Повесть Петеисе III. Древнеегипетская проза

СЛОВАРЬ

Абидос — город в Верхнем Египте, на западном берегу Нила, центр культа Осириса.

Абу-Симбел — храм Рамсеса II в Нубии.

Абусир — город на западном берегу Нила, несколько южнее города Гизы.

Айн — местонахождение неизвестно.

Аменемхат I — фараон XII династии (время правления 1991—1962 гг. до н. э.).

Аменти — загробный мир.

Аменхотеп II — фараон XVIII династии (XV в. до н. э.).

Аменхотеп IV — см. Эхнатон.

Амон — первоначально местный фиванский бог; в эпоху Среднего и Нового царств, когда Фивы стали столицей Верхнего и Нижнего Египта, превратился в главного бога страны — Амона-Ра, то есть был отождествлен в едином образе с древним богом солнца Ра.

Амон-Ра — см. Амон.

Анупа — бог, владыка города Кинополя, изображался с головой шакала.

Анхур — главный бог города Тиниса.

Апр — подневольный слуга неегипетского происхождения.

Артаб — мера сыпучих тел, около 197 л.

Аруна — город в Южной Сирии.

Арура — единица измерения площади, 2735 кв. м.

Арцава — страна на юге Малой Азии.

Атон — бог, солнечный диск, которого фараон Эхнатон провозгласил единым богом Египта.

Атрибис — город в Дельте, на восточном берегу правого рукава Нила, современный Бенха.

Атум — древнейший бог Гелиополя, позднее отождествленный с богом Ра.

Атум-Хепри — бог восходящего солнца (отождествленные в едином образе боги Атум и Хенри).

Афродитополь — главный город одного из номов Верхнего Египта, египетский Пер-Небтих, современный Афтих.

Ахетатон (Небосклон Атона) — столица фараона Эхнатона, в 300 км к северу от Фив, современная Телль-эль-Амарна.

Ахмес (иначе Хнумибра или Амасис) — предпоследний фараон XXVI династии (время правления 570—526 гг. до н. э.).

Ахтой — автор распространенного школьного поучения, восхваляющего достоинства профессии писца.

Баст — богиня любви и веселья, центр ее культа — город Бубаст.

Бауфра — сын фараона Хуфу (XXVII в. до н. э.).

Библ — город в Северной Финикии, через который шла торговля кедровым лесом; находился к северу от современного Бейрута; со времен глубокой древности испытывал сильное культурное и политическое влияние Египта.

Бит — крепость в Мемфисском номе.

Биу — крепость в Мемфисском номе.

Бог, бог великий или бог благой — фараон, который считался богом на троне страны.

Боги на Водах — помощники Хани, бога Нила.

Болота — Дельта Нила.

Бубаст — главный город одного из номов Нижнего Египта, в восточной части Дельты.

Бусирис — главный город одноименного Нома в Дельте, по-египетски Джеду, центр культа Осириса.

Буто — древний религиозный центр в Нижнем Египте, современный Кэм-эль-Фараин.

Ваал — бог египетского пантеона, заимствованный из западно-семитской (ханаанской) мифологии и отождествленный с Сетом.

Вазир — верховный сановник, глава светской фараоновой администрации.

Вал Правителя — укрепление, построенное Аменемхатом I на восточной границе Египта, близ современного Вади-Тумилата.

Великая Зелень — море.

Великая Излучина — излучина Евфрата.

Великие врата — ворота царского дворца.

Великие дома — присутственные места.

Великий созерцатель — звание верховного жреца бога Ра в Гелиополе.

Великое место — помещение в храме, где находился ковчег с изображением бога.

Великое окно — окно во дворце или храме, откуда бог-фараон показывался народу.

Великое Черное озеро — по-видимому, современный Тимсах.

Владыка Обеих Земель — царь Верхнего и Нижнего Египта.

Владыка Обеих Земель, Владыка Фив — эпитеты бога Амона.

Владыка Тронов Обеих Земель — бог Амон-Ра.

Владычица Буто — местная богиня Дельты.

Владычица Пунта — богиня Хатхор.

Восток или Восточный берег — правобережье Нила.

Врата дома фараона — ворота дворца, у которых происходил суд.

