Просто одна ночь

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ

Я валяюсь на полу в своей кухне уже, кажется, несколько часов. Я накормил Мейвен ужином, и час назад она снова вырубилась. Температура спала, и это радует.

Я пытался дозвониться до Уиллоу бесчисленное количество раз. Сначала звонки сразу попадали на голосовую почту. Сейчас он звонит, но она не отвечает, и я снова набираю ее голосовую почту.

Когда через пятнадцать минут мой телефон звонит, я быстро нажимаю кнопку «Принять», даже не взглянув на определитель номера.

— Алло? — бросаюсь я.

— Даллас! — кричит Лорен. — Тебе нужно срочно ехать в больницу.

— Что? — заикаюсь я. — Что происходит?

— Уиллоу здесь. Они привезли ее минут десять назад.

У меня свело живот.

— Откуда ты знаешь? Она тебе звонила?

— О, черт, я не знаю, может быть, потому что я здесь работаю. Приезжай быстрее, и я все объясню. Мне нужно вернуться к своим пациентам.

— Я приеду, как только смогу.

Я вешаю трубку, и мои руки дрожат, когда я набираю номер Хадсона.

— Ты занят?

— Нет, просто сижу на диване, смотрю спорт и жду, когда Стелла вернется домой. Хочешь, я приду потусоваться с тобой и моей больной племянницей? — Он, должно быть, не услышал срочности в моем голосе.

— Ты можешь приехать присмотреть за Мейвен для меня?

Теперь он понял.

— Что происходит?

— Лорен сказала, что Уиллоу попала в больницу.

— Черт, — шипит он. — Почему?

— Я не знаю. Лорен не сказала мне по телефону. — Это значит, что все чертовски плохо.

— Я буду в пять, если смогу, то раньше.

— Спасибо.

Я снова набираю телефон Уиллоу. Он звонит. Потом — голосовая почта. В голове проносится миллион причин, почему она там. Если бы это были схватки или что-то небольшое, Лорен сказала бы мне, чтобы я успокоился.

Почему Уиллоу не позвонила мне? Почему она не дала мне знать, что не так с нашими детьми? Это не только ее, но и моя забота.

Потому что она чертова эгоистка, и я чертовски зол.

***

Тридцать минут спустя я въезжаю на парковку больницы. Неприятный привкус наполняет мой рот, когда я вбегаю в раздвижные стеклянные двери. Последний раз я был здесь, когда прощался с Люси.

Я едва не сталкиваюсь с регистратурой и, игнорируя всех, кто стоит в очереди, направляюсь прямо к входу.

— Уиллоу Эндрюс, — выпаливаю я. — Я ищу Уиллоу Эндрюс. Рыжая. Она беременна.

Женщина средних лет смотрит на меня с раздражением.

— Вы родственник?

— Отец близнецов, которыми она беременна. Моя сестра работает здесь медсестрой и может за меня поручиться. Лорен Барнс. — Никогда не думал, что использую это в своих интересах, чтобы куда-то попасть.

То, как опускается ее лицо, подтверждает, что это не очень хорошие новости. Она берет трубку.

— Передайте, пожалуйста, медсестре Барнс, что ее брат здесь.

Двери открываются, и Лорен вбегает в приемную.

— Даллас! — зовет она, почти запыхавшись, и машет рукой. — Пойдем со мной.

Мы быстро идем по переполненному коридору, и она стучит в дверь, прежде чем открыть ее. Уиллоу лежит на кровати, слезы и тушь стекают по ее лицу, а медсестра проверяет ее показатели. Ее глаза опухли от слез. Она измучена. Сломана. Изнуренная. Как будто она прошла через ад. Я уверен, что и я вот-вот пройду через него.

Я бросаюсь к ней, беру ее дрожащую руку и медленно массирую ее большим пальцем, когда она начинает плакать сильнее.

— Я не знаю, что случилось. Я ехала по дороге, и вдруг… — Ее свободная рука летит ко рту, не давая словам вырваться.

— Что вдруг? — спрашиваю я, тяжело сглатывая, мой голос срывается, мое сердце разрывается.

