх правой, выигрывая время для того, чтобы подобрать слова:
– Есть ли какой-то смысл в том, что игра выбрала кота твоим аватаром?
– Нет. Если только ты сам не вложишь какой-то смысл в тот факт, что твой аватар – корм для моего, – и шаловливые искры вспыхнули в глазах Алтаиз.
– Только если будет пойман, – буркнул Рон, хмурясь еще сильнее.
– Тогда чего же мы ждем? Давай выясним, кто кого поймает в конечном итоге.
Циферблат с шипением возник в центре игровой доски, они одновременно ударили по нему, и Рон выиграл право первого хода. Долго думать не стал, и один из «оленьих рогов» сдвинулся на две клеточки вперед.
Алтаиз повторила его ход.
Некоторое время они играли в молчании.
После четвертого хода Рон поднял взгляд от доски и обнаружил, что сестра пристально смотрит на него, и задумчивое выражение красуется на ее лице.
– Что не так? – спросил он недружелюбно.
– Ты все еще злишься на нас с Матерью?
Рон поерзал в своем кресле:
– Я никогда не начинал ссору первым.
– Почему ты так часто лжешь мне, Ро? Я ведь знаю тебя лучше всех!
– Я не злился на вас, – его тон был резким.
Алтаиз вздохнула:
– Тебя устроит, если я скажу, что сожалею?
– Я никогда не злился! – Рон говорил все громче и под конец фразы едва не кричал.
Сестра глянула на него, прищурившись:
– Честно говоря, ты очень плохо умеешь врать! Частью из-за этого мы с Матерью думаем, что политика – не для тебя.
Рон прикрыл глаза, стараясь погасить гнев, и попытался говорить спокойно:
– Я никогда...
– Рон!
– Проклятье! Алтаиз! Дай мне закончить хоть раз! – его крик породил в игровой комнате неожиданно громкое эхо.
Алтаиз откинулась в кресле, и взмахом руки дала брату разрешение продолжать.
– Я никогда не злился на вас, – повторил Рон. – Но я был сильно разочарован. Ты... – он повертел в пальцах одну из фигур, его руки запорхали над игровой консолью. «Олений рог» завертелся в своей клетке. – Ты будешь править Оранитом. По праву рождения. И возможно – Искандией целиком. А я думал завоевать себе позиции сам... внутри нашего Тайного Совета. И я не понимаю, отчего вы с Матерью выступили против!
Алтаиз глубоко вздохнула:
– Отец, кстати, тоже не одобрил эту идею.
– И почему это? – плечи Рона напряглись, он с трудом удержался, не сжал кулаки. – С каких это пор Отец беспокоится насчет того, чтобы высказывать свое мнение о подобных делах?
– Мы... – она заколебалась, прикусила нижнюю губу, – надеялись, что ты останешься на Искандии и будешь помогать здесь...
Гнев полыхнул в груди Рона.
– Ты хочешь, чтобы я был с тобой откровенным? – спросил он.
– Конечно.
– Ты просто боишься, что я покажу себя лучшим политиком, чем моя сестра. Конечно, если мне позволят представлять наши интересы в Тайном Совете.
И в этот момент Алтаиз неожиданно сделала ход – две газели Рона поверг один гепард, пятнистый кот сделал молниеносный выпад, затем второй, и две глотки оказались вырваны со зловещим изяществом.
Доска для д’джарека всосала в себя останки, и игроки остались сидеть, глядя друг на друга в тяжелом молчании.
– Теперь, – сказала она, – хочешь ли ты, чтобы я была с тобой откровенной?
– Конечно, – отозвался Рон, пародируя тон ее собственного ответа.
Алтаиз закатила глаза:
– В Тайном Совете собраны лучшие и худшие умы нашей части Галактики.
– И ты помещаешь меня среди худших? – насмешливо проговорил Рон, двигая вперед три фигуры одновременно: это был откровенный риск, провокация в сторону оппонента, попытка лишить его уверенности.
Он наблюдал, как Алтаиз ищет слова, почти катает их во рту, проверяя, насколько правильно они звучат.
– Мы не хотели бы, – начала она, – чтобы ты оказался вовлечен в интриги Тайного Совета. Не примкнул бы к его худшим представителям, что сначала действуют, а потом думают.