Врата Имхотеп в местности Хор-Владыка-Истины — точное местоположение неизвестно, по всей вероятности, находились на восточной границе Дельты, у Синайского полуострова.

Врата Хебсшага — врата в преисподнюю, которые охраняет Хебсшаг, демон загробного мира.

Высокий Песок — холм в Гелиополе, по египетским верованиям, первая суша, появившаяся из вод при сотворении мира.

Газа — город в Южной Палестине.

Гелиополь — город северо-восточнее Мемфиса, центр культа бога Ра, один из древнейших религиозных и политических центров Древнего Египта, ныне — северная часть Каира.

Гераклеополь — город в Среднем Египте, современный Ихнасиа-эль-Медина. Издревле играл значительную роль в судьбах Египта. Во время Первого переходного периода был резиденцией IX и X гераклеопольских династий, власть которых, вероятно, распространялась на всю страну. При XXII династии город служил местопребыванием пяти поколений правителей, восходивших к фараону Осоркону II. Во времена XXVI династии и в первые годы персидского владычества являлся резиденцией двух «руководителей перевозок», фактически губернаторов Верхнего Египта. Главный бог города Хершеф во многом напоминал фиванского Амона.

Горькое Озеро (букв.: «Великая чернота») — нынешнее озеро Уади-Тумилат.

Дарданцы — народность Малой Азии.

Дарий — фараон, персидский царь Дарий I Гистасп (время правления 521—486 гг. до н.э.).

Дат — помещение в храме, где совершалось ритуальное очищение царя.

Дебен — мера веса, около 91 г.

Дедефхор — сын фараона Хуфу, считавшийся мудрецом и ученым.

Дельта — дельта Нила.

Джахи — египетское название Финикии.

Джед-Снефру — город у подножия пирамиды фараона Снефру, близ современного Мейдума.

Джед-Сут — местность в районе Саккары.

Джефти — селение вблизи города Мегиддо в Палестине.

Джехути — полководец Тутмоса III (XV в. до н. э.); фараон наградил его золотой чашей (хранится в Лувре) и кинжалом (хранится в Дармштадте).

Джосер — фараон, основатель III династии (XXVII в. до н. э.), строитель первой пирамиды.

Долина Кедра — местность в Горном Ливане.

Дом Бебен — название храма бога солнца в Гелиополе.

Дом Жизни — скрипторий, где изготовлялись религиозные, научные и отчасти литературные тексты; считался очагом высшей премудрости.

Дом Осириса — город Абусир.

Друг, царский друг, единственный друг царя — придворные звания.

Дружинник царя, дружинник — придворное звание.

Ермонт — египетский Ан-Монту, современный Армон, город в Верхнем Египте, немного южнее Фив, на левом берегу Нила. До возвышения Фив был главным городом нома; центр культа бога Монту.

Ермополь — главный город одноименного нома, современный Эль-Ашмунейм, один из крупных религиозных центров Египта; главный бог города — Тот.

Жрец-сем — жрец высокого ранга.

Жрец-уаб — жрец низшего ранга.

Жрец-чтец — жрец, читающий заклинания.

Запад, или Западный берег — левобережье Нила; в некоторых контекстах — царство мертвых или некрополь, поскольку хоронили, как правило, на западном берегу.

Западные — умершие.

Земля Духов — см. Пунт.

Иаа — страна в Палестине.

Иам — название нубийского племени и территории между первым и вторым порогами Нила.

Ибхет — страна к югу от первого порога Нила.

Иерадж — город в Северной Иудее.

Иехем — город в Северной Палестине, у западного склона хребта Кармел.

Имау — город в Куше, близ Кермы.

Имор — вавилонское Амурру, страна на финикийском побережье Средиземного моря.

Имхотеп — советник фараона Джосера (XXVIII в. до н. э.), считался величайшим мудрецом древности; позднее был обожествлен.

Иронама — город южнее Шабтуны.

Ируен — страна; местоположение неизвестно.

Ирчет — название нубийского племени и территории к югу от первого порога Нила.

Исеси — предпоследний фараон V династии (XXV в. до н. э.).

Иси — остров Кипр.

Исида — в глубокой древности считалась, видимо, богиней неба, впоследствии — супруга Осириса и мать бога Хора.

Истинный знакомец царя — придворное звание.