Медсестра нажимает несколько кнопок на мониторе и выбегает из комнаты. Лорен закрывает дверь и прислоняется к ней спиной.

Уиллоу двигает рукой, чтобы я мог ее понять.

— Внезапно у меня появились резкие боли в животе. — Она играет со своим браслетом допуска на моей руке и пытливо смотрит на Лорен. — Ты можешь… ты…

Лорен делает шаг вперед с искаженным от боли лицом.

— Они сделали УЗИ. Это первое, что мы сделали, когда медики привезли ее.

Мои глаза пронзают ее.

— Скорая помощь. Тебя привезла скорая? — Я уже услышал больше, чем хотел, но я знаю, что дальше будет только хуже.

— Было только одно сердцебиение, — шепчет Уиллоу.

В моем животе образуется узел, напрягая каждый мускул, и я сжимаю рот, думая, что меня вот-вот вырвет. Я сжимаю ее руку, прежде чем отстраниться, чтобы сесть.

— Одно сердцебиение? Что значит «одно сердцебиение»? — спрашиваю я, практически умоляя дать мне нужный ответ, хотя я не собираюсь его получать. — У нас двое детей. Близнецы. Я видел их своими глазами на УЗИ! — Мои губы дрожат, и я встречаюсь взглядом с Лорен. — Скажи им сделать это снова. — Мой тон требователен.

— Я уже попросила их сделать это еще раз. Они показывали мне десять раз! — кричит Уиллоу. — Я умоляла их продолжать, чтобы я могла доказать, что они ошибаются. Во время нашего последнего УЗИ было два сердцебиения. Я клянусь, было!

— Было, — говорю я.

— Они сделали несколько УЗИ, — говорит Лорен, вытирая глаза. — Поверь мне, они не стали бы подвергать будущую мать такому, если бы не были уверены в этом. — Она перемещается через комнату, чтобы положить руку мне на плечо. — Мне очень жаль, но второго ребенка больше нет.

— Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что второго ребенка нет?

Стук в дверь привлек наше внимание, и Лорен сказала, кто бы это ни был, войти. Я был на слишком многих приемах у врачей и слишком часто лежал в больнице с Люси, чтобы знать, когда врач собирается сообщить плохие новости, и вошедший врач собирается сообщить плохие новости. Я готовлюсь к удару.

Он надевает очки на свой тонкий нос.

— Здравствуйте, я доктор Джонс. — Я встаю, и он протягивает мне руку для пожатия. — Я глубоко сожалею о вашей потере. Я поговорил с Уиллоу, но хотел вернуться, когда вы приедете, на случай, если у вас есть ко мне еще вопросы.

— Конечно, есть, — отвечаю я. — Где мой второй ребенок?

Он не кажется удивленным моей агрессией. Без сомнения, он ожидал этого.

— Мы сделали УЗИ Уиллоу. Она сразу сказала нам, что беременна двойней, когда ее привезли, но мы смогли найти только одно сердцебиение. Я перепроверил. Другой врач тоже. — Он смотрит на Лорен. — Ваша сестра тоже.

Лицо Лорен опускается.

— Уиллоу испытывала симптомы выкидыша. Она потеряла один из плодов из-за, похоже, синдрома исчезающего близнеца.

Она потеряла ребенка.

Один из наших детей ушел.

Ушел. Меня так тошнит от этого слова.

Если бы я мог поджечь это слово и убить его, я бы сделал это. Рискуя получить срок. Рискуя попасть в ад. Рискуя чем угодно, лишь бы больше не слышать это гребаное слово.

Все хорошее в моей жизни отнимается у меня.

— А что с другим ребенком? Сердцебиение есть? — торопливо спрашиваю я.

— Да, у выжившего плода есть сердцебиение.

— И с ним все в порядке?

— Пока да. Прогноз для выжившего близнеца обнадеживающий, но это может быть сложнее, так как она находится во втором триместре.

— И что нам теперь делать?

