Псалтир українською мовою (Молитовник "З вірою і любов'ю")

Кафизма тринадцята

Прийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого Бога (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого (поклін).

Псалом 91

1 Псалом пісні в день суботній.

2 Добре діло — прославляти Господа і співати імені Твоєму, Всевишній.

3 Щоранку сповіщати про милість Твою і щоночі про правду Твою,

4 на десятиструннім псалтирі, з піснею на гуслях.

5 Бо Ти звеселив мене, Господи, творінням Твоїм, і ділами рук Твоїх я радію.

6 Які величні діла Твої, Господи, які дивно глибокі задуми Твої!

7 Людина безумна не збагне того, і нерозумна не зрозуміє того.

8 Ось беззаконники, як бур’ян, ростуть, і нечестивці, як трава, множаться, щоб щезнути навіки.

9 А Ти, Всевишній, навіки Господь.

10 Ось бо вороги Твої, Господи, ось вороги Твої гинуть, і розсипаються всі, що чинять беззаконня;

11 а мене Ти підносиш, як ріг єдинорога, і намащуєш мене свіжою оливою.

12 Око моє сміливо дивиться на ворогів моїх, і вухо моє чує змову тих, що повстають проти мене.

13 Праведник, як пальма, розцвіте, і як кедр на Ливані, примножиться.

14 Посаджені в домі Господнім у дворах Бога нашого розцвітуть.

15 Вони і в старості своїй будуть множитися і в силі своїй будуть,

16 щоб сповіщати, що праведний Господь, Бог наш, і немає неправди в Йому.

Псалом 92

Хвалебна пісня Давида. Вдень передсуботній, коли була населена земля.

1 Господь воцарився, у величність зодягнувся. Зодягнувся Господь у силу і опоясався. Бо він утвердив вселенну, і не захитається вона.

2 Престол Твій, Господи, од вічности, споконвіку Ти єси Бог.

3 Ріки підносять голос, Господи, ріки підносять голос свій, ріки ревуть хвилями своїми,

4 але Господь на висоті могутніший від шуму великих вод, від сильних хвиль моря.

5 Свідчення Твої вельми правдиві; домові Твоєму, Господи, належить святість на довгі дні.

Псалом 93

Псалом Давида в четвертий день тижня.

1 Бог помсти Господь, Бог помсти промовив явно.

2 Встань, Суддє землі, дай відплату гордим.

5 Доки,Господи, доки нечестивці будуть вихвалятися?

4 Вони говорять зухвалі слова, величають себе всі, що чинять беззаконня.

5 Народ Твій, Господи, поневолили і гноблять насліддя Твоє.

6 Вдовиць і сиріт притісняють і неповинних убивають,

7 і кажуть: «Не побачить Господь, не дізнається Бог Якова».

8 Схаменіться, нерозумні люди! Коли ви прийдете до розуму?

9 Той, Хто створив вухо, невже не почує? І Той, Хто створив око, хіба не побачить?

10 Той, що гнівом врозумляє народи і дає людям розуміння, невже не покарає вас?

11 Знає Господь замисли людські, що вони марні.

12 Блаженна та людина, що її Ти врозумляєш, Господи, і навчаєш закону Твого,

13 щоб у тяжкі дні вона мала спокій, доки нечестивому викопають яму.

14 Бо не відкине Господь народу Свого, і не забуде насліддя Свого.

15 Бо в суд прийде правда, і за нею прийдуть усі праведні серцем.

16 Хто стане за мене проти злочинців? І хто стане за мене проти тих, що чинять беззаконство?

17 Коли б Господь не поміг мені, то скоро зійшла б у пекло душа моя.

18 Коли я казав: «Похитнулися ноги мої», — тоді милість Твоя, Господи, підтримувала мене.

19 Коли ж намножувалися скорботи в серці моїм, Твоя втіха радощами сповняла душу мою.

20 Бо чи допустиш Ти, щоб перед Тобою стала оселя розбійників, що чинять насильство наперекір законові?

21 Вони зграєю нападають на душу праведника і кров неповинну судять.

22 Але Господь — захист мій, і Бог мій — твердиня надії моєї.

23 Він поверне на них беззаконство їх і злочинством їх погубить їх. Знищить їх Господь, Бог наш.

Слава...

Слава... і нині...

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

Господи, помилуй (тричі).

Слава...

Молитва за живих

Спаси, Господи, і помилуй рабів Твоїх: отця мого духовного ... (ім'я), батьків моїх ... (імена), родичів ... (імена), і всю родину мою, навчителів, добродійників, прихильників і ненависників моїх ... (імена), і всіх тих, що боролися і борються за волю України, і всіх православних християн, і всяку живу душу, що Твоєї ласки і допомоги потребує.