Ити — гавань на канале в Гелиопольском номе.

Игру — мера длины, 10,5 км.

Иттауи — город на западном берегу Нила, севернее Фаюма, современный Лишт.

Иту — город к югу от Мемфиса, близ современного Лишта.

Кадеш — страна в Сирии и укрепленный город в верховьях реки Оронта, один из центров антиегипетского движения.

Казначей бога — казначей фараона.

Каирос — по-видимому, автор не дошедших до нас поучений.

Кал — страна на крайнем юге Нубии.

Калам — тростниковая палочка для письма, заменяющая на Востоке перо.

Камбиз — персидский царь, завоевавший Египет в 525 г. до н. э.

Канал Двух Рыб — канал в Нижнем Египте, на Канопском устье Нила.

Канефру — название пирамиды Аменемхата I и города при ней, неподалеку от современного Лишта.

Каркиш — страна в Малой Азии.

Карнак — храм Амона в Фивах.

Кархемиш — город на Евфрате, к северо-востоку от современного Алеппо.

Кау — название нубийского племени и территории к югу от первого порога Нила.

Кахени — селение в Дельте, неподалеку от Атрибиса.

Кебех — мифический поток.

Кеда — территория в Северной Сирии.

Кедем — страна к северо-востоку от Библа.

Кедет — мера веса, 91 г.

Кеку — третий фараон V династии (XXV в. до н. э.).

Керхет — змеевидная богиня урея, символа царской власти.

Кефтиу — остров Крит.

Кешкеи — малоазийское племя.

Кизуатна — страна в Малой Азии; позже Киликия.

Кина — река близ Мегиддо в Северной Палестине.

Кинополь — по-египетски Хардан, главный город одноименного нома на восточном берегу Нила, южнее Оксиринха.

Кит — мера веса, десятая часть дебена, около 9 г.

Коду — местность в Северной Сирии.

Коптос — город, один из крупных центров Верхнего Египта.

Красная гора — ныне гора Гебель-эль-Ахмар.

Ксоис — город на Канопском устье, современный Сакха.

Куш — Северная Нубия.

Летополь — главный город одного из нижнеегипетских номов, находился северо-западнее Каира.

Лешон — жрец, ведавший административными и хозяйственными делами храма.

Лука — ликийцы, малоазийское племя.

Луксор — храм Амона в Фивах, был возведен в основном фараонами XVIII и XIX династий.

Маати — вероятно, современное озеро Мариут.

Маджаи — название нубийского племени и территории к югу от первого порога Нила.

Маки — город в Среднем Египте, местонахождение не установлено.

Менджет — утренняя барка бога Ра, в которой он плывет по небу первую половину дня.

Маса — страна в Малой Азии.

Ме или Мешуеш — одно из ливийских племен.

Мегиддо — укрепленный город в Северной Палестине, близ хребта Кармел.

Мейдум — город на левом берегу Нила, севернее Фаюма.

Мемфис — один из крупнейших городов Египта, столица Нижнего Египта и резиденция фараонов в период Древнего царства; центр культа бога Пта.

Менит — вид ожерелья.

Менхеперра — одно из имен фараона Тутмоса III.

Меренра I — четвертый фараон VI династии (вторая половина XXIV в. до н.э.).

Мерикара — фараон IX гераклеопольской династии, правившей одновременно с XI фиванской династией во времена Первого переходного периода между Древним и Средним царством (вторая половина 3-го тысячелетия до н. э.).

Мерт — имена двух богинь: Мерт Верхнего Египта и Мерт Нижнего Египта, имевших отношение к музыке.

Месед — город; местоположение неизвестно.

Месхенит — богиня, покровительница родов.

Метену — город в Афродитопольском номе Верхнего Египта.

Мехер — область в Северной Нубии.

Мехир — второй месяц разлива Нила; приходился на лето.

Мин — бог плодородия; центр культа — город Коптос; один из популярнейших богов, покровитель путей, ведущих из Египта в Аравийскую пустыню.

Митанни — государство к востоку от Евфрата.

Мнехи — один из богов города Мейдуна.

Монту — бог солнца, почитавшийся в Фивах и Ермонте; в архаическую эпоху считался верховным божеством Южного Египта; позднее бог-воитель Фиванского нома; изображался в виде человека с головой сокола.

