Правило четырех - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Йен Колдуэлл (ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА) #1

Йен Колдуэлл, Дастин Томасон «Правило четырёх»

Нашим родителям

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

«Гипнеротомахия Полифила» — одна из самых ценных и наименее понятых книг в истории раннего западноевропейского книгопечатания. До нашего времени дошло меньше ее экземпляров, чем гуттенберговской Библии. Среди ученых продолжаются споры относительно того, кто скрывался за именем ее загадочного автора, Франческо Колонна, и с какой целью он написал «Гипнеротомахию». Только в декабре 1999 года, через пятьсот лет после ее появления на свет и несколько месяцев спустя после событий, описанных в «Правиле четырех», появился полный английский перевод «Гипнеротомахии».

Читатель милый, слушай Полифила

рассказ о снах, внушенных небесами.

Труды твои напрасными не будут и

не устанешь слушать потому,

что много чудного в рассказе этом сыщешь.

Коль ты суров и мрачен, не приемлешь

любовные истории, то знай,

что в ней найдешь порядок строгий.

Нет? Тогда почувствуй стиль, язык ее

столь новый для изложенья мудрости,

иль оцени хотя бы геометрию и знанья,

изложенные древним нильским языком.