Псалтир українською мовою (Молитовник "З вірою і любов'ю")

Кафизма десята

Прийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого Бога (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого (поклін).

Псалом 70

Псалом Давида, синів Йонадавових і перших полонених.

1 На Тебе, Господи, я надіюся, нехай не повстидаюся повіки.

2 Правдою Твоєю врятуй мене й визволи мене, прихили до мене вухо Твоє і спаси мене.

3 Будь мені Богом заступником, щоб спасти мене, бо твердиня моя і пристановище моє — Ти.

4 Боже мій, визволи мене з руки нечестивого, з руки беззаконника, що гнобить мене.

5 Бо Ти надія моя, Господи, Боже мій, надія моя від молодости моєї.

6 В Тобі утвердився я від утроби матері моєї, від народження мого Ти мій покровитель, і Тобі хвала моя завжди.

7 Для багатьох я був наче диво, бо Ти допомога мені певна.

8 Нехай наповняться уста мої хвалою Тобі, щоб я оспівував славу Твою, кожного дня — величність Твою.

9 Не покинь мене в часи старости, коли стане покидати мене сила моя, не залиши мене.

10 Бо змовляються вороги мої, і ті, що чигають на душу мою, раду радять, кажучи:

11 «Бог покинув його, доганяйте і спіймайте його, бо нема того, хто визволив би його».

12 Боже, не віддаляйся від мене, Боже, на поміч мені прийди.

13 Нехай засоромляться, нехай щезнуть усі, що повстали на душу мою; нехай покриє сором і безчестя тих, що шукають загибелі мені.

14 А я завжди буду надіятися на Тебе та примножувати всяку похвалу Тобі.

15 Уста мої будуть звіщати правду Твою, кожного дня — добродійства Твої, що їм я не знаю числа.

16 Завжди буду думати про силу Господа Бога, пригадувати правду Твою — тільки Твою, Боже.

17 Ти навчив мене від молодосте моєї, і донині я сповіщаю про чудеса Твої.

18 І до старости і до сивини не покинь мене, Боже, доки не розкажу про силу Твою всьому народові і всім майбутнім про могутність Твою.

19 Правда Твоя, Боже, до небес, великі діла вчинив Ти, Боже, хто подібний до Тебе?

20 Ти посилав на мене люту біду, але знов відживляв мене із безодні землі виводив мене.

21 Ти показав на мені правосуддя Твоє, але, обернувшись, Ти потішив мене і з безодні землі знову вивів мене.

22 Тому буду прославляти Тебе між народами, на струнних органах славити істину Твою, Боже; буду оспівувати Тебе на гуслях, Святий Ізраїлів.

23 Радіють уста мої, коли співаю Тобі, і душа моя, яку Ти визволив.

24 І язик мій щодня буде прославляти правду Твою, бо осоромлені ті, що шукали загибелі мені.

Псалом 71

Про Соломона. Псалом Давида.

1 Боже, суд Твій цареві дай і синові царя — правду Твою.

2 Щоб судив справедливо народ Твій, і вбогих Твоїх судом праведним.

3 Щоб гори принесли мир людям, і узгір’я — правду.

4 Щоб судив убогих у народі, спасав синів бідних та смирив гнобителя.

5 Він раніше сонця, раніше місяця з роду в рід.

6 Він зійде, як дощ на траву, і як роса, що падає на землю.

7 В часи днів його засяє правда і буде великий спокій, аж доки світить місяць.

8 І заволодіє від моря до моря, і від рік до краю землі.

9 Скоряться перед ним жителі пустині, і вороги його перед ним уклоняться до землі.

10 Царі Фарсійські з островів дари принесуть, царі Аравії і Сави дари приведуть.

11 І поклоняться йому всі царі землі, і всі народи будуть служити йому.

12 Бо він визволить безсилого від сильного, і вбогого, що не мав захисника.

13 Буде милостивий до вбогих і бідних, і душі їхні спасе.

14 Від кривди й від насильства спасе душі їх, і кров їх буде дорогоцінна перед очима його.

15 І буде він жити, і принесуть йому золото Аравії; будуть молитися за нього завжди і щодня будуть благословляти його.

16 Буде достаток на землі і на верхах гір; піднесеться вище Ливану плід його, і намножаться люди в містах, як трава на землі.

17 Буде ім’я його благословенне навіки; раніше сонця перебуває ім’я його, і в ньому благословляться всі покоління землі, і всі народи будуть прославляти його.

18 Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що творить чудеса єдиний.

19 І благословенне ім’я слави Його повіки. Слави Його буде повна вся земля. Амінь. Так буде. Амінь.