Мут — богиня, жена бога Амона.

Мушанеч — страна; местоположение неизвестно.

Нареф — некрополь в Гераклеопольском номе, где, по преданию, находилась одна из гробниц бога Осириса.

Натрон — сода с примесью благовонной смолы, употреблявшаяся как курение при религиозных ритуалах; ее также жевали для ритуального очищения рта.

Нахарина — страна к востоку от Евфрата, охватывала часть Северной Сирии и Северной Месопотамии.

Небедж-Кду — название неизвестного племени.

Небесные столпы — четыре опоры, на которых, по представлению древних, покоится небосвод.

Небка — фараон III династии (XXVIII в. до н. э.).

Негау — селение у вершины Дельты.

Нейт — богиня; центр культа — город Саис.

Немрут — номарх Ермополя (VIII в. до н. э.).

Немсет — мера веса; точная величина неизвестна.

Непри — бог зерна.

Нефербау — местный бог Дельты.

Неферкара — тронное имя фараона Пепи II.

Неферхепрура — одно из имен фараона Эхнатона.

Нефри — речь идет, возможно, об известном мудреце Неферти, жившем, согласно преданию, при фараоне Снефру (XXVII в. до н. э.); поучения его дошли до нас в поздних списках.

Нефтида — богиня, сестра и супруга бога Сета.

Нехебен — один из древнейших религиозно-политических центров Египта.

Нехен — один из древнейших религиозно-политических центров Египта.

Нечерт — область в центральной Дельте, близ современного Бехбита.

Нижняя Земля — Нижний Египет.

Ном (греч.) — область; первоначально — самостоятельное политическое образование.

Номарх — владетель нома.

Нос Газели — местность в Палестине.

Нубия — страна к югу от первого порога Нила.

Нубти — «Золотой Хор», один из эпитетов царя, входивших в обязательную титулатуру.

Нун — небесный океан.

Нут — богиня неба, мать богов.

Нухагие — название неизвестного малоазийского племени и его территории.

Оба Берега — долина Нила с прилегающей к ней территорией.

Обе Земли — Верхний и Нижний Египет.

Обитатели песков — кочевники.

Огдоада — восемь богов, почитавшихся в Ермополе наряду с богом Тотом и считавшихся создателями космоса.

Окоем — образное название гробницы.

Оксиринх — главный город одноименного нома в Верхнем Египте, на западном берегу Нила, у кромки пустыни, современный Бахнаса; назывался также Па-Меджед или Пермедж.

Опет — один из важнейших религиозных праздников Египта, во время которого статуя Амона переносилась из Карнакского храма в Луксорский.

Оронт — река, современный Нахр-эль-Аси, течет между горными хребтами Ливан и Антиливан, впадает в Средиземное море близ Селевкии.

Осирис — бог, царь загробного мира.

Осоркон — Осоркон III, фараон XXIII династии (VIII в. до н. э.).

Острова Середины — острова в центре Дельты.

Пайамун — город в Нижнем Египте.

Палата или Дом записей — архив древних документов, а также учреждение по сбору и распределению налогов.

Палата Тридцати — верховная Судебная коллегия, состоявшая из тридцати сановников.

Па-Меджед — одно из названий города Оксиринха.

Паменхотп (фармути, или ермути) — месяц египетского календаря, начинался 27 марта.

Пепи I — третий фараон VI династии (XXIV в. до н. э.).

Пепи II — пятый фараон VI династии (XXIV в. до н. э.).

Пер-ба-неб-Джеду — священное название города Мендеса, столицы одноименного нома в Дельте.

Первенствующий — высокое придворное звание.

Пер-Герер — город в северной части Суэцкого залива.

Пер-Джехути-Упреху (Малый Ермополь) — город в западной части Дельты.

Пермедж — одно из названий города Оксиринха.

Пер-Небтих — египетское название города Афродитополя.

Пер-Нуб — город в западной части Дельты.

Пер-Пег — город; местонахождение не установлено.

Пер-Сехем-Хепер-Ра — город близ современного Иллахуна, на севере Фаюма.

Персея — плодовое дерево, которое считалось священным; выращивалось в садах знати.