— УЗИ не показало никаких останков погибшего плода, поэтому нам не придется проводить никаких дополнительных процедур. Еще раз сожалею о потере в вашей семье. — Он протягивает мне карточку. — Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, звоните в любое время. Днем или ночью.

Я хватаюсь за край кровати со стула и смотрю вниз на Уиллоу, когда доктор уходит.

— Как это произошло? Где ты была?

Она колеблется, прежде чем ответить мне, выглядит опустошенной и обнимает себя.

— Ехала в машине.

Лорен придвигается к Уиллоу, чтобы поцеловать ее в лоб.

— Я собираюсь оставить тебя наедине. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.

— Поездка? — спрашиваю я. — Я думал, ты неважно себя чувствуешь. Зачем тебе ехать, если ты больна?

Это останавливает Лорен от ухода, и она оборачивается, чтобы посмотреть на меня.

— Даллас, ни в чем из этого нет вины Уиллоу, так что не смей туда лезть. Она ничего не могла сделать, чтобы предотвратить выкидыш.

— Я не обвиняю ее, — шиплю я.

Я обвиняю себя. Я, блять, обвиняю всех и вся.

— Ну, ты меня в этом не убеждаешь, — отбивается Уиллоу. — Похоже на то.

— Я всего лишь спросил, почему ты ехала хрен знает куда, когда знала, что беременна, а Стелле ты сказала, что больна! — отвечаю я.

Ее лицо озаряется гневом, и она тычет пальцем в мою сторону.

— Не говори со мной в таком тоне. Неужели ты не думаешь, что мне тоже больно из-за этого? Я тоже потеряла ребенка!

— Ладно, теперь я оставлю вас наедине, — говорит Лорен. Она указывает на меня, прежде чем уйти. — Не будь козлом.

Когда Лорен закрывает дверь, я несколько секунд смотрю на нее, чтобы успокоиться. Споры с Уиллоу не помогут ни одному из нас. Это только усугубит ситуацию.

— Что случилось? — мягко спрашиваю я. — Почему ты ушла из моего дома? Я мог бы быть там для тебя.

Она выдохнула.

— Мне нужно было проветрить голову. Подышать воздухом.

Мой голос начинает ломаться.

— Почему?

— Я просто хотела. Все это было слишком. Слишком много всего происходило, и я не могла за всем успеть. Стелла сказала, что может присмотреть за Мейвен, а мне нужно было уйти оттуда.

Я могу сказать, что она не хотела говорить это последнее предложение.

— Тебе нужно было уйти оттуда? — повторяю я.

Она кивает.

— Ты собираешься сказать мне, почему?

— Это не имеет значения.

Я тру глаза, чтобы побороть слезы.

— Это из-за вещей Люси, не так ли?

— Это была одна из причин, да. — Она не шокирована тем, что я знал, что это было. Она знала, что я знаю.

Это моя вина. Если бы я сам забрал Мейвен, или убрал вещи Люси, или сказал Уиллоу забрать Мейвен к себе, этого могло бы и не случиться.

— Черт. Мне жаль. Это даже не пришло мне в голову, прежде чем я спросил тебя.

Она пожимает плечами.

— Все в порядке. Она часть твоей жизни. Она была твоей женой. Теперь я это понимаю.

— Что значит, теперь ты это понимаешь?

— Я понимаю потерю любимого человека. Теперь я понимаю, что иногда ты не можешь с этим смириться. — Она потирает свой живот, пока падают слезы. — Я знаю, что никогда не переживу этого, так же как ты никогда не переживешь Люси. Я не виню тебя за это. Я не злюсь.

— Что ты хочешь сказать? — спрашиваю я, кипя от страха.

Ее глаза пусты. Тусклые. Она здесь физически, но ее здесь нет.

— Я говорю, что нам нужно провести некоторое время порознь.

Я чувствую свой пульс в горле.

— Ты… ты хочешь сказать, что покончила со мной?

Она качает головой и потирает лоб, как будто я ее напрягаю. Как будто это последний разговор, который она хочет вести.

Я тоже.

— Я не могу с тобой расстаться. У нас будет общий ребенок, но мы должны сделать шаг назад от остального.

