Праведник мира. История о тихом подвиге Второй мировой

Список сокращений

ЛП — Лоренцо Перроне/Пероне.

ПЛ — Примо Леви.

AA — архив Аушвица.

АКЭ — архив Кэрол Энджер (в Международном центре исследований творчества Примо Леви

АПЛ — архив Примо Леви.

АРА — Архивы Арользена.

ГАК — Государственный архив Кунео.

ГАП — Государственный архив Пьяченцы.

ИАГАКК — Исторический архив главного архива коммуны Кунео.

ИАГФ — Исторический архив города Фоссано.

КИТ — коллекция Иана Томсона (в Библиотеке Винера, Лондон).

ТПК — торговая палата Кунео.

ТПП — торговая палата Пьяченцы.

ЯВ — архив Яд Вашем, досье ЛП.

За исключением особых случаев [ОС], ссылки относятся к полным собраниям сочинений [ПС] под редакцией Марко Бельполити (в 3 т. Турин: Einaudi, 2016–2018). Для каждой цитаты в сноске указывается ссылка на оригинальное произведение, номер тома (I, II, III) и номер страницы.

Что касается текстов, опубликованных Леви: после кавычек всегда указывается первое возможное появление в книге (и далее в скобках — если оно есть; для текстов, не опубликованных в книге, эта информация остается при каждом упоминании).

Что касается интервью: они полностью указаны при первом упоминании; далее всегда дана в круглых скобках дата публикации; в случае посмертных интервью — дата проведения. Далее в квадратных скобках указывается дата публикации томов или их содержания.

ЧМ (L’altrui mestiere — Чужое мастерство [1985])

ВНЧ (Ad ora incerta — В неясный час [1984])

ДС (Altre poesie — Другие стихотворения [1982–1987])

БИ (Conversazioni e interviste — Беседы и интервью [1961–1987])

ЗК (La chiave a stella — Звездный ключ [1978])

ЗиС (Dichiarazioni e deposizioni — Заявления и свидетельства [1946–1979])

ПИ (Interviste postume — Интервью, вышедшие посмертно [1987–2018])

Л (Lilit e altri racconti — Лилит и другие рассказы [1981])

РС (Pagine sparse — Разрозненные страницы [1947–1987])

ДдММ (Rapporto per “Minerva medica” — доклад для журнала Minerva medica [1946])

ВПК (La ricerca delle radici — В поисках корней [1981])

РиЭ (Racconti e saggi — Рассказы и эссе [1986])

КиС (I sommersi e i salvati — Канувшие и спасенные [1986])

ОИ (Storie naturali — Обычные истории [1966, под псевдонимом Damiano Malabaila])

ЕНСТК (Se non ora, quando? — Если не сейчас, то когда? [1982])

ПС (Il sistema periodico — Периодическая система [1975])

ЧЛЭ (Se questo e un uomo? — Человек ли это? [1958 (I изд. 1947)])

ЧЛЭП (Se questo e un uomo? — Человек ли это? (приложение) [шк. изд., 1976])

ЧЛЭс (Se questo e un uomo? — Человек ли это? (сценарий) [1966])

П (La tregua — Передышка [1963])

ПФ (Vizio di forma — Порок формы [1971])