Пер-Сопед — город, современный Сафт-эль-Хенне, на востоке Дельты.

Пер-Хапи — храм близ Старого Каира.

Пер-Хеб — город, современный Бехбейт в Дельте.

Петен — город; местонахождение неизвестно.

Пианхи — царь Куша, в VIII в. до н. э. завоевал Египет.

Пидаса — страна в Малой Азии.

Пи-Рамсес-Миамон Великий Победами — город, резиденция Рамсеса II в Дельте, современный Танис или Эль-Кантара.

Пнинануа — город в Мемфисском номе.

Правогласный — эпитет умерших, которые в загробном мире очистились от всех грехов.

«Пребывание в Фивах» — религиозный праздник, в ночь которого торжественная процессия направлялась из Луксора в Фивы со статуей бога Амона, остававшейся некоторое время в фиванском храме.

Прохладительная палата — прохладное помещение.

Псамтик I (Старший) — фараон, основатель XXIV (Саисской) династии (время правления 665—611 гг. до н. э.).

Псамтик II, Неферибра — фараон XXVI династии (время правления 595—589 гг. до н. э.).

Пта — владыка богов, создатель всего сущего, один из важнейших богов египетского пантеона, покровитель художников и ремесленников; центр культа — город Мемфис.

Птаемджехути — вероятно, автор не дошедших до нас поучений.

Птахотеп — возможно, главный советник фараона V династии Исеси (XXV в. до н. э.); считался одним из величайших мудрецов древности.

Пунт — страна на территории нынешнего Сомали.

Пути Хора (иначе Чару или Джару) — крепость у восточной границы Дельты, близ современной Эль-Кантары; здесь начинался караванный путь в Сирию.

Ра — бог солнца; центр культа — Гелиополь.

Рамессеум — храм в Фивах.

Рамсес II — фараон XIX династии (время правления 1290—1224 гг. до н. э.).

Рамсес-Миамон — город в Горном Ливане.

Ра-Нефер — так назывались две местности на западе и востоке Дельты в царствование Птолемеев (IV — I вв. до н. э.); во времена Пианхи — местонахождение не установлено, по-видимому, в Дельте.

Ра-Хент — город на севере Фаюма, современный Иллахун.

Ра-Хорахти — солнце при восходе и закате, одна из ипостасей бога Ра.

Рехесауи — город близ Летополя.

Речену — общее название Сирии и Палестины.

Руководитель перевозок — правитель Верхнего Египта и начальник перевозок по воде во всем Египте.

Саис — главный город одноименного нома Нижнего Египта, на западном рукаве Нила; во времена XXVI династии (VII — VI вв. до н. э.) был столицей страны и резиденцией фараонов; центр культа богини Нейт.

Сахебу — город близ Гелиополя, центр культа бога Ра.

Сахмет — грозная львиноглавая богиня; почиталась в Мемфисе и входила в так называемую мемфисскую Триаду.

Сахра — второй фараон V династии (XXV в. до н. э.).

Сачу — территория в северном Куше, к северо-западу от второго порога Нила.

Себек — бог Фаюма, изображался с головой крокодила.

Себеннит — главный город одноименного нома в Дельте, севернее Санса.

Северный — остров на Ниле.

Седеб — особый вид одеяния с бахромой.

Седжру — город в Дельте; точное местонахождение неизвестно.

Сектет — вечерняя барка бога Ра, в которой он плывет по небу вторую половину дня.

Семь Хатхор — см. Хатхор.

Сенмут — остров на Ниле, современный Бигэ, несколько южнее нынешнего Асуана.

Сенусерт I — фараон XII династии, правил с 1971 г. по 1928 г. до н. э., из них десять лет совместно с отцом своим Аменемхатом I.

Сепа — бог в облике многоножки.

Сесенеджем — порода деревьев.

Сет или Сутех — один из важнейших богов египетского пантеона; согласно мифу об Осирисе и Исиде, был братом Осириса, которого убил коварным образом из зависти; олицетворение силы и бог войны, отождествлялся с сирийским Ваалом.

Сешед — название звезды или созвездия, которому уподобляли фараона, восхваляя его.

Сикомора — дерево, вид фикуса; из древесины его выделывали гробы для мумий.

Сикомора — селение, местонахождение неизвестно.