Слава...

Слава... і нині...

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

Господи, помилуй (тричі).

Слава...

Молитва за живих

Спаси, Господи, і помилуй рабів Твоїх: отця мого духовного ... (ім'я), батьків моїх ... (імена), родичів ... (імена), і всю родину мою, навчителів, добродійників, прихильників і ненависників моїх ... (імена), і всіх тих, що боролися і борються за волю України, і всіх православних християн, і всяку живу душу, що Твоєї ласки і допомоги потребує.

і нині...

Псалом 72

Псалом Асафа.

1 Який милостивий Бог Ізраїля до чистих серцем!

2 А я — мало не похитнулися ноги мої, мало не посковзнулися стопи мої.

3 Я позаздрив безумним, бачивши добробут беззаконних.

4 Бо нема їм страждання й до смерти їх міцні сили їх.

5 На праці людській їх нема, і не знають вони людської біди.

6 Тому-то гордість підняла їх пиху, і, як одежею, одягаються вони неправдою та нечестям своїм.

7 Пливе, наче лій, неправда їх, живуть за прихотями свого серця.

8 З усього глузують, зневажливо говорять про Бога, звисока розмовляють.

9 До небес підносять губу свою, і язик їхній обходить землю.

10 Тому звертаються до них люди, і п’ють їхню воду повною чашею,

11 і кажуть: «Як довідається Бог? І чи є знання у Всевишнього?»

12 І ось ці нечестивці завжди у достатку і примножують багатство собі.

13 І я сказав: «Чи не даремно я дбав про чистоту серця і в невинності умивав руки мої,

14 віддавав себе під удари щодня і щоранку себе осуджував?»

15 Але коли б я сказав: «Буду і я так жити»,— то я став би зрадником перед родом синів Твоїх.

16 І я став думати, як би мені все це зрозуміти, але тяжким це здавалося в очах моїх.

17 Аж поки не ввійшов я в святиню Божу та не зрозумів кінця їх.

18 Дійсно, на слизькій дорозі поставив Ти їх, над прірвою стоять вони.

19 Як несподівано прийшли вони до занепаду! Щезли, поги­нули за беззаконства свої.

20 Як щезає сон того, хто прокинувся, так Ти, Господи, знищив і образ їх у місті Твоїм.

21 Коли розпалювалося серце моє і боліла душа моя,

22 я був погорджений, я не розумів, був як скотина перед Тобою.

23 Але я завжди з Тобою, Ти держиш мене за праву руку мою.

24 Ти порадою Твоєю провадиш мене, і до слави Твоєї Ти приймеш мене.

25 Бо хто ж у мене на небі? І чого, крім Тебе, бажати мені на землі?

26 Знемагають серце моє і тіло моє за Тобою, Боже серця мого і доле моя, Боже, навіки.

27 Бо ось ті, що віддалили себе від Тебе, гинуть, Ти знищуєш кожного, хто відступає від Тебе.

28 А мені найкраще прихилятися до Бога, покладати на Господа надію мою, сповіщати про всі діла Твої в Церкві Твоїй.

Псалом 73

Псалом Асафа. Повчання.

1 Нащо, Боже, покинув Ти нас назавжди? Нащо розпалився гнів Твій на овець отари Твоєї?

2 Спом’яни громаду Твою, що її від початку зібрала рука Твоя; Ти обрав, як жезло насліддя Твого, оту гору Сіон, що на ній оселився Ти.

3 Піднеси руку Твою і поглянь на злочинство їх: що наробив ворог у святині Твоїй — у храмі Твоїм!

4 Звіром рикають вороги Твої у храмі зборів Твоїх. Поставили знамена свої замість знамен наших.

5 Наче в гущавині лісовій, високо замахували сокирами.

6 Всі двері і всі оздоби ломами та молотами порозбивали.

7 Вогнем спалили святиню Твою на землі, осквернили оселю імени Твого.

8 Сказали вони в серці своїм: «Поруйнуємо їх усі». І запалили собори Божі на землі.

9 Знамен наших ми вже не бачимо, нема вже й пророка, і нема між нами такого, хто б сказав, доки це буде.

10 Доки, Боже, буде ворог мучити нас, доки супротивний буде ображати ім’я Твоє?

11 Нащо відхиляєш руку Твою і силу Твою? Гнівом могутности Твоєї порази їх.

12 Бог же, Цар наш, раніше віків учинив спасіння посеред землі.

13 Ти розділив силою Твоєю море, Ти потрощив голови зміїв у воді.

