1. Даты рождения и смерти обычно опускаются в тексте, но их можно найти в указателе.
2. Религиозная позиция авторов, цитируемых или упоминаемых в тексте, обозначается в библиографии буквами C, J, P или R — католик, иудей, протестант или рационалист.
3. Отрывки, предназначенные для решительных студентов, а не для широкого круга читателей, выделены уменьшенным шрифтом.
4. Чтобы сделать этот том самостоятельной единицей, некоторые отрывки из «Возрождения», посвященные истории Церкви до Реформации, были обобщены во вступительной главе.
5. Местонахождение произведений искусства, если оно не указано в тексте, обычно можно найти в Указателе под именем художника. Название города при таком распределении будет использоваться для указания его ведущей галереи, как показано ниже:
Амстердамский Рейксмузеум
Аугсбургская гемальдегалерия
Барселона — Музей каталонского искусства
Базель — Офентлихе Кунстсаммлунг
Бергамо-Академия Каррара
Берлинский музей Кайзера Фридриха
Бремен-Кунстхалле
Брюссельский музей
Музей изящных искусств в Будапеште
Чикагский художественный институт
Цинциннати — Художественный музей
Кливлендский музей искусств
Кольмар-музей Унтерлинден
Кёльн-Вальраф Рихартс Музей
Копенгагенский государственный музей искусств
Детройт — Институт искусств
Франкфуртско-Штадельский Кунстинститут
Женева — Музей искусства и истории
Гаага-Мауритсхус
Ленинград-Эрмитаж
Лиссабон — Национальный музей
Лондон — Национальная галерея
Мадрид-Прадо
Милан-Брера
Миннеаполис — Институт искусств
Мюнхенский дом культуры
Неаполь — Национальный музей
Нью-Йоркский столичный музей искусств
Нюрнбергско-германский национальный музей
Коллекция Филадельфия-Джонсон
Пражская государственная галерея
Галерея изобразительных искусств Сан-Диего
Стокгольм — Национальный музей
Художественный музей Толедо
Венский историко-кунсткамерный музей
Вашингтон — Национальная галерея
Художественный музей Вустера
Галереи Флоренции будут отличаться своими названиями — Уффици или Питти, как и галереи Боргезе и Национальная галерея в Риме.
6. В этом томе крона, ливр, флорин и дукат XIV и XV веков оцениваются в 25 долларов в деньгах Соединенных Штатов в 1954 году; франк и шиллинг — в 5 долларов; экю — в 15 долларов; марка — в 66,67 доллара; фунт стерлингов — в 100 долларов. Эти эквиваленты — всего лишь предположения, а неоднократное обесценивание валют делает их еще более опасными. Отметим, что в 1390 году в Оксфорде студент мог получить пансион за два шиллинга в неделю;1 около 1424 года лошадь Жанны д’Арк стоила шестнадцать франков;2 около 1460 года служанка отца Леонардо да Винчи получала восемь флоринов в год.3