Систр — музыкальный инструмент, типа ударных.

Сма-Худ — город в Нижнем Египте.

Снефру — город; находился в северо-западной части Дельты.

Снефру — первый фараон IV династии (XXVI в. до н. э.); по египетским преданиям, мудрый и благожелательный царь.

Совет страны — царский совет.

Сокар — бог умерших, повелитель преисподней; почитался в Мемфисе.

Сопд — бог восточной части Дельты.

Спутник царя, спутник — придворное звание.

Страна Бога — Пунт, современное Сомали.

Страна Севера, или Северная Страна — Нижний Египет.

Страна Юга — Верхний Египет.

Сутех — см. Сет.

Схетепибра — одно из имен фараона Аменемхата I.

Таанак — город близ Мегиддо в Северной Палестине у восточного склона хребта Кармел.

Таит — богиня-покровительница ткачей и ткаческого ремесла.

Тайай — местонахождение неизвестно.

Татехен — город в Среднем Египте, современный Техиа-ель-Гебель.

Таюджи — город в Оксиринхском номе, где находился храм Амона-Ра; современный Эль-Хибе.

Темеху — одно из ливийских племен и его территории.

Террес — область в Куше, севернее Иама.

Тети II — первый фараон VI династии (XXIV в. до н. э.).

Тефнахт — владетель Саиса (VIII в. до н. э.), безуспешно пытался объединить Египет под своей властью.

Тинис — древнейший город, центр одноименного нома, близ древнего Абидоса, недалеко от современной Гирге в Среднем Египте, на западном берегу Нила; из Тиниса вышли первые две династии, здесь находится некрополь древнейших фараонов.

Тис — город; местонахождение неизвестно.

Тканеш — город в Оксиринхском номе, близ современного Бахнасы.

Тот — бог мудрости, письма и счета; центр культа — город Ермополь.

Трогодиты — племена Синая и Нубии.

Тура — каменоломни на восточном берегу Нила, напротив пирамид Гизы.

Тутмос III — фараон XVIII династии (время правления 1490—1436 гг. до н. э.).

Тутмос IV — фараон XVIII династии (XV в. до н.э.).

Уан — порода деревьев.

Уауат — название племени и страны в Северной Нубии, к югу от первого порога Нила.

Уахабра (иначе Априс) — фараон XXVI династии (время правления 589—570 гг. до н.э.).

Угарит — главный город страны того же названия, современный Рас-Шамра, на Средиземноморском побережье.

Украшающие главу свою страусовыми перьями — по-видимому, начальники отрядов ливийских наемников, носившие страусовые перья.

Урей — диадема в виде кобры, эмблемы царской власти, которую носили фараоны и боги, обладавшая, по представлению египтян, чудодейственной силой.

Уререт (великая) — эпитет богини Хатхор, считавшейся покровительницей Пунта.

У сер-маат-Ра-сетеп-ен-Ра — одно из имен фараона Рамсеса II.

Усеркаф — первый фараон V династии (XXV в. до н. э.).

Учентиу — название племени, возможно, ливийского.

Фиваида — Фиванский ном.

Фивы — столица Египта в эпоху Среднего и Нового царств.

Халеб — современный Алеппо.

Хапи — бог Нила.

Хар — мера сыпучих тел, 76,5 л.

Хар — общее название для Финикии и Сирии.

Харга — крупный оазис в Ливийской пустыне, близ долины Нила.

Хару — Восточная Палестина.

Харшеф — главный бог Гераклеополя, во многом напоминавший Фиванского Амона.

Хатбену — город на севере Верхнего Египта, точное местонахождение не установлено.

Хатнуб — каменоломни в горах близ Телль-эль-Амарны, где добывали алебастр.

Хатхор — одна из великих древнеегипетских богинь, супруга Хора; богиня радости, любви, рождений; почиталась также в Нубии. Порой являлась в образе семи богинь — предсказательниц судьбы — Семь Хатхор.

Хатуар — город в Верхнем Египте; точное местонахождение неизвестно.

Хафра — фараон IV династии (XXVII в. до н. э.), сын и преемник Хуфу, строитель второй большой пирамиды в Гизе.

Хахаперрасенеб — древний мудрец, автор поучений (XIX в. до н. э.).