Я не могу ее правильно расслышать. Я потерял Люси. Я потерял одного из своих детей. Теперь я теряю ее.

— Сделать шаг назад от отношений, которые мы строили? Сделать шаг назад от ощущения счастья? Сделать несколько шагов назад от занятий любовью?

Она сморщилась.

— Не называй это так.

— Не называй это как?

Ее челюсть сжимается в гневе.

— Заниматься любовью. Мы не занимаемся любовью, Даллас, потому что мы не любим друг друга. Мы трахаемся. Вот и все. Мы с тобой оба это знаем.

— Ты знаешь, что это неправда! — выдавил я, борясь с желанием повысить голос. — Если бы мне было интересно только трахаться с кем-то, думаешь, я бы стал делать это с самой сложной женщиной в мире? — Я качаю головой и наклоняюсь. — Я делаю это, потому что влюбляюсь в тебя. А не для быстрого траха!

— О, черт!

Я спотыкаюсь при звуке голоса Стеллы и смотрю на дверной проем, чтобы найти ее стоящей там с моими родителями.

— Не вовремя? — с сожалением спрашивает Стелла, слезы застилают ей глаза. — Прости, я не умею стучать.

По щекам моей мамы текут слезы. Мой папа прижимает кулак ко рту, чтобы побороть свою обиду.

Они знают, даже не задавая вопросов.

Я бегу через всю комнату, чтобы обнять маму, поглаживая ее по спине, пока она выплескивает свою боль, а затем перехожу к отцу. Он не очень любит обниматься, но крепко прижимает меня к себе, понимая мою боль.

Я откидываюсь назад на пятки.

— Вы не оставите нас на минутку?

Они кивают, и я снова оказываюсь рядом с Уиллоу, когда они уходят. Я провожу другой рукой по лицу и пытаюсь контролировать дыхание.

— Ты не можешь верить, что я не влюблен в тебя. Я пытался показать тебе, как нам чертовски хорошо вместе.

Ее подбородок дрожит, когда она готовится разбить мое гребаное сердце.

— Может, я и моложе тебя, но я не глупая, Даллас. Нам весело вместе. Мы нравимся друг другу. Нас тянет друг к другу. Но твое сердце не готово к кому-то еще. А мое сердце не настолько цело, чтобы отдать кому-то часть, которую я не уверена, что получу обратно. Мы были пойманы моментом, двигались слишком быстро, хотя в самом начале мы сказали друг другу, что отношения не обсуждаются.

— Это было до того, как я привел тебя в свою жизнь, до того, как ты показала мне, как прекрасно тебе было с моей дочерью, до того, как ты показала мне, что значит быть счастливым снова.

Она смотрит на свой живот, не говоря больше ни слова. Она сказала то, что ей было нужно, и теперь, она закончила.

— Значит, вот оно, да? Куда ты хочешь, чтобы мы пошли? Я потерял двух людей в своей жизни, которые, блять, что-то значили. Нет, пусть будет три, если ты уйдешь от меня.

Она склоняет голову и гримасничает.

— Пожалуйста, посмотри на меня. Черт возьми, посмотри мне в глаза и скажи, что я тебе не нужен.

Она выглядит почти хрупкой, опустившись на кровать.

— Я понимаю, что ты расстроен из-за нашего ребенка, но, пожалуйста, не пытайся делать вид, что тебе больно, потому что я прошу пространства. У нас бы ничего не получилось, потому что ты не готов открыть мне свое сердце.

— Рад, что понимаю, где я нахожусь с тобой. — Я отталкиваюсь от перил на кровати. — Мне нужно немного воздуха.

Я выхожу из больницы, не останавливаясь, чтобы поговорить с кем-нибудь еще, сажусь в свою машину и бью кулаком по рулю, вымещая на нем весь свой гнев. Боль ударяет меня как кирпич. Я позволяю слезам свободно падать, и я уверен, что мое сердце умирает в моей груди.

Мои слезы наконец-то начали высыхать от потери Люси.

Я снова в начале пути.

Моя жизнь продолжает рушиться.