14 Ти розбив голову змія, дав його на поживу людям ефіопським.

15 Ти відкрив джерела й потоки, і Ти ж висушив великі ріки.

16 Твій день і Твоя ніч, ти створив зорі і сонце.

17 Ти поставив межі землі, і Ти ж установив літо й зиму.

18 Згадай це: ворог зневажає Господа, і люди нечестиві ображають ім’я Твоє.

19 Не віддавай звірам душ тих, що прославляють Тебе, душ убогих Твоїх не забудь до кінця.

20 Подивись на завіт Твій, бо всі закутки землі повні домами насильства.

21 Нехай не повернеться смиренний осоромленим, принижений і убогий нехай прославляють ім’я Твоє.

22 Встань, Боже, захисти справу Твою, згадай зневажання Тебе від беззаконного кожного дня.

23 Не забудь голосу тих, що благають Тебе, бо гординя тих, що ненавидять Тебе, підіймається проти Тебе завжди.

Слава...

Слава... і нині...

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

Господи, помилуй (тричі).

Слава...

Молитва за померлих

Упокой, Господи, душі спочилих рабів Твоїх: батьків моїх ... (імена), родичів ... (імена), добродійників моїх ... (імена), і всіх тих, що положили життя своє за волю України і за Церкву Твою Святу, і всіх православних християн, і всяку душу, що спочила і Твоєї ласки й милосердя потребує, і прости всі гріхи їх, вільні й невільні, і даруй їм Царство Небесне, і сотвори їм вічную пам'ять.

і нині...

Псалом 74

1 Начальникові хору. «Не погуби». Псалом Асафа. Пісня.

2 Славимо Тебе, Боже, прославляємо Тебе і призиваємо ім’я Твоє, про нього сповіщають чудеса Твої.

3 «Коли виберу час, — каже Господь, — Я по правді розсуджу.

4 Хоч захиталася земля і всі, що живуть на ній, Я утверджу стовпи її».

5 Я кажу нечестивцям: «Не беззаконствуйте!» І до злих: «Не надійтеся на силу свою!

6 Не підносьте високо рогу вашого і не говоріть проти Бога зневажливо!»

7 Бо не від сходу й не від заходу, і не з гір пустині Той, що підносить,

8 а Бог є Суддя: цього принижує, а того підносить.

9 Бо чаша в руці Господній, в ній кипить вино, повне приправ, і Він напуває з неї; а гущу його вижмуть і вип’ють всі беззаконники землі.

10 Я ж радітиму повік, буду співати Богові нашому.

11 Всі роги нечестивців зломлю, і піднесеться сила праведного.

Псалом 75

1 Начальникові хору. На струнних інструментах. Псалом Асафа. Пісня про асирійця.

2 Відомий в Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його.

3 І була в Салимі оселя Його і домівка Його на Сіоні.

4 Там переломив Він стріли лука, щит і меч і війну.

5 Ти славний і силою світиш з висот вічних.

6 Не встояли всі відважні серцем, заснули сном своїм, і не знайшли сили мужів руках своїх.

7 Від гніву Твого, Боже Яковів, заснули кінь і колісниця.

8 Страшний Ти, і хто встоїть перед лицем Твоїм у час гніву Твого?

9 З небес Ти сповістив суд; земля вжахнулась і замовкла,

10 коли встав Бог на суд, щоб спасти всіх пригноблених на землі.

11 Всі народи будуть прославляти Тебе і найвищі будуть святкувати Тобі.

12 Помоліться і хвалу віддайте Господеві, Богу нашому,

13 Сильному, що смиряє князів і страшний для царів землі.

Псалом 76

1 Начальникові хору Ідифумового. Псалом Асафа.

2 Голосом моїм до Господа я буду взивати, голос мій до Бога, і Він почує мене.

3 В день скорботи моєї шукав я Господа, вночі підносив руки мої і не опускав їх — душа моя не мала втіхи.

4 Споминав я Бога і тремтів, став роздумувати, і знемігся дух мій.

5 Не змикалися очі мої вночі, я сумував і не міг говорити.

6 Я роздумував про дні давні, пригадував роки віків минулих.

7 Вночі роздумувало серце моє і допитувався дух мій:

8 невже навіки відкинув мене Господь і не виявить більше до мене ласки Своєї?

9 Невже назавжди спинилася милість Його і скінчилося слово Його з роду в рід?

10 Невже забув милувати Бог і в гніві Своїм зачинив щедроти Свої?

11 І я сказав: «Горе мені! Це зміна правиці Всевишнього».