і нині...

Псалом 94

Хвалебна пісня Давида.

1 Прийдіть, у радості заспіваймо Господеві, виголосимо славу перед Спасителем нашим.

2 Станьмо перед лицем Його з хвалою, піснями прославмо Його.

3 Бо Господь — Бог великий і Цар великий над усіма сильними землі,

4 бо в руці Його всі глибини землі, і висоти гір всі Його;

5 і море — Його, бо Він створив його, і сушу створили руки Його.

6 Прийдіть, поклонімось і припадімо до Нього, та, схиливши коліна, помолимось перед Господом, що створив нас,

7 бо Він — Бог наш, а ми, народ,— паства Його і вівці руки Його. О, коли б ви нині послухали голосу Його:

8 «Не робіть жорстокими сердець ваших, як у Мериві, як у день випробовування в пустелі,

9 де спокушали Мене батьки ваші, випробовували Мене, хоч бачили діла Мої.

10 Сорок років гнівив Мене рід цей, і Я сказав: «Народ цей блукає серцями; вони не пізнали шляхів Моїх.

11 Тому Я поклявся в гніві Моїм, що вони не ввійдуть у спокій Мій».

Псалом 95

Хвалебна пісня Давида. На спорудження дому.

1 Заспівайте Господеві пісню нову, заспівайте Господеві, вся земле.

2 Співайте Господеві і благословляйте ім’я Його, благовіствуйте день у день про спасіння Його.

3 Сповіщайте в народах про славу Його, між усіма поколіннями про чудеса Його.

4 Бо великий Господь і вельми хвальний, страшний для всіх богів,

5 бо ті боги поган ніщо — ідоли, а Господь небеса сотворив.

6 Слава і величність перед лицем Його, сила й краса у святині Його.

7 Віддайте Господеві, покоління народів, віддайте Господеві славу і честь,

8 віддайте Господеві славу імени Його, приносьте дари та входьте у двори Його,

9 поклоніться Господеві у величній святині Його, нехай тремтить перед лицем Його вся земля.

10 Сповіщайте народам, що Господь царює, що Він утвердив світ, який не похитнеться, Він буде судити народи по правді.

11 Нехай веселяться небеса і нехай радіє вся земля, море і все, що наповняє його;

12 нехай радіють поля і все, що на них, і нехай веселяться всі дерева в лісах перед лицем Господа;

13 бо ось Він іде, Він іде судити землю; Він буде судити вселенну за правдою і всі народи за істиною Своєю.

Псалом 96

Псалом Давида, коли упорядкувалася земля його.

1 Господь царює — нехай радіє земля, нехай веселяться численні острови її.

2 Хмара і морок навкруги Нього, суд і правда — підвалини престолу Його.

3 Вогонь іде перед Ним і навколо попалить ворогів Його.

4 Блискавки Його осяюють всесвіт, бачить те і трясеться земля.

5 Гори, наче віск, тануть від лиця Господа, від лиця Господа всієї землі.

6 Небеса сповіщають правду Його, і всі народи бачать славу Його.

7 Нехай посоромляться всі, що вклоняються перед ідолами та ще й хваляться ними. Поклоніться Йому, всі ангели Його.

8 Чує Сіон і радіє, і веселяться дочки юдейські через присуди Твої, Господи.

9 Бо Ти, Господи, високий над усією землею, Ти вельми високо піднісся над усіма богами.

10 Ви, що любите Господа, ненавидьте зло: Він охороняє душі святих Своїх, із рук беззаконників визволяє їх.

11 Світло сяє на праведника, і на правих серцем — веселощі.

12 Веселіться, праведні, у Господі, і прославляйте пам’ять святині Його.

Слава...

Слава... і нині...

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

Господи, помилуй (тричі).

Слава...

Молитва за померлих

Упокой, Господи, душі спочилих рабів Твоїх: батьків моїх ... (імена), родичів ... (імена), добродійників моїх ... (імена), і всіх тих, що положили життя своє за волю України і за Церкву Твою Святу, і всіх православних християн, і всяку душу, що спочила і Твоєї ласки й милосердя потребує, і прости всі гріхи їх, вільні й невільні, і даруй їм Царство Небесне, і сотвори їм вічную пам'ять.

і нині...

Псалом 97

Псалом Давида.

1 Заспівайте Господеві пісню нову, бо дивне сотворив Господь: правиця Його і сила Його дали Йому перемогу.

2 Явив Господь спасіння Своє, перед народами відкрив правду Свою.

3 Згадав Він милість Свою до Якова і вірність Свою до дому Ізраїлевого; побачили всі краї землі спасіння Бога нашого.

