Рассказы

УДК 820/89 (100-87)

ББК 84.4 (Фр.)

Д96

Составление и общая редакция Собрания сочинений М.Яковенко

Перевод с французского

Литературный редактор С.Яковенко

Комментарии Е.Ландсберг, Ф.Рябова

Иллюстрации Е.Ганешиной

Художественное оформление М.Шамоты

Совместное издание Арт-Бизнес-Центра и Можайского полиграфического комбината

© Е.Ландсберг, переводы, указанные в «Содержании», 2001

© Е.Леонова, перевод «Амазонки», 2001

© А.Василькова, перевод «Бонтеку», 2001

© Е.Ландсберг, Ф.Рябов, комментарии, 2001

© Е.Ганешина, иллюстрации, 2001

© М.Шамота, художественное оформление, 2001

© АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР, переводы, кроме отмеченных в «Содержании» знаком *, подготовка текста, иллюстрации, оформление,

составление, 2001

ISBN 5-7287-0059-4 (Т. 50)

ISBN 5-7287-0001-2