— Что это? — пробормотала Кристина.
— Я бы сказал, что похоже на звуки, которые издают автомобилисты, стоя в пробке, — сказал я. — Но…
Хотел сказать, что никаких автомобилей не вижу — и в ту же секунду они появились.
В конце бульвара из ниоткуда образовался затор. Шум, по мере нашего продвижения, становился всё громче. Автовладельцы отчаянно сигналили.
— Проезд закрыт, мсье, — объявил полицейский с полосатым жезлом в руке, заступая нам дорогу.
Мы к тому моменту сместились с проезжей части на тротуар, и я справедливо возмутился:
— Мы не собираемся ехать. Мы идём пешком.
— Проход также закрыт, мсье. Произошла авария, утечка газа. Район оцеплен, мы никого не пропускаем.
— Впервые слышу, чтобы при утечке газа оцепляли целый район, — буркнул я.
Попытался обойти полицейского, но тот немедленно сместился в ту же сторону.
— Ты мешаешь пройти аристократам! — прошипел Корицкий. И выхватил саблю.
Замахнуться он успел. Ударить, к счастью, нет — я отшвырнул этого недоумка.
Но, тем не менее, буквы над головой вспыхнули:
Команда Импѣраторской акадѣмiи Санкт-Пѣтѣрбурга:
Г-н Корицкий — сопротивление властям. Минусъ 2 балла.
— А успел бы его ударить — влепили бы все пять, — зло сказал Корицкому Боровиков. — А то и больше!
— Идиотизм, — прошипел Корицкий. — И что прикажете делать с этим паяцем?!
Полицейский так и стоял, загораживая собой тротуар. Из-за замаха Корицкого он даже не шелохнулся.
Кристина между тем успела перебежать на другую сторону улицы. Доложила:
— Здесь полицейские тоже не пропускают!
Ну, логично, да. Было бы странно, если бы пропускали.
— И что с тобой делать? — спросил у полицейского я.
Тот широко, белозубо улыбнулся:
— Не могу знать, мсье.
— Может, всё же попробовать ударить? — разглядывая полицейского, словно грушу в спортивном зале, предложил Боровиков. — Так, чтобы сразу уложить? Ну, получим штраф — но проход-то освободится?
Я покачал головой:
— Сомневаюсь, что освободится. Нам ясно дали понять, что таран тут не сработает. Надо либо придумать другой путь, либо уходить отсюда.
— Я бы ушла, — сказала Кристина. — Представления не имею, что тут можно придумать. А другая локация, возможно, окажется более простой.
— Опыт наших соперников говорит, что нет. Да и не привык я так легко сдаваться.
— Я тоже не привыкла, но что ты предлагаешь делать? По тротуару не пройти. Улица забита машинами…
— Улица, — повторил я. — Забита. Машинами, — договаривая это, подбежал к ближайшим автомобилям и пошёл между ними.
Был готов к тому, что натолкнусь на магическую защиту, но ничего подобного не произошло.
— За мной! — обернувшись к своим, крикнул я.
— Не может быть, — проговорил Боровиков, догнавший меня уже через минуту. — Вот так просто?
— Вряд ли, — вздохнул я.
И очень скоро оказалось, что не ошибся. Чем дальше — тем плотнее стояли друг к другу автомобили. Через пятьдесят метров мы уже протискивались боком, ещё через пятьдесят стало ясно, что между машинами не проскользнет уже даже Кристина — самая стройная среди нас.
— Ах, так? — буркнул я.
И вспрыгнул на крышку багажника ближайшей машины.
Ничего — кроме возмущённого воя клаксона и ругани высунувшегося в окно водителя. Ни преград, ни штрафных баллов.
— Вперёд, — скомандовал своим я.
Перебрался с багажника на крышу машины, оттуда — на капот. Прыгнул на следующую.
— Я чувствую себя каким-то неандертальцем, — проворчал Корицкий. — Тьфу! — Возмущенная дама-водительница обдала его водой из стеклоомывателя, шикарные волосы Корицкого повисли унылыми прядями. — Я буду пробираться к тротуару!
— Валяй, — решил я. — Заодно проверишь, не закрыто ли там.
— А может быть закрыто?
— Может быть что угодно! Аккуратнее!
Корицкий презрительно фыркнул и запрыгал по капотам и багажникам к тротуару. Мы между тем продолжали продвигаться вперёд.