12 Буду споминати про діла Господні, згадувати від початку чудеса Твої.

13 Буду вдумуватися в усі діла Твої, розважати про всі діяння Твої.

14 Боже! Свята путь Твоя. Хто Бог великий, як Бог наш?!

15 Ти єси Бог, що твориш чудеса; Ти показав між народами силу Твою.

16 Ти визволив силою Твоєю народ Твій — синів Якова і Йосифа.

17 Побачили Тебе води, Боже, побачили Тебе води і жахнулися, затремтіли безодні.

18 З хмар лилися води, гриміли громи і стріли блискавиць летіли.

19 Гуркіт грому Твого котився по небі, і блискавки Твої освітили всю піднебесну, земля дрижала й тряслася.

20 Шляхи Твої в морі і стежки Твої у водах великих, а сліди Твої недовідомі.

21 Як отару, переводив Ти народ Твій рукою Мойсея і Аарона.

Слава...

По десятій кафизмі: Трисвяте. Пресвятая Тройце... Отче наш...

Слава... і нині...

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

Трисвяте

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва до Пресвятої Тройці

Пресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени Твого ради.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва Господня

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Тропарі, гл. 6

Страшного дня пришестя Твого, Христе, жахаюся, і неминучого суду боюся, Господи. Жахаюсь і тремчу, бо маю безліч тяжких гріхів. Але Ти, як Милостивий Бог, раніше кінця мого наверни і спаси мене, Спасе мій Многомилостивий.

Слава... Господи, коли поставиш престол Твій на суд і перед Тобою стануть усі люди, тоді цар не стане вище за воїна і не відрізниться володар від раба: кожен бо від своїх діл або прославиться, або осоромиться.

І нині... Чиста Діво Богомати, великих дарів Ти сподобилася, бо тілом породила Єдиного від Святої Тройці, Христа Життядавця, на спасіння душ наших.

Господи, помилуй (40 разів).

Молитва

Господи Боже наш, у милості Багатий і в щедрості Неосяжний; Єдиний єством Безгрішний, що ради нас став людиною в усьому, крім гріха! Почуй у час цей благання моє, бо я немічний і вбогий, я не маю добрих діл і серце моє тривожиться в мені. Бо знаєш Ти, Всевишній Царю і Господи неба й землі, що я всю молодість мою у гріхах прожив і за прихотями тіла мого ходив; я став був посміховиськом для диявола, бо завжди ходив за його порадою, а валяючись у болоті пристрастей, я запаморочив розум свій від дитинства й донині. Я ніколи не виконував волі Твоєї святої; бувши в полоні гріха та диявола, я ніколи не думав про нестерпний гнів Твій на грішників та вогняну геєну, що жде їх, а впавши у відчай, я не приходив до розуму, і тим позбавив себе Твоєї ласки. Якого тільки гріха я не зробив? Якого діла диявольського я не вчинив? Якого блудодіяння я з насолодою безоглядно не виконав? Розум гидкими думками сквернив, тіло пристрастями загноїв, душу поганими бажаннями забруднив, усім моїм нещасним тілом служити гріхові полюбив. І хто не плакав від мене, жорстокого? Хто не ридав від мене, несправедливого? Це я один так тяжко прогнівив Тебе, Владико, це я один гнів Твій на себе розпалив. Це тільки я таке лукавство перед Тобою вчинив. Я перевищив у гріхах усіх грішників, бо грішив свідомо і нестримано. Але ж Ти, Многомилостивий і Милосердний Чоловіколюбче, чекаєш навернення грішника, тому і я віддаю себе на страшний і нестерпний суд Твій і, серцем обіймаючи пречисті Твої ноги, з глибини душі взиваю: очисти, Господи, прости, зглянься на неміч мою, прихилися на слабкість мою, почуй благання моє і сліз моїх не відкинь; прийми мене, що каюся, поверни мене, як блудного, прийми мене, наверненого, і прости, як видужуючого. Бо Ти ж не призначив покаяння для праведного і прощення даєш не тим, що не згрішили, а призначив покаяння для мене, грішного, за все погане, чим я Тебе прогнівив. І ось я, наче без одягу, стою перед Тобою, Господи Серцевідче, сповідаючи гріхи мої, бо не можу очей підняти й побачити висоту небесну, згорблений під тягарем моїх гріхів. Молю Тебе: просвіти очі серця мого, дай мені сльози покаяння та нестримне бажання виправлення, щоб я з доброю надією та певністю перейшов до вічного життя, завжди хвалячи і благословлячи всесвяте ім’я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас і на віки вічні. Амінь.