4 Вигукніть Господеві, вся земля; радійте, веселіться й співайте!

5 Співайте Господеві з гуслями, співайте при гуслях псалми.

6 Звуками труб і голосом рогу виявляйте радість перед Царем Господом.

7 Нехай співає море і все, що живе в ньому; всесвіт і все, що наповняє його.

8 Нехай плещуть хвилями ріки і нехай шумом грають гори

9 перед лицем Господа, бо ось Він іде судити землю; Він буде судити світ за справедливістю і народи — за правдою.

Псалом 98

Псалом Давида.

1 Господь царює — нехай тремтять народи! Возсів на херувимах — нехай захитається земля.

2 Великий Господь на Сіоні і високий над усіма народами.

3 Нехай прославляють велике ім’я Твоє, бо воно страшне і святе.

4 І могутність Царя, що любить правосуддя: Ти утвердив правду; суд і правоту встановив Ти у синів Якова.

5 Прославляйте Господа Бога нашого і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе воно.

6 Мойсей і Аарон між священиками Його, і Самуїл між тими, що призивають ім’я Його; взивали вони до Господа, і Він вислухав їх,

7 із хмарного стовпа Він говорив до них, і вони дотримували заповідей Його і наказів Його, що Він давав їм.

8 Господи, Боже наш, Ти відповідав на благання їх і був для них Богом, що прощає, але й карав за провини їх.

9 Прославляйте Господа Бога нашого і поклоняйтеся на горі святій Його, бо святий Господь Бог наш.

Псалом 99

Псалом Давида на прославлення.

1 Викликніть Господеві, вся земля!

2 Служіть Господеві з радістю, йдіть перед лице Його з піснями хвали.

3 Знайте, що Господь — Він Бог наш, Він створив нас, і ми — народ Його і вівці пастви Його.

4 Входьте у ворота Його з хвалою, у двори Його — з піснями хвальними; хваліть Його і прославляйте ім’я Його.

5 Бо Господь милосердний, милість Його повік, і правда Його з роду в рід.

Псалом 100

Псалом Давида.

1 Про милість і правосуддя буду співати Тобі, Господи.

2 Буду співати й розважати про путі непорочні: коли Ти, Господи, прийдеш до мене? Буду ходити в домі моїм у чистоті серця мого.

3 Не покладу перед очі мої діла протизаконного; тих, що чинять беззаконство, я ненавиджу.

4 Серце нечестивого не пристане до мене, злого я не хочу знати.

5 Того, що потай очорнює ближнього свого, я прожену, з гордим оком і неситим серцем не сяду за стіл.

6 Очі мої до вірних землі, щоб перебували вони біля мене; і хто ходить шляхом непорочности, той буде служити мені.

7 Не буде жити в моїм домі той, хто діє підступно; не залишиться перед очима моїми той, хто говорить неправду.

8 Щоранку буду нищити всіх нечестивців землі, щоб викорінити з міста Господнього всіх, що чинять беззаконня.

Слава...

По тринадцятій кафизмі: Трисвяте. Пресвятая Тройце... Отче наш...

Слава... і нині...

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

Трисвяте

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва до Пресвятої Тройці

Пресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени Твого ради.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва Господня

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Тропарі, гл. 8

Господи, споглянь оком милостивим на мене, вбогого, бо життя моє доходить до краю, а від діл моїх нема мені спасіння. Тому молю Тебе, Господи: споглянь оком милостивим на мене, вбогого, і спаси мене.

Слава... Душе моя, покайся і про страшний день і суд помишляй, бо буде суд без милости тим, хто не вчинив милости. Взивай до Христа Бога: Серцевідче, згрішив я, раніше, ніж осудити мене, помилуй мене.

І нині... Роздумую я в душі моїй про день і час страшного і неминучого Суду Твого, Христе, і, як злочинець, тремчу за діла мої ганебні та люті, що їх один я вчинив свідомо. Тому зо страхом припадаю до Тебе і з болем душі моєї взиваю: Многомилостивий Господи, спаси мене за молитви святої Твоєї Матері.

Господи, помилуй (40 разів).

Молитва

Господи Святий, що на небі перебуваєш і смиренних доглядаєш, і всевидячим оком Твоїм все творіння бачиш, перед Тобою вклонилися ми душею й тілом, і молимось Тобі, Святий святих: простягни невидиму руку Твою зі святої оселі Твоєї і поблагослови всіх нас; і якщо згрішили чимось вільно чи невільно — прости, як Бог Благий і Чоловіколюбець, подаючи нам добро Твоє земне й небесне. Бо Тобі належить милувати і спасати нас, Боже наш, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.