Автомобилисты пытались чинить нам препятствия: брызгались водой, складывали кабриолетные крыши, хлопали дверями и отчаянно сигналили, но ничего серьёзного — такого, что действительно могло бы нас надолго задержать, — пока не происходило. И мне это ой как не нравилось.
Корицкий спрыгнул на тротуар.
— Всё отлично! — победно объявил он. Горделивой походкой двинулся по тротуару. — Продолжайте там сигать, как макаки! А я, цивилизованный человек…
Корицкий не договорил. Он вдруг исчез из виду — так, словно провалился сквозь землю. Через секунду стало ясно, что не «словно». До нас донёсся истошный вопль.
Я Корицкого уже изрядно опередил, что с ним произошло — не видел. Ближе всех к тому месту, где он исчез, стоял Анатоль.
— Что там? — крикнул я.
— Провалился в люк, — добравшись до края тротуара, доложил Анатоль.
Боровиков заржал во всю глотку.
— А-ха-ха, Капитан! Вот о чём ты не предупредил этого павлина — так это о том, что нужно смотреть под ноги…
— Шутки — после, — буркнул я. Хотя самого так и распирало от злости на этого недоумка. Крикнул Анатолю: — Сможешь его вытащить?
— Попробую! — Анатоль лёг на асфальт.
И в этот момент у меня зазвонил будильник.
— Что это? — встрепенулся Боровиков.
— Это — сигнал. Означает, что до выстрела, который закроет этап, осталось пять минут! Чёрт бы побрал этого идиота Корицкого… Вы двое — вперёд, — скомандовал я Боровикову и Кристине, — нас не ждите. Выбирайтесь из локации и помните — после выстрела вы не должны оказаться земле! Залезьте хоть… — я огляделся. — Вон, хоть на трамвайную остановку.
— А ты?
— Я задержусь. Вдруг Анатолю потребуется помощь.
— Капитан! — тут же окликнул Анатоль. — Я не могу его вытащить! Он слишком глубоко провалился, не дотягиваюсь!
— Так используй Лассо!
— Как? Лассо не действует на человека, который находится в сознании!
Чёрт. Точно.
— Значит, огрей по башке, потом вытаскивай, — буркнул я себе под нос, — глядишь, мозги на место встанут, — и бросился к Анатолю.
Пробежать по капотам и крышам, перепрыгивая с одного автомобиля на другой. Встать на колени рядом с люком и обвить цепью плечи Корицкого. Вытащить наконец-то этого идиота, к двадцати годам не научившегося смотреть под ноги…
— Капитан, подсказка!
Анатоль указывал на ближайшую машину.
На лобовом стекле, под зеркалом дальнего вида висела кукла-оберег, сплетенная из соломы. Кукла раскачивалась.
— Машина не двигается, — быстро сказал Анатоль, — водителя в кабине нет. — Водителя в кабине действительно не было. — А кукла раскачивается! Это подсказка, капитан!
— Бегом отсюда! — гаркнул я.
Мы бросились бежать. Делать это было не так-то просто — оказалось, что тротуар перед нами просто испещрен люками. Мы лавировали между ними, огибая и перепрыгивая. Едва успели коснуться ногами земли на другой стороне перекрёстка, где заканчивалась автомобильная пробка, как позади раздалось шипение — словно из воздушного шара выпускали воздух.
Автомобили, тротуары с люками и полицейские, стоящие в оцеплении, растворялись, будто мираж.
По моим ощущениям, из тех пяти минут, что оставались до выстрела, обозначающего завершение этапа, прошло не меньше четырех. Добежать до трамвайной остановки, куда я приказал лезть Боровикову и Кристине, мы уже не успевали. Автомобилей на дороге больше не наблюдалось — совершенно пустая улица.
Я быстро огляделся. И, подпрыгнув, ухватился за подоконник ближайшего дома. Повис на нём на руках. Приказал Анатолю и Корицкому:
— Делайте так же! Быстро!
Анатоль не переспрашивал, бросился к соседнему подоконнику. Корицкий скривил губы:
— Тебе мало было лазанья на сегодняшний день? Желаешь продолжить?
— Сейчас закончится первый этап, идиот! — рявкнул я. — После выстрела тот, кто останется на земле — останется там до конца Игры!
Теперь Корицкий сообразил. Тоже бросился к подоконнику. Подпрыгнул, пытаясь уцепиться. Но, видимо, никогда прежде подобными упражнениями себя не утруждал.
Пальцы Корицкого соскользнули. А подпрыгнуть во второй раз он уже не успел — раздался выстрел. Стоящего на асфальте Корицкого, так же как Элину в предыдущей локации, накрыла искрящаяся магическая сеть.