Гнев Рона усилился, опалил его изнутри:
– Разве я глупый мальчишка, которым нужно руководить?
– Нет. Но ты... иногда позволяешь эмоциям взять над тобой верх. И это сослужит тебе плохую службу там, где в первую очередь требуются логика и трезвый расчет. Дискуссии в Тайном Совете частенько...
– Хватит! – прорычал Рон, цепляясь за остатки самоконтроля: он не должен ничего доказывать младшей сестре! – Мои эмоции вовсе не управляют мной!
Он говорил резко и коротко.
Алтаиз звонко и обидно рассмеялась:
– Даже сейчас ты столь одержим яростью, что хочешь кого-нибудь взять и вздуть. Я это чувствую.
– Ты ничего не можешь чувствовать! Ты ничего не знаешь! – его голос начал дрожать.
– Точно-точно. Я ничего не знаю, – новый ход на доске, и еще три фигуры Рона исчезли, ушли в эфир. Алтаиз наклонилась вперед: – Но я все же знаю, что...
Глаза Рона превратились в две щелки на бледном лице.
– Мать... Мать не хочет потерять тебя, Рон, – продолжила она. – Так, как потеряла своего собственного отца. Так, как мы все потеряли бабушку.
Вспышка красного на миг затмила поле его зрения.
– Кровь бабушки на руках Матери. И в последний раз говорю – я не такой, как бабушка!
– Это верно, – Алтаиз кивнула. – Ты не такой. Бабушка была очень решительной. Резкой на суждения. И еще более скорой на поступки. И когда ты действуешь быстро, вынося приговоры тем, кто в твоей полной власти, кровь часто остается на твоем пути через время... – она подняла руку, предупреждая его нарождающийся протест. Ее голос стал мягче, но насмешка в нем показалась Рону еще острее. – Я не говорю, что только ты обладаешь этим качеством, Ро... этот опасный потенциал есть в нас во всех...
Алтаиз глубоко вздохнула:
– Но одной надежды, что он останется только потенциалом, будет маловато. Необходимо еще что-то делать. И поэтому мы думаем, что лучше...
И тут Рон взорвался:
– Хватит!
– Рон...
– Ты не будешь сидеть на своем пьедестале и думать, что мне делать со своей жизнью, маленькая сестра! – новая алая волна затопила игровую комнату, окрасив все, что он видел, багрянцем. – Не ты. Не Отец. Не Мать, – продолжил Рон, распаляясь от праведного гнева. – Только я буду определять свою судьбу!
Последние остатки самоконтроля соскользнули с него, и он ударил кулаком по доске, не обращая внимания, что молотит по игровой консоли.
Все сгинуло в потоке бешенства.
Ему нет здесь места. Ему нет места нигде.
Семья так решила.
Если бы Рон родился девочкой, и если бы он родился без сестры, тогда он бы получил право на власть! И он бы никогда не был вынужден терпеть высокомерие и насмешки Алтаиз Имурив!
Младшей сестры!
В этот момент он сильнее чем когда бы то ни было желал, чтобы она исчезла. Чтобы никогда не существовала и не мучила его, не занимала то место, что предназначено для него! Чтобы она могла уйти в эфир точно так же, как взятая в игре фигура или пешка!
Без предупреждения Рон изо всех сил пихнул доску в ее сторону.
Краем глаза он увидел, как Алтаиз слетела со своего кресла, издав даже не восклицание, а приглушенный взвизг:
– Рон!
За ним последовал короткий глухой удар.
И тишина.
Все еще вздрагивая от гнева, Рон напрягся, отгоняя от глаз туманящую зрение алую пелену. Пару раз сморгнув, он обнаружил, что его сестра лежит, прислонившись к стене и склонив голову на плечо.
Там, где она ударилась затылком, осталась вмятина, а еще след из крови, что казалась черной на фоне белого мерцания.
– Алтаиз? – позвал Рон дрожащим голосом.
Она не ответила.
Рон упал на колени, вина пронзила его подобно острому клинку, до самого сердца.
И облегчение теплой волной прокатилось по коже.
Внук Злодейского Диктатора-Матриарха, пытавшейся управлять Вселенной, желает пойти по ее стопам, но случайно теряет самообладание и убивает сестру-близнеца во время игры в шахматы.