Хеба — игра вроде шашек или шахмат.

Хебену — город близ современного Зауйет-эль-Ментины, в восточной части Дельты.

Хебхеб — высокие узкие сосуды.

Хекену — ароматное масло для умащения.

Хекет — богиня, прародительница всего сущего.

Хененсу — город в Нижнем Египте; местонахождение не установлено.

Хенседру — город, находившийся, вероятно, где-то в Дельте.

Хентиуше — точное значение термина не установлено, известно лишь, что так называли лиц, стоявших на одной из низших ступеней социальной иерархии.

Хенткешу — страна; местонахождение неизвестно.

Хентнефер — город; местонахождение неизвестно.

Хентхети — крокодилоглавый бог города Атрибиса.

Хеперкара — одно из имен фараона Сенусерта I.

Хепену — масличное растение.

Хери-Аха — древнее название местности и горы, где сейчас расположена южная часть Каира.

Хери-Педит — город в Мемфисском номе.

Хесебка — Нижнеегипетский ном.

Хети — царь, основатель IX гераклеопольской династии, правившей одновременно с XI фиванской.

Хетты — название племен и народностей, населявших центральную и восточную часть Малой Азии и Северную Сирию во 2-м и начале 1-го тысячелетия до н. э. К XVII в. до н. э. сложилось Хеттское древнее царство со столицей Хаттусас. В XIV—XIII вв. до н. э. хетты завоевали Северную Сирию; дальнейшее распространение их на юг привело к столкновению с Египтом, завершившемуся мирным договором хеттского царя Хаттусилиса III с фараоном Рамсесом II (1296 г. до н. э.).

Хин — мера жидкости и зерна, около 0,5 л.

Хит — богиня города Атрибиса.

Хнум — бог-творец мира и людей, которых, согласно мифу, он вылепил на гончарном круге; изображался с головой барана.

Хнум-сут — название пирамиды Сенусерта I и города при ней, в районе современного Лишта.

Хонсу — фиванский бог луны, сын Амона.

Хор — один из важнейших богов египетского пантеона, сын Осириса и Изиды; прообраз фараона: согласно мифологии, некогда правил Египтом.

Хор Восточный — местный бог Дельты.

Хор-Хентхети — отождествленные в едином образе боги Хор и Хентхети.

Хорахти — ипостась бога Хора, буквально: «Хор обоих небосклонов».

Хорур — одна из ипостасей Хора.

Храм Себека — Крокодилополь, главный город Фаюмского оазиса.

Хуфу — второй фараон IV династии (XXVII в. до н. э.), сын царя Снефру, создатель самой большой пирамиды в Гизе.

Царский сын Куша — один из самых высоких титулов во времена Нового царства; наместник фараона в Куше.

Чару — см. Пути Хора.

Часовня — гробница.

Чемех — ливийское племя и территория к югу от первого порога Нила.

Чентрему — местонахождение неизвестно.

Чехен — одно из ливийских племен и его территория.

Шабтуна — город в Сирии на реке Оронт, к югу от Кадеша.

Шардана — племя, покоренное египтянами, из которого вербовались наемники, возможно, сардинцы.

Шарухен — город в Южной Палестине.

Шат — страна; по-видимому, находилась в Нубии.

Шесть палат — высокая судебно-административная инстанция в эпоху Древнего царства.

Шети — местность в Фаюме, где находился храм Себека.

Шетит — святилище бога Сокара.

Шу — бог воздуха, один из великих богов гелиопольской Эннеады.

Элефантина — остров на Ниле у первого порога, в районе современного Асуана; южная граница Египта.

Эннеада (Девятирица) — девять великих богов Гелиополя: Ра-Атум, породивший бога воздуха Шу и жену его Тефнут, от которых произошли бог воздуха Геб, богиня неба Нут и дети последних: Осирис и Исида, Сет и Нефтида.

Эхнатон (Аменхотеп IV) — фараон XVIII династии (время правления 1367—1350 гг. до н. э.); провел религиозную реформу, заменив многовековый политеизм монотеизмом (см. Атон).

Юпа — город; местонахождение точно неизвестно, большинство исследователей помещают его близ Дамаска, некоторые — на месте современного порта Яффы.

Ял — гора; местонахождение неизвестно.