Вспыхнули буквы:
Команда Импѣраторской акадѣмiи Санкт-Пѣтѣрбурга:
Г-нъ Корицкий — задѣржка въ игровой локацiи. Минусъ 10 баллов.
Успѣшное прохождѣнiя локацiи + 20 баллов.
Итогъ: + 18 балловъ.
Команда Парiжскаго Унiвѣрситѣта:
Г-нъ Рѣвiаль — задѣржка въ игровой локацiи. Минусъ 10 баллов.
Успѣшное прохождѣнiя локацiи + 20 баллов.
Итогъ: + 15 балловъ.
— Пока лидируем, — прокомментировал Анатоль, висящий на соседнем подоконнике.
— Вот именно, что пока, — буркнул я. — Давай, за мной.
Подтянулся, взобрался ногами на подоконник. Выпрямился, быстро прошёл по нему, накинул цепь на водосточную трубу. Перепрыгнул на соседний подоконник. Так, перебежками, добрался до конца длинного двухэтажного здания. Между зданием и трамвайной остановкой, на крыше которой стояли Боровиков и Кристина, рос высокий каштан. Я ухватился цепью за ветку. Прыжок — и вот уже стою рядом со своей командой. Через минуту к нам присоединился Анатоль, проделавший те же манипуляции с помощью Лассо.
— Лихо, — оценил Боровиков. — Что дальше, Капитан?
— Дальше — держись за меня.
Пока шёл по подоконнику, я успел наметить маршрут. Сказал Кристине:
— А ты держись за Анатоля. Цель — крыша вон того магазина, — кивнул в сторону одноэтажного магазина, в витрине которого красовались манекены, одетые в нижнее белье, чулки и пеньюары.
Магазин стоял недалеко от остановки. А к магазину почти вплотную примыкал трехэтажный жилой дом, на торце которого я заметил пожарную лестницу.
— Куда ты собираешься накинуть цепь? — недоуменно спросил Анатоль.
— На трамвайный провод.
— С ума сошёл? А ток?!
— А магия тебе на что? Поставишь Щит. Если туда вообще подают ток — возможно, нам повезёт, и его отключили.
Проверив провод, я понял, что прав: он оказался обесточенным. Разумно, в общем-то — для чего расходовать энергию, если трамваи тут в ближайшее время ходить всё равно не будут? Теперь, главное — чтобы провод выдержал мой вес и вес здоровенного Боровикова. Афанасий, похоже, думал о том же самом. На накинутую цепь смотрел с сомнением.
— Выдержит?
— Цепь — точно выдержит.
— А провод?
— А вот это мы сейчас узнаем, — хмыкнул я. — По-другому отсюда один чёрт не выбраться… Держись.
Боровиков вцепился мне в плечи.
Я оттолкнулся и прыгнул. Раздался скрежет, провод провис — так, что мы едва не коснулись земли, — но выдержал. Через минуту мы уже стояли на крыше магазина.
— Вперёд, — скомандовал я Анатолю и Кристине.
Анатоль накинул на провод Лассо. Кристина забралась Анатолю на спину, обхватила его руками и ногами.
Прыжок.
— Твою мать! — выругался я и бросился к краю крыши.
Сразу понял, что Анатоль не рассчитал силы, слабовато оттолкнулся. Плюс — провисший провод… В общем, прилетела эта парочка не на крышу, а чётко в витрину магазина.
Звон разбитого стекла. Вой сигнализации…
— Минус два балла за порчу имущества, — вздохнул Боровиков. — Это при условии, что за провод не накинут.
— А всё потому, что кто-то ни в чём не отказывает себе в столовой, — сердито зыркнув на него, проворчал Анатоль. — Если бы не провисший провод, нам хватило бы высоты!
Он, с Кристиной на закорках, стоял в витрине среди осколков стекла.
— Прекрасно выглядите, — гоготнул Боровиков. — Оба.
Кристина залилась краской. Сняла с воротника Анатоля зацепившиеся за него белые кружевные трусики, бросила на пол.
— Зря, — вздохнул Боровиков. — Ему очень шло.
— Хотя тебе наверняка подошло бы больше, — глядя на Кристину, добавил я. — С удовольствием бы посмотрел.
— Убью, — прошипела разъяренная Кристина.
— На здоровье. После Игры — в любое время. А сейчас — подними руки вверх.
— Зачем?!
— В знак того, что сдаёшься, и я могу делать с тобой всё, что захочу.
Кристина побагровела.
— Костя подхватит тебя цепью и вытащит, — сжалился над ней Боровиков. — Поднимай руки.
Скоро Кристина стояла на крыше рядом со мной.
— Почему ты так мерзко ухмыляешься? — она с подозрением смотрела на меня.
— Я не ухмыляюсь, просто любуюсь тобой. Давно не видел девушек, одетых столь элегантно.
Кристина осмотрела себя — и я отступил подальше, потому что понял, что сейчас меня сбросят с крыши.
За застежку её куртки зацепилась целая связка колготок с прорезями в интересных местах, трусиков с замочками, прозрачных лифчиков и всякого такого прочего. Кристину, видимо, при приземлении угораздило зацепить витрину с товарами для интимных игр. От резкого движения, которым Кристина отцепила от себя связку, та порвалась. Колготки, трусы и лифчики разлетелись в стороны.
— Какой… ужас, — выдавила красная как рак Кристина. — Кому только приходит в голову надевать такое?!
У-у, подруга. Да ты, оказывается, ещё невиннее, чем я думал.
— Не вижу ничего плохого, — честно сказал я.
— Прекрати!
Кристина отвернулась и бросилась к Боровикову, якобы помочь вытаскивать Анатоля. Которому совершенно не требовалась помощь — он зацепился Лассо за дымовую трубу и сам прекрасно выбрался. Увидев разбросанные по крыше игривые кружева, расплылся было в ухмылке, но развивать интересную тему я не позволил.
Ткнул пальцем:
— Вон там — пожарная лестница. Первым поднимаюсь я, за мной Анатоль, за ним Кристина. Афанасий — замыкающий. Вперёд!
Скоро мы уже стояли на крыше трёхэтажного дома — примыкающей, как я и надеялся, к крыше соседнего. Вдали виднелся флаг, развевающийся над куполом Сорбонны. Что ж, пока всё идёт неплохо…
Так я думал до тех пор, пока мы не перепрыгнули на соседнюю крышу.
Мне показалось, что этот звук раздался раньше, чем наши подошвы коснулись поверхности. Уходить по крышам доводилось и в прежней жизни, но подобными звуками уход никогда не сопровождался — возможно, потому, что в моём мире эти создания попросту не плодились в таком количестве.
Звук издавали кошки. Они орали многоголосо, дружно и так отчаянно, как будто их всем скопом волокли на живодерню. Серые, рыжие, пятнистые, полосатые — из-за широких дымоходов и вентиляционных труб навстречу нам выдвинулось целое кошачье войско. Не дойдя до нас пары метров, замерло — хотя звук не отключило. Кошки продолжали орать, возмущенно глядя на нас.
— Хорошие киски, — попытался договориться Анатоль.
Сделал шаг навстречу.
Кошки зашипели, возмущенно изогнув спины. Всем своим видом демонстрируя, что ещё шаг — и кинутся на него.
— Стой, — приказал Анатолю я. Поднял Щит и сам шагнул вперёд.
Ну… пару метров я, наверное, одолел. Дальше идти не смог: в мою спину, плечи, затылок, голени — во всё, что не закрывал Щит, впились кошачьи когти.
Боль была адской. Я понял, что ещё минута — и мои спина и плечи превратятся в кровавое месиво.
Я отступил. Едва шагнул за невидимую черту, у которой мерзкие твари остановились, не дойдя до нас — как они разжали когти. Посыпались с меня, словно спелые груши с дерева, и метнулись обратно, на свою половину крыши.
— Господи, какой кошмар! — ахнула Кристина. Она помогла мне снять разодранную одежду и теперь смотрела на окровавленную спину. — Ещё бы чуть-чуть — и они бы тебя в клочья разорвали! Используй целительский амулет, скорее!
— Н-да. Ну и кошечки, — прокомментировал Анатоль.
— Это не кошки, — сказал я. Взялся за висящий на груди кристалл целительского амулета, сдавил в пальцах. — Похожи, но это какие-то другие твари. У них глаза без зрачков, сплошная радужка. И когти, зубы — будто из стали сработаны.
Анатоль присвистнул. Пригляделся к кошачьему войску. Пробормотал:
— Вот и мне показалось — странные какие-то…
— Магическая дрянь, — вздохнул Боровиков. — Таких голыми руками не возьмёшь.
— Всё, раны затянулись, — доложила Кристина, осмотрев меня. — А вот что делать с твоей одеждой, ума не приложу.